Gimbap and Onigiri | Distance Between Us | Episode 4 - video Dailymotion

Dramaville

When Rin, a worn-out Korean animation student, lands in Japan searching for a place to stay, Taiga’s homemade onigiri offers more than a meal — it brings comfort and connection. From different worlds, their hearts begin to draw closer. 🇰🇷❤️🇯🇵   #GimbapAndOnigiri #Episode1 #KDrama #JDrama #FoodRomance

Transcript

00:00クレトー

00:30クレトー

00:56おはよう

01:00おはよう

01:15じゃあどうぞ

01:17うわぁ全部美味しそう

01:20こんなにもらっちゃっていいの?

01:22うん

01:23私がチュソクに帰らないから

01:25ホンマが私の好きなおかずとお菓子をたくさん持ってきてくれたんだ

01:29んー

01:31チュソク?

01:33あぁ日本のお盆みたいな?

01:39あぁそういえばタイがお盆に帰るの?

01:45あぁ

01:49まだ考え中かな

01:53あっ冷めちゃう前に早く食べよう

01:58はい

02:00いただきます

02:02寒けすみだ

02:04うん

02:06おいしい

02:10あっ

02:12あっ

02:18車

02:20あれ?違った?

02:24確か最上級に美味しい日は

02:26何?

02:28車?

02:30あっそうそうそう

02:32合ってるよ

02:33合ってるけど

02:34かわいすぎる

02:36普通に韓国語覚えてくれるの

02:40すごくうれしい

02:42よかった

02:44食べよ

02:46うん

02:51ちょっと食べ過ぎたな

02:53わかめスープ

02:55ほぼタイガが全部食べたもんね

02:57フフフフフフフフフッ

03:14あっごめん

03:16つい

03:17ん?

03:18タイガも食べたくなったの?

03:21えっ?

03:22じゃあ

03:23お寿司は?

03:28あ、お寿司は休憩します

03:30あ、ありがとう

03:32ちなみに何味?

03:40うーん、温かい味?

03:44温かい味?

03:46これ、私が一番好きな飴で

03:48特に落ち込んだ時とかめっちゃ元気出るから

03:51うん、楽しみ大事な飴を粗分けしてくれてありがとうどうした?

04:05ああ、いいことは?

04:07飴の運動

04:09ウープンの奴行 south

04:12プライカバーを放つ

04:15また一人空を見上げた

04:18時々立ち止まっても

04:23それも悪くはないよね

04:27君となら行き出して

04:32歩み出せそう

04:35止まない雨なんてないように

04:42心も晴れるから

04:46同じ空の下

04:49はい

04:59このバスはTE301号

05:10終点長野駅行きです

05:13長野駅には5時5分頃の到着を予定しております

05:20それでは車内証明を終了

05:43ご視聴ありがとうございました

06:13ご視聴ありがとうございました

06:43ご視聴ありがとうございました

07:13そんなへこむなよ

07:21一回補欠に回されたぐらいでさ

07:25別にへこんでなんか

07:27うじうじしてる暇あんなら練習したほうがよくね

07:34ご視聴ありがとうございました

08:04ご視聴ありがとうございました

08:12おにぎり小さくしといてよ

08:18そのほうが食べやすいでしょ

08:19おにぎり小さくしといてよ

08:21いっぱい食べてね

08:23今日も頑張ってね

08:26おいしそう

08:27けがなきゃ気をつけてよ

08:30ご視聴ありがとうございました

08:38ご視聴ありがとうございました

08:40お疲れ

08:42お疲れ

09:12お疲れ

09:42ご視聴ありがとうございました

09:43お疲れ

10:12お疲れ

10:42お疲れ

11:12お疲れ

11:42大丈夫

12:12行ってきます

12:13行ってきます

12:14お疲れ

12:16お疲れ

12:44お疲れ

12:45お疲れ

13:14おかえりタイガー

13:41ただいま

13:43時間ないからさっさと着替えろ

13:54それでは皆様本日はお忙しい中父の十三回忌の法要にお詰まりいただき誠にありがとうございます

14:33マサ君がそう言うんだから間違いないな

14:38どんどん相談した方がいい

14:42どんどんどん

14:44しちゃいますか

14:46さすがだよな

14:47これで

14:48ご視聴ありがとうございました

14:49ご視聴ありがとうございました

14:51ご視聴ありがとうございました

14:53ご視聴ありがとうございました

14:54ご視聴ありがとうございました

14:55ご視聴ありがとうございました

14:56マーチャーが入ってくるので、タープルの上に入れます。

15:01タープルの上に入れます。

15:05パンを入れます。

15:10タープルの中に入れます。

15:15キムチを切ってご飯を入れます。

15:20手伝うよ

15:31ありがとう

15:50父さんキクラゲ好きだったよね

15:56あらあなたうまいじゃない

16:08毎日やってるからね

16:11これをね

16:16うん

16:17おきなさい

16:27お Vide

16:29ここのアーマンの小さく

16:31卵を一つ用意したら

16:34あらあらあらあらあらあらあら

16:37冷蔵庫で調理したら

16:41冷蔵庫で冷蔵庫に行きます

16:46それで

16:56え?

17:00これからどうするんだ

17:02お前は

17:03実は

17:08今働いてる店が

17:11割といい感じで

17:12確か

17:15個人経営の居酒屋だったっけ

17:17うん

17:18大将と俺2人でやってるんだけど

17:21結構頼りにされてるっていうか

17:25ん?

17:27バイトお前1人ってことか

17:28そうだけど

17:30いやいやお前それはさ

17:32通るしかないだけだろ

17:35勘違いすんのよ

17:39そんなん誰にだってできる仕事なんだからな

17:45パパー

17:51お

17:51なんだ

17:52この仮面棒おい

17:54よいしょ

17:55あら

17:55ママ

17:57ちょっと

17:58よいしょ

17:59まあ

18:06兄貴の言うとおりなんだけどね

18:09お兄さんには申し訳ないけど

18:11私は違うと思います

18:13大河は頼みとマスターにとって

18:16めちゃくちゃ必要な人だから

18:18そうかな

18:21料理がおいしいのはもちろん

18:25大河ってメニューの説明も分かりやすいし

18:28どんなに忙しい時でも笑顔だし

18:30でも別に俺じゃなくても

18:37それこそ誰にでもできることっていうか

18:40そんなことないよ

18:42毎日当たり前に丁寧にそれを続けられる人ってあんまりいないと思う

18:51すごいことだよ絶対

18:55時間をかけて繰り返すことより強いものって

19:03ないんじゃないかな

19:05違うのかな

19:25うん

19:26私は信じてる

19:29今の修行は無意味じゃない

19:55本当だ

20:15暖かい

20:25お前

20:38どこ行ってたんだよ

20:40早く手伝え

20:41兄貴

20:42あの

20:46俺今

20:50修行中なんだ

20:52ん?

20:53確かに今の俺は

20:56ただのバイトだし

20:58やってる仕事の内容も

21:01誰にでもできるって言われたらしょうがないっていうか

21:05でも

21:07誰にでもできることを何とか突き詰めていくと

21:12結局いつかは

21:15俺にだけできることになっていくんじゃないかな

21:23だから今は

21:26修行の日々を大切にしたい

21:30地道に料理を続けてみたい

21:36一応

21:38それを言いたかった

21:40またダメになったらどうするんだ

21:55え?

21:57最後までやり込む覚悟はできてるのか

22:00お前

22:01覚悟

22:04それは

22:09分からない

22:13やっぱりお前は何も変わってない

22:20中途半端な気持ちで

22:26ダラダラ続けたって時間の無駄だよ

22:28ただでさえお前は

22:30人より遠回りしてるんだから

22:33ご視聴ありがとうございました

23:01初めに会いましょう。

23:03私は高知能と呼びます。

23:06私を持ってくれます。

23:11おっぱい休日になるんですよ。

23:13ありがとう。

23:15いいね。

23:16ちょっと待ってください。

23:20ジュウィーさん、

23:22会いましょうか?

23:24はい?

23:26ないです。

23:28お会いに行います。

23:33そうです。

23:36最近は?

23:38はい、それ。

23:39いつ中では?

23:43これはどこかにゴムウィーシーです。

23:47あと私は何を問いましょう。

23:51NBTIはどうですか?

23:56あ、本能人にいる。

23:58カルドウンシーは感じるかと言っていて。

24:01とにかく言葉に?

24:03本当に自分の気持ちなことを待っている。

24:06ジュノオッパーとは真面目のないってことはない?

24:11待って、僅かい話をすると言っています。

24:21あなたは日本人に来ている資金を教えていたんだよ。

24:26それから出会いなかったら、何か行っていないんだよ。

24:30でも、今までアニメーションの作家に出来たことを勉強していたんだよ。

24:37わかるよね。

24:39でも、私はこれができているとして、何もできるのができるのがないからね。

24:44でも、もっと言っていたし。

24:46あなたは、私たちの話をしていて、私たちの人たちに彼らを好きで予定しようと思っていたから?

24:52あなたは、あなたが本当にあなたを楽しめるのは、私たちの人たちに日本にとても難しいか?

25:02バックリン、他のことは全く必要ないです。

25:07安定的未来が生命の最大重要です。

25:10私の母を見つけたら、母の言葉を聞いてください。

25:16今半年以後は、何を言うのか?

25:32うん

25:32そんな大層なことしなくてもいいんだからね

25:39あなたはあなたなりに頑張れば

25:44俺って誰からも期待されなくなったよね

25:54それが一番悲しいかな

26:02でも母さん

26:15ありがとう

26:24おやすみなさい

26:54次回予告

27:24次回予告

27:54次回予告

28:24次回予告

28:54次回予告

29:24次回予告

29:54次回予告

30:24次回予告

30:54次回予告

31:24次回予告

31:54次回予告

32:24次回予告

32:54次回予告

33:24次回予告

33:54次回予告

34:24次回予告

34:54次回予告

35:24次回予告

36:24次回予告

36:54次回予告

37:24次回予告

37:54次回予告

38:24次回予告

Gimbap and Onigiri | Distance Between Us | Episode 4

Category

Transcript

Comments

Recommended