- hace 11 horas
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa con tu mamá, eh?
00:02No sé, papá, no debe de tardar.
00:04Es que la pobre no durmió bien anoche.
00:06Ella misma me lo dijo cuando la fui a despertar.
00:08Bueno, voy a decirle que se apure, ¿sí?
00:10Me gusta llegar temprano al panteón.
00:12Corre.
00:13Ya, estoy lista.
00:15¿Por qué le da prisa, Álvaro?
00:17¿No pueden esperarme un poco sin hacer tanto escándalo?
00:21Vámonos, pues.
00:23Francamente no entiendo para qué te arreglas tanto
00:25para ir al panteón.
00:26Bueno, así soy.
00:28¿En qué te molesta?
00:28Te ves muy bonita, mamá.
00:30Gracias, hijita.
00:32Lo que pasa es que tu papá se pone muy nervioso
00:34en estas fechas, mi amor.
00:36Porque además de cumplirse 10 años de la muerte de tu abuelita,
00:39también cumple años de muerte a Carlota.
00:42Una novia que tuvo tu papá a dejarse conocerme.
00:46¿Verdad, mi amor?
00:48Ya descansas en paz.
00:52Eugenia, hija mía.
00:56Igual que descansaremos todas cuando nos llegue el agua.
00:58¿Qué bien dice entrarla, Jalapa?
01:04Hiciste muy bien, prima.
01:06Bueno, vámonos.
01:08Yo quiero quedarme un momento.
01:09Está bien, pero no tardes.
01:19¿Cómo pasa el tiempo?
01:20Ya tenemos 10 años de vivir aquí en Jalapa.
01:24Fue la mejor decisión.
01:26En Querétaro nos hubieran perseguido los mismos.
01:29Eso sí.
01:30Aquí ni quien sepa lo que ha sido tu vida.
01:33Y menos toda aquella triste historia de Eugenia.
01:35Y luego el mal paso de Carlota.
01:38Disculpen la tardanza.
01:41Pensé que ya no llegaba.
01:43Es que, pues, no faltan contratiempos.
01:45Me permití traer esto en memoria de su hija.
01:49Gracias.
01:58Hermanita querida.
01:59No sabes cuánta falta me has hecho todos estos años.
02:11Tú al menos descansas en paz.
02:15Pero yo estoy muerta en vida.
02:17Si al menos
02:23viviera mi hija
02:26o tu hijo.
02:30Ay, qué bien lo que viniste, abuelita.
02:32Pues como siempre, nunca falto a tu cumpleaños.
02:36Ni tampoco a los santos reyes.
02:39Buenas tardes, Matilde.
02:41Buenas, Tomasa.
02:44¿Los conoces, tía?
02:45Uy, a Matilde la conozco
02:48desde que era una chamaca.
02:49Pero, pues, luego me fui para Querétaro
02:51y ya no la traté más.
02:53Y esa muchacha de seguro es su hija, ¿verdad?
02:55Sí, se llama Apolonia.
02:58Pero también tiene otra hija mayor,
03:00Cordelia.
03:01Esposa de uno de los dueños de la Santísima.
03:04Pues tampoco los conozco.
03:05Ya ven que cuando vengo
03:06no me gusta andar por el pueblo.
03:08Yo quiero casarlo con mi nieto.
03:11Ay, qué grandota estás, muchacho.
03:15¿Qué te pasa, viejito?
03:30Todos los años me pasa lo mismo.
03:34Antes de irnos al panteón me acuerdo de Lupita.
03:38Me da miedo ir a verla.
03:39Cuando estoy ahí frente a su tumba,
03:43te confieso, hijo,
03:44que ahí me quiero quedar con ella.
03:51Yo también extraño mucho, papá.
03:53Abuelito.
04:04No me gusta verte triste.
04:06No, abuelito.
04:13Tío Adrián.
04:16Pensé que no ibas a venir.
04:18No, mamá.
04:19No me creíste mal, muñeco.
04:20No, no.
04:21Tu tío Adrián siempre nos acompaña
04:22en el aniversario de la muerte
04:23de tu abuelita, Natalia.
04:26¿Cómo estás, papá?
04:28Hijo.
04:31Qué gusto me da
04:32que estemos todos juntos en este día.
04:36Adrián.
04:37¿Dichosos los ojos?
04:39Desde que tienes tu propia agencia de viajes
04:41estás volto a una persona tan ocupada
04:43que ya casi no nos visitas.
04:46¿Cómo estás, cuyada?
04:46Bien, gracias.
04:49¿Nos vamos al planteón?
04:50Voy a visitar a Simona
04:51porque ella también quería ir.
04:52Corre, mamá.
04:53Apúrate.
04:59Qué bonita era, ¿verdad?
05:02Uno sabe lo difícil
05:04que es para mí esta fecha, padre.
05:06Dios siempre ayuda
05:08a encontrar la resignación, Bernarda.
05:12Por eso decidí venir
05:13a vivir aquí a Jalapa.
05:14No podía soportar
05:17aquella casa
05:17donde todo me recordaba a Eugenia.
05:20Aquí haces
05:21que una nueva vida
05:22y todos los que te conocemos
05:24te apreciamos mucho.
05:26Lo sé.
05:28Y gracias a estas amistades
05:29he logrado
05:30pues sobrellevar mis penas.
05:34Ya le he contado
05:34que desde que me quedé viuda
05:35tuve que velar por mis hijas.
05:39Y ahora
05:39solo tengo a mi Carlota.
05:42Por cierto,
05:44¿dónde está ella?
05:48Metida en su cuarto.
05:50Como siempre.
05:54Parece increíble
05:55que ya hayan pasado
05:56diez años
05:56desde la muerte de Lupita.
05:58Yo jamás la voy a olvidar.
06:00Siempre la voy a extrañar.
06:03Hay ausencias
06:04que duelen toda la vida.
06:06Como la de Carlota, ¿verdad?
06:08Buenas tardes.
06:11Adelante, pasen, por favor.
06:13Están en tu casa.
06:14Gracias.
06:15Mi vida.
06:16¿Qué tal, Gontos?
06:17Hola.
06:17Hola, ¿cómo estás?
06:18Estamos aquí con ustedes
06:19como todos los años.
06:20Qué bueno.
06:21Hola.
06:21¿Cómo estás?
06:22Muy bien.
06:23Bienvenidos.
06:24¿Ofrécerles algo de tomar?
06:26Sí, señor.
06:26Yo mi teclita,
06:27como siempre.
06:29Buenas tardes.
06:30Daniel,
06:31pásenle.
06:32Adelante.
06:32Sí.
06:33¿Cómo estás?
06:34Hola.
06:34¿Cómo va toda la mercería, Juan Pedro?
06:45Las ventas siguen muy bajas.
06:47Ay, papá.
06:48Yo creo que a mi cuñado
06:49no le importan nuestros problemas.
06:51Aquí en la Santísima
06:52poco se sabe de problemas económicos.
06:54No entiendo por qué dices eso, Polonia.
06:57Mi papá y yo hemos levantado esta hacienda
06:58con mucho trabajo y mucho sacrificio.
07:00Salud por eso.
07:02Salud, Juan Pedro.
07:03Ya está todo listo, señora.
07:04Gracias, Hilaria.
07:07¿Pasamos al comedor, por favor?
07:13Aunque su cuerpo no esté aquí enterrado,
07:15que descanse en paz el alma de mi niña Eugenia.
07:19¿Y dónde está enterrada mi mamá?
07:21Ella está enterrada en Jalapa.
07:24¿En Jalapa?
07:25¿Y por qué no está aquí en el pueblo?
07:27Es que yo trabajaba allá, mijo,
07:29y la llevé a que la atendiera a un médico
07:31y decidí enterrarla allí.
07:33Quisiera un día ir a visitar su tumba
07:35y llevarle flores.
07:37Un día te voy a llevar, mijo.
07:39Pase, pase.
07:42¿Por qué me humilles así, Cordelia?
07:44¿Qué quieres que haga?
07:45Que la corra de la hacienda
07:46ya te ha dicho que yo no contraté a Hilaria.
07:48Fueron mi suegro y Álvaro,
07:50así que reclámales a ellos.
07:51Francamente, me da mucha pena
07:55que lo hayan hecho venir, doctora Almanza.
07:58Pero le aseguro que mi hija está perfectamente.
08:01Pues yo pienso que a Carlota
08:02le haría mucho bien hablar con Salvador.
08:05Bueno, yo ya dije que mi hija
08:06no necesita ver a un psicólogo.
08:08No, no.
08:09No te opongas a que la vea Bernarda,
08:12no solo por Carlota, sino por ti,
08:15para que estés más tranquila.
08:16Yo estoy de acuerdo.
08:18Les agradezco la intención, pero...
08:20Señora, no se preocupe.
08:23¿No va a pasar de ser una entrevista informal?
08:25Salvador es un psiquiatra muy reconocido.
08:28Estoy segura de que puede ayudar a Carlota
08:30a salir de este encierro en el que está.
08:32Pues sí.
08:33Bueno, si ustedes así lo creen.
08:35Lo único que le quiero pedir
08:36es que no me llame doctor frente a Carlota.
08:40Es mejor que ella no lo sepa todavía
08:42para que no se iniba.
08:45Primero a ver si baja.
08:47Ay, Sabina.
08:48Mi hija se ha convertido
08:50en un verdadero tormento para mí.
08:53Por eso no me pareció mal
08:55la idea de traer a Salvador.
08:58¿Por qué?
09:00Carlota.
09:02Qué bueno que te decidiste a bajar.
09:04Ven.
09:05Te quiero presentar a un amigo mío.
09:08Eres el señor Salvador.
09:10Almanza.
09:11Mucho gusto.
09:13Mire, ella me ha hablado mucho de ti.
09:14Ah, perdón.
09:16No te importa si nos troteamos, ¿verdad?
09:20Ah, contesta, Carlota.
09:22Pareces tonta, hija.
09:28Buenas tardes.
09:29Buenas tardes.
09:30Buenas tardes.
09:34¿Ya tiraste la comida otra vez?
09:37¿Ya vas a empezar con tus torpezas de nuevo?
09:39Natalia, parece que tienes dos manos izquierdas, por Dios.
09:42Perdón, mamá, fue sin querer.
09:44Natalia, no te preocupes.
09:45Fue un accidente.
09:47Nada por qué exaltarse.
09:49Es cierto, mi hijita.
09:50Tú no te apures.
09:51Esas cosas le pasan a todo el mundo.
09:53Pues a Natalia le pasan más seguido
09:54que a todos nosotros.
09:56Cordelia, por favor.
10:01Disculpe, no fue para tanto.
10:02Tu marido tiene razón, hija.
10:04Así son todos los niños.
10:07Simancita, otra tequilita, ¿no?
10:09Sí, señor.
10:13Pero suban comiendo, por favor.
10:15Ahorita me traen mi teclita.
10:20Gracias, señorita.
10:25¿Y quién toca el piano?
10:26Carlota.
10:28Era de las pocas cosas que hacía bien.
10:31Ay, ¿por qué no tocas algo?
10:33No, hace mucho que lo dejé.
10:35Pero seguro te acuerdas de alguna melodía.
10:39Anda, Carlota, toca algo.
10:40¡Que no!
10:43No voy a tocar.
10:47Perdón.
10:48Perdón.
10:49Le pido que disculpe los modales de mi hija, doctor.
10:55¿Doctor?
10:58No me dijiste que tu amigo era doctor.
11:00Mira, no veo el caso de seguir disimulando, Carlota.
11:05El doctor Almaz es un psiquiatra que trajo Mireia para que te vea.
11:10Yo lo considero una pérdida de tiempo,
11:11pero ellos por alguna razón piensan que te pueden ayudar.
11:16Doña Bernarda, por favor.
11:19Nena, yo solo te quiero ayudar.
11:21Eso es todo.
11:23Te advertí que sería inútil, Mireia.
11:26Carlota no tiene remedio, doctor.
11:28Es que no quiere.
11:29O demuéstranos lo contrario, hija.
11:34Toca el piano.
11:37Te lo están pidiendo a nuestros invitados.
11:42Lo que nos faltaba.
11:44Una escenita.
11:45Carlota.
11:47Perdón.
11:48Fue mi culpa.
11:49Yo no debí insistir con lo del piano.
11:51No importa.
11:53¿Por qué no me enseñas la casa?
11:55Me gustaría mucho conocerla.
11:56¿Por qué?
11:59Bueno, la parte de abajo ya la conozco.
12:02Es muy bonita.
12:04Creo que es una muy buena idea conocerla de arriba.
12:07¿Verdad?
12:07Qué bonita casa, ¿eh?
12:14El color azul.
12:15Me gusta mucho en las paredes este color.
12:17¿Cuál es su diagnóstico, doctor?
12:20Debo parecerle totalmente loca, ¿verdad?
12:23No.
12:24Yo no acostumbro hacer diagnósticos a la ligera.
12:26Ah, qué recámara tan severa.
12:34Es la de mi mamá.
12:40¿Me gustaría conocer la tuya?
12:42Para analizarme.
12:44Todavía no soy su paciente, doctor.
12:48Perdón, tienes razón.
12:50Creo que estoy siendo demasiado impertinente.
12:54Con permiso.
12:55Espere.
13:01Venga.
13:03Le voy a enseñar mi recámara.
13:13Voy a ver qué pasa.
13:14No.
13:15Tú estate en paz, mujer.
13:17Salvador es un excelente psiquiatra.
13:20Y todo un caballero.
13:22Si no fuera así, yo no le rentaría un cuarto en mi casa.
13:24Eso es verdad, doña Bernarda.
13:27Conocemos a Salvador desde hace mucho tiempo.
13:30Deberías estar feliz de que lo hayamos traído.
13:34Lo mejor que podría pasarte es que Salvador te ayude a enderezar a tu hija.
13:39Para que tú puedas vivir tranquila, mujer.
13:44¿Alguien quiere más vino?
13:46Yo no, gracias.
13:47Me chocan las bebidas con alcohol.
13:49¿Verdad, papi?
13:51Bueno, tal vez si pruebas el vino que yo traje, te animes.
13:53Es excelente, rico, suave.
13:54Te va a gustar.
13:56Adrián, aquí tenemos mejores vinos.
13:58Me sorprende que ahora seas un experto en esa materia.
14:03Porque cuando yo te conocí, no sabía la diferencia entre un tinto y un blanco.
14:10Adrián.
14:11Ya, no, disculpa.
14:13Respeta esta fecha, por favor.
14:15Tierra, no, no.
14:17Orgelia.
14:18Discúlpame.
14:21Voy a la cava por una buena botella.
14:23Bueno, yo no creo que nuestra experta en vinos sepa seleccionar la adecuada.
14:33Así que si me permiten, voy a auxiliar a mi cuñada.
14:38Con permiso.
14:39Propio.
14:42Ah, qué caray.
14:45Ese pan no se tolea, ¿verdad?
14:48No se cae nada bien.
14:51Hasta parece que se odian.
14:53Pero, ¿qué serios es tanto odor?
15:01Bueno, pues salud por la familia.
15:17¿Este te parece bien?
15:23Pues sí, me gusta, muy bien.
15:41Aquí pasó todo el tiempo.
15:44¿Y tú haces estas máscaras?
15:46Ajá.
15:47Sí.
15:48Ah, pues es un trabajo muy delicado.
15:51Oye, qué bonita es esta.
15:54¿Cuál?
15:54Esta.
16:01Se la regalo.
16:03¿Y verás?
16:04Sí.
16:05Gracias.
16:09¿Sabes?
16:10Yo siempre he admirado a los artistas.
16:12Será que...
16:13Como soy tan torpe, no tengo ningún talento.
16:17Usted es torpe.
16:18Ni te imaginas.
16:21Todo lo que toco lo rompo.
16:25No le creo nada.
16:28Más bien pienso que me lo está diciendo para hacerme sentir bien.
16:31Porque seguramente mi mamá le estuvo contando lo torpe que soy.
16:34No, no, no.
16:35Te equivocas.
16:36Tu mamá no me dijo nada de eso.
16:38¿Ah, no?
16:38Pues qué raro.
16:40Porque ya no pierdes la oportunidad de repetírmelo a cada rato.
16:44Y tienes razón.
16:46Pues fíjate que después de ver todo ese trabajo que haces,
16:50yo opino lo contrario.
16:53Carlota, tú vales mucho más de lo que crees.
16:56Lo que pasa es que te ocultas tras una máscara.
16:59Así, como esta.
17:03A lo mejor por eso me gusta pintarlas, ¿no?
17:06Es posible.
17:08Mira, todos tenemos dos rostros.
17:12El que queremos que los otros conozcan.
17:15Y el verdadero.
17:16El que solo nosotros conocemos.
17:20Dos caras.
17:24Eso es lo que yo quisiera tener.
17:27O por lo menos, tener la misma cara.
17:32Pero ser otra mujer.
17:38¿Otra?
17:42Cada vez me cuesta más trabajo disimular lo que siento en frente de todos.
17:47Eso es lo que hiciste con él.
17:49Preferiste ser la dueña señora de todo esto.
17:51Por eso te casaste con Álvaro.
17:53Eso no es cierto.
17:54Entonces es bruto.
17:55Me casé con él por despecho.
17:58Tú jamás te hubieras casado conmigo.
18:00No te hagas.
18:02De alguna manera te enteraste de que yo era adoptada.
18:04Y por eso decidiste hacerme un lado.
18:06Pensaste que perdías el tiempo con el pobre.
18:08¿No me acercas?
18:11¿Me alertas con tus estupideces?
18:18Gracias, Simona.
18:19Usted se va a ir derechito al cielo.
18:24Juan Pedro, ya no tomes.
18:27Soy tranquilo, mujer.
18:28No me...
18:29Buenas tardes a todos.
18:30Buenas tardes.
18:31Perdón, no sabía que ya estaban comiendo.
18:33Pasa, Delfino.
18:34Estás en tu casa.
18:35Acompáñanos a la mesa.
18:36Tome asiento, Delfino.
18:37Gracias, no quise ser inoportuno.
18:40Únicamente pasé para verlos y, como todos los años,
18:43justo recordarles que en estas fechas estoy con ustedes.
18:47Gracias, Delfino.
18:48Te lo agradezco de corazón.
18:50Gracias.
18:50Buenas tardes, Delfino.
18:53Buenas tardes, señora.
18:54¿Te quedas a comer con nosotros?
18:56¿O nos vas a desairar como siempre?
18:59Justo me disculpas.
19:00Tengo cosas muy importantes que hacer.
19:03Con permiso.
19:04Buenas tardes.
19:04Buenas tardes.
19:05Y dime, ¿no has tenido noticias de Lázaro?
19:09¿Cuándo regresa?
19:11Con permiso.
19:12Buenas tardes a todos.
19:14Perdón.
19:15Perdón por la tardanza.
19:19Encontraste lo que buscabas, Delfino.
19:21Yo siempre encuentro lo que quiera.
19:23Hola.
19:24Gracias.
19:26Saludos.
19:26Saludos.
19:29Buen sueño, ¿eh, padre?
19:31¿Qué pasó?
19:31Miren quién nos va a acompañar.
19:37Carlota.
19:41No me diga que le regaló una de sus máscaras.
19:43Sí.
19:44Me la regaló y me gusta muchísimo.
19:47No hay duda de que hay gustos para todo, doctor.
19:49Así es.
19:51De la misma manera que hay distintas formas de ser.
19:54Y todas merecen respeto.
19:56De eso tienes razón.
19:57Ya está servido.
19:59Si gustan pasar a la mesa, por favor.
20:01Ay, sí.
20:01Yo sí, porque yo me muero de hambre.
20:03Ay, madre mía.
20:04Vamos, padre.
20:05No se duerma, hija.
20:05No quiere llamarse sus copitas.
20:07Permítame.
20:08Yo me llevo la mano.
20:09Muy bien.
20:10Vamos a la mano.
20:10Pase, padre.
20:11Pase, por favor.
20:11Gracias.
20:13El doctor logró en minutos lo que tú no has podido en años.
20:19No hay mucho mérito en eso.
20:21Él está acostumbrado a tratar con locas.
20:23Gracias.
20:27Estoy harto, Martina, de comer solo con un pelo siempre.
20:43Si hubieras visto la casa de Justo y Maírez,
20:46llena de familia, llena de amigos,
20:49por su culpa mi hijo se quedó cojo.
20:52Por eso se fue de esta casa, Martina.
20:54Todas las noches le pido a Dios.
20:58No menciones a Dios en esta casa.
21:01No lo menciones.
21:03Si existiera, no me hubiera pasado lo que me pasó.
21:08No blasfeme, patrón.
21:09Cállate.
21:11Dios no existe.
21:12Si existiera, no me hubiera quitado lo que más he querido en la vida.
21:19Mi esposa.
21:21Mi hijo.
21:21¿Te das cuenta que mi nombre va a quedar en el olvido?
21:29Que nunca tendré descendencia.
21:33Que nunca habrá nadie con mi sangre.
21:38Te traje un regalo.
21:40Una medalla.
21:41Mira, papá.
21:42Sí, con la imagen de nuestra señora de Guadalupe para que te cuide siempre.
21:47Gracias, abuela.
21:47Te prometo que la voy a cuidar mucho.
21:49Yo también tengo algo para ti.
21:53Mira, es una piedra de cuarzo y te va a dar mucha energía durante toda la vida.
21:58Gracias, abuelo.
21:59Mira, Braulo, brilla bien suave.
22:02Bueno, pues yo decidí comprarte algo que te hace mucha falta.
22:07De seguro es ropa.
22:09Mi mamá siempre me regala eso.
22:10¿Es ropa?
22:12No tendría nada de malo librado.
22:15Sí, pues bueno, tener ropa nueva.
22:17Pues no, no es ropa.
22:19Ven.
22:19¿Pero qué es?
22:20Oh, ven.
22:21Ándale, dime qué es.
22:22Ven, ven, ven.
22:23Cierra los ojos.
22:24Ay, no, me voy a caer.
22:26Solo dime para qué sirve.
22:27Para trabajar.
22:28Pero, ¿cómo se llama?
22:30Este, pues tiene filo.
22:33¿Mucho?
22:34Sí, saca chipotes.
22:36No, chipotes y me caigo.
22:39O sea, aquí despacito porque hay piedras.
22:41A ver, va.
22:44¿Falta mucho?
22:46Mira.
22:47¡Una bicicleta!
22:49Es lo que más querías, ¿no?
22:51Pues estuve ahorrando y te la compré.
22:53Pero bueno, súbete, súbete.
22:54Gracias, papá.
22:56Gracias.
22:56Eres el mejor papá del mundo.
22:58El mejor, el mejor.
23:00Bueno, súbete para que empieces a aprender.
23:02Vente.
23:02Pero tú me llevas.
23:03Claro.
23:03No me vayas a soltar, ¿eh?
23:05Yo jamás te voy a soltar en la vida, hijo.
23:08A mi lado siempre vas a estar seguro.
23:10Siempre.
23:11Vamos, órale.
23:14Mi papá nunca se porta así conmigo.
23:16Nunca.
23:19Doctor, lo buscan.
23:22Buenas tardes a todos.
23:23Buenas tardes.
23:25Genaro, Miguel, pásenle.
23:27No, gracias, padre.
23:28No lo queremos ser inoportunos.
23:29No, si lo estábamos esperando, compadre, pásenle.
23:31Gracias, compadre.
23:32De ninguna manera, venga.
23:34Acompáñenme.
23:35Gracias.
23:36Gracias, buenas tardes.
23:37Aprovecho.
23:37Aquí están todos, gracias.
23:39Siéntese, aprovecho.
23:40Gracias.
23:41Hijo, por favor.
23:42Sí, papá.
23:42¿Cómo has estado, Apolonia?
23:50Bien, gracias.
23:51Tenía tiempo que no te veía.
23:53Pues sí, estoy ocupada en la mercería.
23:55Voy a pasar a saludarte un día de estos, ¿eh?
23:58A ver si me encuentras, porque salgo.
24:00¿Alguien me serviría otro teclita?
24:06¡Juan Pedro, ya bebiste demasiado!
24:08Si no le estoy haciendo nada malo a nadie, ¿o qué?
24:13¿Les estoy haciendo mal a alguien?
24:16¿Verdad, Cosa?
24:17Está en paz, Martín.
24:20Necesito hablar contigo, papá.
24:22Acompáñame.
24:25Sigan comiendo, por favor.
24:29¡Papá!
24:30Oye, estos chiles rellenos están deliciosos.
24:50¿Nos preparó Tomasa?
24:51Sí, nos dejó todo guiseado como de costumbre.
24:54Se fue a su pueblo, como todos los años en esta fecha.
24:57Oye, ¿por qué Tomasa se va este día siempre a su pueblo?
25:04Nunca nos lo ha querido decir.
25:07Supongo que va a ver a su gente.
25:09Es un asunto del que nunca quiere hablar.
25:13Pues seguramente tendrá algún secreto del que no quiere que te enteres.
25:17Ay, oye, ¿qué secreto será?
25:20¿Un hombre? ¿Será un hombre?
25:22Ay, mamá.
25:24Se opina.
25:24No, ¿por qué no va a ser un hombre?
25:26Ya no está en edad.
25:27No sería muy...
25:28Bueno, ¿qué te importa?
25:29Ay, te casi puedo.
25:39Ya le paramos, ya me cansé.
25:40Ay, es que ni aguantas nada.
25:42¿Ah, no aguanto?
25:43No.
25:44Pues vamos a seguirle, ahora.
25:45Espérame, vente, Braulio.
25:46¿En serio me dan chance?
25:47Claro, así aprendemos los dos.
25:49Sí.
25:50Vale, está de vuelta.
25:53¿Y cómo están las cosas por Jalapa?
25:56Ay, mira, pues igual.
25:58Me preocupa mucho mi niña Carlota.
26:02No es ni la sombra de lo que era.
26:05Esa pena de amor que tuvo la consumió.
26:08No ha podido olvidar a aquel doctor que la engañó.
26:14Igualito le paso a mi Eugenia.
26:17No es que a ella le costó la vida.
26:23Eugenia tuvo que cumplir su destino, Tomasa.
26:25Ya te lo he dicho.
26:27Y su hermana Carlota también lo cumplirá.
26:30No más que llegue su tiempo.
26:34Estoy harta de tus borracheras.
26:36No me entiendo por qué te vamos así, hija.
26:38Tú te has pasado años consiguiéndome el trago.
26:40Sí, pero tienes que saber dónde y cuándo beber, papá.
26:43Pero lo que pasa es que tu mamá se pone de malas
26:46cada vez que venimos a tu casa.
26:48Como siempre se encuentra aquí Hilaria, pues entonces...
26:50Los problemas que tengas con mi mamá me importan muy poco.
26:53A mí no me vas a avergonzar.
26:56Pero, hija...
26:57¡Suéltame!
26:58Siempre te he apoyado.
27:00No solo le di empleo a Hilaria aquí en la hacienda,
27:03sino que además te estoy dando dinero
27:04para que mantengas la casa sin ninguna dificultad.
27:07Y, ¿sabes qué?
27:08Todo eso lo vas a perder por tus estupideces.
27:12¡Todo!
27:13¡Todo, papá!
27:14Tú tienes razón, hijita.
27:15Perdóname, perdóname.
27:17Sí, perdóname.
27:18Papá, te advierto.
27:20No quiero que bebas una copa más.
27:23Y cuando entremos, te despides y te largas.
27:26¿Y el postre?
27:27¡Papá!
27:29Bueno, sin postre.
27:30Que, por supuesto, te vas a llevar a mi mamá y a Colonia
27:34porque ya las aguanté demasiado.
27:36¿Me entendiste, verdad?
27:40¿Ojo?
27:43Muchas gracias por todo.
27:45Como siempre, la pasamos muy bien.
27:48Ya saben que esta es su casa.
27:49Gracias, gracias, don Juan.
27:50Me voy con ustedes.
27:52¿Me da la pintura?
27:53No te decía yo que sí.
27:55Vamos a la madre.
27:56¿Cómo no?
27:57Vámonos.
27:58Gracias por haber sido.
27:59Adiós.
27:59Adiós.
28:00Bueno, entonces te espero a mi consultorio, ¿sí?
28:03No sé.
28:04¿Por qué?
28:05La verdad, no creo, Salvador.
28:07Bueno, tan siquiera piénsalo.
28:11Bueno, y gracias otra vez por la máscara.
28:14De nada.
28:15Nos vemos.
28:17Hasta luego.
28:18Te espero.
28:18Adiós.
28:22Con permiso y muchas gracias, doña Bernarda.
28:25Adiós, Mireia.
28:25Bueno, ya hablo con ella luego, ¿sí?
28:33Quítame, quítame este perro.
28:36¡Quítame el perro!
28:38¡Álvaro!
28:39Duque, Duque.
28:40Ven, ven, ven, chiquito.
28:41Eso sí.
28:42Qué raro que el perro no te quiera, Cordelia.
28:44Siempre te ladra.
28:45¿Por qué será?
28:46Ay, venga, niñas.
28:47Vamos a llevarnos a Duque.
28:48Y de paso les voy a dar helado.
28:50¡Sí!
28:51¡Me choco este animal!
28:53No lo quiero en la casa.
28:54¡Te lo he dicho mil veces!
28:55¿Soy tú qué?
28:56Era el perro de mi mamá.
28:59Y se va a clavar en esta hacienda hasta el fin de su vida.
29:02¿Te queda claro?
29:03Si es que antes no le pasa algo.
29:11Lleva de cantina.
29:12Tú no tienes por qué ir a ver a un psiquiatra.
29:22No quiero que ahora vayan a decir que la hija de Bernarda Sáenz está loca.
29:26Eso nunca.
29:28Y tú, Fabiana, recoges todo antes de irte a tu cuarto.
29:31Sí, Bernarda.
29:42Te extraño tanto.
30:01Diez años de muerta.
30:04Hoy.
30:07Diez.
30:07Los mismos años que debe tener mi hijo.
30:14¿Qué habrá sido de él?
30:18Mi hijo.
30:27Mira, papá, ya puedo solo.
30:29Sí, ya vi.
30:30Qué bueno que aprendiste.
30:32Gracias, papá, gracias.
30:34Este ha sido el mejor cumpleaños que he tenido.
30:36Qué suerte tengo de tener un papá como tú.
30:39Nunca te vas a casar, ¿verdad?
30:41¿Por qué me dices eso?
30:43Porque el librado tiene miedo de tener una madrastra como nos cuentas.
30:47No, hijo, ni pienses en eso.
30:50Yo nunca me voy a casar otra vez.
30:52¿Sabes por qué?
30:53¿Por qué no puedo olvidar a tu mamá?
30:56Tú y yo siempre vamos a estar juntos.
30:58Bueno, si te bañas.
31:00Porque con la de la bici, jueles a chivo.
31:02¡Ah, Kiki!
31:04¡Vámonos!
31:05¡Vámonos!
31:05Ándale, pero a bañarse.
31:08Bañarse.
31:13¿Bueno?
31:17¿Bueno?
31:18¿Bueno?
31:22¿Quién es para el final?
31:25Colgaron, don Delfino.
31:27Como hay gente que no tiene nada que hacer, hombre.
31:30¡Cuélgale!
31:32Nada más salvan para fregar.
31:33¡Ah!
31:33Siempre me ha gustado mucho este cuadro.
31:41Yo posé para ese cuadro, pero siempre he tenido la impresión de que no soy yo.
31:47Pero si eres idéntica.
31:50Te ves muy guapa.
31:52Tal vez.
31:53Pero la otra también lo era.
31:55¿No es así, Daniel?
32:00No te entiendo.
32:01No, si me entiendes.
32:02Tú bien sabes que la de ese cuadro no soy yo.
32:09Es un personaje vacío.
32:11Una muerte.
32:14Esa mujer es Carlota.
32:17No.
32:24No.
32:24Es un personaje vacío.
32:30No.
32:30Amén.
33:00Hoy también se cumplen 10 años de que Álvaro me abandonó, 10 años de amargura, de soledad, 10 años de tristeza.
33:3010 años de estar muerta en vida.
34:0010 años de estar muerta en vida.
34:30Esta pieza se la dedico a mi esposo, como siempre.
34:39Es nuestro tema de amor, ¿verdad?
34:43No sé qué le pasa.
34:53¿Estás bien?
34:58Salud.
35:02Salud.
35:03Salud.
35:04Salud.
35:04Salud.
35:05Salud.
35:20¿Estás bien?
35:21No. No, no estoy bien.
35:28Llevo diez años de no estar bien.
35:34Tenía que haberte hecho caso, Daniel.
35:38Me precipité al decidir casarme con Cordelia.
35:44Yo creí que recuperaba a Carlota.
35:49Cordelia se parecía tanto a ella.
35:51Pero me equivoqué.
35:58Con el paso de los años,
36:01mi esposa me ha demostrado que es totalmente distinta a Carlota.
36:09Sus almas son como el día y la noche.
36:13Pero no todo ha sido negativo.
36:17Piensa que tienes a tu hija.
36:18Mi hija.
36:25Natalia es mi adoración.
36:28Y por no lastimarla es que...
36:30no me he divorciado de Cordelia.
36:32Aún sigo atado al...
36:44al recuerdo de Carlota.
36:46Perseguí una ilusión.
36:56Mi fantasía.
37:05Carlota.
37:05Carlota fue mi verdadero amor.
37:12Mi único amor.
37:14No hay comida a la que nos inviten a la Santísima.
37:16De la que no salgas borracho.
37:18Por eso me choco ir a casa de Cordelia.
37:20No te hagas, Matilde.
37:23Si te pones así cuando vamos a la Santísima,
37:25no es porque yo tome.
37:27Te dan celos que ahí me encuentro, Hilaria.
37:30Pero eres un desvergonzado.
37:32No me tienen ningún respeto.
37:34No digas.
37:36Bien que sigo contigo.
37:38Siempre te he dado tu lugar como mi esposa.
37:41Ya, ya, ya.
37:41Déjame, Juan Pedro.
37:43Ella, Hilaria, no te llega ni a los talones.
37:46Tú sabes que tú eres la catedral
37:48y ella nomás es una capillita.
37:51¡Déjame!
38:03¿Sigues pensando en irnos a vivir a México?
38:05Por supuesto.
38:07Además ya no soporto servir en esta casa.
38:10Yo siempre pensé que para estas alturas
38:12estaría llena de hijos.
38:14Pero no ha sido así.
38:15Los médicos nos han dicho
38:18que no perdamos las esperanzas.
38:19¡Por favor!
38:21¿Después de diez años de intentarlo?
38:23Román, si tú quisieras,
38:25podríamos adoptar un niño.
38:27Un hijo adoptado es...
38:27¡Eso jamás!
38:28Yo no voy a criar bajo mi tacho
38:30a un niño desconocido.
38:31No vuelvas a tocar ese tema.
38:32¿Entendiste?
38:36También se cumple
38:38un aniversario de tu muerte.
38:41Carlota.
38:43Mi amor.
38:45Te extraño tanto.
38:49¡Tanto!
38:51¡Vaya, vaya!
38:54¡Qué conmueve!
38:57Realmente me impresiona
38:59tu devoción a los muertos.
39:03¿Tú qué puedes saber del amor, Cordelia?
39:06Jamás has querido a nadie.
39:08Yo me casé enamorada de ti.
39:11Eso es mentira.
39:12¡Eso es verdad!
39:13Solamente que tú nunca me amaste a mí,
39:16sino a Carlota a través de mí.
39:20Quisiste borrar mi identidad
39:21para convertirme en la otra, ¿no?
39:24Pero cuando te diste cuenta
39:25que jamás conseguirías anular
39:27mi personalidad,
39:29empezaste a odiarme.
39:30Cordelia,
39:34tú siempre te empeñaste
39:37en traer a mí
39:38el recuerdo de Carlota.
39:43No debiste
39:44tocar esa música.
39:47Ya no sé cómo llamar tu atención.
39:48Hace meses
39:52que ya no me tocas.
39:55Yo soy una mujer joven, Álvaro.
39:58Apasionada.
40:00Por favor, Cordelia.
40:02¿Ves?
40:04Nunca vamos a ser felices
40:05si no olvidas de una vez
40:08y para siempre a Carlota.
40:11No.
40:11Eso nunca.
40:15Jamás.
40:18Yo intenté quererte, Cordelia.
40:21Por ti.
40:22Por lo que eres.
40:24Pero a ti jamás te interesó.
40:27Tú lo único que querías
40:29era ser
40:31la gran señora
40:33de toda esta hacienda.
40:34ya lo conseguiste, ¿no?
40:39Entonces ahora
40:40déjame en paz
40:41con mis recuerdos.
40:57¡Carlota!
40:59¡Tito, Carlota!
41:02Ni siquiera muere.
41:04¡No!
41:04¡No!
41:04¡No!
41:06¡No!
41:22¿Qué pasa, Paulina?
41:24Desde que regresamos
41:26de la hacienda de Álvaro
41:27has estado muy seria conmigo.
41:29No trates de hacerte el inocente.
41:32¿Crees que no oí
41:33cómo le hablabas a Cordelia?
41:35Que está tan guapa,
41:37que es tan buena anfitriona.
41:39No le quitaste los ojos de encima
41:41en toda la tarde.
41:44No puedes estar hablando en serio.
41:46¿Cómo vas a ponerte celosa de Cordelia?
41:48Es la esposa de mi mejor amigo.
41:51No soy tonta, Daniel.
41:54Paulina,
41:55te lo suplico de nuevo.
41:58Has a un lado
41:58tus absurdos celos
41:59que ya tanto daño
42:00nos han hecho.
42:02Yo soy incapaz
42:03de faltarte
42:03y de faltarle a mi hogar.
42:06Es que todavía
42:06no me conoces.
42:10Buenas noches, Daniel.
42:16Ya te digo, Cordelia,
42:18ayer me enteré
42:19que tu marido
42:19está por recibir
42:20un buen dinero
42:21por la venta
42:22de los caballos.
42:24Eso era lo que necesitabas saber.
42:26Voy a pedirle dinero
42:27a Álvaro
42:27para irme de viaje.
42:28No se va a poder negar
42:29después de lo que me estás diciendo.
42:31Sácale todo lo que puedas.
42:32Te lo mereces.
42:39¿Te gustan?
42:40Sí.
42:41Ven acá.
42:43Siéntate.
42:43Son para ti.
42:50Por tus servicios,
42:52por tu fidelidad.
42:53Gracias.
42:54Pero no hace falta
42:55que me des nada.
42:56Ya bastante
42:57me has ayudado por años.
43:00Hasta te has metido
43:00en broncas por mí
43:02con tu mamá.
43:03La relación entre tú
43:04y mi papá
43:05es otra cosa, Hilaria.
43:07Yo te voy a seguir
43:08ayudando con mucho gusto
43:09mientras tú
43:10no me falles.
43:12Por eso no te apures.
43:13Yo soy capaz
43:14de cualquier cosa por ti.
43:16Sea lo que sea.
43:19Sea lo que sea.
43:39¡Ah!
43:43Muchacho,
43:44¿cómo te atreves
43:45a atravesarte así?
43:47¿Cómo te atreves?
43:48Álvaro.
43:49Álvaro.
43:50Álvaro.
43:51Álvaro.
43:53Álvaro.
43:54Álvaro.
43:55Álvaro.
43:56Álvaro.
43:57Álvaro.
43:58Álvaro.
43:59Álvaro.
44:00Álvaro.
44:01Álvaro.
44:02Álvaro.
44:03Álvaro.
44:04Álvaro.
44:05Álvaro.
44:06Álvaro.
44:07Álvaro.
44:11¿Alvaro?
Comentarios