- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Girl, big party.
00:02Muss ich mit irgendwelchen Nebenwirkungen rechnen?
00:05Nein, also habe ich ja gesagt, ich habe nichts gemerkt.
00:08Sie sind eindeutig der bessere Geschäftsführer.
00:10Meine Schwester leitet dieses Unternehmen in Abwesenheit meiner Mutter sehr, sehr gut.
00:15Und wir sind, weil es ja eine Familie, die großen Wert auf Loyalität legt.
00:20Aber was wirklich Spaß macht, das ist, neue Visionen zu entwickeln und die Menschen dafür zu begeistern.
00:26An ihnen ist eine Führungskraft verloren gegangen.
00:29Dann gehörst du ja jetzt irgendwie zu uns.
00:31Helle.
00:35Uns verbindet nichts.
00:36Und wir beenden diese Sache hier endgültig.
00:39Da kannst du ganz sicher sein.
00:41Und grüß deine Ehefrau, Ida.
00:59Und wir sind ein Problem in our own.
01:09Ähm, so...
01:10Ne, ne, ne, bleib sitzen.
01:11Ne, ne, ich mach das gerne wirklich.
01:13No, I don't think so.
01:15But my brother could do it again.
01:20Excuse me, that I'm here so...
01:23...reinplotting.
01:25Bella has invited me.
01:26It's okay, we're happy.
01:28Is it practical?
01:29To the monthly payments, a nice food?
01:32I didn't say anything.
01:33Hold on, Richard.
01:35I'm not sure.
01:37I'm just curious.
01:39Mit so einem Buchladen kann man heutzutage noch Geld verdienen.
01:44Machst du uns jetzt die Viktoria, oder was?
01:48Ähm...
01:50Naja, also...
01:52Ich denke schon, dass mein Konzept, meinen Schwerpunkt auf Romance und New York zu setzen, aufgehen kann.
01:58Charlie will unbedingt, dass du zu seinem Geburtstag kommst.
02:02Ja.
02:03Keine Sorge, Charlie ist erst wieder in elf Monaten dran.
02:06Okay.
02:07Bis dahin hat er sie längst vergessen.
02:09Also ich meine, weil sein Geschwisterchen dann ja bereits auf der Welt ist und sie dann wieder ihr eigenes Leben führen, oder?
02:17Äh...
02:18Ja, ich danke euch.
02:20Es war wirklich sehr, sehr lecker.
02:22Ich geh dabei.
02:23Das, komm, jetzt...
02:24Bleib doch noch ein bisschen.
02:25Ich mach uns noch einen Tee.
02:26Nein, nein, alles gut.
02:27Ich...
02:28...wollte sowieso grad...
02:29...gehen.
02:30Tschüss.
02:31Ciao.
02:32Danke, dass du da warst.
02:35Ich geh mal mit...
02:36...
02:40Eeeh, sieh jetzt.
02:47Ihr solltet dankbar sein.
02:50Die Situation war unerträglich.
02:52The situation was unerträglich. I'm going to call you.
03:03I'm going to be happy, that he isn't my father. It's still we.
03:11Hi.
03:23Hi.
03:25Simon, it's so bad that I've got you on.
03:28That was not in Ordnung. I was very happy about myself.
03:35Yeah, I could also hold my mouth.
03:38But what he said, it didn't.
03:41You're my rector.
03:43I mean I'm just a metaphor.
03:46Sure, like otherwise.
03:48Sure.
03:51Is he that?
03:53I'm not sure if Hans Harald is calling me, or?
03:56That he didn't do it.
03:57Why did he have so much power over you?
04:00He's my father.
04:03So, that's not him.
04:06But he feels already.
04:08He was always.
04:09He'll always be.
04:10He'll always be.
04:11You can't do that from him.
04:15I think it's important for you to tell him what you think of him.
04:19That's not a problem.
04:21Maybe he does.
04:23Maybe he does.
04:25Maybe.
04:26Maybe he does.
04:28The music is still alive.
04:36You still still still alive?
04:38I'll try it. Valerie Böttcher, I'll take me all the time away.
04:46Did you find that witz?
04:51Yes, at the same time. Graut and full.
04:54Richard, the situation with Jess is already tough enough.
04:57Glaubst du, wie das wird, wenn das Kind erst mal da ist?
05:01Wir tasten uns ran.
05:03Klingt ja vielversprechend.
05:06Du glaubst wirklich, mit ein bisschen nett sein und einem schönen Abendessen wird alles gut?
05:11Hast du einen besseren Vorschlag?
05:14Nein.
05:16Ah, dann vielen Dank für den lösungsorientierten Hinweis.
05:20Ich will einfach nicht, dass ihr unglücklich werdet.
05:24Wir kriegen das schon hin.
05:28Wir haben ja auch gar keine andere Wahl.
05:33Übrigens, kümmerst du dich bitte morgen um diese Ulme, die mitten auf dem Hafenareal steht?
05:38Ulme ist doch erledigt. Die wird gefällt.
05:41Die Stadt hat die Genehmigung zurückgezogen.
05:44Was?
05:45Anscheinend ist eine Petition eingegangen, die sich für den Erhalt des Baumes einsetzt.
05:49Sorry.
05:50Da haben die Leute nichts anderes zu tun.
05:52Ja, wir müssen ihnen halt irgendwas anbieten.
05:54Irgendwelche Ausgleichsflächen, Neupflanzungen, keine Ahnung.
05:57Ansonsten droht Baustoff.
05:59Es geht auch einfacher.
06:01Ja.
06:02Dann fährt der Bagger mal schön aus Versehen gegen den Baum und der ist leider nicht mehr zu retten.
06:10Ja, machen alle so.
06:12Nur die paar tausend Euro Strafe sind günstiger als eine aufwändige Alternative.
06:16Ich will eine saubere Lösung.
06:18Das ist eine saubere Lösung.
06:19Du, der Gesetzgeber bietet uns diese Lücke.
06:22Und wir füllen sie aus.
06:25Richard, ich habe jetzt echt keinen Nerv, das mit dir zu diskutieren.
06:29Ich will einfach, dass wir den korrekten Weg gehen, okay?
06:33Meine Zwecke.
06:35Ja.
06:38Ja.
06:40Danke.
06:44Mach dir keine Sorgen um uns.
06:48Danke.
06:51Ich hätte gar nicht gedacht, dass du Zeit für mich hast.
07:09Ich bin deine Schwester. Halbschwester.
07:11Na gut, dann habe ich auch nur halb so viel Zeit für dich.
07:15Was ist denn los?
07:17Nicht.
07:18Ich wollte einfach nur ein bisschen Gewerkschaft.
07:21Und du?
07:22Hast du eine Lösung gefunden für deine Schulden?
07:25Für meine Schulden?
07:26Jonas hat Geld genommen, was ihm nicht gehört.
07:28Aber ich habe mittlerweile eine Idee, wie ich die Miete zusammenbekommen kann.
07:32Na, dann kann der alte Egoist doch froh sein, dass er dich hat.
07:36Ich glaube, der ist gar nicht so ein Egoist.
07:38Ich habe eine Blutspendenadel bei ihm gefunden.
07:40Und ist daran so toll?
07:42Na ja, die bekommt man erst, wenn man mindestens 25 Mal Blut gespendet hat.
07:45Und er bekommt kein Geld dafür.
07:47Und weil er so oft Blut gespendet hat, bist du jetzt verknallt in ihn?
07:50Ich bin nicht verknallt in ihn.
07:53Toni, kannst du ruhig zugeben, dass du ihn gut findest.
07:57Nein, ich finde ihn aber nicht gut.
07:59Nicht mal, wenn er der letzte Mann auf der Welt wäre.
08:02Ja.
08:06Was ist jetzt mit dir?
08:07Ich frage ja nur.
08:08Ja.
08:09Ist aber nicht so.
08:10Kann sich bitte irgendwo ein Loch in der Erde auftun, damit ich dahin verschwinden kann?
08:28Ich meine, klar sind die Malers nett.
08:32Aber ich würde mir wünschen, die wären hier nie aufgetaucht oder...
08:36Oder würden nach Monterey zurückgehen.
08:38Ansonsten gibt es nur eine Lösung.
08:42Ich muss ihnen aus dem Weg gehen.
08:44Hi.
08:48Arbeitest du noch?
08:50Okay, jetzt musst du stark sein.
08:52Schlag ihm einfach das Fenster vor der Nase zu.
08:54Schön dich zu sehen.
08:55Ja, wie man es nimmt. Ich hab was vergessen und muss noch mal ins Büro.
09:01Aber es ist gut, dass ich dich treffe.
09:03Nein, das ist ganz und gar nicht gut.
09:05Das Treffen vorhin, das ist ja ein bisschen schwierig.
09:09Nicht ausgedrückt. Es war die Hölle.
09:12Und Lu und ich, wir haben nochmal gesprochen und uns gefragt, wie wir das hinkriegen nach der Geburt.
09:20Sag bitte, dass es besser für das Kind ist, wenn wir uns erstmal nicht mehr sehen.
09:23Wir wissen, es ist nicht so besprochen mit dir, aber vielleicht möchtest du ja doch Teil der Familie sein.
09:34Was denkst du?
09:36What? Teil der Familie?
09:37Teil der Familie.
09:39Also nur, wenn du das willst?
09:44Ja? Schön. Dann sehen wir uns bald wieder.
09:50Hm? Warum müssen die so nett sein? Können die nicht einfach fies und gemein sein?
09:54Und dass du dem Kind die Dino-Geschichte vorspielen willst, ist total süß. Wir bringen die dir gerne vorbei.
09:59Äh, nein, hab keinen Fall.
10:01Also ich mein, ihr müsst mir die nicht vorbeibringen. Ich kann die ja auch abholen kommen.
10:06Wie du willst.
10:09Ja. Danke.
10:11Okay.
10:13Achso, wegen dem Treffen.
10:15Ja.
10:17Ich find, ihr seid ihr, ich bin ich und das soll auch nach der Geburt so bleiben.
10:24Okay?
10:25Okay.
10:26Okay.
10:27Okay.
10:28Okay.
10:29Okay.
10:31Gut.
10:32Gut.
11:02Und her.
11:17Valerie?
11:19Bin ich da?
11:22Reden?
11:23Nee.
11:25You should not trust him, believe me.
11:32You should talk about it and then with him.
11:37Then you can go back to the front.
11:40I bring Hermine right back to the Malers.
11:43You don't know that she's here, so come back.
11:46What a word.
11:48She was long enough here.
11:50I don't want her anymore.
11:53But you can't go back to the Malers.
11:58That's not going to go back.
12:01She's coming back.
12:15Hi.
12:16I have already closed.
12:18Brauchen Sie noch was?
12:20I wanted to talk with you.
12:23Hello.
12:24I have a copy from the Golden Scholle.
12:27And the Warteliste of the Anwärter is so long,
12:29that I can't go back to the Scholle.
12:32Why?
12:34I don't want to go back.
12:36You didn't want to go back?
12:38No.
12:39I thought I was wrong.
12:42I thought Heiner had so was said.
12:44No.
12:45How do you do it?
12:47Have you not just talked with him?
12:49Yes, but I didn't want to ask him now.
12:52He's not going back to his new friend.
12:54It's all good.
12:55He's super happy.
12:56Good.
12:57Yeah.
12:58Good.
12:59Then will the garden get someone else.
13:01Then we will get our Ablöse.
13:06Ablöse?
13:07Yeah.
13:08Heiner and I had also had also had to go back.
13:10We had to go back to the house.
13:11We had to go back to the house.
13:12Yeah.
13:13Wollen Sie sich nicht vielleicht darum kümmern?
13:18Sie würden auch das Geld bekommen.
13:20Ja.
13:21Ich meine, die Sachen sind ja von Papa und Ihnen's.
13:23Ja.
13:24Eben.
13:25Deswegen wäre es für mich natürlich schön, wenn Sie die Laube so herrichten können,
13:30dass sie übergeben werden kann.
13:31Weil ich...
13:32Das sind einfach so viele Erinnerungen.
13:33Und ich...
13:34Ich könnte das Geld dann für die Sachen behalten?
13:36Genau.
13:39Ja, warum eigentlich nicht?
13:41Ja.
13:42Gut.
13:43Dann, äh, danke.
13:45Sie hören, ja?
13:46Ja.
13:47Danke Ihnen.
13:48Tschüss.
14:03Was soll denn das heißen?
14:05Sie will keinen Kontakt.
14:07Will Sie absolute Funkstille oder wenigstens ab und zu mal ein Foto?
14:12Ich weiß es nicht.
14:13So genau hat sie es nicht gesagt.
14:20Was vielleicht daran liegt, dass sich Richard wie die Axt im Wald verhalten hat.
14:23Ja, natürlich liegt es daran.
14:25Das war sowas von daneben.
14:28Ist wahrscheinlich seine Art uns zu sagen, dass er sich Sorgen macht.
14:31Ja, ist nicht hilfreich.
14:32In Zukunft halten wir den da raus.
14:35Ja.
14:36Sag mal, aber du findest schon, dass das Kind irgendwann mal wissen sollte, wer seine biologische Mutter ist.
14:40Wenn Pelle und Charlie wissen Bescheid.
14:42Und wenn das Geschwisterchen irgendwann mal fragt, dann lügen ist keine Option.
14:46Ja, natürlich nicht.
14:52Aber Richard hat insofern recht, wir haben mit Jess nichts geklärt.
14:55Nicht wirklich.
14:56Weil das gar nicht geht.
14:58Es kann auch so viel passieren.
15:00Manchmal habe ich schon Angst, dass es, dass es alles verändern wird.
15:04Dass es uns verändern wird.
15:06Alles verändert sich permanent.
15:10Und was machen wir jetzt mit Jess?
15:13Ihren Wunsch respektieren.
15:14Was bleibt uns übrig?
15:15Aber sie weiß schon, dass wir nicht so denken wie Richard.
15:19Na klar, ich weiß sie das.
15:24Ich wüsste schon trotzdem gerne, was in ihr vorgeht.
15:28Ja, sicher. Aber vielleicht haben wir darauf einfach keinen Anregen.
15:34Es fühlt sich schrecklich an, nichts tun zu können.
15:37So, ich bring jetzt die Kinder weg und dann habe ich diesen Termin mit der Werbeagentur.
15:44Ella Charlie, wir müssen los.
15:48Und ich gehe mal ein paar Bäume fällen.
15:51Ach, hör bloß auf.
15:53Vertraue auf Richards Verhandlungsgeschick.
15:56Was kriegt er hin, dann bin ich sicher.
15:58Na?
16:00Hi.
16:01Hat Jonas endlich Lösegeld für seine alten Treter bezahlt?
16:03Äh ja, die Dinger stehen wieder unter seinem Bett.
16:05Mhm.
16:07Aber ich bin auf eine Idee gekommen, wie ich dir die Miete zurückzahlen kann.
16:10Legal.
16:12Natürlich legal, was ist das für eine Frage?
16:14Hast du einen neuen Job?
16:16Ich kümmere mich um Nachfolger für den Schrebergarten und darf die Abwürse dafür behalten.
16:19Okay.
16:21Hast du den Raum?
16:23Den Schrebergarten?
16:25Nee, also ich hatte den ja schon eine Zeit los.
16:27War auch wirklich schön, aber im Moment habe ich da keine Zeit für.
16:29Ja, dann drück mir gerne die Daumen, dass das schnell über die Bühne geht.
16:31Mache ich, aber stell dir das auf jeden Fall nicht so einfach vor.
16:37Ganz kurz.
16:39Fröhlich, hallo.
16:45Frau Böttcher.
16:49Hallo.
16:51Ist ja scheinbar wieder alles in Ordnung bei Ihnen.
16:54Mir fehlen immer noch Ihre Entwürfe.
16:57Ja, es tut mir leid, es war wirklich ziemlich heftig.
17:00Sie waren ja nicht mal in der Lage zu telefonieren.
17:02Nee, mich hat's komplett umgehauen. Ich hing den ganzen Tag über der Kloschüssel.
17:04Ich dachte, Ihre Tochter war krank.
17:08Ja, natürlich.
17:10Olivia ging's richtig dreckig. Magen-Darm.
17:13Frau Böttcher.
17:14Sie wollte nicht alleine leiden, da hat sie mir was abgegeben.
17:16Frau Böttcher.
17:17Das ist doch irgendwie hoch ansteckend.
17:19Ich wollte nur ganz kurz zur Apotheke.
17:21Dennoch die Entwürfe?
17:23Ganz schwindelig gerade wieder.
17:25Okay. Also Frau Böttcher, Sie melden sich, wenn es Ihnen wieder besser geht.
17:30Ja.
17:33Tschüss.
17:50Gibt's hier irgendwelche Probleme?
17:52Nein. Hast du Valerie gesehen?
17:55Nee. Also, heute noch nicht.
18:00Ach, ich hab irgendwie das Gefühl, dass hier das Gespräch mit Ihrem Vater deutlich mehr zusetzt, als wir dachten.
18:07So richtig helfen können wir ja gerade auch nicht, ne?
18:09Mhm.
18:11Genau.
18:16Gisela, ist irgendwas mit Hermine?
18:19Nein, aber Valerie wollte sie eigentlich zurückbringen zu den Malers.
18:24Warum?
18:25Ja, vielleicht ist sie ja jetzt dann doch überfordert.
18:29Ja, vielleicht, kann ich mir aber ehrlich gesagt nicht vorstellen.
18:32Ja, also, ich kümmere mich jedenfalls nicht um den Hund, ne? Also, ich kann einfach mit Hunden...
18:36Ja, ja, ja, ja, das hast du jetzt mehr als einmal gesagt.
18:39Trotzdem wissen wir beide, dass Hermine im Moment die einzige ist, die Valerie ein bisschen trösten könnte.
18:44Ich sag's nur.
18:45Ja, also, wenn Valerie den Hund nicht haben will, da kann ich doch dann auch nichts machen.
18:51Nein, aber vielleicht möchte Valerie ja auch einfach nur einmal von dir hören, dass es okay ist, dass Hermine hier...
18:57Hm?
18:58Außerdem wäre es ja auch eine super Gelegenheit, dieses alte Thema mit den Hamstern einfach mal...
19:07...abzuschließen.
19:09Gisela, bitte.
19:11Sie war acht Jahre alt und sie hat sich einfach nur einen Hund gewünscht.
19:14Jaaaa, ich hab's ein paar Stunden.
19:17Schön.
19:18Na?
19:31Hermine?
19:35Könnten wir Freunde werden?
19:39Sie müssen mir doch sagen können, wie wir die Genehmigung für das Fällen des Baumes wiederbekommen.
19:43Ja, ja, eine Petition.
19:49Ich weiß.
19:52Ich verstehe ja, dass der Schutz des alten Baubestandes wichtig ist.
19:55Aber sehen Sie, die Stadt hat doch auch ein Interesse am Hafenareal.
20:01Ja.
20:04Ja.
20:06Ja.
20:09Ich...
20:10Frau...
20:14Wiederhören.
20:18Das Bauamt?
20:20Die Oberbürgermeisterin.
20:22Du hast ihn ernsthaft?
20:25Ich geb mich doch nicht mit irgendwelchen Papierfressern ab.
20:28Und jetzt?
20:30Jetzt rufe ich unseren Bauleiter an.
20:32Wir lösen die Sache auf meine Art.
20:34Der Bagger fährt schön aus Versehen gegen den Baum, wir zahlen die Strafe und aus.
20:38Damit würdest du nicht einverstanden sein.
20:39Ja, wir können auch Anträge für Ausgleichsflächen beim Umweltamt stellen.
20:44Weißt du, wie lange das dauert und was es kostet?
20:46Ich weiß, wie lange das dauert und was es kostet und du auch.
20:49Und trotzdem kommt die Baggervariante für sie nicht in Frage und für mich auch nicht.
20:53Weil sonst der Haussegen bei euch schief hängt.
20:56Was ist an das Dame zu tun?
20:59Auch wenn es mir nicht glaubt.
21:00Das wird noch was werden mit dieser Frau.
21:03Das lief eigentlich alles sehr gut, bis du gestern deine bescheuerten Sprüche gebracht hast.
21:08Deine Frau muss dabei zusehen, wie eine andere Frau von dir ein Kind bekommt.
21:12Ja, du wirst es kaum glauben, aber uns ist das auch schon aufgefallen.
21:16Ja.
21:18Ich muss arbeiten.
21:19So, das ist die letzte.
21:25Das ist wirklich schade.
21:27Du, noch kannst du den Garten übernehmen. Ich mach dir auch einen guten Kreis.
21:30Wie, du würdest von mir eine Ablöse kassieren?
21:33Spaß.
21:35Ja, weiß ich doch.
21:36Nee, ich hab gar keine Zeit und ich wollte nur ein paar Setzlinge holen für den Garten zu Hause.
21:42Ich würde dir gerne helfen, aber ach, du schaffst das schon.
21:46Ne? Und Gartenarbeit entspannt, ja.
21:49Naja, wenn du gerade so eine stressige Phase hast, dann ist es vielleicht genau das Richtige.
21:53Nein, sicher nicht.
21:57Achso, guck mal, ich hab hier so eine App, mit der kann ich die ganzen Pflanzen bestimmen.
22:00Ach krass, was es alles gibt.
22:03Naja, also, schön immer ordentlich alles zupfen, ne?
22:07Nicht, dass Paragraphen-Schulze dir noch eine Strafe aufbrummt und du dann die ganze Ablöse verlierst, ne?
22:12Das wärs noch.
22:14Tschüss.
22:15Tschüss.
22:21Bestimme die Pflanze.
22:24Hierbei handelt es sich um eine Ringelblume-Kalendula.
22:27Ja und weiter, also ist es gut oder muss es weg?
22:30Entschuldige, ich habe die Frage nicht verstanden.
22:34Na okay, dann bleib erst mal.
22:40Bestimme die Pflanze.
22:42Das ist ein echter Ölbaum oder Olivenbaum, Olea Europia.
22:47Also ich sehe hier weder Oliven noch Baum.
22:50Ah, Richard.
22:51Hi.
22:52Du bist auf dem Weg zu der Kundin aus Schwerin.
22:53Ja, es wird nicht lange dauern, seit dem Kauf der Messe nicht schon so gut wie zugesagt.
23:06Ja, ruf mich bitte trotzdem an, wenn ihr euch geeinigt habt, ja?
23:08Mach ich ja.
23:09Aber bist du mit der Ulme weitergekommen?
23:10Ah, die Stadt steht auf stur.
23:11Anträge auf Ausgleichsflächen dauern ewig. Das heißt, Baustopp.
23:16Warum müssen doch ausgerechnet da, wo dieser Baum steht, diese Kabel und Rohre verlegt werden?
23:21Wir finden eine Lösung.
23:25Bin ich gespannt.
23:27Ach, die Schule, verdammt.
23:29Maler.
23:34Verstehe.
23:37Ja, Sie, Sie werden dann gleich abgeholt.
23:40Danke, wiederhören.
23:42Ist was mit den Jungs?
23:44Ja, die Nachmittagsbetreuung entfällt.
23:46Auf Daniel an.
23:48Der ist doch auch in einem Termin.
23:50Oder ich übernehme den Termin bei der Werbeagentur und, ich meine, Luzi kann ich auch...
23:53Nee, ich krieg das hin, ich krieg das hin.
23:54Wetter noch treffen.
23:55Was wir haben, haben wir.
23:57Ich geh mit den Jungs in den Park und wähl mich von dort aus remote ein.
24:00Traust du, Manny?
24:02Ich hab mich den ganzen Vormittag auf diesen Termin vorbereitet.
24:04Ich kann dir das jetzt nicht so schnell erklären.
24:06Okay, ist gut, ist gut, alles klar, ist gut.
24:08Okay.
24:10Und wegen gestern nicht.
24:12Es tut mir leid.
24:14Okay, aber das Ganze hat sich wahrscheinlich eh erledigt.
24:17Wieso?
24:18Jess möchte wohl keinen Kontakt mehr zu uns, wenn das Kind auf der Welt ist.
24:22Was sorgst du dazu?
24:25Keine Ahnung.
24:26Ich weiß nicht, was ich denken soll.
24:28Würde mich nicht wundern, wenn sie ihre Meinung noch ein paar Mal ändert.
24:31Ja, wichtig ist, dass es diesem Kind am Ende gut geht.
24:34Wir sind alle erwachsen.
24:36Jess hat eine schöne Seele, wir kriegen das hin.
24:39Ich muss.
24:40Wir telefonieren, ja?
24:41Also nochmal.
24:42Was ist das für eine Pflanze?
24:43Das ist ein Olivenbaum.
24:44Olea Europaea.
24:45Nee, das glaube ich nicht.
24:46Ich tue mein Bestes, korrekte Antworten zu geben.
24:47Aber wo soll denn hier ein Olivenbaum herkommen?
24:48Der Olivenbaum ist im Mittelmeerraum heimisch.
24:49Ja, eben.
24:50Sie wachsen sowohl in den Bergen als auch in der Ebene.
24:52Puh.
24:53Das ist ein Olivenbaum.
24:54Das ist ein Olivenbaum.
24:55Olea Europaea.
24:59Nee, das glaube ich nicht.
25:01Ich tue mein Bestes, korrekte Antworten zu geben.
25:06Aber wo soll denn hier ein Olivenbaum herkommen?
25:09Der Olivenbaum ist im Mittelmeerraum heimisch.
25:11Ja, eben.
25:13Sie wachsen sowohl in den Bergen als auch in der Ebene.
25:16Das ist ein Olivenbaum.
25:31Ja, meinst du?
25:32Let's go.
26:02Ach, Herr Kaiser, ich habe gerade gestern mit Ihrer Mutter telefoniert.
26:15Ja? Das ist schön für Sie. Ich höre erfreulich wenig von ihr.
26:20Ja, also ich umso mehr. Sie hält mich dann schon auf Trab. Ich soll das Ganze gut grundreinigen.
26:26Schon früh um vier Uhr.
26:27Wenn ich nicht so dringend zu einem Termin müsste, ich würde mir die ganze Geschichte anbauen.
26:30Ja, also, Herr Kaiser, kommen Sie mal ran. Kommen Sie mal. Ich muss mit Ihnen noch mal was besprechen.
26:35Ja, gut.
26:35Ja, also, das muss ich Ihnen jetzt täglich mal sagen. Ich finde das toll, wie Sie Ihre Mutter und auch Ihre Schwester jetzt unterstützen.
26:44Das würden ja nicht alle Männer machen.
26:46Nein. Nein. Manche Männer, die haben ja immer noch ein Problem mit starken Frauen.
26:52Oh.
26:52Mein Ex zum Beispiel.
26:54Frau Böttcher, ich muss dann wirklich...
26:56Ja, nee.
26:56Ja, nee.
26:56Ach, na, jetzt. Wollen Sie mal, jetzt bringen Sie mich aber auf eine Idee. Das ist ja ein ganz tolles Thema für einen Podcast. Starke Frauen.
27:06Da würde ich ja lauter interessante Interviews mit den Frauen Ihrer Familie führen.
27:10Ja, oder diese Umweltaktivistinnen. Sie wissen schon, die...
27:15Welche? Ist nicht mein Fachgebiet?
27:18Doch, na, natürlich. Wissen Sie das? Das sind diese jungen Frauen, die im Hafenareal die Ulme schützen. Verstehen Sie?
27:27Sie sprechen von dieser Petition.
27:30Ja, na, das... Oh, ja, das ist toll. Das sind junge, engagierte Frauen. Ganz stark.
27:36Sie meinen, es ist so ein Haufen Mädels, die mit irgendeiner dämlichen Petition mein Projekt torpedieren und sich nebenbei die Fußnägel lackieren?
27:43Also, Herr Kaiser, nee. Das war jetzt... Das wissen Sie selber. Das war jetzt ein bisschen Frauenfeindlich.
27:48Nein, nein. Doch, Frau Böttcher, sehen Sie. So geht's nicht.
27:50Nein, ich lasse mir noch nicht von ein paar engagierten Gören ein Millionenprojekt zerstören.
27:57Verstehen doch auch Sie, oder? Frau, nein, auf Wiedersehen.
28:00Nee, das...
28:01Genau, genau. Und ich hatte Ihnen das ja zugeschickt. Eben.
28:09Und das Hafenareal wird ja nicht nur ein Business Quarter sein. Ja, es ist ja eher eine Begegnungsstätte. Also Raum für Ideen, für Kultur, solche Sachen.
28:18Und dann die ganz klassische Verbindung von Arbeitsumfeld und Erlebniswelt. Ja.
28:26Ja, und das sollte eben auch im Zentrum...
28:28Mama, wirf her!
28:31Ja, entschuldigen Sie, ich war gerade kurz abgelenkt. Gut, schön, dass Sie dafür Verständnis haben. Genau.
28:37Jess! Also die Vielfältigkeit soll...
28:40Jess, spielst du mit uns mal. Mama muss arbeiten.
28:43Bitte, Jess.
28:44Ähm. Genau.
28:44Zahn!
28:45Klappen.
28:47Ähm.
28:49Ja, und diese Synthese von Natur und Gebäude, die steht eben auch beim Emilia-Kaisers-Thor.
28:57Na, gute Laune?
29:06Ja, danke.
29:06Was ist los?
29:08Hast du einen Kupfernagel für mich? Uns steht eine Ulme im Weg, die wir loswerden müssen.
29:13Der wird dir einen Kupfernagel nichts nützen. Nicht mal fünf davon. Dass kupfergroße Bäume tötet, das ist Quatsch.
29:19Sonst noch gute Nachrichten?
29:21Ja, erhaltet die Ulme. Natur und Klima danken es euch.
29:25Musstest du, dass hinter dieser Petition eine Gruppe junger Aktivistinnen stehen?
29:29Ja, ich hab davon gelesen.
29:31Kennst du die?
29:31Nein. Das musst du schon selber rausfinden. Ich muss los. Bis dann.
29:36Verzeihung?
29:42Das Drei Könige ist doch immer gut informiert über Aktivitäten hier in der Stadt. Ich suche diese Umweltgruppe, die hinter dieser Petition gegen das Hafenareal steckt. Haben Sie eine Ahnung, wer die sind?
29:53Eine steht vor Ihnen.
29:57Was?
30:00Wirklich? Okay. Weil es Ihr Chef da ist? Herr Böttcher?
30:04Herr Böttcher weiß das nicht, aber es ist auch meine Privatsache.
30:08Suchen Sie sich ein neues Hobby.
30:10Darf sonst noch was sein?
30:11Was hätten Sie denn?
30:12Erst hält sich die MK nicht an das Versprechen, meiner Mutter ihr Atelier im Hafen zu geben. Und jetzt sei auch noch dieser Baum weg, der da seit mehr als 70 Jahren steht.
30:22Darum geht es also. Ihre Mutter.
30:24Nein. Es geht um Profit und um Rücksichtslosigkeit. Ich möchte nicht in einer Welt leben, der immer nur der Stärkere gewinnt.
30:31Nobel, sehr Nobel. Sag Ihnen was.
30:36Der Stärkere gewinnt immer.
30:42Ja. Also, sobald sich Kleine für unser Baumhaus konkretisiert, dann lasse ich Ihnen alles zukommen.
30:50Gut. Danke nochmal für Ihre Geduld. Ja, ich hätte Ihnen einen Termin sonst verschieben müssen.
30:57Gut. Bis bald.
30:59Gott, alles in Ordnung? Ist alles okay? Hast du dir wehgetan?
31:06Gut.
31:06Ja, hm.
31:08Weißt du was? Ich bin das Kind auch ständig von allen gefallen.
31:12Vom Baum, vom Roller, vom Fahrrad. Aber mir ist nie was passiert. Du weißt doch warum.
31:20Weil wir alle Schutzengel haben, die auf uns aufpassen.
31:23Alles in Ordnung?
31:24Ich bin hingefallen. Ist aber schon wieder okay.
31:27Ja, ich hab's gesehen. Aber Jess hat dich getröstet.
31:31Es war sehr lieb. Vielen Dank.
31:32Kein Problem.
31:33Ähm, Jess, wir respektieren natürlich dein Bedürfnis nach Abstand, aber solltest du dir es nochmal anders überlegen?
31:44Nee.
31:48Ist Pelle Bibi machen?
31:50Ja.
31:51Okay, sobald er kommt, gehen wir nach Hause, ja?
31:53Ja.
31:54Soll ich dir noch helfen?
31:56Na gerne. Du kannst mir die Tasche aufhalten.
31:59Danke dir. Herzlichen Dank.
32:07Valerie, findest du es nicht ein bisschen früh?
32:09Simon, sie geht zur Tagesmutter.
32:13Sie zieht mich direkt aus.
32:16Trotzdem.
32:18Sie verbringt da den ganzen Tag mit anderen Kindern und zack, hat sie uns vergessen.
32:22Wenn sie den ganzen Tag da mit anderen Kindern verbringt, dann ist sie abends müde und dann freut sie sich, nach Hause zu kommen zu uns.
32:28Ja, tolle Wurst. Und ich sehe mein Kind da nur noch schlafend, oder wie?
32:31Sie bleibt doch erstmal nur bis mittags.
32:34Na, ganz im Ernst.
32:36Ja.
32:37Hast du nicht ein bisschen Sorge, dass die Tagesmutter besser findet als uns?
32:41Du bist wirklich süß.
32:42Warum?
32:43Nein.
32:44Ich meine das wirklich ernsthaft.
32:45Ich weiß.
32:47Wolltet ihr gerade los, oder?
32:49Ja.
32:49Sekunde, Sekunde.
32:50Ja, ich habe noch eine Überraschung für dich.
32:54Für mich?
32:55Oh, komm.
32:56Was ist denn mit dir passiert?
32:59Termine!
32:59Ja, ich habe sie ein bisschen hübsch gemacht, ne?
33:02Nein, Herr Tumine.
33:03Also, wir haben uns ein bisschen angefreundet.
33:06Also, ein bisschen.
33:08Äh?
33:08Für mich?
33:09Ja.
33:11Ich weiß ja, wie viel heißt es, liebe Leute, Termine bei dir zu haben.
33:15Und warum die Schleife?
33:16Weil du dir immer einen Hund gewünscht hast.
33:21Und ich kann dir ja jetzt Hermine nicht schenken, aber ich freue mich wirklich, wenn Hermine bei uns bleibt.
33:29Und das ist mein Geschenk an dich.
33:32Danke, Mama.
33:33Hast du das gehört?
33:37Ja.
33:38Hast du das gehört?
33:40Hast du das gehört?
33:41Ja.
33:42Ja.
33:43Ja.
33:43Ja.
33:44Wow.
33:46Wird dann mal zur Tagesmutter gehen?
33:48Ja, tschüss.
33:50Ja.
33:50Unsere Mitarbeiterin Frau Krause meldet sich dann wegen des Notartemmels bei Ihnen.
33:54Wir freuen uns.
33:55Ich freue mich auch.
33:56Auf Wiedersehen.
33:57Wiedersehen.
33:57Herr Kaiser.
34:12Ich kann Sie und Ihre Freundinnen wirklich gut verstehen.
34:16Und ich suche nach einer Lösung.
34:19Natürlich ist es nicht schön, so einen Baum zu fällen.
34:22Andererseits hängen an diesem Projekt auch viele Arbeitsplätze.
34:24Das weiß ich.
34:25Was können wir also tun, damit wir beide zufrieden sind?
34:30Oh, verzeihen Sie.
34:31Da ist ein Anruf.
34:33Kann ich Sie später zurückrufen?
34:35Ja.
34:36Dankeschön.
34:39Also, wie haben Sie sich Ihre Lösung vorgestellt?
34:43Um weiterbauen zu können, müssten Sie Ihre Petition zurückziehen und erhalten dafür...
34:53eine Spende.
34:55Jetzt haben wir 5.000 Euro.
34:59Davon könnten Sie sehr viele schöne Umweltprojekte finanzieren.
35:03Das ist wirklich großzügig.
35:06Ja.
35:07Allerdings weiß ich nicht, wie ich...
35:087.000.
35:10Der Baum ist wirklich sehr, sehr groß.
35:12Ja.
35:14Okay.
35:1610.000 Euro.
35:19Lassen Sie mir die Kontodaten Ihrer Organisation zukommen.
35:22Man, jetzt gib dir doch mal Mühe. Das kenne sogar ich.
35:26Das ist eine Feuerkorale.
35:44Jetzt mal bin ich an der Nordsee, oder was?
35:47Feuerkoralen kommen vorwiegend tropischen Gewässern vor.
35:50Was du nicht sagst.
35:51Hallo Frau Fröhlich.
35:57Hi.
35:59Ja, ich dachte, ich helfe Ihnen vielleicht doch beim Zusammenräumen von Heiners Sachen.
36:02Ich bin mit dem Auto da.
36:03Ich habe jetzt die ganzen Sachen aus der Laube schon zusammengepackt, aber mit dem Unkrautjäten
36:07komme ich leider nicht voran.
36:08Oh, schade.
36:09Ja.
36:10Und Paragrafen Schulze hat mir mit Strafe gedroht, wenn ich den ganzen nicht picobello
36:13hinterlasse.
36:14Ähm, das habe ich vergessen zu erwähnen.
36:17Ja, das haben Sie.
36:18Okay, dann helfe ich Ihnen, dann geht es schneller, ja?
36:21Ja.
36:22Moment.
36:26Gute Nachrichten.
36:27Ja, das ist von Jonas.
36:30Ah, er hat die Unkräuter rot umrandet und alles, was stehen bleibt, im Garngrün.
36:33Ja.
36:34Sehr schlau.
36:34Wissen Sie was, ich glaube, ich komme mit dem Unkraut doch klar.
36:40Sie können schon mal die Kisten ins Auto tragen, wenn Sie möchten.
36:42Ja, klar, mache ich.
36:43Danke.
36:44Danke.
37:04Danke.
37:12Danke.
37:13Vielen stolлам.
37:23Hallo.
37:29Danke.
37:30Danke.
37:30Danke.
37:31Danke.
37:31Danke.
37:31Danke.
37:32Danke.
37:32Danke.
37:32Danke.
37:34Danke.
37:34Let's go.
38:04Kommen Sie voran?
38:17Ja.
38:27Hallo.
38:28Oh, hallo.
38:29Ich weiß gar nicht, dass Ihre Tochter so tierlieb ist.
38:31Ja, tierlieb ist vielleicht ein bisschen weit gefangen.
38:34Aber Sie mögen den Hund nicht?
38:37Hermine, ja.
38:39Ich versuche gerade, über meinen Schatten zu sprengen.
38:42Aber ich weiß nicht, ob es klappt.
38:43Also geht es gar nicht um Hermine?
38:46Nee.
38:47Eher um eine Geschichte aus der Vergangenheit,
38:49die schiefgelaufen ist.
38:52Dann springen Sie drüber.
38:56Tschüss.
38:57Hallo.
38:59Hi.
39:06Na?
39:07Hey.
39:08Wie war dein Termin?
39:09Gut.
39:11Wir sind uns einig geworden.
39:12Schicker Altbaum mit Hinterhof.
39:13Könnte auch für dich interessant sein.
39:14Und für deine Schwester.
39:16Wenn sie mal ans Telefon gehen würde.
39:18Ihr geht es momentan nicht so gut.
39:20Sie hat mir davon erzählt, ja.
39:22Ach echt?
39:23Ich hätte nicht gedacht, dass sie mit dir über sowas redet.
39:26Warum nicht?
39:26Ich bin ja Arbeitgeber.
39:29Ich wusste halt nicht, dass sie das so viel bedeutete.
39:34Hatte ich damals nicht auf den Schirm.
39:38Also ich hatte zwei Hamster auf dem Gewissen
39:39und dir ist nicht aufgefallen,
39:41dass es mir schlecht ging, nachdem Hans Harald weg war?
39:43Doch, äh, schon.
39:44Aber ich wurde die das Größte, nämlich irgendein Hund.
39:49Du warst halt nicht da.
39:53Stimmt, ich war oft nicht da.
39:55Und ich hatte auch immer ein schlechtes Gewissen, deshalb...
39:58Es tut mir leid.
40:01Mit einem Hund wäre mir wohl viel erspart.
40:04Na, dann haben Sie dann auch.
40:07Also eins ist klar.
40:09Ich könnte mir keine bessere Mama wünschen.
40:12Ich muss los.
40:19Ich habe versprochen, auf Olivia in der Gärtnerei aufzupassen.
40:22Findest du das eine gute Idee?
40:24Mit allen Kunden und so.
40:26Hm?
40:27Ja, Magen-Darm ist hoch ansteckend.
40:30Wovon redest du denn?
40:30Olivia ist gern gesund.
40:33Tatsächlich?
40:33Ja.
40:35Und deine Schwester?
40:36Na, die auch.
40:37Ah.
40:38Bei uns war seit Wochen keiner mehr krank.
40:42Ich...
40:42Ich muss.
40:44Ich muss.
40:55So.
40:56Ich habe alles im Auto verstaut.
40:58Jetzt ist der Garten bereit für neue Pächter.
41:02Soll ich sie mitnehmen?
41:04Äh, gerne, ja.
41:06Ja, da stehen die Pächter wohl schon Schlange.
41:09Ja, aber es ist jetzt nicht so viele.
41:12Aber es ist ja auch noch Zeit.
41:13Deswegen.
41:15Ah, ich werde den Garten vermissen.
41:18Wirklich?
41:18Ja, gerade jetzt im Sommer.
41:21Ich meine, noch haben Sie Zeit, es sich zu überlegen.
41:23Nee.
41:24Das ist die richtige Entscheidung für mich.
41:28Das war Heiner's Projekt und meins.
41:30Ich kann verstehen, dass Sie es genossen haben.
41:33Ja, es war unser Rückzugsort.
41:38Ich hatte eigentlich gar keine Lust auf den Tag, aber ich fand es richtig schön.
41:41Danke.
41:43Entschuldigung.
41:46Berger?
41:48Ja.
41:51Ah, gut.
41:52Na klar.
41:54Ja, das können wir so machen.
41:56Danke Ihnen.
41:58Schönen Tag noch.
41:58Tschüss.
42:01Das war ein Interessent, der den Garten so schnell wie möglich haben möchte.
42:05Jetzt freuen Sie sich, es geht schneller als wir dachten.
42:08Ja.
42:10Ich warte am Auto, okay?
42:11Ja.
42:11Ja.
42:22Dieses Kind würde auch mal Fußball spielen.
42:35Riechen wie Charlie nach frischem Gras und Lavende-Weichspüle.
42:39Oh Gott, du bist so bescheidig.
42:43Denk noch dran.
42:45Hey, Jess.
42:47Hey.
42:47Na, wie geht's?
42:49Ja, gut.
42:50Dir?
42:51Ach, großartig.
42:52Einfach toll.
42:53Du, ich konnte total viel mit Valerie klären.
42:57Na, das ist super.
42:58Ja, das malt man sich als Mutter jetzt auch nicht aus, was alles auf ihn zukommt, wenn die
43:03Kinder groß sind, ne?
43:05Ach.
43:06Ach, Entschuldige.
43:08Aber es tut mir leid.
43:10Schade an.
43:11Du, ich hatte heute eine ganz tolle Idee für eine neue Folge von meinem Podcast.
43:17Okay.
43:17Starke Frauen.
43:19Toll.
43:20Schön.
43:21An wen hast du gedacht?
43:22An Agatha Christie oder Marie Curie?
43:24Äh, nein.
43:26An Frauen von heute.
43:28Frauen, die wir kennen.
43:29Frauen wie du.
43:31Ich?
43:32Ja, sicher.
43:34Schau dich doch mal an.
43:35Was du geschafft hast.
43:37Du hast dein ganzes Leben umgekrempelt.
43:39Alles neu.
43:41Und du hast deinen Traum von dem Laden verwirklicht.
43:43Und du meisterst eine Situation, die wirklich kompliziert ist.
43:48Also stark.
43:50Okay.
43:51Ja, ich mein, dafür hab ich ja nicht wirklich was gemacht.
43:54Jetzt muss ich nur noch abwarten.
43:56Und, klar, ich mein, dann kommt noch die Geburt.
43:58Aber dann?
44:01Ja, und was dann?
44:02Dann war's das.
44:09Aber ist okay.
44:10Ich mein, ich bin einfach froh, dass mein Kind in so eine tolle Familie kommt wie die Malas.
44:18Dein Kind?
44:21Du weißt, wie ich das gemeint hab.
44:23Hallo, ist hier jemand?
44:24Äh, ja, ich komme.
44:25Ich kann verstehen, dass Richard ungeduldig wird.
44:33Wenn wir nichts unternehmen, haben wir Baustopp.
44:35Ihr tut gerade so, als hätte ich die Ulme da persönlich hingestellt.
44:39Mir gefällt es auch nicht, aber vielleicht bleibt uns einfach nur Richards Lösung.
44:42Nein!
44:43Kein Bagger, der versehentlich die Ulme fällt.
44:46Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
44:47Auf deiner?
44:49Prima.
44:49Aber ich darf ja noch meine Meinung äußern.
44:51Sorry, ich bin angespannt.
44:55Ach.
44:57Ich hab noch gar nicht erzählt, ich hab vorhin im Park Jazz getroffen.
45:00Was passiert?
45:01Nichts eigentlich.
45:03Die Jungs wollten unbedingt mit dir spielen und sie konnte nicht Nein sagen.
45:06Und das nimmst du ihr übel?
45:08Passt ein.
45:09Sie war total lieb und hat sich um Charlie gekümmert, als er hingefallen ist.
45:12Aber ich weiß nicht, es war irgendwie anders als, ach, keine Ahnung, was ich erwartet habe.
45:24Weißen wir zu fünft, das ist alles, was zählt.
45:33Na?
45:34Na?
45:36Wie war's?
45:37Ja.
45:39Wie, ja.
45:40Ja.
45:42Wow.
45:42Gut.
45:45Ja, ich würde sagen, wir haben eine Tagesmutter.
45:46Ehrlich?
45:48Cool.
45:49Alex ist wirklich super.
45:50Alex, seid ihr schon per du jetzt, weil, ne?
45:53Na, wird doch jemand gleich eifersüchtig, ja?
45:55Muss sogar nicht werden.
45:57Alex und ich kennen uns doch nicht so.
45:58Bist du und du ruf?
46:00Na, jetzt müssen wir natürlich doch gucken, Frau Bolivia und Alex sich verstehen.
46:03Aber, ich habe schon einen Termin vereinbart und die beiden lernen sich dann auch gleich kennen.
46:07Danke.
46:09Für.
46:10Na ja, genau genommen sind, äh, nur Sätze.
46:12Für.
46:13Genau genommen, äh, habe ich dir zu verdanken, dass meine Mutter und ich uns ausgesprochen haben.
46:17Ist wirklich so.
46:18Komm, mach sie.
46:19So.
46:20Möchtest du auch was essen oder trinken wir noch was?
46:21Äh, ich...
46:22Frau Böttcher.
46:28Herr Kaiser.
46:30Schön, Sie zu sehen.
46:31Sie sind ein bisschen leichtsinnig.
46:33Mit Magen-Darm und Kaffee.
46:35Ja, mir geht's schon viel besser.
46:36Aber ersparen Sie uns das.
46:39Ich weiß, das würde er Sie noch Ihrer Tochter gerade brauchen.
46:42Sie haben Ihre Arbeit vernachlässigt.
46:43Mich angelogen.
46:44Herr Kaiser, ist reich, das ist ja.
46:45So, Simon.
46:45Das stimmt, ja.
46:51Sie sind gefeuert.
47:15Möchtest du auch?
47:45Do you really believe that you can go on this mother-lick?
48:15I don't know.
48:45That's the time she told me.
48:47Also, while she was sick, she told me.
48:49She told me that she was already told me.
48:50What?
48:51Because under these circumstances,
48:52I'm going to tell you of course.
48:54Mr. Kaiser.
48:56Yeah, you know everything.
48:57But the fact is,
48:59my body is my body.
49:00Is my body.
49:02Wait.
49:04Why?
49:04I want to go, that it's good.
49:06It makes me crazy, that you don't trust me.
49:09And Valerie, it's so weird.
49:11I, I, I spür kaum was und trotzdem ist ja so ein Gefühl.
49:16Kenne ich.
49:17Aber vielleicht kannst du ja trotzdem eine Bindung zu dem Kind haben irgendwann.
Comments