05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:03I was the one who lured you here. Hector, the fool who betrayed our Lord Dracula.
06:12That matters not. I've come to exact my revenge upon you. For the death of Rosalie!
06:19Oh, and how will you have this revenge?
06:24When you were utterly at my mercy, you relinquished your powers.
06:29You couldn't even protect your own woman. And now, you think to defeat me?
06:38Lord Dracula is gone, but his powers are still here in Valacia.
06:45Even you must realize...
06:47Devil-forging.
06:48Indeed, with this the most forbidden of arts, a wisp of conjured matter can be transformed into a hellish devil!
07:01There are but two humans who possess this magnificent power.
07:09You and I.
07:12Yes.
07:14To our lasting shame.
07:17But I shed that evil power. Never again will I use it!
07:20Ah, but you will, Hector, and soon you have no choice. Without it, I could crush you in an instant.
07:28But that wouldn't be very... satisfying, now would it?
07:34You deserve a most gruesome fate for the humiliation you brought upon me three years ago.
07:40You, bereft of the power of devil-forging, you cannot hope to pursue me.
07:47That is why you will reclaim your powers, and thence follow where I lead you.
07:56But, in the end, the glorious vengeance you seek will not be yours.
08:04It will be mine.
08:06Wait! Isaac!
08:17Damn him.
08:20So be it.
08:22I must descend into darkness, and reclaim that accursed power once more.
08:29Heed my words!
08:31I will hunt you down like the beast you are!
08:33I will have my revenge.
08:37I will have my revenge.
09:03I will have my revenge.
09:05You will have revenge.
09:05I will do it.
09:06Last di
09:09I will have shame be my revenge for the
09:12Mental summoning
09:32C'est parti !
10:02C'est parti !
10:32C'est parti !
11:02C'est parti !
11:32C'est parti !
12:02C'est parti !
12:32C'est parti !
13:02C'est parti !
13:32C'est parti !
14:32C'est parti !
