Todavia Tengo Esperanza Capítulo 42 (Doblado en Español) FULL HD
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 43 https://youtu.be/xVA90jn51jI
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Todavia Tengo Esperanza Capítulo 43 https://youtu.be/xVA90jn51jI
(Doblado en Español)
La historia de Umut, de 23 años, que vive con su madre, su hermano, su padrastro y los hijos de él en uno de los barrios humildes de Estambul.
Tras cruzarse con Ozan y Hakan, la vida de Umut cambiará por completo cuando conozca el amor, una emoción que hasta ese día sólo había conocido en el escenario del teatro y visto en películas
El guión de Todavía Tengo Esperanza, protagonizada por Gizem Karaca, Berk Oktay, Şükrü Özyıldız, ha sido escrito por Deniz Akçay y dirigido por Nisan Akman.
Reparto:
Gizem Karaca
Şükrü Özyıldız
Berk Oktay
Ali Erkazan
Laçin Ceylan
Hakkı Ergök
Engin Şenkan
Nergis Çorakçı
İpek Elban
Leyla Başak
Burak Altay
Levent Özdilek
Belgin Erdoğan
Ayberk Koçar
Fatih Ayhan
Nedim Suri
Sermin Hürmeriç
Buse Arslan
Gözde Kaya
Bedir Bedir
Para suscribirse a Todavía Tengo Esperanza →https://www.youtube.com/channel/UCR6h-GgllYClQnfuTZLguXA?sub_confirmation=1
#TodaviaTengoEsperanza #SeriesTurcas #BenimHalaUmudumVar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Amor, ¿qué tienes?
00:24¿Qué tengo? Nada. Solo estoy cansado. Eso es todo.
00:30Ustedes no terminaron mal entre ustedes, ¿verdad?
00:34Insistí porque la chica estaba diferente, pero creo que estuvo incómodo.
00:38Estás obsesionada con esta Melis. No sé qué te pasa. Melis, Melis, Melis.
00:42No hay nada con Melis. ¿Qué va a haber? Nada. No pongo... No sé. Solo...
00:46Solo está diciendo porque llegó y cambiaste de humor, Ozan.
00:49Amor no es nada, de verdad. No es nada. Solo estoy cansado.
00:54Hasta... Estoy muy agotado.
00:57Voy a tomar un vaso de agua, ¿quieres?
01:00Voy a tomar un vaso de agua.
01:29¿Pasó algo malo?
01:36No, nada. Mensaje publicitario. Algo así. Cosas de publicidad.
01:41Mensaje de Melis.
01:55Rusgar.
02:10Rusgar, por favor. Se hace tarde.
02:15Ah. Ven aquí.
02:18No está mal, ¿verdad? Abre los pulmones por la mañana.
02:20Deja eso. Déjame verte la cara dos minutos.
02:26Mira.
02:29Ni una llamada, ni del director, ni de la escuela en un mes.
02:33Sin peleas, ni nada.
02:35¿No vas a la escuela, o qué?
02:38Si tanto lo extrañas, hoy puedo hacer algo.
02:41Déjalo, déjalo así. Estoy bien.
02:43No, me po布教en hay algo.
02:47Mmm.
02:49No, no.
02:51Pero no, no.
02:52No, no es de la escuela en un mes.
02:55bebidaéndola o bien.
02:57No, no.
02:59Probablemente la escuela.
03:00Construcción.
03:01No, no.
03:01No.
03:01Perdón.
03:02Un mundo.
03:03No, no.
03:03No.
03:04No, no.
03:04Solo a la escuela.
03:05No, no.
03:05No, no.
03:05No, no.
03:07No, no.
03:07No, no.
03:08No.
03:08¿Sí, Duygu?
03:16¿Viste el periódico?
03:17No. ¿Por qué?
03:20Ah, son unos idiotas. Esa mujer es una idiota.
03:25Sí tenía miedo, pero no esperaba esto.
03:31¿Hakam?
03:32Voy a la oficina.
03:33También hablan de Umut.
03:39Deja esa lectura, Ruz Gard, lee otra cosa.
03:41¿Vieron el periódico para una entrevista?
03:47Un muy tarde ya se ha acordado.
03:49Ah, está bien, voy.
03:53¿Vieron el periódico para una entrevista?
03:57Un muy tarde ya se ha acordado.
03:59Ah, está bien, voy.
04:01¿Vieron el periódico para una entrevista?
04:03Un muy tarde ya se ha acordado.
04:05Ah, está bien, voy.
04:19No contesta, no.
04:21Justo hoy tenía la entrevista y no podemos separarla.
04:23Ay, Beril, ¿pero por qué organizas una entrevista hoy?
04:26Era algo importante, solo una charla detrás de cámaras.
04:29¿Quién sabe qué preguntas le van a hacer el día de hoy?
04:33Ojalá no meta la pata otra vez.
04:35A ver, llámala al set de nuevo.
04:41Es decir, con esta mujer por lo menos ya no la veo para nada.
04:46¿Hola, Elvan?
04:47Oye, no consigo contactar a Umut.
04:49¿Puedes llevarme el teléfono?
04:51Por favor.
04:52Por favor.
04:53Ah, estás afuera.
04:55¿Y quién más está en el set?
04:58Gracias.
04:59Pero yo diría que tuve un poco más de suerte.
05:02Te...
05:03Me encontré con las personas correctas.
05:05Si puedo hacerles justicia, me alegro.
05:08Hablo de personas correctas.
05:10¿Viste las noticias sobre hoy del señor Hakan?
05:13Sí, desafortunadamente.
05:14¿Qué piensas sobre ese desafortunado incidente?
05:17Creo que es una acusación grave.
05:18Es decir, no se deberían formar de manera unilateral
05:21sobre las personas.
05:22El señor Hakan es una persona bien intencionada, decente.
05:25No creo que esta noticia sea cierta.
05:28¿Conoces también al señor Hakan, eh?
05:31Sí, porque es mi productor y trabajamos juntos.
05:35Es amigo cercano de tu esposo, pero no lo mencionaste.
05:38¿Hay alguna razón?
05:39Como sabrás, también hubo algunas noticias sobre tu esposo
05:42y el señor Hakan tuvieron una pelea puñetazos un día.
05:45¿Recuerdas?
05:46Sí, todavía no entiendo por qué lo estás insinuando.
05:51Es decir, ya se dieron las respuestas necesarias sobre el tema.
05:54Solo estoy tratando de entenderlo todo desde tu punto de vista.
05:57A ver, Umut.
05:58¿El señor Hakan hizo una propuesta similar a usted?
06:01¿O algún tipo de cuestión entre ustedes?
06:04De ninguna manera.
06:05Llaman periodismo a esto y solamente son chismes
06:08si no entienden a las personas.
06:09Cuando tengas preguntas sobre la serie y me llamas, ¿sí?
06:19¡Ah!
06:20¡Ah!
06:21¡Ah!
06:22¡Ah!
06:24¡Ah!
06:25¡Ah!
06:26¡Ah!
06:27¡Ah!
06:28¡Ah!
06:29¡Ah!
06:30¡Ah!
06:31¡Ah!
06:32¡Ah!
06:33¡Ah!
06:34¡Ah!
06:35¡Ah!
06:36¡Ah!
06:37¡Ah!
06:38¡Ah!
06:39¡Ah!
06:40¡Ah!
06:41¡Ah!
06:42Cariño, ¿dónde estás?
06:43No he podido contactarte antes de la entrevista.
06:45Me dio miedo que estuvieras sola, pero...
06:47Te pregunto...
06:48Tonterías.
06:49Pregunto tonterías.
06:50¡Ay!
06:51Lo imaginé.
06:52Especialmente debe haber tocado tus nervios.
06:53Deberías haber sido sutil y política.
06:55¿Cómo puedo hacerlo, Azude?
06:57¿Cómo puedo hacerlo?
06:58Estoy furiosa.
06:59Me pregunta cosas absurdas.
07:00Si tuve una relación cómoda con Jacán, que si estoy tratando de ocultarlo...
07:05¿Y qué dijiste?
07:06¿Qué podía decir?
07:07¿Creen que hacen periodismo por llevar puros chismes de la gente?
07:11Eso le dije, y luego me levanté y me fui.
07:13¿Pasará algo malo?
07:15Ellos encontrarán algo, hija mía.
07:17¿No ves?
07:18No te das cuenta.
07:19Ellos pueden soportar inventar la verdad.
07:22Dios mío.
07:24Ah, bueno, y Demet.
07:26Realmente eso es un negocio.
07:28Ella es alcohólica, pendiente y ya no puede encontrar trabajo.
07:32En este estado, Jacán le había dado algo de apoyo antes, ¿sabías?
07:35Luego, pues solamente retiró el apoyo.
07:38Ella no puede soportarlo y por eso actúa así.
07:41Solo causará más problemas.
07:43Umut, por amor de Dios, ya no abras la boca para dar tu opinión.
07:47De ninguna manera, ¿eh?
07:49Pueden cambiarlo todo de tu boca.
07:51Nunca se sabe, señora Azude.
07:53No lo entiendo.
07:55¿Qué clase de gente son?
07:57Reciben apoyo en su momento.
07:59¿Por qué son tan ingratos?
08:01Vamos dejando de al lado ser buenas personas.
08:04¿No sabes que esto saldrá a la luz?
08:06¿Cómo pueden las personas volverse tan horribles?
08:09¿Cómo pueden mancharse tan fácilmente?
08:12Es una vergüenza.
08:14No puedo creerlo, realmente.
08:16Bienvenido al mundo del show, hija.
08:19Hmm.
08:20No, señor Hakan, aún no ha llegado.
08:26Conéctame con esa mujer, Kanan.
08:29¿Por qué?
08:50Quita eso de mis manos o lo voy a estrellar.
08:53Hakan, cálmate un poco.
08:55Mira, ella también quiere que te molete.
08:58Está bien.
08:59Le daré lo que quiera.
09:00Si ella quiere jugar ese juego...
09:02Pero...
09:04Conéctala.
09:08Demet, ¿qué diablos crees que estás haciendo?
09:11Créeme, yo también estoy horrorizada ahora mismo.
09:13No entiendo cómo la noticia pudo ser tan distorsionada.
09:16¿Estás bromeando conmigo?
09:17¿Cómo se tergiversa estar embarazada?
09:20¿Dónde estás?
09:20¿Vas a limpiar este desastre que hiciste ahora mismo?
09:24Primero ven y resolvamos este malentendido entre nosotras.
09:26Después será fácil arreglarlo.
09:29¿Dónde estás?
09:29En la cafetería, donde siempre.
09:36Hakan, no vayas.
09:39Mira, está haciendo esto para que sea más grande.
09:42Que ella venga primero, porque si no vas a llegar y vas a la prensa.
09:44No te metas.
09:45Ah, ¿cómo viene a hablar?
09:53Ay, tengo miedo.
09:56Necesitamos demostrar mi inocencia.
09:58¿Puedes venir aquí también?
10:00Por favor, no te dejes ver, ¿eh?
10:01¿Qué tal, Melis?
10:29Hola.
10:42Vamos, Melis, ya estoy bastante asustado.
10:44Cuéntame de una vez y ambos nos liberaremos.
10:48¿Qué pasa? ¿Tienes problemas con algo?
10:51Bienvenidos, ¿les sirvo algo?
10:53Un café filtrado, está bien.
10:54No sé cómo tomarás lo que tengo que decirte.
11:05En realidad, no pensaba contártelo.
11:09Más bien, no me decidía.
11:12Pero nuestro encuentro de ayer parecía una señal.
11:18Sabía que tenía que contártelo, pero ahora lo entiendo aún más.
11:22Melisa, por favor.
11:25Osan.
11:27Ah.
11:29Estoy embarazada.
11:30¿Qué pasa?
11:31No.
11:31No, no.
11:31O sea, hay que estar en el pan.
11:33No, ni nada.
11:35No, no, ni nada.
11:36No, no, ni nada.
11:37No, ni nada.
11:39Sí.
11:41Cariño.
11:41Cariño.
11:59Amor, solo quería llamarte porque estoy un poco triste,
12:04pero tu voz suena como un pez muerto.
12:07¿Te pasó algo? No, no pasa nada.
12:11Tengo un problema en el trabajo.
12:13Estoy intentando resolverlo.
12:15Te llamo después, ¿está bien?
12:17Está bien, entonces.
12:26Dime qué es una broma de mal gusto.
12:39Hola, buenos días.
12:41Desearía reunirme con Ozan.
12:45Salió.
12:47¿Y cuándo regresa, perdón?
12:50Entiendo.
12:51Está bien.
12:52No, no, no, no.
12:53Tengo la nota.
12:54Yo lo llamo después.
12:56Gracias.
12:57Que tenga buen día.
12:58¿Está bien?
13:04Mira, no vine aquí para acusarte de nada.
13:08El doctor dijo que si quería quedar embarazada
13:10necesitaría un tratamiento.
13:12Nunca pensé que esto iba a pasar.
13:17Lo siento mucho, realmente.
13:20¿Qué puedo decir?
13:21No sé qué hacer.
13:22Lo siento muchísimo.
13:23Estoy realmente conmocionado.
13:25No sé esta noticia.
13:26Quería decir que no entiendo.
13:36Si pudiera haberlo hecho, no lo sabrías.
13:41No puedo abortar, Ozan.
13:46Ese es el problema.
13:48¿Te das cuenta de lo que me estás diciendo?
13:51Ozan, por favor.
13:54¿Es esto una broma?
13:56Ozan, intenté entender.
13:59No tengo intención de casarme.
14:01Ya lo intenté una vez y no funcionó.
14:03Ya tengo un aborto de ese matrimonio.
14:07Y te dije que es muy difícil que quede embarazada.
14:11Si hago esto, no podré tener hijos nunca más.
14:15Es lo que me dijo el doctor.
14:17No espero nada de ti.
14:20Solo quiero que me des permiso.
14:22Por favor.
14:24¿Cómo puedes pedirme permiso?
14:27Sabía que no debería haberte lo dicho.
14:33Melis, estás hablando de traer un bebé al mundo.
14:37Y es mi bebé.
14:39Mi bebé.
14:40No tiene por qué ser tu bebé.
14:42Prometo que no te haré ningún daño.
14:45Claro.
14:46Claro.
14:47Como si no me afectara que mi bebé
14:48crezca en algún lugar del mundo sin mi conocimiento.
14:53¿Sabes cuánto amo a mi esposa?
14:59¿Cómo le digo esto a ella?
15:02Ozan, mira...
15:04No.
15:05No, no, no, no, no.
15:07No puede ser.
15:09Esto no es justo.
15:10Tenías que haberme dicho que no te protegiste.
15:14No me hables como si yo hubiera tenido la culpa.
15:19Está bien, está bien, está bien.
15:24Intenta entenderme ahora, por favor.
15:27Que mi bebé crezca en algún lugar del mundo sin que yo lo sepa.
15:32No puedo vivir con eso, ¿ok?
15:37No podría vivir así.
15:42¿Cómo puedo mirarme al espejo?
15:45¿Cómo puedo seguir con mi vida sin sentir vergüenza?
15:48¿Cómo puedo mirar a Humut a la cara?
15:55Ay, ay, ay.
16:00Mamá, cuando lleguemos a casa aplicaremos esa medicina.
16:05Señora, hay tantas variedades que uno se confunde.
16:10Y luego está la juventud.
16:13Para confundirse primero tiene uno que encontrarlo, ¿no es así?
16:15Dimos tres vueltas al mercado y Elda ya no puede decidir nada.
16:20Dije que no había prisa, es decir, para el compromiso.
16:23Así que lo dejé.
16:24Al menos tenemos una idea ahora.
16:26Claro, claro, finalmente tenemos una idea, familia, gracias a Dios.
16:30¿Por qué no tenemos prisa al compromiso?
16:33Como sabes, todavía no has comprado nada.
16:36Al menos deberías haber empezado a comprar algo como la pulsera.
16:40Hija, pero ya no tenemos dinero para esas cosas.
16:43Los gastos que has elegido son demasiado.
16:46Lo que tiene mi esposo lo gané yo.
16:48No es así, señora Celija.
16:50Hay que ser un poco razonables, querida.
16:56¿Hola?
16:58¿Hola, sí?
17:02¿Mañana?
17:04¿A qué hora mañana?
17:07¡Claro, claro, claro iré!
17:10¡Buen día!
17:13¡Ay!
17:14¡De la agencia!
17:19Hay un pequeño papel para mí.
17:21Me han llamado para una entrevista.
17:23Vas a dejar ese trabajo para casarte, ¿verdad?
17:26¿Por qué?
17:27¿Qué dirían las demás personas?
17:29No puedes dejar que mi nuera esté involucrada en un trabajo tan absurdo.
17:33Tienes que casarte y ser una mujer seria.
17:36Ustedes todavía están contando cada centavo para nuestra boda.
17:40¿Con qué derecho cree que yo no puedo trabajar?
17:43No puedo estar sin trabajar toda mi vida encerrada como usted, señora Zume.
17:49Esa época ya pasó.
17:51¡Ya basta!
18:02Dispara, dispárame ahora.
18:04Sería mejor que me dispararas.
18:05¡Mátame!
18:08Mírame.
18:09Mírame ahora mismo, Amélez.
18:10Mírame, por favor.
18:11Te lo suplico.
18:12Te suplico que consideres tener este bebé.
18:14Está bien, por favor.
18:15Por favor, considera tener este bebé.
18:18Por favor.
18:28Lo siento.
18:29Lo siento.
18:30No quise hacerlo.
18:31He estado muy preocupado.
18:32Trabajando día y noche.
18:33No pude controlarme.
18:34Mis nervios.
18:35Mira.
18:36Hijo, no te esfuerces en vano.
18:37No hay excusa para la violencia.
18:42Vamos, hija.
18:43¡Daifur!
18:44¡Daifur!
18:45¡Daifur!
18:46Mi pequeña, ¿estás segura de querer a ese hombre?
19:03¿Por qué lo haces tan fácil?
19:05Si crees que lo merezco, ¿por qué me proteges?
19:07¿Qué significa eso?
19:09Yelda, ¿se puede merecer una paliza?
19:14Eres mi pequeña.
19:16Pase lo que pase, no dejaré que nadie te pisotee.
19:20Mi pequeña, aunque no seas de mi sangre, eres el amor de mi vida.
19:27También eres mi pequeña.
19:29Yelda, si puedes entenderlo.
19:34Yo te quiero, hija.
19:40Mi pequeña.
19:44Mi pequeña hija.
19:48Está bien, pequeña.
19:57Extraño a mi mamá.
19:59La extraño mucho.
20:02Está bien, está bien, pasará.
20:06Lo ves, ¿no?
20:08Antes de la boda ya está criticando a mi familia.
20:10Mañana me golpeará.
20:12Cuando pierdas fuerzas me hará parecer una tonta.
20:15¿Acaso te crié para dejarte pisotear por los hijos de otros Typhoon?
20:21Que mi leche sea prohibida para ti.
20:23Mamá, yo te dejaría de pisotear.
20:26Espera, no me interrumpas.
20:28Déjame desahogarme.
20:31Yo lo escribo y lo juro.
20:33Si esa chica quiere casarse contigo, no me llamen envidiosa.
20:37Solo falta que le ponga un aro en la nariz.
20:40Mamá, déjame llevarte a la casa.
20:45Le mostraré el aro.
20:48No te preocupes, está bien.
20:50Vámonos.
20:55¿Cómo más podría haber captado tu atención?
20:57No contestas mis llamadas.
20:59Mira, como viniste corriendo.
21:01Demet, ya estabas loca.
21:03Ahora estás completamente loca.
21:05Después de todo el esfuerzo que hice por ti,
21:07¿esto es lo que me das?
21:09¿Cómo voy a trabajar contigo después de este escándalo?
21:12¿Eh?
21:13Mira, otra amenaza.
21:14¿Eso es lo que estás haciendo?
21:16¿Qué bondad?
21:17Yo era una estrella, una estrella.
21:19Ganaste fortunas gracias a mí.
21:21No te beneficies nada más, ¿eh?
21:24En el set tampoco dejaste de acosarme.
21:27¿Qué clase de mujer eres?
21:32Mírame.
21:33Realmente gastaste tu última bala en el lugar equivocado.
21:36Te disparaste a ti misma sin darte cuenta.
21:38Disfruta ahora este ascenso barato, pero cuando termine contigo no podrás levantarte del lugar donde caigas.
21:46Graba eso en tu mente.
21:47Cariño, estas cosas nunca se saben.
21:59Conozco actores que empezaron por un episodio y terminaron siendo los protagonistas de la serie.
22:04Sobre todo tu personaje, que es dos o tres, no te desanimes.
22:07Sigue, sigue, sigue.
22:08Entonces voy a empezar a trabajar.
22:12Muchas gracias.
22:13Está bien, cariño.
22:14Hablamos luego.
22:15Adiós.
22:16Beryl, ¿qué estabas mostrándome hace un momento?
22:17A ver, muéstramelo de nuevo ahora que tenemos la oportunidad.
22:20¿Qué día soy?
22:21Por cierto, estoy como agotada mentalmente.
22:26¿Mete?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Te perdiste en el camino?
22:30No.
22:31Estaba pasando y me detuve.
22:33¿Tienes tiempo?
22:34Pensé en tomarme un descanso.
22:36Saldré en media hora, pero podría ofrecerte un café.
22:42Beryl, vamos, querida.
22:57Ok, Taifur, a ver, dime, ¿qué tienes que contarme?
23:00¿Tienes algo que decir?
23:02Llevas dos horas retorciéndote, ¡vamos!
23:04Mira, desde el principio no he hecho nada malo.
23:08Siempre he sido serio.
23:10No podría ni pensar algo malo sobre tu hermana, ¿eh?
23:16En ese sentido.
23:18Ya sabes, Taifur, no entiendo nada de lo que estás diciendo.
23:22Hermano, la cosa es que he estado viendo a Yelda por un tiempo.
23:28Lo sé.
23:29Lo sé.
23:30Pero es que hay algo más de lo que no sabes.
23:32Estoy tratando de explicártelo, hermano.
23:34Ah.
23:37Ah, sí.
23:39Ajá.
23:41¿Desde cuándo?
23:43Ah.
23:45Más de un año.
23:47¿Un año?
23:48Sí.
23:49Hermano, lo siento.
23:50Pero nos reuníamos en secreto.
23:52Yo también no estaba seguro de lo que estaba haciendo.
23:54Nunca encontraba el momento para hablar.
23:56Es decir, cada vez que quiero hablar contigo, Yelda siempre aparece.
24:00Siempre me detuvo, hermano.
24:03Es decir, luego estallé y así fue como pasó todo esto.
24:06Está bien, está bien.
24:07¿Qué has hecho?
24:08¿Eh?
24:09Llevamos un año saliendo.
24:11Hemos ido juntos a todas partes durante un año.
24:13Hago todo lo que me pide.
24:15Dijimos que nos casaríamos.
24:16Ahora este pide dinero.
24:18No entiendo qué hace esto tan difícil.
24:21No sé si solo sus deseos fueran un poco más razonables.
24:24Yo no podía salir de esta deuda en cinco años, hermano.
24:29Tú sabías cómo era yo cuando salíamos.
24:32Tú sabes esto.
24:36Oye, tú debiste haber hablado contigo.
24:48Hace mucho tiempo.
24:50¿Eh?
24:51Ahora vienes.
24:52¿Qué dices, eh, maldito?
24:55¿Eh?
24:57Vaya.
24:58Ahora de repente se te ocurre contarme todo.
25:01Después de un año y vienes a mi café mirándome a la cara.
25:05Me estás jodiendo, maldita sea.
25:07Hermano, por Dios.
25:08Solo escucha, hermano.
25:09Escúchame.
25:10Oye.
25:11¿Eh?
25:12Te voy a sacar los ojos.
25:13¿Qué pasa?
25:14Ahora todo el mundo viene aquí.
25:16¿Eh?
25:17¿Yo soy un idiota o qué?
25:18¿Qué soy?
25:19Todavía no estoy muerto.
25:20¿Eh?
25:21Hermano.
25:22Mi hermano.
25:23No somos hermanos.
25:24No hice nada malo.
25:25Yo...
25:26¡Cállate!
25:27No vuelvas aquí.
25:28Este lugar no es para ti.
25:30Tú no eres mi hermano.
25:32Depende de mí.
25:33No voy a convencerla.
25:34Por amor de Dios.
25:35Espera, espera, por favor.
25:36No lo toquen.
25:37Ya.
25:38Saca tu mano.
25:40Además, cáete de mi vista.
25:42Vete de aquí.
25:43No está bien, hermano.
25:44Yo me voy.
25:45¡Lárgate!
25:46No te quiero volver a ver.
25:47¡Lárgate de aquí!
25:49¡Déjalo!
25:50¡Déjame!
25:51¡Lárgate!
25:53¡Lárgate!
26:04Toma un poco de agua, te va a relajar.
26:19No son ellos, no te preocupes.
26:21Si mi hermano hubiera llamado, también Typhur estaría aquí.
26:26¡Lora!
26:31¡Seira!
26:37Haga lo que haga, no me va a dejar en paz.
26:43Oye, tal vez el hija nos proteja de nuestro hermano.
26:47¿Le contaste lo que pasó?
26:49Controlar a mi hermano y a nuestro padre no es como superar a Typhur y a su mamá.
26:55¿Por qué debería quemarse por mí?
27:00¿Soy como su hija?
27:03No significa que sea su hija, Zelda.
27:08Cuando la vida está en juego, no creo...
27:12No creo que seamos su vida.
27:14No se va a arriesgar como lo hizo por Umut.
27:21¿Dónde está mi collar ya?
27:23Todavía no tengo el collar de mamá.
27:29Todo se va a arreglar.
27:31Sí, adiós, gracias.
27:43Yo me encargo.
27:44Gracias, cariño.
27:46Oh, veo que tu teléfono no para de sonar.
27:50Ajá.
27:51Has avanzado mucho en poco tiempo.
27:54Sí, te lo dije, me encanta correr.
27:56Bueno, me diste ambición necesaria, ya sabes.
27:59¿De verdad?
28:01Pensé que habíamos firmado la paz.
28:04Veo que estás disidida a plantar la bandera en el castillo.
28:09¿Qué castillo mete?
28:11Ya te di el bolígrafo.
28:14Por supuesto, estoy construyendo uno nuevo.
28:16Con tu permiso, no entiendo qué ves en esto.
28:19Si no puedes con la competencia.
28:20Déjalo, por Dios.
28:21Lo que hace simplemente es apuñalarme.
28:24Llenarme la cabeza contra Hakan es mi competencia.
28:26Tienes razón.
28:28Mientras perseguía a los novatos detrás del escenario,
28:31me quedé con todo el mercado.
28:33Pero, cariño, no todos somos ciegos o estúpidos como yo.
28:37Las excusas son geniales cuando eres maravillosa.
28:40La gente obviamente no las cree.
28:43En lugar de culparme, muévete un poco.
28:46Tumbado no funcionas.
28:48Camina.
28:49Gracias por las recomendaciones de cómo hacer mi trabajo.
28:52Pero a diferencia de lo que haces tú, equilibro ambos.
28:57Con estos pequeños trucos no me vencerás.
29:00Quiero que lo sepas.
29:01Créeme, Mete.
29:03No estoy tramando nada contra ti.
29:05Yo solo estoy creciendo como loca.
29:08Y Mete,
29:11vas a experimentar todo lo que me hiciste pasar.
29:16En realidad ya encontraste tu castigo.
29:20Solo que no te das cuenta.
29:22¿De la alegría sought cay verso?
29:37¿Dale?
29:38¿Te das cuenta?
29:39Umut?
29:55Mi amor?
30:09Empecé a preocuparme.
30:17Estaba en una reunión.
30:18Lo siento, no podía contestar.
30:20Está bien, no importa, no importa.
30:22Te llamé para que pudiéramos hablar tranquilamente
30:24antes de llegar a casa.
30:25Ahora estoy ya en casa, y puedo colgar en cualquier momento.
30:28Por favor, no me malinterpretes.
30:32Melis, mira, he organizado todo lo necesario, ¿ok?
30:36Mañana a las 9 y media el doctor estará con todo,
30:39esperándonos.
30:40Te enviaré la dirección de la clínica.
30:42Yo también estaré allí, ¿vale?
30:44Lo resolveremos, créeme.
30:48Está bien, entonces, eh, lo resolveremos en la oficina.
30:52Está bien, adiós, bye, bye.
30:57Bienvenida, mi amor.
30:59Bien recibido.
31:01¿A quién molesta a mi esposo toda la noche?
31:05Es que en la oficina tenemos problemas con el trabajo.
31:08Estaba organizándolos con nuestra secretaria.
31:12Voy a decirle algo, estoy hecho un desastre.
31:18Quería recibirte limpio y arreglado,
31:20pero mira, ni siquiera me he podido quitar la ropa.
31:23Voy a ducharme.
31:25Está bien.
31:27Estoy pasando con nuestra misma penitencia.
31:28Voy a ponernos las manos.
31:29Voy a poner en la puerta.
31:31Lo que siempre me hề,
31:47voy a poner en la puerta.
31:48Voy a poner en la puerta.
32:50¿Compraron tus joyas?
32:51¿Sí, Yelda?
32:57¿No hablan de lo que hicieron con Taifur?
33:00¿Eh?
33:01¿Cómo les fue?
33:03Bien, eh...
33:04Es un buen hombre.
33:05Nos estamos acostumbrando poco a poco.
33:07Nos estamos conociendo.
33:08Pero esas cosas llevan tiempo, Yelda.
33:11Poco a poco se irán conociendo.
33:14Poco a poco se irán acostumbrando el uno al otro.
33:17¿Eh?
33:17Se están acostumbrando ya.
33:24Se están acostumbrando.
33:28Parece que se están acostumbrando, maldita sea.
33:31Ya estaban en llamas y nosotros sin saberlo.
33:34¿Eh?
33:34¿Qué vergüenza?
33:36Tantas mentiras.
33:37Aquí.
33:38Y tú, su cómplice.
33:40¿Qué está pasando, Musa?
33:42¿Qué está pasando?
33:43Papá.
33:44Ellas nos han estado mintiendo todo este tiempo.
33:46Llevan más de un año con Taifur.
33:48¿Eso es cierto, hija?
33:49Taifur te contó que le dio una bofetada a tu hermana,
33:54estando yo presente.
33:57¿Qué?
33:58¿Ese tipo golpeó a mi hermana?
33:59Siempre sacas ese valor de ti sin vergüenza.
34:02Él te manipuló para que fueras contra tu hermana.
34:05Él le da una bofetada.
34:06¿Y qué no hará mañana?
34:08Yo le tomaré esa mano con la que golpea.
34:10Y la pondré en su lugar.
34:12Hijo, cuida esa mano de una vez.
34:15Levántense a sus habitaciones, rápido.
34:16Hablaremos después.
34:23Papá, tú estás permitiendo todo esto.
34:26Bueno, entendemos que fue suerte para Umut.
34:29Ya basta con estas tonterías de actuar así.
34:32Si leemos y vemos cuántas chicas se han perdido en ese camino.
34:36Basta ya, cállate.
34:38¿Acaso solo tú decides sobre su honor?
34:40Yo me estoy ocupando de ellas.
34:42Papá, por favor, ya basta.
34:46Así que hiciste esto, así.
35:00Me volvió loco, me enloqueció.
35:02Y simplemente levanté la mano.
35:04Hakan, date cuenta, esa era su intención.
35:06En la foto parece que la estás golpeando.
35:09Mira su pose, está actuando.
35:11Si no supiera la situación, hasta yo le creería.
35:13Duygu, al final esta mujer me está volviendo loco.
35:18No tiene límites.
35:20Pero te dije, te dije que no fueras.
35:22Está bien, fui.
35:24No te escuché, mal hecho.
35:26¿Qué hago ahora?
35:28Esta mujer me va a acusar.
35:30Está ahí parada.
35:32Y yo aquí sentado esperando.
35:33Eso es.
35:35Déjamelo a mí.
35:36¿Qué puedes hacer, Duygu?
35:39La mujer está fuera de control, ¿no ves?
35:41Me ocuparé de ella.
35:44No te preocupes.
35:50No, voy a enloquecer al final.
36:02Cariño, si quieres, ven y conmigo.
36:05Hay un lugar bonito en el set y podemos desayunar juntos.
36:08Luego puedes pasar al trabajo.
36:09Cariño, tengo visitas del extranjero.
36:11Necesito estar en la oficina todo el tiempo.
36:13Hagamos algo.
36:14¿Puede ser mañana?
36:15Bueno, está bien.
36:24De todos modos, bueno, me voy.
36:27Si llego tarde, el director se convierte en un monstruo.
36:30Está bien, mi amor.
36:31Nos vemos.
36:31No, no, no.
36:42Sí.
36:42Por favor, que me esté equivocando,
37:06por favor, que me equivoque.
37:11Siga con el coche más adelante.
37:28Mire, no quiero que sufra o se lastime.
37:33Vamos a intimidarla solo un poco para que se calla y se vaya.
37:38¿Está entendiendo esto?
37:40Sí.
37:42¿Acaso mi amigo de referencia no es suficiente?
37:46Está bien, está bien.
37:48Sí, claro. Necesitamos reunirnos en persona.
37:50Donde usted me diga podemos encontrarnos.
37:54De acuerdo. Discutiremos los detalles entonces.
37:59Cuídese.
38:03Karim estoy pensando en organizar algo bonito para un espectáculo de luces o algo así diferente. ¿Por qué no despiertas, perezoso? Parece que alguien está siendo mimado.
38:25Se está haciendo mimado.
38:30¿Mete? ¡Mete!
38:32Ya va. Una ambulancia.
38:35Hola. Creo que está teniendo un infarto.
38:45Por favor, vengan rápido. ¿Qué debo hacer?
38:51De acuerdo.
38:53Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
38:58No, no, no, no, no, no, no, no.
39:52¿Qué tal, Melis? ¿Llegó el doctor?
40:21Vamos, no me mires como si estuviera perdido, por favor.
40:25Es que no puedo actuar como si no quisiera este bebé, Ozan.
40:29Sabiendo que no tengo otra opción, no puedo pretender que es fácil renunciar.
40:35Tengo que respetar tu decisión, eso es todo.
40:37Mira, por favor, no hagamos esto más difícil, ¿de acuerdo?
40:53Ya me siento como un asesino en este momento.
41:02De acuerdo. Ojalá hubiera una manera, Melis.
41:06Pero...
41:08Si quieres, puedo no regresar nunca a este país.
41:11Puedo criarlo sola.
41:12No confías en mi palabra.
41:18Tienes razón, lo siento.
41:20Debe ser el aire de aquí que me hace sentimental.
41:22Disculpa.
41:23No sé qué decir.
41:25Es que...
41:26Pero, ¿qué puedo hacer?
41:28¿Qué puedo hacer?
41:41Melis, esta es una decisión de dos personas.
41:45No puedo permitir que ese niño crezca sin mí.
41:52No puedo hacerlo, ¿entiendes?
41:54No puedo.
41:59¿Ozan?
42:15No puedo dejar.
42:28No puedo vivir.
42:31No puedo.
42:32You
Comments