Skip to playerSkip to main content
  • 15 minutes ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€M TVM
00:00:07Fifteen
00:00:30Hey friends andะปะตะฝะธั
00:00:30Let it shine on me
00:00:33Let it let it shine on Me
00:00:37Just Let it shine on Me
00:00:40รถฤŸ Copenhagen 2 , Shad
00:00:44I'll see you later.
00:01:14I can't wait for you to find a new sofa.
00:01:24Who can I imagine?
00:01:27One day, suddenly,
00:01:29I'm in my peaceful life.
00:01:33I'm in my life.
00:01:36I'm in my life.
00:01:44It's not that I should say the enemy is gonna need the facts to the game.
00:01:50Even the enemy has a lot of people coming to the game.
00:01:55It's very similar to the enemy's adventure.
00:02:02That's why I should meet trying the enemy well.
00:02:07Now, let's call a sign-off figure.
00:02:12Oh, my God, it fell down.
00:02:20Who do you do that?
00:02:42The wind is fine.
00:02:45I can't do that.
00:02:46If you can't fight it,
00:02:48I can't do it.
00:02:49I can't do that.
00:02:50I don't know.
00:02:53I think it's ok, but the reflection is fine.
00:02:57Can I take a break?
00:02:59I don't know.
00:03:02I don't know what the hell will be.
00:03:05Yeah, yeah, yeah.
00:03:06My hair is going to be too close.
00:03:07You gotta go here.
00:03:08You gotta go here.
00:03:09I'm going to go there.
00:03:10You can go there!
00:03:15Come on! Come on! Come on!
00:03:17Come on!
00:03:27Thank you!
00:03:40That was็ด .
00:04:06I was like, you should go้ .
00:04:10It's just a few weeks ago.
00:04:12Of course.
00:04:13The day of the day is fresh.
00:04:15It's cool.
00:04:16It's cool.
00:04:18We have to do it in the morning.
00:04:22The day of the day is going to sell it.
00:04:24So, wait a minute.
00:04:27Oh, what are you doing?
00:04:2910 seconds later.
00:04:32Let's go.
00:04:33Oh!
00:04:34Now we're going to sell it.
00:04:36We're going to sell it.
00:04:37We're going to sell it.
00:04:39Now we're going to sell it.
00:04:41We're going to sell it.
00:04:42We're going to sell it.
00:04:43Wow, I'm going to sell it.
00:04:45I'm going to sell it.
00:04:46It's just the one of the ladies.
00:04:49Let's go.
00:04:55It's so good.
00:05:04The day is going to sell it.
00:05:06I'll wait for the day to the day.
00:05:08I'm going to sell it.
00:05:09I have a little time.
00:05:10I will sell it just for the day.
00:05:11I need to sell it.
00:05:12I just want to buy it.
00:05:13I just want to sell it.
00:05:14Let's get into it.
00:05:15Then I have a special eight set.
00:05:17Let's get into it.
00:05:18Let's get into it.
00:05:19Let's go.
00:05:21I don't think so easily.
00:05:26I don't know how to buy it.
00:05:27I can't buy it.
00:05:29Oh, this recipe has been very good.
00:05:32Isn't it?
00:05:33It's been very high.
00:05:35So, you shouldn't buy it.
00:05:37You should buy it?
00:05:42You know?
00:05:44Mm-hmm.
00:05:44That's not a good doctor.
00:05:47He's not the only teacher of the bank,
00:05:48and he's the only teacher of the bank.
00:05:51His voice is a little.
00:05:52My son is not the only one.
00:05:54I have since my brother ended up with some constant growth.
00:05:57I'm fine.
00:05:57I'm a job that he got to be old.
00:05:59I said,
00:06:00you're so incompetent.
00:06:03You're still old.
00:06:05No.
00:06:06You understand what it is.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:20It's important to me.
00:06:24I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:28It's important to me.
00:06:30You're right.
00:06:38Who are you?
00:06:44Who are you?
00:06:46It's KatๅŸบ็ฃ.
00:06:48She's walking alongside it.
00:06:52She's standing Hmmm,zit.
00:06:54Mr. Kini, I'm sorry.
00:06:56Mr. Kini, I'm sorry.
00:06:58Mr. Kini is now in the hospital.
00:07:00Mr. Kini, I'm sorry.
00:07:02Mr. Kini, I don't know why.
00:07:04Mr. Kini is now in the hospital.
00:07:06Mr. Kini, I'm sorry.
00:07:08I don't know.
00:07:20There you go.
00:07:23Now, he's a propoise.
00:07:27It's too late.
00:07:29You're not because of me.
00:07:30You're not because of me.
00:07:31I don't know if you work on me.
00:07:33And you're not because of me.
00:07:35And I've just enlightened myself, too.
00:07:38It's just like you're in the same position.
00:07:39You can't let me know that you can't.
00:07:41You just got it.
00:07:43But you can't let me know.
00:07:44I trust you.
00:07:45I want to go back to you.
00:07:47I want that to be a little bit.
00:07:50Well, I'll come up with you.
00:07:52I agree about you.
00:07:53So, three.
00:07:56I don't know what's going on.
00:08:26I'm not a big guy.
00:08:28You remember him?
00:08:31He's been a kid.
00:08:33Then he was a kid,
00:08:36and he was a kid,
00:08:38and he was a kid.
00:08:40But he was a kid,
00:08:42and he was a kid.
00:08:44He was a kid.
00:08:46He was a kid,
00:08:48and he was a kid.
00:08:50He was a kid.
00:08:52He was a kid.
00:08:54Hey,
00:08:56have you come into love?
00:08:58We'll be eating.
00:09:00You didn't eat as spice I did.
00:09:02He didn't eat like he was was-
00:09:04Don't ain't a place where he ate.
00:09:10We had to eat something
00:09:12You know me as someone of my own,
00:09:14How can you eat๋ผ๊ณ  him?
00:09:16What's his taste,
00:09:18And what are you all about to eat?
00:09:20dude
00:09:22Honestly,
00:09:24The last time I got a job, I loved him.
00:09:26Do you remember him?
00:09:28The last time I saw him was really my father.
00:09:30He was a little old man.
00:09:32I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:36I love him.
00:09:38What?
00:09:40You remember him?
00:09:42He was like, we're going to kill him.
00:09:44He's like, what's this?
00:09:46You're not going to kill him.
00:09:48I'm going to kill him.
00:09:50I'm going to kill him.
00:09:52You don't know what to do with the other people.
00:09:54I'll stop.
00:09:55I'll never know what to do with the other people.
00:09:58You don't know what to do with the other people.
00:10:00You're not sure what to do with the other people.
00:10:02You remember?
00:10:04You were so pissed.
00:10:06Let's go.
00:10:07Wait, wait, wait!
00:10:19Oh, that guy!
00:10:24Let's do it! You're not going to do it!
00:10:27You're not going to do it!
00:10:31No, no!
00:10:33No!
00:10:37Wow!
00:10:39Wow!
00:10:45It's pretty!
00:10:47It's pretty!
00:10:59It's really hard to get out of here.
00:11:01Oh, it's okay.
00:11:03I'm going to go to the side of the room.
00:11:06Yes.
00:11:14It's so cute.
00:11:33Okay.
00:11:37You'll see, baby.
00:11:45Yeah.
00:11:46What are you doing?
00:11:47What's this?
00:11:48Why are you doing this?
00:11:49I'm...
00:11:50I'm...
00:11:51I'm...
00:11:52I'm...
00:11:53I'm...
00:11:54I'm...
00:11:55I'm...
00:11:56I'm...
00:11:57I'm...
00:11:58I'm...
00:11:59I'm...
00:12:00I'm...
00:12:01๋˜ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:12:03์—์ด, ๋‚˜ ํ•œ๋•Œ ์กฐ๋ช…๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ์ทจ๋ฏธ์˜€์ž–์•„.
00:12:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:12:08์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด์˜๋Œ€.
00:12:10์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:12:11์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:12:14์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด
00:12:17์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ญ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
00:12:19ํ•„์š”ํ•ด์„œ
00:12:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ๋ฌผ๊ฑด ์ƒ€๊ฑฐ๋“ .
00:12:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:12:25์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์ฒซ ์ทจํ–ฅ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:12:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์ด...
00:12:33๊ทธ๋ž˜, ์„ธ์—ฐ.
00:12:34๋„ˆ ํ˜น์‹œ ํ”ผ๋ง ์•„์ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:12:39๋ฐ˜๊ฐ‘์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค.
00:12:50์•„๋‹ˆ, ๋‚จ์ž ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ค‘์— ๊ฑฐ์šธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์‚ด์•„์š”?
00:12:53๋‚œ ๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์ด ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:12:54์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ.
00:12:55์•ผ, ๋‹ˆ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ณต๊ฐ„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:12:57์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•ด, ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:12:59๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธํžˆ๋ฉด ๊ธ๋Š” ๋ฒŒ์„ ๊ณ ์น ํ–ˆ์ง€.
00:13:02์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์—ด๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:13:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:06๋ฌด์ด์ž ๋Œ€์ถœ ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:13:08๋‚˜ ์‚ฌ์ง„๊ฐ„ ๋„ค ๋‹ฌ์งธ ์ ์ž๋ผ ์ž์ทจ๋ฐฉ๋„ ๋บ๋‹ค.
00:13:11๋ญ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”?
00:13:12์ด ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํŒ”์•„๋„ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒ ๊ตฌ๋จผ.
00:13:14์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํŒ”์•„์ค„๊ฒŒ์š”.
00:13:16์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:13:17์ตœ์‹ ํ˜• ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:13:18์•ˆ ๋ผ.
00:13:19๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด์š”?
00:13:20๊ฐ€๊ตฌ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด์ฒด?
00:13:21๊ณ ๊ธ‰์ ธ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:22์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:24์ฐจ์–ผ์Šค, ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค, ์—˜๋ฆฌ์Šค.
00:13:26๋‚ด ๋ฐ˜๋ ค ๊ฐ€๊ตฌ๋“ค์ด์—์š”.
00:13:28์™€์šฐ.
00:13:30์ด๊ฑด์š”?
00:13:31๋ฌด์Šจ ๋˜๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:13:32์ด๊ฑด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด๊ณ .
00:13:33์ด๊ฑฐ๋„ค.
00:13:39์–ด, ํ˜• ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋ผ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:41์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ง‘์–ด๋„ฃ์–ด.
00:13:43์–ด?
00:13:44ํ˜•, ํ˜•์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:13:51๋‚˜ ์™ธ๋™์ด์•ผ.
00:13:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ํŒ”์•„๋ดค์ž ๋ˆ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:13:57๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:13:58์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:13:59๊ทธ์ฃ ?
00:14:00์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ˆ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑธ ํŒ”์•„์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:14:04์š”๋Ÿฐ.
00:14:051์ฃผ์ผ ์ •๋ฐฉํ–ฅ.
00:14:07ํ”ผ๋ง.
00:14:08์–ด, ํ˜„์ง„.
00:14:09๊ทธ ์กฐ๋ช… ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:14:11์—ญ์‹œ ์„ธ์—ฐ.
00:14:14๋„ˆ๋„ค ๋™๋„ค๋Š” ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:14:17์•„, ์ด๊ฒŒ ํ”ผ๋ง์ด ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑด์ด ํ™•ํ™• ์ฐจ์ด ๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:14:21์•„, ์‚ด๋‹ค.
00:14:22ํ˜„์ง„.
00:14:23์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด์ž.
00:14:25ํ˜น์‹œ ์กฐ๋ช… ํŒ”๋ ธ๋‚˜์š”?
00:14:26๊ฑฐ๋ด์š”.
00:14:27๋ฐ”๋กœ ์ž… ์ค„์–ด์ ธ?
00:14:28์–ด๋–ค ๋ฐ?
00:14:29๋‚ด ์‹ค๋ ฅ.
00:14:30์™€, ์ด ๋ˆ„๋‹˜ ์™„์ „ ๋ฌธํ™”์š”์ •์ด๋„ค.
00:14:32๊ตฌ๋งค๋Š” ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํŒ๋งค๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:14:34๋‚˜๋ˆ”๋งŒ ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:14:36๋ญ, ์ทจํ–ฅ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค.
00:14:38๋‚˜๋ž‘ ๋ง ์ข€ ํ†ตํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:39๋˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์€ ๋„ค๊ณ ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:14:41์ฟจ๊ฑฐ ์Œ‰๊ฐ€๋Šฅ.
00:14:4210๋งŒ์› ์ •๋„๋Š” ๊นŽ์•„์•ผ ๋ผ.
00:14:44๋ณดํ†ต 10% ์ •๋„๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋„ค๊ณ  ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋“ .
00:14:47์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ 100๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ๋ผ ์ด๊ฑฐ 10๋งŒ์›๊นŒ์ง€ ๊นŽ์•„์ค„๊นŒ?
00:14:51ํ˜น์‹œ ์กฐ๋ช… ํŒ”๋ ธ๋‚˜์š”?
00:14:53๋„ˆ๋„›.
00:14:54๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:14:55์ฟจ๊ฑฐ ๊ฐ€๋Šฅ?
00:14:56์ € ์ฟจ๊ฑฐ ์™ธ๊ธธ ์ธ์ƒ์ด์—์š”.
00:14:58์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:15:00์Œ, ๋ช‡ ์‹œ ์–ด๋””์„œ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:15:02์„ฑ์†Œ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ 4์‹œ.
00:15:04๊ฐ€๋Šฅํ•˜์„ธ์š”?
00:15:05์–ด, ์˜ค์ผ€์ด.
00:15:09๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ง„์งœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ .
00:15:13์•„ํœด, ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ.
00:15:16์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฌป๊ณ  ๋”ฐ์ ธ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ.
00:15:21์ง„์งœ ์ข‹์€ ๋ฐ์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:15:24์•„ํœด.
00:15:27์•„ํœด.
00:15:29์•„ํœด.
00:15:30I don't know.
00:16:00I don't know.
00:16:30I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:02I don't know.
00:17:04I don't know.
00:17:06Yeah.
00:17:08I don't know.
00:17:10What?
00:17:12I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:18I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:22Round three.
00:17:24I don't know.
00:17:26I don't know.
00:17:28Yeah.
00:17:30Yeah.
00:17:32I don't know.
00:17:34I don't know.
00:17:36I don't know.
00:17:38I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:40I don't know.
00:17:42I don't know.
00:17:44I don't know.
00:17:46I don't know.
00:17:47I don't know.
00:17:48I don't know.
00:17:49I don't know.
00:17:50I don't know.
00:17:51I don't know.
00:17:52I don't know.
00:17:53I don't know.
00:17:54I don't know.
00:17:55I don't know.
00:17:56I don't know.
00:17:57You want to order,
00:17:59That's what he did with me,
00:18:00I don't know.
00:18:02Piers of๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:18:02Oh!
00:18:03Oh!
00:18:04Oh!
00:18:05Oh!
00:18:06Oh!
00:18:07No have you ever by go,
00:18:08Oh,
00:18:09Oh!
00:18:10If that's a character size.
00:18:12No,
00:18:14Oh!
00:18:16Oh!
00:18:17Oh!
00:18:18Put you in me?
00:18:20Oh!
00:18:21Ah!
00:18:22Oh!
00:18:23Oh,
00:18:24I don't see what you guys because I all knew,
00:18:25Oh
00:18:55I'm sorry you're okay.
00:19:00Oh.
00:19:02My son, you're okay?
00:19:07Oh, my sister, you're so cute.
00:19:10Ah!
00:19:12You're welcome, I'll come.
00:19:25I'll get you back to my house.
00:19:28Yeah, I'll be back with you.
00:19:29I'll tell you what I was saying.
00:19:30I'll give you a hint.
00:19:32I won't go.
00:19:33I'll give you a hint.
00:19:34I'll give you a hint.
00:19:40I have to give you a hint in the whole thing.
00:19:43I have to give you a hint.
00:19:45I'll give you a hint.
00:19:46I'm so surprised.
00:19:55I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:08I was like, that guy was crazy.
00:20:25This is not my brother.
00:20:28I have a charge when he arrives.
00:20:33Isn't he the police?
00:20:34He's the police officer's wife.
00:20:40Hello.
00:20:42I'm taking care of him.
00:20:43I'm not going to follow him.
00:20:45I'm going to take care of him.
00:20:47Where would you go?
00:20:48I'm going to come to farm co-workers.
00:20:51Oh, I'm going to go for 3 hours.
00:20:53I will go for 2 hours, so far.
00:20:55You're gonna be back at 5.00pm.
00:20:57Yeah.
00:20:58Yeah.
00:21:00Yeah!
00:21:02Yeah!
00:21:04Yeah!
00:21:06Yeah!
00:21:08Yeah!
00:21:10Yeah!
00:21:12Yeah!
00:21:14Yeah!
00:21:16Yeah!
00:21:18Yeah!
00:21:20Yeah!
00:21:22Yeah!
00:21:23๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:21:31์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๊ฐ€์ง“์ˆ˜๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ์•ผ?
00:21:33ํ•˜...
00:21:34๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ์ผ์ด์—ˆ๊ฒ ์–ด?
00:21:36์ •์‹ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์ž๋ฆฌ์ž–์•„.
00:21:38์ด ์ •๋„๋Š” ์ข€ ํ”Œ๋ ‰์Šค ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:21:40์–‘๋ณด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:21:42์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ๋จน๊ณ 
00:21:45์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:21:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ.
00:21:48์—ํ—ค, ์—„์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์— ํ•œ ๋ช… ๋” ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:52์–ผ๋ฅธ ๋“œ์„ธ์š”, ํ˜•๋ณด.
00:21:54์–ธ๋‹ˆ.
00:21:55์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋จน์–ด๋ด.
00:21:56์—ฌ๊ธฐ ๊ฒŒ์žฅ์ด ์ง„์งœ ์ฐ๋ง›์ง‘์ด๋ž˜.
00:21:58๊ทธ๋ž˜?
00:21:59์‘.
00:22:00๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ ์ด๊ฑฐ ์ข€...
00:22:02์•„, ๋งž๋‹ค.
00:22:04์•„, ํ˜•๋ณด์š”!
00:22:05์™œ, ์™œ?
00:22:06์™œ?
00:22:13ํ”ผ ๋ง‰๋‚˜?
00:22:14์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:22:17๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์„ ์–ด์ œ ์ข€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์„œ.
00:22:20์•„๋‹ˆ...
00:22:21์•„, ๊ทธ์ชฝ์€ ์—ฌ๊ธธ ์™œ ์•‰์•„์š”?
00:22:22๋‚จ์˜ ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์‚ฌ์—.
00:22:23์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:22:26ํ˜•.
00:22:27์ด๊ฒŒ ๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์ด์•ผ, ํ˜•.
00:22:29ํ˜•?
00:22:30์‘?
00:22:31์•„, ์ด์ œ ๋ญ ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:22:34์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:22:35์Œ!
00:22:36์‹๋‹น ์…€๋ ‰ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:22:37๋‚ด ์ตœ์•  ์Œ์‹์ด ๊ฐœ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:22:38์–ธ๋‹ˆ.
00:22:39์—ฌ๊ธฐ ์ „๋ณต.
00:22:40์™„์ „ ๊ณ ๋…๊ณ ๋…ํ•ด.
00:22:41100% ์ž์—ฐ์‚ฐ.
00:22:42๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์†Œ์šธ์ด ์ข€ ๋งŽ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:22:43์ด ์‹๋‹น๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:22:44์ด ์‹๋‹น๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:22:45์•„, ์ด์ œ ๋ญ ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:22:47์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:22:48์Œ!
00:22:49์Œ!
00:22:50์‹๋‹น ์…€๋ ‰ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:22:53๋‚ด ์ตœ์•  ์Œ์‹์ด ๊ฐœ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:22:57์–ธ๋‹ˆ.
00:22:58์—ฌ๊ธฐ ์ „๋ณต.
00:23:01์™„์ „ ๊ณ ๋…๊ณ ๋…ํ•ด.
00:23:02100% ์ž์—ฐ์‚ฐ.
00:23:04๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์†Œ์šธ์ด ์ข€ ๋งŽ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:23:06์ด ์‹๋‹น๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:23:07๋”ฑ ๋‚ด ์ทจํ–ฅ์„ ์•„๋„ค.
00:23:08์‚ฌ๋ˆ!
00:23:19์ €๊ธฐ์š”.
00:23:20์ž ๊น ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:23:25๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€.
00:23:28์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:30๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค.
00:23:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:23:34๊ทธ์ชฝ ๋•๋ถ„์— ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์„ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:23:38๊ทผ๋ฐ ์–ด์ œ ๋ถ„๋ช… ์ฒœํ˜œ๊ณตํ™”๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:23:42์•„๊นŒ ๋“ค์—ˆ๋‹ค์‹œํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฝค ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์žฌํšŒํ•œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:23:47์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋ถ€ ๋™์ƒ์€ ๋งž์•„์š”?
00:23:50๋‚œ ๊ทธ์ชฝ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋“ค์€ ์  ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:52์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์˜ฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
00:23:57์•„, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:01์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:24:10์šฐ์ง„ ์”จ.
00:24:11์–ด?
00:24:12๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๋™์ƒ ๋งž์ง€?
00:24:17์–ด.
00:24:22์ผ๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒœํ˜•์ด๋ž‘ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:24:26์‘.
00:24:27์‘.
00:24:46ํƒœํ˜• ์”จ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋˜์ฃ ?
00:24:48ํƒœํ˜• ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์ผํ•˜์„ธ์š”?
00:24:50Didn't he?
00:24:52Don't you?
00:24:53I know.
00:24:55I'm not working now.
00:25:00What do you do?
00:25:02What do you do?
00:25:04I'm a tapewriter.
00:25:07Ah.
00:25:09You're an artist.
00:25:10You're a snake.
00:25:12Mr.
00:25:13You know what I mean?
00:25:15It's just...
00:25:19He said he didn't say anything.
00:25:23Let's go.
00:25:25Let's talk about him.
00:25:27Why?
00:25:29You know him?
00:25:31You know him?
00:25:33You know him?
00:25:35He...
00:25:37He...
00:25:39I just didn't say anything derriรจre me.
00:25:41์ž๊ธฐ ํž˜๋“ค๋ฉด
00:25:43๊ฐ€์กฑ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:25:47๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:26:09I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:26:39You're the only one who was going to do it.
00:26:42You're the only one who was going to buy me.
00:26:46You remember?
00:26:49You gave me a lot and I was going to get you.
00:26:54You're the only one who was going to get me.
00:26:59You've been so busy.
00:27:01You've been so busy with me now and I'm so busy.
00:27:06You've been so busy with me now.
00:27:08And you've been so busy with me.
00:27:13I'm not going to wait for you.
00:27:23I'll stop now.
00:27:28Hey, I'm going to kill you.
00:27:37I don't want to be able to live well.
00:27:42You don't want to kill me.
00:27:45I'll kill you.
00:28:28์ด์ œ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ์‚ฌ์˜ค๋Œ€?
00:28:49์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:28:51์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด, ํƒœ์˜์•„.
00:28:58๋งจ๋‚  ์ƒ์ผํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:29:00์‹ ๋ฐœ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:29:02์–ด.
00:29:02์•ˆ๋…•.
00:29:03์•ˆ๋…•.
00:29:04์•ˆ๋…•.
00:29:06I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:26Bye.
00:29:28If you're going to get to the end,
00:29:30I will go to the end.
00:29:32Wait.
00:29:34Wait.
00:29:36No!
00:29:40No!
00:29:42No!
00:29:44No!
00:29:46No!
00:29:48No!
00:29:54No!
00:29:56No!
00:29:58No!
00:30:00No!
00:30:02No!
00:30:04No!
00:30:06No!
00:30:08No!
00:30:10No!
00:30:12No!
00:30:14No!
00:30:16No!
00:30:18No!
00:30:20No!
00:30:21No!
00:30:22No!
00:30:26No!
00:30:28No!
00:30:42Thank you very much.
00:32:48You're not going to be a guy.
00:32:52And you're not going to show a person.
00:32:56Who?
00:33:01Here we go, collection.
00:33:03I'm going to put a sofa.
00:33:06You're not going to be a guy.
00:33:08You're not a guy.
00:33:10You're not a guy.
00:33:11You're not a guy.
00:33:13You are not a guy.
00:33:15They were waiting for someone.
00:33:16I don't know what to do.
00:33:18I don't know what to do.
00:33:20I don't know what to do.
00:33:22Look at this.
00:33:24It's a perfect single life.
00:33:26It's a perfect thing.
00:33:28It's a perfect thing.
00:33:30It's a perfect thing.
00:33:32Yeah.
00:33:34Beautiful.
00:33:42Why...
00:33:44Why...
00:33:46Well...
00:33:47Hyunjin ์”จ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:33:49๊ทผ๋ฐ...
00:33:50์—ด์‹ฌํžˆ ๋งŒ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:52์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ํ•™์  ์ข‹๊ณ 
00:33:54๋‹ค ์ข‹์•„.
00:33:55๊ทผ๋ฐ...
00:33:56๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:33:58๋” ๋ถ™์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:00์š”์ฆ˜์—”...
00:34:02์ŠคํŽ™๋„...
00:34:03๋ˆ์œผ๋กœ ์Œ“๋Š” ์„ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:34:14์•„...
00:34:15๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 1์ธ๋ถ„ ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ ์ด์•ผ ์ง„์งœ.
00:34:20์•„...
00:34:21์•„...
00:34:22์•„...
00:34:23์•„...
00:34:24์•„ ๋˜ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:34:27ํ•˜...
00:34:29ํ•˜...
00:34:31ํ•˜...
00:34:33ํ•˜...
00:34:35๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐจ๋ ธ๋Œ€?
00:34:41์•„...
00:34:42๋‚œ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:34:43์–ธ๋‹ˆ ํ‘œ ์žก์ฑ„.
00:34:44ํ—...
00:34:45๋–ก๋ณถ์ด๋„ ์žˆ๋„ค.
00:34:46Oh...
00:34:53What were you really charred?
00:34:56Oh! I was eating that really you all a bit of a problem.
00:34:59Wait, there is a steak crust?
00:35:01Oh yeah.
00:35:02What do you want to eat?
00:35:03You'd be at the steak๏ฟฝ.
00:35:06I'm really not right.
00:35:08I got to go out to cook things better...
00:35:11But you could eat some of your taking care of the eating bear?
00:35:13Why do you have a lot of fat down here?
00:35:15Yes?
00:35:16I'm tired of it.
00:35:18You know, the restaurant is so good at the restaurant.
00:35:21It's all over again.
00:35:22It's all over again.
00:35:24It's all over again.
00:35:26It's all over again.
00:35:27Oh, I don't care.
00:35:28So, I don't care about it.
00:35:31I'm sorry.
00:35:36Now, come on now.
00:35:39You know, once you've done this,
00:35:41you've got to find all the information you've done before.
00:35:45I'll take you to the next time.
00:35:47I'll try to do it again.
00:35:51What a word.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:35:59I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:03I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:09I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:15Let me just do a shower.
00:36:19์•„๋‹ˆ
00:36:43I don't think you have to deal with it.
00:36:57Hyunjin.
00:36:58I've been here to live and I've been here to live.
00:37:01When did you get a job?
00:37:03You can't get enough.
00:37:09Why is he just so bad?
00:37:12It's not that anybody wants to get away.
00:37:15You're my face to me.
00:37:19What's the word?
00:37:20You're my face to me.
00:37:21It's not that you're playing one.
00:37:23So I can't make that one anymore.
00:37:26Then you just make your head out for me?
00:37:28I can't make it out anymore.
00:37:30I'm the only one.
00:37:33One of myๅซŒegs.
00:37:36You're on your own.
00:37:39You didn't want to go on.
00:37:41I was like, you were on the same day.
00:37:44I'm not just a brother.
00:37:47You're not a brother or a brother.
00:37:51No, you don't want to worry.
00:37:53I don't want to worry about this.
00:37:55I don't want to worry about this.
00:37:57I don't want to worry about this.
00:38:09I don't know what to do with him.
00:38:16I don't know what to do with him.
00:38:21I'm so sorry for that.
00:38:26I'm so sorry for that.
00:38:32I've been waiting for a couple of hours to get out of here.
00:38:37I'm going to talk to you later.
00:38:39I'm going to talk to you later.
00:38:45I'm going to go now.
00:38:47About 20 minutes?
00:38:49I'll see you later.
00:38:52Oh, the wedding anniversary.
00:38:55Hey, are you going to go?
00:38:57Why?
00:38:58Are you going to go?
00:38:59I'm not going to go.
00:39:01I'm not going to go.
00:39:04I'm going to go.
00:39:05Hey, I'm going to go.
00:39:09Hey, you're going to go.
00:39:31I don't know.
00:40:01์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค, ์˜คํ˜„์ง„.
00:40:11์˜ค์ง„ ์”จ, ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:15์–ด?
00:40:16๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:19์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:40:24ํƒœ์šฉ ์”จ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:28์•„ํœด, ๋Š˜ ํƒœ์šฉ ์”จ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:40:31์•„์ง ๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ชป ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:40:41์œ  ์”จ๋Š” ํƒœ์šฉ์ด...
00:40:43์‘, era์•„!!
00:40:52๋ˆˆ๋ฌผ ํ•ซ์…€
00:40:54I don't know.
00:41:24I don't know.
00:41:54I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:54I don't know.
00:42:55I don't know.
00:42:56I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:58I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:00I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:04I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:06I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:19I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:22I don't know.
00:43:23I don't know.
00:43:25I don't know.
00:43:26I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:29I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:34I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:37I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:39์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜น์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:43:43๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ˜น์ด์•ผ?
00:43:46์–ด๋–จ ๋• ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:43:53์šฐ์—ฐ์ฃผ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ง„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:44:00๊ทธ ๋ง ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:44:04I don't know how to do it.
00:44:08I don't know how to do it.
00:44:34Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:34Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:44์–ด๋””์•ผ?
00:45:45๋” ๋น„ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:45:46์• ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ์–ด?
00:45:48ํ˜ผ์ž ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:45:50์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:45:52๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:45:54๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:46:00๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:04๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:06๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:08๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:46:10์™œ?
00:46:12์™œ?
00:46:14์ž ๊น๋งŒ.
00:46:16์ž ๊น๋งŒ.
00:46:18๊ทผ๋ฐ.
00:46:19์™œ?
00:46:20์™œ?
00:46:21์™œ?
00:46:22์™œ?
00:46:23์™œ?
00:46:24์™œ?
00:46:25์™œ?
00:46:26์™œ?
00:46:28Oh, what, what...
00:46:34Oh!
00:46:41I'm not going to do it.
00:46:43What's that?
00:46:44I'm going to move my arm.
00:46:48Oh, come on.
00:46:49I'm going to move my arm.
00:46:58I don't know.
00:47:28I will be able to help you in life.
00:47:35I will be able to help you.
00:47:58Please.
00:48:05Sen ๊ฒฝ์œ„๋‹˜,
00:48:08์ •๋ง ์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:48:10์ €ํฌ ๊ฐ™์€ ํ›„๋ฐฐ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:48:14์ง„์งœ,
00:48:17์ง„์งœ ์ข‹์€ ์„ ๋น„์˜€๋Š”๋ฐ.
00:48:28E-mail me.
00:48:44์ƒ์ฃผ๋‹˜, ์œก๊ฐœ์žฅ์œผ๋กœ ๋งˆ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:46์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ฌต๊ตญ์œผ๋กœ ๋งˆ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:51์ง„์งœ ์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:48:5530์ธ๋ถ„, 50์ธ๋ถ„...
00:48:57Long time!
00:48:58100 people are here
00:49:01Mr.ude,
00:49:02Mr.ude?
00:49:04Mr.ude?
00:49:07Mr.ude,
00:49:10Mr.ude?
00:49:12Mr.ude.
00:49:13Mr.ude,
00:49:15Mr.ude,
00:49:17Mr.ude
00:49:24Mr.ude,
00:49:25Mr.ude,
00:49:26Mr.ude!
00:49:27Huh?
00:49:57Huh? Huh?
00:49:59Huh? Huh?
00:50:01์—ํœด... ๋”๋Ÿฝ๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„ ๋ฐ...
00:50:05๋˜ ์ค˜?
00:50:20๋ƒ?
00:50:21์–ด? ์–ด?
00:50:23๋“œ...
00:50:25์—ํœด...
00:50:27์—ํœด...
00:50:28๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž๋ผ. ๋˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:50:31์—ํœด...
00:50:33์•„๋‹ˆ, ๋„ค ๋ชธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:35์•ผ, ์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค์ง€ ๋งˆ, ์‘?
00:50:38์—ํœด...
00:50:39๋ฉˆ์ถฐ!
00:50:40์–ด?
00:50:41๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:50:43์œผ์œผ...
00:50:45ํ•˜...
00:50:46์™€, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฒ๋ƒ?
00:50:48๋‹ค ๋˜ฅ ๋ฌด๊ฒŒ์•ผ?
00:50:50์—ํœด... ์œผ์•„...
00:50:52๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด...
00:50:54์•ผ...
00:50:56์•ผ, ์Šคํ†ฑ!
00:50:58์Šคํ†ฑ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:51:00์•ผ...
00:51:01์•ผ!
00:51:02์•ผ!
00:51:03์•ผ!
00:51:04์„ ํƒœํ˜•!
00:51:13๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธธ ์™€์„œ ์ด ๊ผด์„, ์ด ๊ผด์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ, ์–ด?
00:51:19์•ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ์ด๋ชจ ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:51:22๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋งŒ ์˜ค๋ฉด ์ƒ์ฃผ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์†๋นจ๋ž˜ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋น„์šฉ ์ฃ„๋‹ค ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๊ฑฐ๊ณ ...
00:51:27What?
00:51:29What?
00:51:31You're not looking at me.
00:51:33I'm not looking at you.
00:51:39I'm not looking at you.
00:51:57What's the name?
00:52:00I have to get into the hospital I'm going to get into the hospital.
00:52:08I don't know.
00:52:11It's not too late.
00:52:13He's been there for a while?
00:52:15He's been there for a while...
00:52:17Why did he kill himself?
00:52:20Come on, come on!
00:52:27It's all done.
00:52:28It's all done.
00:52:50Come on, come on.
00:53:00Mommy!
00:53:01Come on, come on.
00:53:19Why not eat?
00:53:20Just eat.
00:53:25You're so hard to eat.
00:53:31Um.
00:53:34๊ทธ๋ž˜๋„
00:53:35๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ƒ์ฃผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข€ ๋‚˜์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:53:39๊ทธ๋•Œ ๋งํ•œ ์‚ฌ๋ˆ?
00:53:41๊ทธ ํ”ผ๋ง๋‚˜?
00:53:46์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ๋„์™€์ค˜?
00:53:48์‘.
00:53:49๋‚˜ ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ
00:53:51์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆ˜์œ„๋ž‘ ์œ ๊ณจํ•จ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊ณจ๋ผ๋†จ๋”๋ผ.
00:53:55๋„ˆํฌ ๊ด‘๊นŒ์ง€ ๊ณจ๋ผ์คฌ์–ด.
00:53:57์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:53:59๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:54:01๋งž๋‹ค.
00:54:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŒ”์€ ๋˜ ์™œ ๋‹ค์นœ ๊ฑด๋ฐ?
00:54:04์ด๊ฒƒ๋„
00:54:06์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:54:08์žฅ๋ก€์‹์žฅ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๊น์‹ธํ•˜๊ณ 
00:54:11ํŒ”๋„ ์•„ํ”„๊ณ 
00:54:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •์‹ ๋„ ์—†๊ณ 
00:54:16์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ธฐ๊ณ 
00:54:20ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„, ๋„ˆ.
00:54:24๊ทธ๋ƒฅ
00:54:27์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:54:29์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:34์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:54:37๋ง‰ ๊ทธ๋ž˜.
00:54:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:54:42๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:43์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:45์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:47์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:49์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:51์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:52์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:54์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:55์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:56์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:57:21I'll give you a second.
00:57:28I'll give you a second.
00:57:34I'll give you a second.
00:57:51I don't know what the hell is.
00:58:05I'm sorry.
00:58:07I'll give you a second time.
00:58:10I'll do it again.
00:58:13I'll give you a second time.
00:58:16I'll give you a second time.
00:58:18I can't wait for you.
00:58:20I can't wait for you.
00:58:22I can't wait for you.
00:58:28Let's go for the last gift.
00:58:30Hello?
00:58:31Hi.
00:58:32Hey, how are you?
00:58:35I'm gonna go to the house.
00:58:40Hey, how are you?
00:58:45Hi.
00:58:46You're welcome.
00:58:47You're welcome.
Comments