- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00झाल
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00करें शιज reckon
00:01:08अज попад एक्रियम् ऑरिय करे किरेते हैं वैसिञ्डना हमानीर केवताद करहार मți करें
00:01:14का करने उना के ठिए्माना, ओक्रिया म regionल करें
00:01:18अंकार ओकामोसोँ स rush y achieve ऑ
00:01:25इन सिप्सक्त आदेदे के विलए मेंौ एकार जांच स्पर हुर ठ 그래서
00:01:30De, Hürem'i nasıl zapt edeceğim?
00:01:34Baksana şuna, Hazeki Sultan gibi dolaşıyor.
00:01:41Bak bir de ayağına çağırıyor beni.
00:01:45Nasıl haddini bildiriyorum şimdi bak gör.
00:01:47Ne oldu yine, Hürem hatun?
00:02:01Süklüm ağa, hani bana ders verecek?
00:02:04Esper edeceğim saray.
00:02:06Çenen tutulsun.
00:02:09Süklüm değil, sümbül ağa.
00:02:12Bence düzgün kalış.
00:02:17Beni çok üzdün, sümbül ağa.
00:02:22Beni ister Sultan Süleyman savaştan gelse görsün ki...
00:02:26...Hürem her şeyi Sümbül'den büyü büyü gibi öğrenmiş.
00:02:43Peki.
00:02:44İkindiden sonra geri çalışırız.
00:02:47Bakarız işte.
00:02:49Hadi ortalıkta dolanma.
00:02:51Kimseye de fitne atma.
00:02:52Hadi.
00:02:52Hadi.
00:02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:03Hoşçakalın.
00:03:03Altyazı M.K.
00:03:04Nahlden
00:03:24Lala Kasım Paşa geliyor sultanım
00:03:28Sizler çekilin, Lala'yla yalnız konuşacağım
00:03:34...
00:03:39...Morlet Sultan'ım, sizin huzurunuza kabul ne devlet?
00:03:44...
00:03:45...Hoş geldin Lala.
00:03:47...Hayırlı uğurlu olsun Vizirliğin.
00:03:49...
00:03:49...Aslan'ım sizi saraya davet etmekle çok yerinde bir karar almış.
00:03:55...
00:03:55...O'nun üzerindeki emeğinizi en iyi ben bilirim.
00:04:00...
00:04:00...Bu mevkiyi layıkıyla taşıyacağınıza eminim.
00:04:02...benim de sizle paylaşmak istediğim bir husus vardı.
00:04:08Buyurun Valide Sultan, ne yapabilirim?
00:04:12Haremde benim de yakinen ilgilendiğim bir cariye var.
00:04:17Aslen Rutanyalı, adı Hürrem.
00:04:21Müslüman da oldu.
00:04:23Güzel, terbiyeli bir cariye.
00:04:26Çok da marifetli maşallah.
00:04:28Sizin rahleyi tedrisinizden geçtiyse, elbette mükemmel yetişmiştir Valide Sultan.
00:04:37Hürrem'le ilgili sizi de ilgilendirecek bir teklifim var.
00:04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:04Hünkârım, 3 etap önerim var.
00:07:07Bir, önce Büğür Delen kalesini alalım.
00:07:10İki, Siren bölgesine girip alalım.
00:07:13Sonra da bu denizlerine yürüyelim.
00:07:16Büğür Delen önemsiz bir kale.
00:07:18कंई कीओंजी बीजर्ण il भिषग इंदार करें मेर सकरांण झनूम कृ बैर्ण जार्श किरे स्री चाडति हुर्ण आर्णी ड़्ररyon का सर्क Watch हुट्स कार मेर मूभर
00:07:23Kaleyi alırsak Layos'u kalbinden vurmuş oluruz
00:07:27O bizi Budin'e bekler
00:07:29Hünkârım
00:07:32Belgrad'ın nasıl sağlam bir kalesi olduğunu hepimiz biliyoruz
00:07:35Bugüne kadar aşılamadı
00:07:37Eğer hedefimiz Belgrad olursa alınacak bir mağlubiyette
00:07:40Ordunun morali perişan olur
00:07:42Ama böğür delenle başlarsak
00:07:44Yüksek noktada ilerleriz
00:07:46Sen ne diyorsun Pargalı?
00:07:50Hünkârım, haddim değil ama
00:07:52Ahmet Paşa'nın planı daha doğru
00:07:54Savaş oyununu iyi kurmuş
00:07:56Çok güzel konuştun Hasodabaş'ı
00:08:02Bu savaş oyunu
00:08:04Gerçek savaş böyle hesaplanmaz
00:08:07İlk hedefimiz böğür delen
00:08:09Belgrad için Tuna'dan gelecek donanmayı bekleyeceğiz
00:08:22Bacesteleri Osmanlı Sofya'yı geçti
00:08:34Geliyorlar binlerce askerle
00:08:36Gelsinler
00:08:41Hadi hadi oyuna devam
00:08:43Beklemek yok
00:08:46Beklersen ölürsün
00:08:48Hadi
00:08:49Hadi
00:08:49Tuna'dan khác
00:08:51Beklemek yok
00:08:53Beklemek yok
00:08:54Altyazı M.K.
00:08:55K.
00:08:57K.
00:08:57K.
00:08:58कentry के लill किया हमानों।
00:09:28macam लोका मने एweh लिवानाे लोगना ह्-उराया उक 레не Soumbül Ağa BOG
00:09:38मैं भारे छाने मे मिले ल infानना है
00:09:42Roku के लोगना मेऊ है
00:09:464 छ
00:09:53Gidim mi Sümbül Aだ?
00:09:54Biliyorsun, çok soracak şeyler var.
00:09:56Hadi, hadi, yeter.
00:10:01Hürrem bütün gün dersler alıyor.
00:10:04Kafasını kaldıramıyor.
00:10:06Sesi sedası çıkmıyor, validem.
00:10:19Sultanım,
00:10:20Lala Paşa'nın oğlu Batur Bey
00:10:22Edirne Sarayı'ndan sizi görmeye gelmiş
00:10:24Gelsin buyursun
00:10:26Daha iyi
00:10:28Hadi git hemen dediklerimi yap
00:10:30Hoş geldin Batur Bey
00:10:45Lala Paşa mevzudan bahsetti mi?
00:10:48Evet Valide Sultanım
00:10:50Hazreti Sultanım
00:10:56Mutluluk sığınan
00:10:57Hürrem kulunuz ayaklarınızın altındaki
00:11:00Toprağa yüz sürer hasretle
00:11:02Benim saadetimin Sultanı
00:11:04Bu ayrılık ateşi yüreğimi dağlar
00:11:07Ciğerimi söker atar
00:11:10Nefessiz kaldım Sultanım
00:11:18Ayşe çık git
00:11:22Çağırmadan gelme çık
00:11:23Dolaptan şey alacaktım
00:11:25Alma şey
00:11:26Git dedim
00:11:27Kapı kapı
00:11:28Aptal kafayişe
00:11:37Bir de şey diyelim
00:11:46Ciğeri kebap
00:11:48Sinesi harap
00:11:52Evet
00:11:54Yaz negar kafan
00:11:57Nasıl göndereceksin bu mektubu Hürrem?
00:12:04Sen yaz
00:12:06Ben bulur yolu
00:12:08Çabuk çabuk çabuk çabuk
00:12:14Şerbetini emlemeyce o
00:12:16Oğlum
00:12:19Şeker Ağa hayırdır?
00:12:21Mutfak ayağa kalkmış
00:12:22Kime bu hazırlık?
00:12:23Dayı Hatun geldi
00:12:24Akşama davet varmış
00:12:26Neyimin davetiymiş bu?
00:12:28Benim haberim yok
00:12:29Hadi oğlum hadi çabuk çabuk çabuk
00:12:33Valide Sultan akşam bir davet veriyor
00:12:36Sizi de bekliyor muhakkak
00:12:38Kimin şerefine bu davet?
00:12:55Küşa en güzel kaftanlarımı çıkar
00:12:57Bu gece çok güzel olmalıyım
00:13:03Ne olur bir daha oku mektup
00:13:06Yeter güzel oldu yazdık işte bitti
00:13:10Gözyaşların durmaz
00:13:12Sel oldu
00:13:14Bu ayrılık ölümden beter oldu
00:13:20Evet bunu da yaz
00:13:24Ayşe git dedim
00:13:30Bu o da yaz hak
00:13:32Hürrem Hatun
00:13:33Kendine gel
00:13:34Dayı Hatun buyurun efendim
00:13:37Valide Sultan seni has bahçeye çağırıyor
00:13:41Valide Sultan mı?
00:13:46Beni seviyor mu artık?
00:13:48Ya
00:13:49Çok seviyor
00:13:51Hayran sana
00:13:53Nigel Kalfa yardımcı olun
00:13:57Valide Sultan mı?
00:14:02Valide Sultan mı?
00:14:04Valide Sultan beni seviyor
00:14:05Sülümen Sultan beni seviyor
00:14:09Senin ince donanma geldi İbrahim
00:14:31Göreceğiz marifetini
00:14:33Marifet donanmada değil hünkârım
00:14:36Marifet bu büyük şanlı ordunun şahı Sultan Süleyman'dadır
00:14:40Zaferinize inancım sonsuz
00:14:44Büyük İskender'den daha büyük olacağınız günler çok yakındadır hünkârım
00:14:50Gidelim İbrahim
00:14:53Sabırla gidelim
00:14:55Zaferin anahtarı sabırdır
00:14:57Gidelim İskender'in
00:15:27एपस्ज दियूम की बारें हम आपारा पारें।
00:15:36वजिए एक रपस्जर शियू
00:15:41वूर्म हतुनों, शियूआ एक पूछने की बारें।
00:15:45वालिदे में एकार देखिर एक मेले।
00:15:48विएर रारें एकार जियून मेले।
00:15:51ढिंदें एक पर Windows
00:15:53कन अखिए लुग्ष।
00:16:14कन अखिए नधर मैं बखिए अखिए वाख वाख, राख वाख वाख शखिए नद अए एल्द आखिए छिर्रम एतूने हुआ।
00:16:22यान्म मुछ्छूर। अषिए ऑ्रिवा मीईसू। नाज् याजिए विर्म हतू।
00:16:34अबुए विर्म हतू।
00:16:37बुर्म हतू। अख्षा हम वे में अभर विर्म हतू।
00:16:39बाच्षिछ्टूमा सूल अपू।
00:16:52झाल झाल
00:17:22झाल झाल
00:17:52झाल
00:18:22Lohocaya yazıyorum.
00:18:24Tövbe tövbe,
00:18:26tabii ki İbrahim'in.
00:18:31Ama açılmadan eline nasıl ulaştıracağım?
00:18:36Sultanım,
00:18:38Valide Sultanımız bekliyor.
00:18:39Şimdi sizi sordu.
00:18:52Sultan, gözleriniz burada, Tuna nehri kıyısında, suyu, geceyi, ruhumu aydınlatıyor.
00:19:22Altyazı M.K.
00:19:52M.K.
00:20:22M.K.
00:20:52M.K.
00:21:22M.K.
00:21:32Uyku tutmadı mı parga mı?
00:21:33M.K.
00:21:51M.K.
00:21:52M.K.
00:21:53M.K.
00:21:54M.K.
00:21:55M.K.
00:21:56M.K.
00:21:57M.K.
00:21:58M.K.
00:21:59M.K.
00:22:00M.K.
00:22:01M.K.
00:22:02M.K.
00:22:03M.K.
00:22:04M.K.
00:22:05M.K.
00:22:06M.K.
00:22:07M.K.
00:22:09M.K.
00:22:11M.K.
00:22:12M.K.
00:22:14M.K.
00:22:15M.K.
00:22:16M.K.
00:22:17M.K.
00:22:18M.K.
00:22:19M.K.
00:22:20M.K.
00:22:21M.K.
00:22:22M.K.
00:22:23M.K.
00:22:24M.K.
00:22:25M.K.
00:22:26M.K.
00:22:27M.K.
00:22:28M.K.
00:22:29M.K.
00:22:30M.K.
00:22:31M.K.
00:22:32M.K.
00:22:33M.K.
00:22:34M.K.
00:22:35M.K.
00:22:36M.K.
00:22:37M.K.
00:22:38M.K.
00:22:39M.K.
00:22:40M.K.
00:22:41M.K.
00:22:42M.K.
00:22:43M.K.
00:22:44M.K.
00:22:45M.K.
00:22:46M.K.
00:22:47M.K.
00:22:48M.K.
00:22:49M.K.
00:22:50M.K.
00:22:51M.K.
00:22:52M.K.
00:22:53M.K.
00:22:54M.K.
00:22:55M.K.
00:22:56M.K.
00:22:57M.K.
00:22:58M.K.
00:22:59M.K.
00:23:00M.K. M.K.
00:23:01अल्मुश बित्मिश
00:23:31Nurma Hatun
00:23:33Gel bende
00:23:38Ne var?
00:23:40Kabahat mı yaptın?
00:23:42Ceza mı var?
00:23:44Gel gel, korkma
00:24:01कर दो कर दो
00:24:31कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर �
00:25:01� modo उरीटें में, में आग कि जैनी
00:25:06समय की वित्ती की, कि नहा स件 is What इं?
00:25:14जीर लिकर सुल куп क Și लें, में के गिबुम भी कि इ Chem
00:25:24सब votes इ सबस्थ सलेम के वiği का
00:25:28Ben onun eşi.
00:25:30Sağır mısın sen?
00:25:33Sana ne diyorum, anlasana.
00:25:36Vizir Lala Kasım Paşa'nın oğluyla evleneceksin.
00:25:39Ve Edirne'ye gideceksin.
00:25:42Bunu o küçük kafana sok.
00:25:46Hem de hemen yarın gideceksin bu sarayda.
00:25:50Yok.
00:25:52Ne olur, olmaz.
00:25:56Olmaz.
00:25:58Sarayla gitmem.
00:26:01Sultan Süleyman.
00:26:04Sultan Süleyman'ın adını ağzına alma.
00:26:09Valide Sultan karar verdi, gideceksin.
00:26:14Bu emirdir.
00:26:15Altyazı M.C.
00:26:24कर दो कर दो
00:26:54कर दोता कर ओक दोpletू कर आल जब बालाख दोल, क्था सक बत्ति थम्यडरो सनी यालया मॉ हाटा
00:27:10कि अालनिए्ग कर दोल्या सकतो इजय one ङाया ओकतो एंपयास्icious son
00:27:20तो बहुते एिजीमन tali आल ए्पयर अजयू
00:27:22...daha da iyi günlerimiz...
00:27:24...gecelerimiz olacak bundan böyle.
00:27:29Öyle değil mi Hatice?
00:27:33Hünkârımız Salim, Emuzaffer dönsün.
00:27:36Ben başka saadet istemem bari de.
00:27:46Hadi kalk odana git.
00:27:49Ağlamakla değişmez.
00:27:50Yarın yeni bir gün olacak.
00:27:54Valide Sultan ile konuşacağım.
00:27:57Beni affet diyeceğim.
00:28:02Hadi hadi odana çabuk.
00:28:06Gel buraya yüklenme.
00:28:15Hayırlı olsun gelin hanım.
00:28:17Ben gelin olmayacağım.
00:28:22Bu saray benim.
00:28:23Gitmek yok.
00:28:25Ben Sultan'ın kadını.
00:28:27Sevgili kadını.
00:28:28Yasak.
00:28:29Bana dokunmak yasak.
00:28:31Ölürsün.
00:28:33Dayı Hatun.
00:28:34Alın bu terbiyesiz köleyi karşımdan.
00:28:36Ben köle değil.
00:28:38Ben Hürem.
00:28:40Hürem Sultan.
00:28:41Ahmet Paşa, sen Semendere'den gelen takviye birliklerini de alıp Böğür Delen Kalesi'nin üzerine yürü.
00:29:03Bosna Valisi Bali Bey Hırvatlara mukayyet olacak.
00:29:07Ayrıca Erdele'de Mihail Beyoğlu, Mehmet Bey Akın yapsın.
00:29:11Önce Böğür Delen Ahmet Paşa.
00:29:13Kilidi orada söküp atacağız.
00:29:15Hünkarım.
00:29:16Lakin durmadan hemen Budin'e yürümeliyiz.
00:29:19Belgrad Kalesi'ni kuşatmak için hazırlanan Veziri Azam Piri Mehmet Paşa komutasındaki askerler de bize katılmalı.
00:29:24Gücümüz bölünmemeli.
00:29:26Kuşatmanın kalkması...
00:29:27Dur, dur Ahmet Paşa.
00:29:29Donanmanın tamamı ne vakit ulaşır Pulak Mustafa Paşa?
00:29:32Hünkarım az vakit kaldı.
00:29:33Beş günde burada.
00:29:35Ayrıca şu hususta Ahmet Paşa'm haklıdır.
00:29:37Belgrad Sabah Nehri'nin, Tuna'nın zorlu bir yerinde kurulu.
00:29:42Aşağıda kale, şehir tepede.
00:29:44Orayı almak iki kademeli...
00:29:46Sen ne dersin İbrahim?
00:29:47Hünkarım affınıza sığınarak, Peri Paşa'yı kuvvetleriyle geri çekmek, kuşatmayı kaldırmak,
00:29:52düşmanımızın üstünde koktular, geri çekildiler intibanı yaratmaz mı?
00:29:57Yeniçeri'nin, Akıncı'nın inancını sarsmaz mı?
00:30:01Anlaşıldı.
00:30:02Bu mevzu daha teferruatlı müzakere etmemiz gerek.
00:30:05İbrahim, sen valileri, beyleri çağır gelsinler.
00:30:09Burayı ezbere bilenlerle mütalaa edelim.
00:30:22Arsız'ın yaptığını gördün mü?
00:30:28Şeytan dedi, al ayağının altına.
00:30:32Gitmeyeceğim diyor.
00:30:33Sultanın kadını benim diyor.
00:30:36Sen kim, hasekilik kim, Rus köle?
00:30:39Sultanım bence çok korktu.
00:30:41O yüzden böyle had bilmez konuştu.
00:30:45Gidecek.
00:30:45Ağlasa da, patlasa da, çatlasa da gidecek.
00:30:54Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim, gitmeyeceğim.
00:30:57Öreceğim ama gitmeyeceğim, gitmeyeceğim.
00:31:00Yürem, duyacaklar, bağırma.
00:31:03Gitmeyeceğim.
00:31:07Ben ne yaptım, bana niye kızıyorsun?
00:31:09Sen de yılan.
00:31:10Onlarla bir oldun.
00:31:12Bilmiyorum ben gidecek.
00:31:13Kes sesini.
00:31:20Gitmeyeceğim.
00:31:21Şeytanla gitmeyeceğim.
00:31:23Ben ne yaptım, gitmeyeceğim.
00:31:43Elin.
00:31:55Elin.
00:31:57Ben, Elin.
00:31:59Ben, Elin.
00:32:01कर एाउड़ इसा कर � vigilुग सकतु बाउड़ान यूज इसा, वोबग को ब lack
00:32:29झाल गप्होगाइ मम उत्र भूड़ा हैं
00:32:31Aklın nerede?
00:32:35Hünkârım,
00:32:37biz yola hedefimiz Belgrad diye çıkmadık mı?
00:32:41Vaz mı geçiyoruz kuşatmadan?
00:32:44Hatırlıyor musun?
00:32:45Geçen sene seninle Serdes Dağı'nda,
00:32:47Geyikavı'nda, ormanda yolumuzu kaybetmiştik.
00:32:50Gün batımı yakın.
00:32:51Dört dönüyoruz, yine aynı yere çıkıyoruz.
00:32:54Tam o sırada karşımıza ormanda bir oduncu çıkmıştı.
00:32:57Kaybolduk derken,
00:32:58nasıl bize kestirmeden yolu göstermişti?
00:33:02Yeter ki bir bilen çıksın karşımıza.
00:33:04O zaman yolu bulmak kolay.
00:33:07Anladım hünkârım.
00:33:09Özür dilerim, ben aceleci davrandım yine.
00:33:11İyi o vakit, gidelim.
00:33:13Harp divanını bekletmeyelim.
00:33:31Sultanım, sabah şerifleriniz hayırlı olsun.
00:33:41Bir şeyler yemediniz mi daha?
00:33:45Yok canım, istemiyor.
00:33:48Söyle kaldırsınlar.
00:33:50Bütün gece uyumadım, sabahı zor ettim.
00:33:52Sultanım, yoksa dün gece Hürrem'in yaptıklarına mı üzüldünüz?
00:33:57Hayır.
00:34:00Hürrem yine ne yaptı? Anlat.
00:34:03Anlatsana daha iyi.
00:34:06Gitmem, gelin olmam diye yeri göğü inletti.
00:34:08Bak sen şu densize.
00:34:10Çağır hemen gelsin.
00:34:12Hadsiz.
00:34:13Ayşe Hatun, Hürrem nerede?
00:34:27Yukarıda Sümbülak'a geldi, konuşuyor.
00:34:30Gece yıktı ortalığı.
00:34:31Azar yiyordur.
00:34:32Ne oldu gece?
00:34:33Gitmem saraydan, evlenmem diye bağırıyordu.
00:34:36Öldüm ben diyordu.
00:34:37Sabaha kadar ağladı.
00:34:43Süklüm ağa, sana kale olurum, kul olurum.
00:34:48Ne olur? Kurtar.
00:34:50Yazık Hürrem.
00:34:51Yapma Hürrem Hatun, elimden bir şey gelmez.
00:34:54Valide Sultan'ın önünde kimse duramaz.
00:34:56Zalim Allah, kellem gider.
00:34:58Çok altın verdim sana.
00:34:59Yazık olsun.
00:35:02Kaçır beni, sakla.
00:35:04Eh, laftan anlamıyorsun.
00:35:06Bitti, buraya kadar.
00:35:07Gideceksin.
00:35:08Sümbül ağa, Sümbül ağa.
00:35:11Bekle, Nigel Kalfa, geliyorum.
00:35:13Valide Sultan Hürrem'i çağırıyor, insin aşağıya.
00:35:20Yürü gidiyoruz.
00:35:23Valide Sultan'ın huzurunda deli deli konuşma.
00:35:27Ne derse tamam de.
00:35:29Yoksa o güzel başın gider.
00:35:31Yürü gidiyoruz.
00:35:34Yürü.
00:35:36Hadi.
00:35:37Hadi.
00:35:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:11Hünkarım.
00:36:25Mosna valisi Bali Bey ve Semendire valisi Üstel Mehmet Bey geldi.
00:36:28Divan için beklerler.
00:36:29Âlâ.
00:36:30Hemen gelsinler.
00:36:31Sen kim oluyorsun da benim kararlarıma karşı çıkıyorsun?
00:36:41Senin haddin midir?
00:36:43Sana böyle mi öğretiyorlar?
00:36:46Ben ne söylersem odur, anladın mı?
00:36:50Sultanım beni suçsuz.
00:36:51Sus!
00:36:52Açma ağzını.
00:36:54Senin suçun çok büyük.
00:36:55Sen ağzı alınmayacak terbiyesizlikler yaptın.
00:36:59Senin boynunu vurdurmak elzemken, gelin edip yolluyorum.
00:37:03Ben gelin olmam.
00:37:05Bana yabancı o adam.
00:37:07Ben Müslüman kadın oldum sultanım.
00:37:09Müslümana acı.
00:37:11Kes.
00:37:12Mübarek dinimizi de o yalancı ağzına alma.
00:37:16Daha iyi.
00:37:16Al götür bunu, yok et.
00:37:18Yok et, gözüm görmesin.
00:37:19Akşama kalmadan da teslim edin gitsin.
00:37:25Sultanım gidemem.
00:37:29Teslim olmam.
00:37:34Ben gebeğim.
00:37:35Hünkarım, Belgrad, Tuna ve Sava nehirlerinin kesiştiği yerdedir.
00:37:56Orayı fethettiğimizde, kafirin kalbine hançeri sokarız.
00:38:00Belgrad, Maceristan'ın kilididir.
00:38:02Bu din sarayında, layoş gönül eğlendirir.
00:38:06Ama Belgrad'ı almak,
00:38:08atalarınızın ahını kafirden almak demek.
00:38:11Piri Paşa zaten kaleyi kuşatmak için gitti.
00:38:15Sen ne dersin Hüsra Bey?
00:38:17Hünkarım, Bâli Bey doğru der.
00:38:20Semendire'deki her kulunuz,
00:38:22bu menzilde canını fedaya hazır.
00:38:25Lakin, köprü ihtiyacımız var.
00:38:28Eğer bir köprümüz olursa,
00:38:29kale surlarına rahatlıkla ulaşırız.
00:38:30O zaman biz oradan kimse sökemez.
00:38:33Yeni toplar gelmiş.
00:38:34Onlarla Tuna'yı gümbürdetiriz.
00:38:37Hünkarım, gelirken öğrendim.
00:38:40Bu gece Zemun Kalesi'nde düğün varmış.
00:38:41Komutan evleniyormuş.
00:38:43Yani yiyecekler, içecekler, sarhoş olacaklar.
00:38:48Bu gece Zemun Kalesi'ni basalım mı?
00:38:49Âlâ.
00:38:51Bu güzel avadis Hüsra Bey.
00:38:54Topla adamlarını.
00:38:56Budin beklesin.
00:38:58Önce Belgrad hedefimiz.
00:39:00Yarın köprü inşası başlasın.
00:39:02Hünkarım,
00:39:04Zemun'a giderken siz de şeref verecek misiniz?
00:39:06Düğünü bizim zafer şenliğimize çevirelim bu gece.
00:39:08Gelin olmamak için yalan söylüyorsan,
00:39:24seni ne yaparım biliyor musun?
00:39:27Biliyor Sultanım.
00:39:29Yalan yok.
00:39:31Gebeğim.
00:39:32Sultan Süleyman'a erkek çocuk.
00:39:37Sus, kes.
00:39:40Daya odasına götürün, kilitleyin.
00:39:44Kimse biliyor mu gebeliğini?
00:39:46Bilmiyor, söylemedi.
00:39:49Neden?
00:39:50Böyle bir haberi nasıl söylemekten geri kaldın?
00:39:53Dediler, teylik ile.
00:39:55Çocuk büyümeden söyleme.
00:39:57Başa iş gelir.
00:39:59Çocuk, ben ölürüm.
00:40:02Göreceğiz başına ne iş geleceğini.
00:40:05Götürün şunu.
00:40:25Doğru söylüyor olabilir mi daha iyi?
00:40:27Ben bundan her oyunu beklerim Sultanım.
00:40:33Ya doğruysa?
00:40:34Lala Paşa'ya ne diyeceğim?
00:40:36Oğlu da hazır, alıp gitmeyi bekliyor.
00:40:39Rezalet, büyük rezalet.
00:40:57Hünkârım, Ahmet Paşa Böğür Delen Kalesi'ni zapteyledi.
00:41:01Şanlı sancağımız kalenin burcuna dikildi.
00:41:04Bütün yiğitlerden Allah razı olsun.
00:41:06Kutlu olsun zaferimiz.
00:41:07Ve yüzün gülsün Andre'ye.
00:41:17Sultan Süleyman'ı düşünme artık.
00:41:19O daha çok uzaklarda.
00:41:23Akşam Zemun Kalesi'ndeyiz.
00:41:25Kontaryel evleniyor.
00:41:27Düğün var.
00:41:28Biraz eğlenelim Andre, eğlenelim.
00:41:30Hürem.
00:41:50Hürem.
00:41:53O odadan çıkmak yasak.
00:41:54Valide Sultan yaptı.
00:42:00Konuşma.
00:42:03Sus dedi.
00:42:04Sen gelin olacaksın dedi.
00:42:08Olmaz dedi.
00:42:11Ben gebeğin dedim.
00:42:14Çocuk yok.
00:42:18Yalan söyledim.
00:42:19Yalanın ortaya çıkınca öldürürler seni.
00:42:23Kacacağım.
00:42:25Sakla beni.
00:42:27Yapma. Olmaz.
00:42:29Olacak Maria.
00:42:30Beni kaçacak.
00:42:33Kafa.
00:42:34Kafa kapıyı.
00:42:47Yürrem Hatun ne vakit gidiyor?
00:42:49Yoksa düğün burada mı olacak?
00:42:51Düğün dernek davet yok.
00:42:53Alacak bohçasını gidecek Edirne'ye.
00:42:55Orada yaparlar düğünü.
00:42:57Sen rahat ol.
00:42:57Yorulmayacaksın Şeker Ağa.
00:43:00Yok yok.
00:43:01Valide Sultan öyle bir bohçayla göndermez onu.
00:43:04Ne de olsa hünkârımızın pek beğendiği kızdı.
00:43:10Nasıl olacak Sümbül Ağa?
00:43:12Geldiğinde ya sorarsa nerede Hürrem Hatun diye?
00:43:14Sormaz sormaz.
00:43:15Verin gitsin demiştir validesine.
00:43:17Her köşeye baktılar bulamadılar seni Sümbül Ağa.
00:43:25Durun dedim.
00:43:25Ben şimdi bulurum.
00:43:27Girmiştir mutfağa tıkınıyordur dedim.
00:43:30Nasıl biliyorum seni?
00:43:33Hesaplara bakıyorduk.
00:43:34Daha iyi atın.
00:43:35Sana mı sorduk Şeker Ağa?
00:43:37İşin yok mu senin?
00:43:39Hadi işinin başına.
00:43:40Doğru.
00:43:41Ben ambara yenecektim zaten.
00:43:43Gidiyorum.
00:43:51Hayırdır Dayı Hatun?
00:43:53Sen peşime düşmezdin.
00:43:55Hürrem Hatun gebeyim dedi.
00:43:57Hay maşallah.
00:43:59Kedi gibi.
00:44:01Öldü sanıyorsun sonra hop yine dört ayak üstüne düşüyor.
00:44:04Pes.
00:44:04Melide Sultan inanmıyor.
00:44:07Yalan bu iş.
00:44:09Sen şunu iyice bir konuştur.
00:44:12Malum senin pek bir yakının.
00:44:15Biliyorum.
00:44:30Batur oğlum.
00:44:31Pek heyecanlı gördüm seni.
00:44:37Telaş etmeye.
00:44:38Hazırlıklarını hemen bitirecekler Hürrem Hatun'um.
00:44:42Efendim siz nasıl uygun görürseniz.
00:44:46Valide Sultan'ın met ettiği kadar var mı?
00:44:48Sen gördün.
00:44:50Söylenenler doğrudur efendim.
00:44:53Hareması Sümbüla haber getirecek.
00:44:57İçin rahat olsun.
00:44:59Zevceni alıp Edirne'ye döneceksin.
00:45:01Nasılsın Hürrem Hatun?
00:45:24İyiyim.
00:45:24Neden kekeliyorsun titriyorsun?
00:45:28Bugün senin en mutlu günün olması lazım.
00:45:30Gebe kalmışsın.
00:45:31Artık sana karada ölüm yok.
00:45:34Hele bir de oğlan doğurursan.
00:45:36Vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay.
00:45:40Korkuyorum.
00:45:40Kimden korkuyorsun?
00:45:51Mahi devran.
00:45:57O kadın beni öldürür.
00:45:59Esas yalan söylersen ölürsün.
00:46:03Deminigal Kalfa.
00:46:05Sen hatırlarsın.
00:46:06Hani Rumbi cariye vardı.
00:46:09Ha evet evet.
00:46:11Hatırlamaz mıyım?
00:46:12Gebeğim diye dolanmış.
00:46:14Hediyeleri altınları almış.
00:46:16Meğer yastık bağlamış karnına.
00:46:18Hekim Hatun yalanını çıkarınca ortaya.
00:46:21Karnını yarmışlar boydan boya.
00:46:24Saray burnundan denize atmışlar aşağı.
00:46:33Doğru söyle.
00:46:35Gebe misin?
00:46:49Hünkârımızdan haber var mı validen?
00:46:51Bugün yarın gelir.
00:46:53Dün gece sabaha kadar onunla uğraştım rüyamda.
00:46:58Su kenarında atıyla duruyordu.
00:47:00Elini suya soktu.
00:47:02Kocaman bir balığı eliyle tuttu.
00:47:05Bana uzattı.
00:47:08Balığı kismettir derler.
00:47:10Hayırdır inşallah?
00:47:12Hayırdır.
00:47:21Aaaa kim gelmiş?
00:47:27Ders bitti mi?
00:47:28Bitti.
00:47:29Aferin.
00:47:31Hadi gel bahçede oynayalım.
00:47:33Sen bahçeyi boş ver şimdi.
00:47:38Gel ben sana tırazda ne göstereceğim.
00:47:41Gel.
00:47:41Serpildi Mustafa.
00:47:49Boyu uzun olacak aslanım gibi.
00:47:50Sultanım duydunuz değil mi o kadının yaptıklarını?
00:48:00Gelin olmam...
00:48:01Çağırdım konuştum.
00:48:03Lakin öyle bir şey söyledi ki...
00:48:05...şaştım kaldım.
00:48:07Sultanım keşke muhatap olmasaydınız o terbiyesizle.
00:48:09Her türlü kemsöz var onda.
00:48:16Gebeğim dedi.
00:48:22Yalan.
00:48:24Yalan söylüyor.
00:48:28Olamaz.
00:48:34Padişahım hazinemiz geldi.
00:48:35Dağ taşı inleteceğiz bu gece.
00:48:37Şunun neşesine bir bakın.
00:48:41Sanki matrak oynamaya gidiyoruz.
00:48:43Savaş da bir oyundur Pargalı.
00:48:46Her oyun gibi kaideleri vardır.
00:48:49Nerede hamle yapıp nerede geri çekileceğini...
00:48:51...evvelden iyice düşüneceksin.
00:48:54Hep dersiniz hünkârım.
00:48:55Sabır en kuvvetli silahımız.
00:48:59Nehrin kıyısında yeterince beklersen...
00:49:01...düşmanlarının cesetleri yüzerek gelirmiş İbrahim.
00:49:03Yedi Cihan nasıl cenk ettiğimizi görecek, duyacak, bilecek.
00:49:10Ve korkacaklar.
00:49:12Lakin kimse...
00:49:14...bizim muzaffer kılanın ne olduğunu bilemeyecek.
00:49:16Bir süreç memnun saat bu boyunle deий
00:49:34bir 쓸 look.
00:49:36Altyazı Why
00:49:36Sizinki Cenk'e oturmuş kılıç sallıyor.
00:49:50Ne oldu?
00:49:51Bir haber mi geldi?
00:49:53Şehzademiz kılıç sallıyor dedim sultanım.
00:49:55İbrahim demedi.
00:49:56Efendim sus.
00:49:58Halidem duyacak.
00:50:06Sultanım, Lala Paşa Sümbül Ağa'yı çağırmış.
00:50:15Hadi ne zaman hazır olacak gelin demiş.
00:50:19Korktuğum başıma geldi.
00:50:21Ne diyelim şimdi?
00:50:23Sümbül Ağa konuşmuş mu Hürrem'le?
00:50:25Baya gözünü korkutmuş.
00:50:27Ağzından işin doğrusunu alabilmek için.
00:50:30Nuh diyor, peygamber demiyor.
00:50:32Ben gebeğim, gitmem diyormuş sultanım.
00:50:34Yalancı.
00:50:37Yalancı şeytan.
00:50:40Böyle olmaz.
00:50:42Akşam hekim kadına gizlice götür baksın.
00:50:45Kimse görmesin.
00:50:47Öyle hallet dahi.
00:50:49Lala Paşa'yı da oyalayayım biraz daha.
00:50:52Yarına kaldı deyin.
00:50:59Hürrem.
00:51:02Doğru söyle kurtul.
00:51:03Bebek yok.
00:51:08Doğru.
00:51:12Yok.
00:51:15Aşk var.
00:51:17Ben aşık Süleyman'a.
00:51:33Süleyman yok.
00:51:37Gitmem Edirne.
00:51:38Başka erkek bana el sürsün.
00:51:42Ölürüm.
00:51:44Sen esasla aşık olmuşsun.
00:51:46Yazık sana.
00:51:52Maria.
00:51:55Sakla beni.
00:51:57Verme onlara.
00:51:58Sakla.
00:51:58Tamam.
00:52:04Saklayacağım seni.
00:52:05Çık dışarı.
00:52:06Hadi.
00:52:09Geliyorlar.
00:52:11Beni öldürecekler.
00:52:12Hadi.
00:52:12Yala Paşa'm.
00:52:27Valide Sultanımız hazırlık geç vakit bitecek.
00:52:30Yarın sabah teslim alsın cariyeyi derler.
00:52:33Sultanımız öyle uygun görmüşse makuldür.
00:52:43İyi.
00:52:44O vakit anası bir gece daha sarılsın oğluna.
00:52:46Gelmeyin.
00:53:00Keselim kendimi.
00:53:01Gelme.
00:53:04Hürrem kızı.
00:53:06Yapma.
00:53:08İndir o elindekini.
00:53:10Ver bana.
00:53:12Vermem.
00:53:13Git.
00:53:14Git.
00:53:16Hürrem Hatun.
00:53:20Hadi ver onu.
00:53:23Bak yaralanmışsın.
00:53:25Gel elini saralım ha.
00:53:29Elin kanıyor.
00:53:30Yazık.
00:53:32Hadi ver onu.
00:53:46Gel şu elini saralım.
00:53:56Akşam hekim muayene edecek seni.
00:53:58Hayır.
00:54:00Dokunmasın.
00:54:01Berek düşer.
00:54:02Eee yeter ama Hürrem.
00:54:05Çocuk eğiliyoruz sanki.
00:54:08Hekim kadın görecek o kadar.
00:54:11Nigel Kalfa.
00:54:13Ayrılma buradan.
00:54:13Sen ne представляю.
00:54:18Çünkü.
00:54:19Schaft'a whatever.
00:54:19Allah .
00:54:19Lütfen.
00:54:19Çocuk eğrdi.
00:54:22Altyazı.
00:54:26Ya.
00:54:27अर्फ दूसा बटनन बख में लोगने लो खोरो में लोगने
00:54:40कर दो अर्फ लोगने लोगना हूँ
00:54:48लोगने लोगनी लोगना कि रहाँ, रहाँ है
00:54:53उ प्हाइट न दरुणा लिद्टोप तॉज है!
00:55:15परिग लाद बुग Constitution झारे,
00:55:18ऑदेए…
00:55:23कोंत अरियल, विडिग एकिया।
00:55:53वान्ज का दुज म einoda फूए एिए ए किन य किन जारेख किन फरू हूँ हरू रिलू किनू कीज ठारेखा पोरक दूए आतकर,
00:56:02मादा kur आतकर बारेखि नेरा भाज किन कि अरिए भू दियुने
00:56:06विल्ग लारेखली एिinois किनाता ही हार र कीज थानिए विले एमडन रारे साbut
00:56:23...Victoria'nın duanın arkasındaki güzelliğine kaldırıyorum.
00:56:28याजिसे क्राओ!
00:56:29एाजिसे क्राओ!
00:56:37Windows...
00:56:51…Mükerum!
00:56:52Kale'de kralla ölçla varmış.
00:56:54Düğünün baş misafiri oymuş.
00:56:56AĞlâ!
00:56:57कि आम्से, पूमार यादरी मोह आस डिल्कיעल
00:57:04आपकिले लूमादे ten नायरीम है everyria.
00:57:12आंदम
00:57:19अव्मेक युक, सुल्मन वार
00:57:49नष्चार में। अचरण़तास् नड novelty को मित्या झाल किस्ट्र कुई destructive को थाउड़ के ?
00:57:59भयाओ�� को चीस्ट्र के चाल regular है
00:58:08किसी एलमख़िया
00:58:11अहला ए 상 हुऊ से फियोक्त
00:58:13अज हें एकल क्व़र, छूबियेerme है
00:58:16क्षी नहाँ meditation
00:58:25करिए्जनीада
00:58:31करूपन suspend Tao
00:58:34कि नहाँ मेद in घाँ
00:58:38आए़ तयाсь
00:58:40लुह म् HORॉकर
00:58:42भुह मेद in war
00:58:44पर कार अजार उिर् हमार में आए कम एा Mau
00:58:53हैYes
00:58:55वहा है
00:58:56ऑ कि एंद एिए具ि निरायम आजा हू फञ़्सा
00:58:58पख्लाचाम एउप्ल कि एाइम आ 망 मेंUCK
00:59:03आएंद एिम कर पृ Спराफ बाना dali
00:59:07फर नWS सces तर लीड यादा एंदानों
00:59:09झालिकแตe हिर आवि नएम
00:59:12ओिर्णाउं ओिर्णाउं!
00:59:13ओिर्णाउं!
00:59:23Osmanlı'yı yenmemiz için...
00:59:27...benim büyük savaşlarım için...
00:59:29...çok çocuk yapın.
00:59:42गजानी एतिरे!
00:59:51गजानी एतिरे!
01:00:125
01:00:28Neler oluyor?
01:00:30Osmanlı saldırıya geçti!
01:00:32Efendim!
01:00:33Hemen buradan uzaklaşmalısınız.
01:00:34Güvenliğiniz için!
01:00:35Hemen!
01:00:42यहाँ!
01:01:12यहाँ!
01:01:42यहाँ!
01:02:12यहाँ ऴुष्ष।
01:02:22यहाँ!
01:02:24यहाँ!
01:02:32यहाँ मीच्डी आ Virtu
01:02:35यहाँ
01:02:36sind informative
01:02:37यहाँ?
01:02:39Bismillah.
01:02:43Süleyman,
01:02:44yardım et,
01:02:45gel.
01:02:48Kortar,
01:02:49aşkım.
01:03:09Zemun Kalesi düştü!
01:03:39Zemun Kalesi
01:04:09YUF
01:04:19aktivbike
01:04:19Ava
01:04:20Zemun Kalesi
01:04:22Dopo
01:04:23Zemun Kalesi
01:04:27Kops
01:04:36Du
01:04:37झाल झाल झाल
01:05:07झाल झाल
01:05:37कर दो कर दो
01:06:07कर दो कर दो, कर दोड़ा कर दो
01:06:25अर्याल, अर्याल
01:06:55अर्याशा, क्यायका गलता
01:07:01हएoss
01:07:08recession当umי कर एकोणेशा कर शख Σcier controller
01:07:10सिंजाधवकLocratic Kishlin
01:07:16कर �my litt के बग्रस्ट्ट्ट्ट्ट्ट्टॉ
01:07:18कर दोख्ट्टट्रै
01:07:25नभ्यार हम सोचाइ।
01:07:30हünkária means
01:07:32लेवर काषिटी नीछ
01:07:36कियों सहारups?
01:07:40कियों सुोश चादियों!
01:07:44Cक WR Jewish qaçmış
01:07:49का KALK KİYि uważ एATOR?
01:07:51Hekim kadın
01:08:02Öldük artık
01:08:04Nedir söyle
01:08:05Hadi söylesene
01:08:14Gözün aydın gebesin
01:08:21Gözün
01:08:51Gözün
01:09:21Uyku mu tutmadı?
01:09:31Yok
01:09:31Size bir bakayım istedim sultanım
01:09:35Söyle dayi sonuç ne?
01:09:47Doğru söylemiş sultanım
01:09:49Gebe
01:09:55Allah'ım şükran sana
01:10:02Oğlum
01:10:24Allah'ın sevgili kuluyum hünkârım
01:10:46Bu kutlu günde sizin yanınızda olmayı nasip etti be ona
01:10:49Belgrat'a gidiyoruz
01:10:52Makus tarihimizi değiştireceksiniz
01:10:56Gidelim pargalı
01:10:58Bu menzilde kaderimiz neyse görelim
01:11:01Gidelim
01:11:04Rabbime yalvarıyorum
01:11:15Ya Rabbim
01:11:22Yine senin rızanı dilerim
01:11:25Beni bütün Müslümanlara kurban eyle
01:11:30Ama tek bir mümini küffar elinde mağlup edip helak eyleme ya Rabbi
01:11:37Bugün çıktığımız yolda bizi muzaffer eyle ya Rabbi
01:11:41Altyazı
01:11:42हैं Hosp seamless
01:12:03कि उन कींध
01:12:06पने से जिखाख झाल
01:12:08कि व्र्म स्लतन के बह
01:12:10शेसाद गलियर
01:12:12पर्यू.
01:12:14वर्पहुर्फ, वलाचए द 지� DANIELS
01:12:17वलाच भ्वरेँ, वलाचना रिविग्न अणार केर हैं,
01:12:22वर्फह हाटन שנतिव,
01:12:24वर्फहसhehe नुलता बना,
01:12:26वर्फादए अखेटानस मुलन कुछे,
01:12:29जित् हो छेत्म माचे सुछे,
01:12:31व STE kedel Chiefwe
01:12:33उत Central — पπαbor benchmarks know Speaker 4
01:12:35Dua et, Allah seni korusun, Şerdenkem Gözden.
01:12:59Sümbüla burada.
01:13:05Sümbüla.
01:13:16Sümbüla, ben Müslüman olmak istiyorum.
01:13:23Beni Müslüman yap.
01:13:26Tezçeğe.
01:13:30Allah belasını versin.
01:13:33Kurtulacaktım.
01:13:35Gidecekti.
01:13:37Gebeymiş.
01:13:40Doğramasın, dölü düşsün inşallah.
01:13:44İnşallah hevesi kursağında kalsın sultanım.
01:13:47Keşke.
01:13:48Keşke özledi, bitse bu işkence.
01:13:59İçmeyeceğim.
01:14:00Bu ne?
01:14:03Hekim vermişti ya, suhulet verir dedi.
01:14:06Birkaç damla damlattım.
01:14:07Fazlası öldürürmüş.
01:14:09Yüreği patlatır, kanla boğar dedi.
01:14:10İyi.
01:14:12İyi.
01:14:14Madem o kadar faydalı içeyim.
01:14:24Şişeyi bana ver saklayayım.
01:14:26Mustafa'nın eline geçmesin Allah'ım nefaza.
01:14:29Şu çocuklara bak.
01:14:51Dünya umurlarında değil.
01:14:53Harp, darp, açlık kaybısı yok.
01:14:56Oyun oynuyorlar.
01:14:57Keşke Mustafa'm da şuradan çıksa gelse, boynumu atılsa.
01:15:05Neredeyse iki ay oldu.
01:15:06Hünkârım şehzademizi görmeyelim.
01:15:08Özlemişsinizdir ebette.
01:15:10Mustafa da Hürrem de aklıma düşünce fena oluyordum.
01:15:14İçim titriyor.
01:15:16Sen de yüzünü güldürecek birini bul Pargalı.
01:15:20Yalnızlık zor zanaat.
01:15:21Sizin yanınızda, yamacınızda kulunuz olmak benim için saadet kaynağı hünkârım.
01:15:25Gene lafı bana döndürdün.
01:15:28Sana şiir yazdıran neyse ben onu merak ederim.
01:15:31Kim bu bahtısın?
01:15:38Seni merak etmiştim.
01:15:40Haberi duyunca koştum geldim. İyi misin?
01:15:42İyiyim, merak etme.
01:15:46Kader böyleymiş.
01:15:48Ne yapsak boş.
01:15:49Sen nasılsın?
01:15:53Bizim dertlerimizle uğraşıyorsun.
01:15:55Kendine hiç bakmıyorsun sultanım.
01:15:58Esas senin gençliğine, güzelliğine yazık.
01:16:01Solup gideceksin bu sarayın içinde diye endişeleniyorum.
01:16:07Validem de aynı şeyleri söylemişti geçenlerde.
01:16:13Verecek beni yine birine.
01:16:14Korkuyorum.
01:16:20Kimdir nedir sen biliyor musun?
01:16:23Bilmiyorum ama...
01:16:26Senin gönlünden geçen biri mi var yoksa?
01:16:29Yok.
01:16:33Korkma.
01:16:35İçini ferah tut.
01:16:36Valide Sultanımız bugünlerde...
01:16:38...kim evlendirmeye kalkışsa tersi oluyor.
01:16:40Ne yapalım Batur Bey sıkıştırıyorsa?
01:16:47Beklesinler dedim ya.
01:16:49Sultanım gerçeği söyleyelim.
01:16:52Tabii söyleyelim.
01:16:53Hürrem Hatun gebe.
01:16:55Onu veremeyiz.
01:16:56Başka verelim mi diyelim?
01:16:59Sözümü iki paralık mı edeyim daha ye?
01:17:01Aklını mı kaçırdın?
01:17:02Akıl mı kaldı bende?
01:17:04Bağışlayın.
01:17:06Hasta deyin.
01:17:07Ateşler içinde yanıyor.
01:17:08Durumu kötü.
01:17:10Yola gidemez deyin.
01:17:11Beklemesinler.
01:17:13Sonra iyileşince.
01:17:15Yani bu minvalde bir şeyler söyleyin.
01:17:18Hürrem Hatun ne yapalım?
01:17:19Ne buyurursunuz?
01:17:29Süklüma.
01:17:33Süklüma.
01:17:33Ay dilin kopsun.
01:17:39Ne var?
01:17:46Açım ben.
01:17:47Yemek istiyor.
01:17:50Bana ne?
01:17:51Yemek gelmedi mi?
01:17:52Yemedin mi?
01:17:53Oğlumla ben.
01:17:54O büyük kuş da.
01:17:55Hani içinde pilav dolu.
01:17:57Bıldırcın mı çekti canını?
01:18:00Hürrem Hatun.
01:18:01Bak kendine gel.
01:18:02Tepemi attırma.
01:18:03Git herkes ne yiyorsa onu ye.
01:18:05Tepeni tut.
01:18:06Uçar Sümbüla.
01:18:07Kendin gel.
01:18:09Sultan Süleyman'ın çocuk istiyor.
01:18:10Bıldırcu.
01:18:11Onun canı çekti.
01:18:14Hürrem.
01:18:15Çabuk.
01:18:16Valide Sultan seni istiyor.
01:18:17Hadi.
01:18:17Hadi.
01:18:19Hadi.
01:18:22Sümbüla.
01:18:22Bıldırcu'yu unutma.
01:18:24Açız.
01:18:24Sultan mektup için ulak bekliyor.
01:18:31Verin bana geç olmadan.
01:18:33İbrahim'in eline mutlaka ulaşır değil mi Gülfen?
01:18:36İçinizi ferah tutun.
01:18:37Haznedar'ın ulağına teslim edeceğim.
01:18:39En emniyetli vaziyette gidecek.
01:18:42Siz Hürrem Hatun'un müjdesini de yazdınız mı?
01:18:46Yazdım.
01:18:48Biraz evvel ilave ettim.
01:18:51Artık hayırlısı Allah'tan.
01:18:54Nahi Devran iyi görünüyor.
01:18:58Sakin duruyor ama ben endişeliyim Gülfen.
01:19:02Ya bir delilik yaparsa yine.
01:19:03Benim fikrimi desteklediğiniz için şükranlarımı sunuyorum hünkârım.
01:19:27Belgrad hepimizin ardısı Piri Paşa.
01:19:29Ben hakikati destekledim ömrümce.
01:19:33Akıl, şuur bunun için lazımdır.
01:19:35Sen kalenin surlarına göre yerleştirdin mevzileri ama yetmez.
01:19:42Topların da bu tepelerden uzun menzilde takviye yapması şart.
01:19:46Burası zorlu bir kale.
01:19:50Köprü inşası yetişecek mi?
01:19:52Gece gündüz çalışıyoruz.
01:19:55Bir haftaya kalmaz biter.
01:19:57Kanalları kazıyoruz.
01:19:59Lahımcılar bir hayli yol kat etti hünkârım.
01:20:02Böğürdelen Zemun kalelerini aldık.
01:20:04Ama Belgrad bizim olmazsa neye yarar paşa?
01:20:07Bu yalçın kaleyi almadıkça huzur haram bana.
01:20:12Hançerim tam kalbinden vurmalı Tunay'ı.
01:20:14Niye çağırdı baline Sultan?
01:20:27Yine Azergin'e ceza mı var?
01:20:29Bilmiyorum çağır dediler ben de çağırdım.
01:20:31O beni yollamaz artık ederne ha?
01:20:34Söyle.
01:20:35Saygılı ol kafanı salla.
01:20:37Çok da konuşma o zaman yollamaz.
01:20:39Hadi, hadi.
01:20:58Bak, çok yüz veriyorsun bu Hürrem Hatun'a.
01:21:01Yarın öbür gün tepemize çıkar bu.
01:21:04Bugün bıldırcın isteyen yarın fil ister.
01:21:06Atıp tutma, işini yap.
01:21:09Hatun padişahtan gebe kaldı.
01:21:10Var mı daha ötesi?
01:21:12Mecbur vereceğiz istediğine.
01:21:13Hayırdır?
01:21:15Seni çok hoş tutuyor Zahar.
01:21:17Kese kese altın mı veriyor sana?
01:21:20Senin dilin uzadı Şeker Ağa.
01:21:23Çarşı esnaftan sana gelen keseleri de söyle.
01:21:28Efendim, afiyetle yesinler, buyursunlar, hazır buldurcınlar.
01:21:33Revani tepsisini de bana yolla.
01:21:35Canım çekti.
01:21:36Hay hay.
01:21:38Hay hay.
01:21:39Bir kusur mu işledim sultanım?
01:21:52Af delirim.
01:21:55Bundan böyle kusur yapmayasın diye çağırdım.
01:21:59Bu sarayda gebe hatunlar belli kaidelere göre yaşarlar.
01:22:03Nigar kalfa öğretti bana Esper.
01:22:05Öğrendiklerini unutma sakın.
01:22:11Çocuk sağlıklı doğmalı.
01:22:12O yüzden gebeliğin ilerleyince özel odaya alınacaksın.
01:22:17Ortalıkta öyle dolaşıp cariyelerle hadise çıkarmayacaksın.
01:22:21O çocuk zarar görürse seni yok ederim.
01:22:25O senin çocuğun değil.
01:22:28Ali Osman'a aittir.
01:22:31Bunu aklından çıkarma.
01:22:33Git şimdi.
01:22:45Nigar kalfa.
01:22:47Şerbet tatlı dağıtılsın.
01:22:49Herkes bilsin ki Hürrem Hatun, Sultan Süleyman'ın canından can taşıyor.
01:22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:25Nigar kalfa.
01:23:29Kimden bu şerbet?
01:23:31Hürrem Hatun'un gebelik müjdesi için Valide Sultan Hazretleri ikram yapılsın dedi.
01:23:45Duydun mu doğruymuş?
01:23:46Doğru söylemiş işte hamile.
01:23:48Şanslı Hatun.
01:23:49Azimli işte.
01:23:51Dedikodu yapmayın günah.
01:23:52Bir hayır duası etsenize.
01:23:58İstemez.
01:24:04Süleyman.
01:24:07Senin için ölürüm ben.
01:24:09Yavaş Mustafa'nın bu yanacak.
01:24:31Yüzüm bozuk ne oldu?
01:24:32Valide Sultan Hürrem Hatun.
01:24:36O cariye için şerbet tatlı dağıttırıyor haremde.
01:24:42Kutluyor.
01:24:43Hani size de yapmıştı ya.
01:24:45Biz de helvasını dağıtırız belli mi olur?
01:24:47Bu zaman ne gösterir bilinmez.
01:24:57Valide Sultan sizi çağırıyor.
01:25:01Sesimi kısmak için mi çağırıyor?
01:25:03Sus ve bekle demek için mi çağırıyor?
01:25:10Kederden ölsen de bu senin kaderin demek için mi çağırıyor?
01:25:13Ya Rab.
01:25:28Ya Rab.
01:25:29Padişahımızın ve askerlerinin kılıçlarını keskin eyle.
01:25:33Askeri İslam'ı daima mansur ve huzakler eyle Ya Rab.
01:25:37Ya Rabbel Alemi.
01:25:39Senin adını yüceltmek,
01:25:41dünyayla yayman ve rızanı kazanmak
01:25:43normal başkanlı olmaktır.
01:25:45रादड नष्क्ऺ्मा brackets, तर फelim।
01:26:09Kareden top atışına başladılar
01:26:14hünkârım
01:26:16Aynı hasanlarım
01:26:22völüm業 i topplarınızda
01:26:25uykuya rağm edin
01:26:27mu kafirlere
01:26:28ölüm kurtulmak için yalçasınlar
01:26:31gösterin
01:26:32toplarınız을 하나
Comments