- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Not only in Lüneburg has problems when you have a living illegally illegally.
00:04The Jolina Dita...
00:05And how do you offer the Mieter?
00:09I don't know.
00:10What's going on with you?
00:12That's my father, Hans Harald Böttcher.
00:15Auf Sightseeing-Tour in der Innenstadt.
00:18Was?
00:20Hat er mit dir geredet?
00:23Er hat mich nicht gesehen.
00:24Entschuldigung.
00:25Jungen, junge Dame.
00:27Papa.
00:30Ja, ist doch nicht ganz einfach.
00:35Ein Baby im Bauch zu haben, das zu anderen Leuten gehört.
00:38Das Baby wächst im Bauch von anderen Leuten.
00:40Aber es gehört trotzdem zu unserer Familie.
00:46Das ist mein Leben.
00:48Das ist mein Leben.
00:50Das ist mein Leben.
00:51Das ist mein Leben.
00:53Das ist mein Leben.
00:55I'm rolling on, I'm rolling on
01:00I'm rolling on, I'm rolling on
01:05I'm rolling on, I'm rolling on
01:10I'm rolling on, I'm rolling on
01:12Okay
01:13Schnack, schnack, schnack
01:15Schnack, schnack, schnack
01:17Glaubst du Pelle und Charlie
01:20Wir haben das alles verstanden mit der Schwangerschaft und so
01:25Schnack, schnack
01:27Schnack
01:30Aber sie haben verstanden, dass sie ein Geschwisterchen bekommen und sie freuen sich drauf
01:33Und ich mich auch
01:35Unser drittes Herz
01:40Wenn es umkippt, dann ist es safe
01:42Und einfach das her
01:43So macht es nicht Spaß
01:45Entschuldige, ich weiß auch nicht
01:48Alles okay?
01:49Mhm
01:50Ich weiß nicht
01:52Ich weiß nicht
01:53Ich weiß nicht
01:54Ich weiß nicht
01:55Ich glaube, ich bin einfach schön, dass sie alle so freuen können auf dieser Anzeige
02:00Ich weiß nicht
02:01Okay
02:04Wollen wir auf das?
02:05Wenn du soweit bist
02:07Wenn du soweit bist
02:08Wenn du soweit bist
02:10Okay
02:13Okay
02:14Ich hab aber
02:15I'm going to brush me, snap.
02:19Okay!
02:20But it's okay.
02:25Come here.
02:27Dad, I love Dad.
02:30Wieso?
02:32Wieso Papa?
02:34Valerie?
02:35Deine Tochter?
02:37Wie?
02:41Valerie?
02:42Ja, natürlich.
02:44Meinst du?
02:45Ich erkenne mein eigenes Kind nicht.
02:48Meine kleine Prinzessin.
02:51Mann, groß bist du geworden.
02:53Ja, es waren 20 Jahre.
02:55Ich glaube, umso schöner, wenn wir uns wiedersehen.
02:57Wie geht's dir?
02:59Du, so wie es einem geht.
03:00Wenn man in einer Hochhaussiedlung aufgewachsen ist mit einer Mutter, die drei Jobs hatte, weil der Vater abgehauen ist.
03:04Jetzt komm.
03:05Lass doch diese alten Geschichten.
03:07Und wenn du sie schon erzählst, dann bitte schön, richtig.
03:09War gerade ungekehrt.
03:11Deine Mutter hat mich verlassen.
03:12Sie wollte, dass ich gehe.
03:14Weil du sie mit...
03:15mit deiner Sekretärin betrogen hast.
03:16Was das hat sie euch erzählt?
03:17Dass das der Grund war?
03:18Ja.
03:20Nicht?
03:21Ach mein Gott, das ist ja ewig her.
03:23Ja, wie war's denn dann?
03:25Jetzt...
03:25Können wir ja drüber sprechen.
03:26Du...
03:27Tut mir leid.
03:28Ich muss weiter.
03:30Ja, dann lass uns doch einfach später treffen.
03:32Im Kalas.
03:33Da gibt's richtig gute Erdbeerdörtchen.
03:34Er...
03:35Immer noch dein Lieblingskuchen.
03:40Das weißt du noch?
03:41Ja, natürlich.
03:42Weiß ich das noch.
03:43Ja.
03:45Erdbeerdörtchen.
03:47Und lass sie dir schmecken.
03:49Und lass sie dir schmecken.
03:50Und du?
03:51Du, bei mir ist ein Termin am nächsten...
03:55Aber Lüneburg ist übersichtlich.
03:57Wir sehen uns.
03:58Ganz bestimmt.
04:01Meine kleine Prinzessin.
04:03Haha.
04:04Danke.
04:05Ciao, ciao.
04:06Ciao, ciao.
04:10Ciao, ciao.
04:15Hi Daniel.
04:17Ich wollte dir nur Bescheid geben, dass du...
04:20dein Portemonnaie bei mir vergessen hast.
04:22Deswegen...
04:23Also...
04:24Kannst einfach gern jederzeit abholen.
04:25Komm.
04:25Komm.
04:26Komm.
04:27Bis dann.
04:28Ciao.
04:31Kannst du Jonas bitte anrufen?
04:33Was?
04:34Wieso?
04:35Weil der Julina die Miete überwiesen hat.
04:37Ja, aber das hat er ja doch auch.
04:39Aber doch nicht vom WG-Kon...
04:40Das ist komplett leer und wir können die Miete nicht bezahlen.
04:42Oh.
04:43Ja.
04:44Oh.
04:45Und er ignoriert meine Anrufe, während er sich die Sonne auf den Bauch schallen lässt.
04:49Ja, ich bin...
04:50Ich bin sicher, er hat irgendeine Lösung dafür.
04:51Ja?
04:52Ich nicht.
04:53Na gut.
04:54Du kennst Jonas ja auch nicht so gut wie ich.
04:55Das...
04:55Das, was ich von ihm kenne, reicht mir.
04:56Hey, euch droht wenigstens keine...
05:00Ich kann sagen immer wegen unerlaubter Kurzzeitvermittlung.
05:02Ja, dafür fliegen wir aus unserer Wohnung, weil wir die Miete nicht zahlen können.
05:06Und Jonas lässt mich mit dem ganzen Stress alleine.
05:09Ja.
05:10Ja, das ist wirklich nicht fair von ihm.
05:11Okay.
05:12Ähm, dann sag ihm bitte, dass er sich bei mir meldet.
05:15Ja?
05:16Mach ich.
05:17Okay.
05:18Ja.
05:19Ja.
05:20Ja.
05:21Ja.
05:22Ja.
05:23Ja.
05:23Ja.
05:24Ja.
05:26Ja.
05:27Ja.
05:28Ja.
05:29Ja.
05:30Ja.
05:31Danke schön.
05:32Die sehen aber lecker aus, die Macarons.
05:33So.
05:34Jetzt erzähl mal bitte, warum du ne Woche eher aus dem Urlaub zurück bist.
05:37Irgendwo...
05:38arpact mit Avars, mit Avars, Eltern und Arbeit.
05:39Deshalb hat mich die Mama angerufen.
05:43Has she?
05:44Yeah, but I had my phone here lying. I'll call you.
05:46No, no, not.
05:48Die sind bestimmt voll busy.
05:50Ja.
05:51Und außerdem habe ich dich ganz doll vermisst.
05:53Ja, ich habe dich auch so doll vermisst, mein Schatz.
05:56Hmmm.
05:59Warte mal, hast du eine neue Hose?
06:02Trägt in Frankreich.
06:04Und was ist das?
06:06Auch Frankreich?
06:07Dirty Unicorns.
06:08Pardon?
06:09So heißt der Nagellack?
06:10Okay.
06:13Ich auch.
06:14Ähm.
06:15Ja.
06:16Warum nicht?
06:17Ich habe auch schon ein paar aus deinen Lippen.
06:18Schiff.
06:19Ja dann.
06:20Vielleicht hast du für mich ja ein bisschen weniger dreckige Einhörner.
06:23Ja.
06:24Ja.
06:25Ja.
06:26Ja.
06:27Ja.
06:28Genau.
06:29Und schicken Sie mir die Vertragsentwürfe bitte.
06:33vorab per Mail.
06:34Ja.
06:35Danke.
06:36Ciao.
06:37Bye.
06:38Bye.
06:39Bye.
06:40Bye.
06:41Bye.
06:42Bye.
06:43Bye.
06:43Bye.
06:44Bye.
06:45Bye.
06:46Bye.
06:47Bye.
06:48Bye.
06:48Bye.
06:49Bye.
06:50Bye.
06:51Bye.
06:52Bye.
06:53Bye.
06:53Bye.
06:54Bye.
06:55Bye.
06:56Bye.
06:57Bye.
06:58Bye.
06:59Bye.
07:00Bye.
07:01Bye.
07:02Bye.
07:03Bye.
07:04Bye.
07:05Bye.
07:06Bye.
07:07Bye.
07:08Bye.
07:09Bye.
07:10Bye.
07:11Bye.
07:12Bye.
07:13Bye.
07:13Bye.
07:14Bye.
07:15Bye.
07:16Bye.
07:17Bye.
07:18Bye.
07:18Bye.
07:20Bye.
07:21Bye.
07:22Bye.
07:23Bye.
07:24Bye.
07:23Bye.
07:24Bye.
07:25Bye.
07:26Bye.
07:27Bye.
07:28Bye.
07:30Bye.
07:33Bye.
07:38Bye.
07:40Bye.
07:41Bye.
07:42Bye.
07:43Bye.
07:45Bye.
07:46Bye.
07:47Bye.
07:48Bye.
07:53Bye.
07:54Bye.
07:55Bye.
07:56Bye.
07:57Bye.
07:58Bye.
07:58Mmh.
07:59Aner Mondspiegel.
08:00Mmh.
08:01Aber erst das Logo endet.
08:03Dann.
08:04.
08:05.
08:08Und jetzt will mein Kind mit mir Wellness machen.
08:12Mit mir!
08:13Das ist natürlich total schön für euch.
08:15Aber schade, dass wir...
08:16.
08:17.
08:18Hahaha.
08:19Das ist ganz schön.
08:21Okay.
08:22Oh, nein.
08:23I'm so excited about the Sauna.
08:26Is Sauna not for Lily?
08:28Nee, Sauna ist was für Boomer. Was macht denn die Schulter?
08:31Ach, ist immer noch nicht gut und die Hitzewallung.
08:33Ich habe einen super Tipp von Frau Böttcher bekommen.
08:35Das sind für einen Girl back 40.
08:38Ist das ein Nagellack?
08:39Nein.
08:41Das ist das ultimative Mittel.
08:44Ich habe noch nie davon gehört.
08:46Warte mal.
08:48Girl back 40.
08:50Ja.
08:53Carla, das nimmst du auf gar keinen Fall.
08:55Warum?
08:56Weil es in Deutschland nicht zugelassen ist.
08:58Was?
08:58Das ist zwar ein rein pflanzliches Mittel, aber es gibt überhaupt noch keine Langzeitstudien.
09:03Und hier, willst du dir mal die Liste der Nebenwirkungen durchlesen?
09:06Jedes Medikament hat Nebenwirkungen.
09:09Es wird einen guten Grund geben, warum es hier nicht zugelassen ist.
09:11Glaub mir.
09:12Okay, Britta, okay, Britta.
09:13Ich nehme es.
09:13Ja.
09:14Warum ist Lilly eigentlich schon wieder zurück?
09:16Aber das Eltern ist irgendwas berufliches dazu.
09:18Ja.
09:19Deshalb mussten sie den Urlaub abbrechen.
09:21Ich fand es irgendwie komisch.
09:22Sie haben mich angerufen.
09:23Ich habe noch gar nicht zurückgehört.
09:24Alles.
09:25Sag mal, willst du nicht mitmachen bei unserem Wellness-Talk?
09:27Äh.
09:28Gern.
09:29Ja, super.
09:30Ich muss noch ganz kurz eine Gurke holen und in die Drogerie.
09:33Dann kaufe ich...
09:33die Gurke und noch andere Snacks, okay?
09:34Perfekt.
09:35Gut.
09:36Bis gleich.
09:37Bis später.
09:38Bis später.
09:39Bis später.
09:40Bis später.
09:41Bis später.
09:42Bis später.
09:43Bis später.
09:44Bis später.
09:45Bis später.
09:46Bis später.
09:47Bis später.
09:48Bis später.
09:49Bis später.
09:50Bis später.
09:51Bis später.
09:52Bis später.
09:53Bis später.
09:54Bis später.
09:55Bis später.
09:56Bis später.
09:57Bis später.
09:58Bis später.
09:59Bis später.
10:00Bis später.
10:01Bis später.
10:02Bis später.
10:03Bis später.
10:04Bis später.
10:05Bis später.
10:06Bis später.
10:07Bis später.
09:58Und?
10:03Mein Testosteronspiegel ist zu niedrig.
10:06Hätte ja selber drauf kommen können.
10:08Das Rumgeheule?
10:10Das falsche Logo?
10:11Ich war wie du in der Schwangerschaft.
10:13Das war vergesslich und überemotional.
10:15So schön war ich jetzt auch wieder nicht.
10:18Aber Pelle nicht, aber Charlie.
10:23Und jetzt?
10:24Ich nehme die Tablette mehr am Tag und schon wenn ich wieder dann vor Testosteron schnau.
10:28Ich bin ein verstrotzender Ehemann.
10:29So einfach?
10:30Ja, ich soll nach dem Stress ein bisschen reduzieren, um die Cortisolspiel geniedrigt zu machen.
10:35Oh.
10:38Okay.
10:40Vielleicht sollten wir die Präsentation dann...
10:42Nein.
10:44Ich bin super in der Zeit.
10:46Wirklich.
10:47Mach...
10:47Mach dir keine Sorgen.
10:49Der Arzt meinte, es dauert ein bisschen, bis man die Dosierung richtig eingestellt hat,
10:51aber das jetzt ist...
10:52Ich muss auch noch Feintuning.
10:54Ich kann mir nirgends was essen im Kalas.
10:56Ich muss eh nochmal...
10:57Suggeste ich in den Laden, ich habe meinen Portemonnaie vergessen.
11:00Dann muss ich dich ja einladen.
11:02Ja.
11:04Aber nicht, dass du vor lauter Rührung wieder anfängst zu weinen.
11:07Ich mach das schon ja noch fertig und dann können wir los.
11:12Ich mach das schon.
11:17Ich mach das schon.
11:22Ich mach das schon.
11:24Ich mach das schon.
11:25Ich mach das schon.
11:27Ich mach das schon.
11:29Ich mach das schon.
11:31Ich mach das schon.
11:32Ich mach das schon.
11:34Ich mach das schon.
11:35Ich mach das schon.
11:36Ich mach das schon.
11:37Ich mach das schon.
11:38Ich mach das schon.
11:39Ich mach das schon.
11:41Ich mach das schon.
11:42Ich mach das schon.
11:43Ich mach das schon.
11:44Ich mach das schon.
11:45Ich mach das schon.
11:47Ich mach das schon.
11:48Ich mach das schon.
11:49Ich mach das schon.
11:50Ich mach das schon.
11:51Ich mach das schon.
11:52Ich mach das schon.
11:53Ich mach das schon.
11:54Ich mach das schon.
11:55Ich mach das schon.
11:56Ich mach das schon.
11:57Ich mach das schon.
11:58Ich mach das schon.
11:59Ich mach das schon.
12:00Ich mach das schon.
12:02Ich mach das schon.
12:03Ich mach das schon.
12:04Ich mach das schon.
12:05Ich mach das schon.
12:06Und so.
12:07Andeutungen gemacht.
12:07Über die Trennung von Mama damals.
12:09I went with him to the car, but he didn't have time.
12:13What do you mean?
12:14Was will denn jetzt gerade wichtiger sein?
12:16Na, Termine.
12:19Huh.
12:21Ihr seht euch 20 Jahre nicht.
12:24Er trifft seine Tochter wieder und hat dann Termine.
12:27Ja, ich weiß das.
12:29Ich hab mir 20 Euro gegeben für Erdbeertörtchen.
12:34Er hat sich daran erinnert, dass ich die so gern esse.
12:38Wow.
12:40Dein Vater ist ein größerer Arsch als ich dachte.
12:43Musst du nicht irgendwas tun?
12:45Wenn du reden möchtest, dann nicht.
12:47Nö, ich brauch nicht mehr reden.
12:49Alles gut.
12:50Also muss ich hier die Zeit nutzen, solange Olivia schläft.
12:54den restlichen Fa olanen vor.
12:58Сейчас ist兩個 Schwaar.
12:59Wieft weiterer?
13:12Na, Moment.
13:15Send das Nasign-Komm-Komm.
13:18att 최근 nicht.
13:19You
13:24So und ich bräuchte noch eine Gurke
13:28Ja
13:29Auch nach einem Wellnestag
13:30Kommen Sie doch mit
13:31Das geht leider nicht
13:33Ich muss mich um unser Weg
13:34Die Problem kümmern
13:35Weil mit meinem Mitbewohner Jonas
13:36Die Hormone durchgegangen sind
13:37Kenn ich
13:38Ja
13:39Aber Ihre Jungen sind ja noch gar nicht in der Pubertät
13:42Nee aber ich
13:43Für die
13:44Sieht sich zumindest so an
13:45Boden, Krebs und eine Hormontherapie
13:48Ist alles hochgegangen
13:49Wechseljahre
13:51Jonas
13:52Und ich
13:54Ich dachte ich wäre das einzige Hormonopfer
13:56Wollen wir einen Stammtisch gründen?
13:58Vielleicht mir selbst
13:59Eine Hilfegruppe
14:00Die anonymen Hormonabhängigen
14:01Bluch der Hormone
14:03Wobei so heißt es schon
14:04Geht
14:04Das passt aber auch zu uns
14:06Ja
14:09Das passt aber auch zu uns
14:10Das passt aber auch zu uns
14:11Das passt aber auch zu uns
14:12Das passt aber auch zu uns
14:13Das passt aber auch zu uns
14:14Das passt aber auch zu uns
14:15Das passt aber auch zu uns
14:16Das passt aber auch zu uns
14:17Das passt aber auch zu uns
14:18Das passt aber auch zu uns
14:19Das passt aber auch zu uns
14:20Das passt aber auch zu uns
14:21Das passt aber auch zu uns
14:22Das passt aber auch zu uns
14:23Das passt aber auch zu uns
14:24Das passt aber auch zu uns
14:25Das passt aber auch zu uns
14:26Das passt aber auch zu uns
14:27Das passt aber auch zu uns
14:28Das passt aber auch zu uns
14:29Das passt aber auch zu uns
14:30Das passt aber auch zu uns
14:31Das passt aber auch zu uns
14:32I forgot to put it in.
14:34That's very sexy.
14:36Me neither.
14:37What?
14:39Nein, mit Sicherheit nicht.
14:41Ja doch.
14:42Der lag vor der Maschine.
14:44Und jemand anders wäscht ja jetzt nicht Wäsche.
14:47Ja jetzt gucken Sie mich so. Ist doch bloß ein Tanga.
14:52Lilly ist 14. Finden Sie das angemessen?
14:55Na ja, für ein Kind jetzt.
14:57Aber für eine junge Frau schon.
15:00Ja.
15:02Ist das nicht leicht, die Kleine loszulassen?
15:06Ja ja.
15:07Hat ja auch immer einen Vorteil, wenn die Kinder groß werden.
15:10Lilly weiß inzwischen, wie man eine Waschmaschine benutzt.
15:13Und ich hab kein Problem damit, wenn sie jetzt Tanga trägt.
15:16Sankt!
15:17Wie ist das eigentlich?
15:19Die jungen Mädchen, nehmen die noch die Pille?
15:21Oder wie wird verhütet?
15:22Ich muss dazu wirklich mal einen Podcast machen.
15:24Was?
15:26Na ja.
15:27Was denken Sie, wozu Lilly solche Unterwäsche trägt?
15:32Nur weil meine Tochter jetzt Tanga trägt, heißt das nicht automatisch, dass...
15:38Lilly nimmt übrigens nicht die Pille.
15:40Und apropos Pille, Carla wird...
15:42Und auch die Gölbeck 40 nicht nehmen.
15:43Wissen Sie, was die für Nebenwirkungen haben kann?
15:46Also...
15:47Mir hat's geholfen.
15:48Wie können Sie das einfach so empfehlen?
15:50Sie können froh sein, dass Sie keine bleibenden Schäden davon tragen.
15:53Ja, sagen Sie mir Bescheid, wenn die Waschmaschine durchgelaufen ist.
15:56Dankeschön.
15:57Danke.
15:58Danke.
16:02Danke.
16:05Hey.
16:06Hey.
16:07Dann weißt du wohl...
16:07Ich kann's ja nicht erreichen.
16:08Ich treff's jetzt gleich zum Mittag SMK, das warum?
16:10Okay.
16:11Nur weil...
16:12Ich weiß ja, die liefert heute noch ihre Muts für den Tower.
16:14Kriegst du deine Grundreste auch nur bis heute Abend hin?
16:17Ja, heute Abend.
16:18Ja, dann kann ein Grafiker noch ein digitales Handout erstellen.
16:22Ich weiß...
16:23Kurze Deadline.
16:24Es ist eine superkurze Deadline.
16:26Warum sagst du nicht früher Bescheid?
16:27Malere Böttcher hat gestern erst zugesagt.
16:29Und ohne Muts.
16:30Keine Mappe.
16:33Du willst es gerne noch machen, würde ich fragen.
16:34Nein.
16:35Ich bin ein leitender Architekt.
16:37Für den Tower.
16:38Nicht Manuel.
16:39Ist?
16:40Heißt du, kriegst später deine...
16:42Grundriss und jetzt kann ich Luab sagen.
16:44Aussehen, ich übernehme sie nicht.
16:45Ich hab eh noch einiges mit dir.
16:47Zu besprechen.
16:48Guten Appetit.
16:49Danke.
16:52Danke.
16:53Danke.
16:57Du hast übernimmst Krankheit.
16:58Ja, klar.
16:59Ich muss dringend die Mutz für den Amca Tower fertig kriegen.
17:00Ja.
17:01Wir beide gehen jetzt...
17:02aus dem Wasserspielplatz im Kurpark, ne?
17:04Was ist los?
17:07Sag mal, weißt du noch, wie das...
17:12damals war, als Papa ausgezogen ist.
17:15Was meinst du?
17:16Naja, du...
17:17Du warst ja älter.
17:18Du hast doch bestimmt einiges mitbekommen.
17:19Du meinst, als Hans Harald uns im...
17:22den Stich gelassen hat?
17:23Ja, hab ich.
17:24Valerie, ich weiß, dass es schwer für dich ist, dass er in der Stadt ist.
17:27Aber...
17:28bitte mach dir keine falschen Hoffnungen, ja?
17:30Mach ich nicht.
17:31Danke.
17:33So.
17:34Bereit, die größte Kleckerburg von Lüneburg zu bauen, ne?
17:36Danke.
17:37Ja, gerne.
17:38Komm, du kleine, süße Maus.
17:40Hui!
17:41Sammeln!
17:42Komm, du...
17:45Das war's.
17:46Danke.
17:47War das eben Franka?
17:48Sie hat ein Kind.
17:50Äh, naja, also...
17:52Eigentlich...
17:53Und?
17:54Hat sie ihren Vater dazu?
17:56Nicht direkt.
17:57Ehrlich gesagt hab ich gedacht, du wärst diejenige, die sich ungeplant ein Kind anhängen lassen.
18:02Na hör mal, wie du damals rumgeraten bist.
18:05Zum Beispiel bei diesen Schulabschluss...
18:07Hier auf Rock bis hier.
18:08Riesbemalung.
18:09Harald, bitte.
18:10Ja, warte.
18:11Ja, warte.
18:12Aber so bin ich, ne?
18:13Ich hab mich auf meine Karriere konzentriert.
18:16Ich bin Chef in Design...
18:17bei der MK.
18:18Schön, schön.
18:19Äh, weißt du, wo es hier zum Spa-Bereich geht?
18:23Ah, danke.
18:24Ich dachte, du hast Termine.
18:26Hab ich...
18:27Jill's Convenayım.
18:28Ich suche mich auf, Rohe.
18:30Gott.
18:31Herzödelt.
18:32Unschuldig,最後 grade.
18:34recycling, ritual.
18:36Er武 der Wschlag inla dum presierst du ameraать ein Kind.
18:39Ein Kind.
18:40Für meinen dough und metall?
18:42Fisch.
18:45Vielen Dank.
18:46Für die Welt ist Frau in der langen Unterっていう Atikam.
18:49Ja, es war einuggestchef.
18:50but they needed this written by the Mieter.
18:54That's great.
18:55It's good that Jonas has to speak with you.
18:57He's always not with you?
18:59No.
19:00Ghosted me.
19:01Stark, Jonas.
19:02Ja.
19:03Wahrscheinlich, weil er keine Ahnung hat, wie er die 1.500...
19:05wieder auf unser WG-Konto kriegen soll.
19:08Ja, da...
19:10...wollte ich mit dir auch noch mal drüber sprechen.
19:15Meinst du, du bekommst es diesen Monat überhaupt hin?
19:20Ich weiß, du kannst am allerwenigsten dafür.
19:22Dich nervt es wahrscheinlich unglaublich.
19:26Nur muss ich mittlerweile halt auch Miete zahlen.
19:28Olivia kommt jetzt zur Tagesmutter.
19:30Ich bekomm das schon diesen Monat hin, aber wenn sich das summiert, ist...
19:33Du, ich kümmere mich da drum.
19:34Ich hab überhaupt keine...
19:35keine Lust auf Miet schulden.
19:36Ja.
19:38Wie?
19:40Ja.
19:41Ja.
19:42Und die mich Jonas sagt...
19:45Ich krieg die Sachen verkaufe.
19:46Und guck mal.
19:47Guck mal.
19:48Dafür kriegt man doch locker 50 Euro, oder?
19:53Okay, and you mean that you get the money together?
19:57Yes, Jonas is not here.
19:58I'm going to take care of my things.
20:00I'm going to take care of myself.
20:02I'll take care of myself.
20:03What's that?
20:05That's a 30-Cent-Artikel.
20:07That's not true.
20:09Must it be?
20:11That's...
20:12The Decline on the...
20:14Sonst wird die digitale Mappe nicht fertig.
20:16Dies für den ersten Eindruck...
20:18der Investoren super wichtig.
20:19Ja, das ist mir klar.
20:22Aber Daniel...
20:23Das ist mir klar.
20:24Was?
20:28Die Präsentation und das alles, das stresst ihn eh schon.
20:31Das ist der Job.
20:33Ja.
20:34Er soll sich aber gerade nicht stressen wegen der Hormonumstellung.
20:37Oh.
20:39Okay.
20:40So ist denn hier?
20:41Ja.
20:42Woher auch.
20:43Er braucht aber...
20:43eigentlich gerade Entlastung und nicht noch zusätzlichen Druck?
20:46Ja.
20:49Hamburg.
20:50Ja.
20:51Fahr doch mit Daniel und dem...
20:52Ja.
20:53Fahr doch mit Daniel und dem...
20:53den Kindern für zwei Tage nach Hamburg.
20:56Ja.
20:57Schiffe schauen.
20:58Zoo.
20:58Family time.
21:01Die Präsentation.
21:03Ich verdrehte dich.
21:04Ist kein Problem.
21:05Du und Manuel übernimmt die Grundrisse.
21:09No.
21:10Daniel wird sich mit seinem Perfekturismus so...
21:13unter Druck setzen, dass er bis zur Präsentation kein Auge zumachte.
21:17Ich...
21:18Kann bei der Präsentation nicht fehlen.
21:20Das würde mir mal nicht gefallen.
21:23Sie ist weit weg.
21:24Außerdem handelt sich sie um einen familiären Notfall.
21:29Daniel will das Projekt nie freiwillig aus der Hand geben.
21:32Du kennst ihn.
21:33Das ist...
21:33Das ist ihm viel zu wichtig.
21:34Sag's ihm doch nicht.
21:35Überrasch ihn einfach.
21:36Mit einem Kurztrick.
21:38Ich werde nichts über seinen Kopf hinweg entscheiden.
21:43Auch nicht, um Daniel vor sich selbst zu schützen?
21:47Ja.
21:48Was wolltest du eigentlich mit mir besprechen?
21:53Nein.
21:54Nein.
21:55Nein.
21:56Nein.
21:58Nein.
21:59Nein.
22:00Nein.
22:01Nein.
22:02Nein.
22:08I'm going to take a look at it.
22:13You
22:18You
22:23You
22:28You
22:33You
22:38You
22:43You
22:48You
22:53You
22:58You
23:03You
23:08You
23:10You
23:11You
23:12You
23:12You
23:12You
23:14You
23:13And there were Pommes.
23:15They had a lot of stuff.
23:17Mhm.
23:18And offensichtlich
23:23wart ihr auch shoppen in Frankreich.
23:25Mama!
23:26Gib den her!
23:27Mach so ein ...
23:29Natürlich nicht.
23:30Den hat mir Frau Böttcher gegeben.
23:31Hast du wohl vor der Waschmaschine liegen lassen.
23:34Schick.
23:35Ich hab den aus so einer kleinen Boutique.
23:37Voll ...
23:38Super sweet, oder?
23:39Mhm.
23:40Super sweet.
23:41Ist genau mein Geschmack.
23:43Ach ...
23:45Wir machen hier Wellness.
23:46Handys ...
23:47Das ist weg.
23:48Dizze Tredite.
23:49Doch, hey.
23:50Und was ist mit deinem?
23:51Mhm.
23:53Ich hol die Gurkenscheiben.
23:55Ich hol die Gurkenscheiben.
23:57Wenn es Boutique Digital Detox ...
24:02Ist das wirklich Lilly, die da zurückgekommen ist?
24:05Ich bin mir unsicher.
24:06Mhm.
24:07Aber vielleicht sollten wir erstmal alles ernst nehmen, was sie da so macht.
24:10Mhm.
24:12Mhm.
24:13Mhm.
24:15Mhm.
24:16Mhm.
24:17Mhm.
24:17Mhm.
24:18Mhm.
24:19Mhm.
24:20Mhm.
24:22Mhm.
24:24Mhm.
24:25Mhm.
24:26Mhm.
24:27Mhm.
24:29Mhm.
24:30Mhm.
24:31Mhm.
24:32Mhm.
24:32Mhm.
24:37Mhm.
24:42Mhm.
24:47Ich hab keine Lust, dir hinterher zu telefonieren.
24:49Wenn du dich nicht um deine Probleme kümmerst, dann mach ich das immer.
24:52Hi.
24:53Hallo.
24:54Ihr Skateboard kostet 50 Euro.
24:56Mhm.
24:57Mhm.
24:57Und ich mach auch Sonderpreise.
24:58Und hier sind auch ganz spannende Sachen.
25:00Sagen wir, sind das Jonas Sachen?
25:01Ja.
25:02Was?
25:03In das Kabel.
25:04Ja.
25:05Bitte schön.
25:06Was die im Tag verkaufen.
25:07Hallo.
25:08Jess.
25:09Hallo.
25:10Jess.
25:11Ich versuch ihn seit Tagen zu erreichen.
25:13Er meldet sich nicht.
25:14Ja, sag mal Spinde, du kannst doch nicht ...
25:16Du kannst doch nicht einfach für Jonas Sachen verkaufen.
25:18Natürlich kann ich das.
25:19Wenn er sich nicht ...
25:20...
25:21Ich verstehe, dass du sauer bist, ja?
25:23Aber das hier?
25:24Das geht gar nicht.
25:25Ach so, aber das Zimmer ...
25:26... unter zu vermieten und das Konto leer zu räumen, das geht, oder was?
25:29Nein, natürlich auch nicht.
25:32Okay, gut.
25:33Weißt du was?
25:34Dann kauf ich alles.
25:35Okay, 1.500 Euro.
25:37Ja, so viel hab ich nicht.
25:38So viel brauch ich aber.
25:41Hier für 5 Euro gehöre zu cap in.
25:46Die ist schön.
25:47Ich glaub ich doch.
25:48Ja.
25:51Ja.
25:52Ja.
25:53Ja.
25:54Ja.
25:55Ja.
25:57Du schriftst.
25:58Oh.
25:59Was denke ich jetzt!
26:00I
26:01.
26:06I don't know.
26:08I don't know.
26:10Huh?
26:11Und? Hast du den Hund mal gefüttert?
26:14Natürlich. Heute Morgen...
26:16Sag mal, hast du meine Kopfhörer gesehen?
26:21Nee, ich hab meinen Vater gesehen.
26:26Und hast du...
26:31Mit ihm geredet, oder was?
26:33Ja, ich hab mit ihm geredet.
26:35Zweimal.
26:36Kurz.
26:38Und er hat behauptet, dass du damals daran bist.
26:41Und darauf bestanden hast, dass er uns verlässt.
26:43Nicht andersrum.
26:46Das ist so typisch.
26:49Stimmt das?
26:51Valerie, merkst du nicht, was er versucht?
26:54Er versucht es einfach umzudre...
26:56damit er besser dasteht.
26:58Stimmt's oder stimmt's nicht?
26:59Nein!
27:02Er ist in der Bank aufgestiegen.
27:05Weil...
27:06war ich ihm nicht mehr schick genug.
27:08Im Gegensatz zu seiner Sekretärin.
27:11Und deswegen wolltest du dann, dass er auszieht.
27:16Ich wünschte es...
27:20Ich wünschte es...
27:21Das wäre so.
27:24Aber so war es nicht.
27:26Er stand mit gepackten Koffern.
27:32In der Tür und...
27:35Das war's dann.
27:36Ich wünschte es nicht viel krass.
27:38Was ...
27:39Das war's�ле.
27:40Du hast Angst.
27:41Da bin ich independent, schluehlens in Ordnung,
27:43wo ich in Ordnung gerade beim equilibrium.
27:45Kommen die с
28:04I know, you miss him very much.
28:09He was never the father, whom you would wish.
28:14And he won't be it.
28:19He was never the father.
28:24He was never the father.
28:29He was never the father.
28:31He was never the father.
28:35He was never the father.
28:37He was never the father.
28:39He was never the father.
28:41He was never the father.
28:43He was never the father.
28:47He was never the father.
28:49He was never the father.
28:51He was never the father.
28:53He was never the father.
28:55He was never the father.
28:57He was never the father.
28:59He was never the father.
29:01He was never the father.
29:03He was never the father.
29:05He was never the father.
29:07He was never the father.
29:09He was never the father.
29:11He was never the father.
29:13He was never the father.
29:15He was never the father.
29:17He was never the father.
29:19Today Flohmarkt!
29:24You know what this is all about Diebstahl, right?
29:28Jonas got to first...
29:29Man Toni, that doesn't work!
29:31Why does it interest you so? That's not your thing!
29:34Because Jonas is my best friend and I know exactly how he does the same for me.
29:39Yes?
29:40Mhm.
29:41Auf einer Skala von eins bis zehn. Wie sicher bist du dir da?
29:42Zehn.
29:43Jonas ist ...
29:44Jonas ist so ein Egoist, der denkt nur an sich.
29:46Das stimmt doch überhaupt nicht.
29:47Mhm.
29:48Jonas ist der ...
29:49Hilfsbereiteste Mensch, den ich kenne.
29:51Reden wir vom selben Jonas?
29:53Sag mal ...
29:54Wer hat denn deinen Schrebergarten gepflanzt?
29:56Hm?
29:57Oder sich im Urlaub um deine Pflanzen gekümmert?
29:59Ja.
30:00Mhm.
30:01Das war schon nett, oder?
30:02Ja.
30:03Jonas kommt ...
30:04Ich bin nämlich immer nur in die Bredouille, weil er anderen Menschen helft.
30:07Mhm.
30:09Braucht irgendjemand Turnschuhe?
30:11Vielleicht?
30:12Ich hab Turnschuhe zu verkaufen ...
30:14Ja, von Jonas.
30:17Ja, von Jonas.
30:18Ja, von Jonas.
30:19Ja, von Jonas.
30:20Super Idee mit dem Flohmarkt.
30:21Hau alles raus.
30:22Nur nicht meine Schuhe.
30:24Und dann ...
30:27Viel Spaß machen.
30:29Flohmarkt!
30:30Flohmarkt!
30:31Flohmarkt!
30:33Flohmarkt!
30:35Ei, ei, ei, ei ...
30:36Das war wirklich ...
30:38Das war wirklich ...
30:39Super Wellness-Nachmittag, aber ich muss jetzt zurück ins Kaliläa.
30:44Aber du hast mich inspiriert.
30:46Ich werde ...
30:47Zum Abendmenü Zwiebelsuppe ...
30:49Mh ...
30:50Mh ...
30:51Lecker!
30:52Nicht so meins.
30:54Ja, kommt doch heute vorbei.
30:55Ja.
30:56Dich mach ich auch was anderes.
30:59Ich bin zum Telefonieren verabredet.
31:01Ah.
31:02Du ...
31:03Hast jetzt Wochen ...
31:03mit Ava verbracht.
31:04Wieso wollt ihr telefonieren?
31:05Mit meinen anderen Freunden?
31:06Mit meinen anderen Freunden?
31:07Ich muss doch wissen, was bei denen in den Sommerferien abging.
31:10Ja.
31:11Natürlich.
31:13Ich komme übrigens gerne.
31:14Sehr gerne.
31:15Okay.
31:16Also, dann ...
31:17zurück in die digitale Welt.
31:19Okay.
31:20Bis später.
31:21Bis später.
31:22Ich habe Hunger.
31:23I have Runa, do you want me to do something?
31:28Bitter.
31:30That's good.
31:33Frau Merkner, can I help you?
31:36That's true.
31:38Can you wait for a moment?
31:42Okay.
31:43Oder du machst dir selber was, Kühlschrank ist voll, ja?
31:45Ja.
31:47Komme!
31:48Bitter.
31:49Bitter.
31:50Bitter.
31:51Bitter.
31:52Bitter.
31:54Bitter.
31:57Bitter.
31:58Bitter.
32:13Wollen wir zum Mittagessen vielleicht in Scalas gehen?
32:16Ich weiß nicht, ich wäre eigentlich nicht so langweilig.
32:19Oder wir holen uns was bei Toni.
32:21Äh, ne, die ist gerade auf nem ganz komischen...
32:24Aber Bibi und ich haben immer viel Hunger.
32:27Hey!
32:29Also das glaubt ihr nicht.
32:31Valerie wollte mit Hans Harald essen gehen und stattdessen...
32:33...drückte ihr 20 Euro und die Hansi solle sich Erdbeertörtchen kaufen.
32:36Er habe keine Zeit.
32:38Da bin ich schon irgendein richtiger Idiot, oder?
32:39Ja.
32:42Mann.
32:43Hast du was von Valerie?
32:44Nee, von Simon.
32:45Und das krasse ist, sie fand das auch noch nett.
32:49Ich, ich weiß...
32:51Mir hat er auch mal Geld in die Hand gedrückt.
32:52Das muss dem Papa sein.
32:53Ich weiß nicht, dass das Geburtstag gewesen sein.
32:54Er hat dann nur gesagt, ich soll mir was Schönes davon kaufen.
32:57Ja, Mann.
32:58Ich weiß auch nicht.
32:59Ja.
33:00Er wollte schon immer alles mit Geld lösen.
33:02Ja, aber das hat sich überhaupt nicht...
33:03...die ich mit dir treffen will.
33:04Das...
33:05Das...
33:06Das ist so hart.
33:07Er hat ja immerhin noch so viel Zeit...
33:08...ehr einzureden, dass ich mich damals von ihm getrennt hätte.
33:11Was?
33:12Ist das jetzt nicht dein Ernst?
33:13Kann es nicht vielleicht doch sein, dass Heiner auch mein Vater ist?
33:17Ja.
33:18Es wäre mir lieber...
33:19Aber Valerie hat das nicht geglaubt, oder?
33:22Ja, ich musste ihr...
33:23...erst mal in Erinnerung gerufen, wie es wirklich damals war.
33:26Boah.
33:27Dass dieser Mensch...
33:28...nach über 20 Jahre noch so viel Einfluss auf sie hat.
33:30Er ist immer noch ihre große Schwachstelle.
33:32Was meinst du, Boah?
33:33Weil sie ihre Bindungsängste hat.
33:34Ja.
33:35Hoffentlich hat sie jetzt verstanden, dass sie...
33:38...keinen Kontakt zu ihm haben sollte.
33:40Sie ist ja keine Sex mehr.
33:42Das...
33:43...macht sie bestimmt nicht.
33:44Hm.
33:49Okay.
33:50Dann grüßt den Philipp, ja?
33:51Ja, das mache ich.
33:52Bis bald.
33:53Ciao.
33:54Tschüss.
33:54Hallo.
33:55Oh, hi.
33:56Na?
33:57Geht sie?
33:58Danke.
33:59Und selbst?
34:00Tja, mir auf.
34:01Meine Tochter ist gerade aus dem Frankreich Urlaub.
34:03Wiedergekommen und ich wusste nicht, dass sich Teenager innerhalb von fünf Wochen so verändern können.
34:08Das erinnert mich an meine eigene Pubertät.
34:10Totales Hormon-Chaos.
34:12Einen Tag so.
34:13Den anderen so.
34:14Oje.
34:15Ich...
34:16Ich glaube, mein Mann macht gerade das gleiche.
34:18Durch wegen der Mondtherapie.
34:20Hm.
34:23Darf ich sie mal was fragen als Ärztin?
34:25Ja.
34:27Also er soll ja...
34:28Stress vermeiden.
34:29Aber wir stehen kurz vor dieser großen und wichtigen...
34:33Präsentation unseres Emilia-Kaiser-Towers.
34:36Mhm.
34:37Und...
34:38Daniel ist dünnhäutig.
34:40Er macht Fehler, die ihm sonst nie passieren würden.
34:43Ja.
34:44Die Hormone beeinflussen das Gehirn.
34:45Und eine Konzentrationsschwäche ist nicht unüblich.
34:48Aber Gott sei Dank meistens temporär.
34:50Kann ich ihn da irgendwie unterstützen?
34:54Versuchen Sie nicht sauer zu sein, wenn er was beim Einkaufen vergisst.
34:57Ja, also...
34:58Als seine Frau kein Problem.
34:59Aber als seine Chefin haben sie die Verantwortung für die Firma.
35:03Und für ihn als Mitarbeiter.
35:05Nee.
35:06Nee.
35:08Do you think it's better for Daniel, if he takes a job in a job?
35:13Stress zu reduzieren ist immer gut, fragen Sie Ihre Mutter.
35:18Ich will ihn ja auch nicht bevormunden.
35:21Wenn er eine Pause braucht, dann wird das mir schon sagen.
35:23Auf es ist.
35:28Wenn ich Hans Harald in die Finger kriege...
35:33Ich kann was erleben, obwohl ich gar keine Lust ihn zu treffen.
35:38Ich kann das verstehen.
35:39Ich bin wirklich so froh, dass Papa nicht so gemein ist wie Onkel Hans.
35:43Ja, Gerd war schon immer der bessere Bruder.
35:47Manche Entscheidungen...
35:48Dann bereut man lebenslang, ne?
35:52Ja, äh...
35:53Ich fand die Lust mit mir mal walken zu kommen.
35:56Ich meine, ein bisschen Bewegung tut dir gut.
35:58Dem Bibi auch.
36:04Ich, äh...
36:06Daniel hat seinen Wortmann nie bei mir vergessen.
36:09Da war das Ding.
36:11Hm.
36:14Das Kleine ist jetzt schon so groß wie die Mirabelle.
36:17Jazz?
36:18Kann das sein, dass du jetzt doch...
36:23Gefühle für das Kind entwickelst?
36:29Mann, wie soll das denn auch ohne Gefühle gehen?
36:31Mann, wie soll das denn auch ohne Gefühle gehen?
36:34Weißt du, was ich...
36:36Was ich denn...
36:37Hashtag...
36:38Gehört hab?
36:40Ich hab sowas noch nie gefühlt.
36:44Ja.
36:45Weißt du, was das war?
36:47Was du da gefühlt hast?
36:48Mutterliebe.
36:54Ja, und...
36:57Ich kann doch auch nix davon...
36:58Da kann dir keiner einen Vorwurf machen.
37:04Und ich meine, das...
37:07Das könnte...
37:08Fürs Baby nicht gut sein.
37:10Einen Menschen aufzuwachsen, der keine Gefühle hat.
37:13Ja, die Frage ist nur...
37:18Kannst du das Kind dann abgeben?
37:21Jazz?
37:23Schaffst du das?
37:28Ja.
37:31Hi.
37:32Hi.
37:33Ich brauche die Grundrisse für den Emilia-Kaiser-Tower.
37:36Die sind noch nicht fertig.
37:37Dann geben Sie...
37:38Dann geben Sie mir irgendwelche Vorläufigen.
37:39Das kommt auf die genauen Maße nicht so an.
37:41Sie müssen sich gedulden, wie alle anderen auch.
37:44Aber dann kann ich nicht weiter an meinen Muts arbeiten.
37:47Ja, das hätten Sie sich überlegen.
37:48Die sollen, bevor Sie der frühen Abfall dazu gestimmt haben.
37:51Wie bitte?
37:53Ich kann doch nicht...
37:53Ich kann doch nichts dafür, wenn Sie zu langsam sind.
37:54Nein, aber Sie können was dafür, dass ich jetzt Überschund machen muss.
37:58Das ist doch nicht meine Schuld.
37:59Ich wollte Herrn Kaiser einen Gefallen tun.
38:01Deswegen habe ich der früheren Abgabe zugestimmt.
38:03Und damit bringen Sie alle anderen in Zugzwang.
38:05Wenn die InDesignerin früh fertig wird, ja, dann schaffen das alle anderen ja wohl ab.
38:08Auch herzlichen Dank dafür.
38:10Aber Ihr Timing-Problem ist doch nicht meins.
38:12Was ist denn hier los?
38:13Das wüsste ich auch ganz gerne.
38:19Entschuldigung?
38:21Ich werde die vorläufigen Endlöfe gleichaffen...
38:23Wenn Sie den Server laden, dann können Sie damit arbeiten.
38:26Vielen Dank.
38:28Vielen Dank.
38:30Vielen Dank.
38:31Vielen Dank.
38:33Vielen Dank.
38:38Vielen Dank.
38:44Hi.
38:46Und?
38:47Walking bereit?
38:4811.
38:49Wie lief eigentlich ein kleiner Flohmarkt?
38:51Eigentlich ganz gut.
38:53Ich habe schon 100 Euro eingenommen.
38:55Gehen ja nur noch 1400.
38:58Oh mein Gott.
39:00Sorry.
39:01Was ist das denn?
39:02Das ist eine...
39:03Blutspenden-Ehrennadel.
39:04Aha.
39:05Dann ist Herr Schlüter...
39:06Blutspenden Ehrennadel.
39:07Aha.
39:08Dann ist Herr Schlüter...
39:08Also...
39:09Blutspender.
39:10Sehr stark.
39:11Na, ich glaube nicht, dass sie von Jonas ist.
39:13Um die zu bekommen, muss man 25 Mal gespendet haben.
39:16Und als Mann darf er sowieso maximal...
39:18sechs Mal im Jahr spenden.
39:19Ja, dann hat er wohl vier Jahre durchgespendet.
39:21Ja, oder hat sie geklaut.
39:23Oder sowas.
39:24Hä, wozu das denn?
39:25Keine Ahnung.
39:26Um Frauen zu beeindrucken.
39:28Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Jonas regelmäßig Blutspenden geht.
39:31Vor allem nicht alle zwei Monate.
39:33Und bei dem...
39:33Blutspendedienst gibt's auch kein Geld.
39:35Ja, also...
39:36Ich hab Herrn Schlüter jedenfalls...
39:38als sehr hilfsbereit kennengelernt.
39:40Ja.
39:41Ja.
39:42Der hat...
39:43Jess den ganzen Laden renoviert und ihr immer bei der Lesung geholfen und...
39:47Also...
39:48Ich...
39:48Ich glaub sofort, dass der Blut spendet, um anderen zu helfen.
39:51Ja.
39:53Sollen wir los?
39:54Ja.
39:55Kai, ich bin weg.
39:56Übernimmst du?
39:57Ähm...
39:58Ja.
39:59Ja.
40:00Ja.
40:01Ja.
40:02Ja.
40:03Ja.
40:04Ja.
40:05Ja.
40:06Ja.
40:07Ja.
40:08Ja.
40:09Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:15Ja.
40:16Ja.
40:17Du wirst später mal Architektin.
40:18Deshalb...
40:18And Tante Franka too.
40:20Why?
40:21Because you're the best matchburnt.
40:23You're the best matchburnt on the whole world.
40:26Muah!
40:28Oh, man!
40:32Simon Dahmer?
40:34You probably won't remember me,
40:36but your father and I were very close.
40:38Simon Dahmer,
40:39he's my partner.
40:40He's my partner.
40:41Das letzte Mal haben wir uns gesehen
40:42auf seiner Beerdigung.
40:43Hans-Harald Böttcher.
40:45Da, Mann. Hallo, Freund.
40:48Ganz meinerseits.
40:51Ich habe Ihren Vater immer...
40:53Sehr geschätzt, müssen Sie wissen.
40:58Eine echte Dahlmann, sieht man sofort.
41:01Gut, sie trägt den Namen ihrer Mutter.
41:04Ah, geschieden.
41:06Kenn ich.
41:08Ich war damals wirklich beeindruckt, wie schnell Sie dieses Unterwäschel-Label hochgezogen haben.
41:13Fair Underwear.
41:14Genau.
41:15Fair Underwear.
41:17Ihr Vater hat sicher...
41:18Natürlich einige Kontakte spiegeln lassen, damit die Firma so schnell so erfolgreich wurde.
41:23Nee, mein Vater hatte damit eigentlich gar nichts zu tun.
41:26Und Ihre Schwester.
41:28Immer noch in London, immer noch unterwegs in Sachen Modedesign.
41:31Ja, richtig.
41:33Kann ich ein Wasser haben?
41:35Ja, schön. Erzählen Sie doch mal.
41:37Also, ich bin...
41:38Ich bin wirklich neugierig, was die Dahlmann-Sprösslinge so treiben.
41:42Ich...
41:43Die haben doch sicher einen vollen Terminkalender.
41:45Also...
41:46Ach...
41:47Mein einziger Termin war...
41:48Heute meine Massage.
41:49Liegt hinter mir.
41:50Also...
41:51Ich hab Zeit.
41:53Als Frau Pötcher mir den Tanga hingehalten hat, da dachte ich, ich dreh durch.
41:59Geht gerade ganz schön schnell mit dem Erwachsenwerden, ne?
42:02Gefühlt hat Lili vor kurzem...
42:03noch mit Puppen gespielt.
42:04Und jetzt trägt sie Tanga.
42:05Glaubst du, sie hatte schon Sex?
42:07Carla, sie ist 14.
42:09Na ja, ich hatte das erste Mal in ihrem Alter. Also...
42:12Ich weiß.
42:13Sie hatte ja schon diverse Freunde, ne?
42:15Ach, das war doch nichts Ernstes.
42:16Hm?
42:18Hauptsache, sie ist dann nicht schwanger wie ich.
42:20Das war jetzt ein Scherz.
42:22Der war mies.
42:23Weiß ich.
42:24Hm?
42:25Ich hab einfach gehofft, dass sie vorher drüber mit mir reden will.
42:28Aber aufgeklärt ist sie.
42:29Natürlich!
42:31Dann wart doch einfach ab.
42:33Bis ich mit dir reden will.
42:34Hm?
42:36Ja.
42:37Gut, ich vertraue Lili.
42:38Ach, guck mal, das sind jetzt die Eltern von Ava. Entschuldigung.
42:43Hallo bitte.
42:44Jaja, hey na!
42:48Is this your turn?
42:52Oh, that's crazy.
42:53Ja, na klar rede ich mit ihr.
42:55Ja, ich melde mich nochmal, ja?
42:57Danke für die Info.
42:58Tschüss.
43:03Der Frankreich-Urlaub ist nicht abgebrochen worden, weil Avas Eltern arbeiten mussten, sondern weil sich die Mädels komplett daneben genommen haben.
43:08Musik
43:12Musik
43:13Your father would certainly be proud of you both.
43:17Well, it's not a problem.
43:18Bei den Genen.
43:22Hat mich gefreut.
43:23Also, müssen Sie entschuldigen, ich müsste die Kleine jetzt ins Bett bringen, ja?
43:26Die Kleine, die ist wirklich süß.
43:28Wie heißt sie eigentlich?
43:29Olivier.
43:30Olivier?
43:32Ja.
43:34Dann ist das die Tochter von Franka.
43:36Und das...
43:37Das heißt...
43:38Sie sind mit meiner Tochter zusammen?
43:40Nein.
43:41Doch.
43:42Ei.
43:43Valerie.
43:44Das ist...
43:45Das ist meine Tochter.
43:46Also, unsere.
43:49Das heißt...
43:51Das heißt...
43:52Du bist mit einem...
43:53einen Dallmann zusammen.
43:56Verlobt.
43:58Zip I
44:03Leider Sie, also ihr, ihr seid verlobt?
44:08Ja, genau, ja, ähm, wir sind...
44:13Wir sind die Eltern von dieser wunderbaren kleinen Tochter und wir sind verlobt.
44:18Das ist... Also Respekt.
44:23Wer hätte gedacht, dass du, dass du jemals in so eine erfolgreiche Unternehmer...
44:28Familie einheiraten würdest?
44:29Ich hätte sie deiner Prinzessin gar nicht zugetraut, ne?
44:32Äh...
44:33Und? Wann wird geheiratet?
44:38Das, ähm, das wird noch ein bisschen dauern. Wir dachten uns, dass es...
44:43Wirklich schön wäre, wenn Olivia die Ringe zum Traualtar tragen kann.
44:46Ja, das wird schrecklich süß.
44:48Die Hochzeit steckt sich in Düsseldorf, nicht?
44:51Ne.
44:53Wie?
44:54Ne, also das ist jetzt noch nicht ganz klar, das...
44:58Müssen wir noch ausdiskutieren.
45:00Tja, und als Brautvater...
45:03Werde und muss ich natürlich dabei sein.
45:05Wirklich?
45:06Ja.
45:07Ich finde ja...
45:08Wenn man sowas Großes zu feiern hat, dann ist es doch nur sinnvoll, auch die Geschäftsräume dazu einzulösen.
45:13Ja.
45:14Also die Hochzeit wird ein ganz großes gesellschaftliches Event, da kann ich dir sicher sein.
45:18Hm.
45:21Ich bin eine Hand.
45:23Wann...
45:24Ich bin eine Britsache.
45:26Meine Britsche...
45:28the princess will be a woman.
45:33No!
45:34No!
45:35No!
45:36No!
45:37No!
45:38Thank you very much.
45:43I love you guys.
45:48I'm going to take a look at the top of the top of the top of the top of the top.
45:53You
45:58You
46:03You
46:08You
46:13You
46:18You
46:23You
46:28You
46:33You
46:38You
46:43You
46:48You
46:53You
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:21I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I
47:31I
47:33I
47:35I
47:37I
47:39I
47:41I
47:43I
47:45I
47:47I
47:49I
47:51I
47:53I
47:55I
47:57I
47:59I
48:01I
48:03I
48:05I
48:07I
48:09I
48:11I
48:13I
48:15I
48:17I
48:19I
48:21I
48:35I
48:37I
Comments