- 8 hours ago
- #kdrama2025
- #drama2025
- #dramaengsub
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#drama2025
#dramaengsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00JavaScript
00:11...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:20...
00:25...
00:27...
00:28...
00:28I just had a picture. I was just painting.
00:31I was just painting.
00:32We were just watching a few days ago.
00:35Did you think it was not?
00:37I was just watching.
00:39But we had to see it yesterday.
00:45I was just watching a few days.
00:48I was just watching a few days ago.
00:50It was not working on a different day.
00:53Then we will see you tomorrow.
00:56I was a kid in my career.
00:58I was a kid in my career.
01:02I was a kid in my career.
01:04But how did I get it?
01:06I'm going to go to the next day.
01:12I'm going to go to the next day.
01:14Where did I get it?
01:16It was a big deal.
01:18It's not a big deal.
01:20I'm going to start to get out of my career.
01:22I'm going to go to the next day.
01:24The time is a week.
01:26It's a little longer.
01:28It's a little longer.
01:30It's a little longer.
01:32Then...
01:34Christmas too?
01:40Okay.
01:42I'm going to go to the next day.
01:50I'm going to go to the next day.
01:52I'm going to go to the next day.
01:54It's been a few days since I've been here.
01:56It's been a paar days.
02:10Since it's been an hour and a half.
02:12Hello, Kimํด๏ฟฝun?
02:14I'm Kimํด๏ฟฝun.
02:16Oh
02:32Oh
02:37Oh
02:39Yes, professor.
02:46Yes, professor.
02:47This weekend, you're a kid.
02:50You're a kid.
02:51You're a kid.
02:52You're a kid.
02:53You're a kid.
02:54You're a kid.
02:55You're a kid.
03:00I'll do it.
03:09And if you hear that voice, you'll find a combination of the American one.
03:19It's my kid.
03:20But no idea.
03:21It must be a single one.
03:22It'll do it.
03:24Well, it'll do it.
03:26It looks pretty good.
03:27But it's not so bad,
03:33it isn't that bad.
04:06Ah, ๊ทธ๋๋ ์ค๊ธด ์ค๊ฒ ์ง.
04:36์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค.
04:41์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
04:51์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
04:53์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
04:57์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
04:59์, ๋๋ ์ ๋ฐ ์ง์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
05:03ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
05:04๋ ๋ชป ์ข ๋ชฐ๋์ง?
05:05ํผ์์ผ?
05:06์์ ๋๋, ์ฌ๊ธด ์ด์ฉ ์ผ๋ก ์ค์
จ์ด์?
05:09์์ด๋ ์ค๋ฉด ์ ๋ผ?
05:11์๋๋ฉด ๋๊ฐ ์ ์์๊น ๋ด?
05:13์๋์.
05:14๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
05:16๋คํ์ด๋ค.
05:17ํผ์์ธ๊ฐ๋ฉด.
05:19์ฌ์ค ์ค๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
05:23์ฉ๋ผํด๋ ๋ต๋ ์๊ณ ์ง์ ๋๋ ์์๊น ๋ด.
05:26๊ดํ ์ด์ํ ์๊ฐ ๋ค์์ด.
05:28์งฌ์งฌ!
05:30์ด๋?
05:31๊ด์ฐฎ์ง?
05:32๋ ์ค๋ ์ด๊ฑฐ ์
๊ณ ๊ณ์ ์๊ฐํ์ด.
05:34๋๋ผ๋ฉด ์์๋ค๊ณ ํด์ค๊น๋๊น?
05:36์๋ป์.
05:37๊ทผ๋ฐ...
05:39๋๋ ์ ์ถ์์?
05:41์๋, ๊ด์ฐฎ์.
05:42๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ถ์์.
05:43๊ทธ๋ผ ๋์ด.
05:45์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:46์ง์ง ์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:48์ง์ง ์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:50์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:51์ง์ง ์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:53์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
05:55์ง์ง ์ด์ฌํ ์ผํด์ ์์ด.
05:58๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ์ซ์์ด.
06:12์, ์๋์์.
06:14๋ฐ์, ์ ๋ฐ.
06:15๋ถํ ์ฃผ๋ผ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
06:17๊ทธ๋ฅ ๋ด ์ ๋ฌผ ํ๋ ์ข ์์ด๋ ๋์์.
06:20๋ ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด ์ด์ ๊ฐ ์์ด.
06:23์ด์ ๋ด ์์ผ ์์์.
06:25ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ๊ฐ์ด ์๊ณ .
06:27๊ทธ๋์ ์ด๋ฒ์ ๋งํ๊ณ ์ถ์์ด.
06:29ํ์ค์.
06:30์ด๋ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ผ๋ ๊ฐ์ด ๋ณด๋ด๋ฉด ์ ๋ ๊น?
06:33์ง๊ธ ๋๋ค ์ ๋ด๋ ๋ผ.
06:34๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ผ๋ง๋ ์ง์ฌ ์์ง.
06:37์์ ์ฃฝ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ.
06:39์๋๋ง ์ค.
06:40์ง์ด๋ผ๋ ์ ๋๋ค๊ณ ํด๋ ๊ด์ฐฎ์.
06:41์๋, ๊ด์ฐฎ์ง ์์ง๋ง.
06:42๊ทธ๋ฅ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
06:43๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
06:44Just if I know how much I can tell you how much I can tell you, I can't do it.
06:53Just give a shout out.
06:54If you don't like it, it's okay.
06:58No, it's okay, but...
07:01Just wait for you.
07:14King Hennessy, let's see you. Merry Christmas.
07:44What are you doing?
07:46I'm sorry, Hesuna.
07:51I'm sorry for other things.
07:53I don't think you can't be able to do it.
07:55This is your gift.
07:59What is this?
08:02What is this?
08:08Oh...
08:11Oh...
08:13If you don't want to do it, you don't want to do it.
08:16The phone calls are all easy.
08:19Oh...
08:21I'm so grateful.
08:32My brand is so
08:51This summer summer.
08:54This day we lay onto the ground on a piece like my white tree.
08:58์ฐ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ์ข
์ด๋ฅผ ๋ฃ์ด
09:03ํ๋์์ ๋จ์ด์ง๋ ๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ
09:10์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ ์์ํ ์ง์ผ์ ธ
09:15์ ๋ฌผ์ ํ ๋ฌด์์ผ๊น ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์ด์ผ
09:21์ค๋ ๊ณผ ํฌ๋ง์ด ๊ฐ๋ํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ผ
09:26I'm telling you, I was born in love with someone who gave us a gift
09:30I started a moment where we started
09:32A gift that you had to choose from
09:34I knew it was a gift that you would love for me
09:37That's why I knew it was a gift that you would love for me
09:39Love, love, love, dream, dream, dream
09:42I'm still in my heart
09:44I'm still in my heart
09:46I'm still in my heart
09:48A Christmas is our we're making
09:52He is here
10:22์ ๋ฌผ
10:31์ด์์ง?
10:36์
10:36์ค๋ ๋ชป ๋์์ค๋ ์ค ์์์ด์
10:39์ํ๋ผ์ด์ฆ๋ฅผ ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด
10:44๋์ฒ๋ผ ์ ์๋ ์ ๊ฐ ์ด๋จ๋?
10:49์ ์์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฐ์ด์?
10:52๊ทธ๋ง ์์ดํดํ๊ณ
10:55์ค๋ ๋ฐค์ ์ง ์ข ์ฑ๊ฒจ
10:57๋ด์ผ ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ์ข ๊ฐ๊ฒ
11:00์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ์?
11:05์ค๋ง ํผ๋ฅธ์ฑ์ผ?
11:08๋ ์์ง ์ฌ๊ถ๋ ๋ชป ์ฑ๊ฒผ๊ณ
11:10๋น์๋ ์๋๋ฐ
11:11๊ฑฐ๊ธด ๋์ค์
11:14์? ๋์ค์ ๊ฐ
11:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
11:18๋ด์ผ ๊ฐ๋ ๊ณณ์
11:21๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฉ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
11:23์ด๋์ง๋
11:25๋ด์ผ ๊ฐ์ ์๋ ค์ค๊ฒ
11:27๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์
11:28ํ๋ฃจ ์ข
์ผ
11:30๋์ด ์์ ์ ๋๋ก
11:31์ฐ๋ฆฌ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๊ฑฐ์ผ
11:34ํ
11:41์ค๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ์๊ณ ๊ฐ์?
11:48ํํํ
11:48์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๊ฑด ๋ ์ฒ์์ด๋ค์
12:09์ฌํ ๊ฐ์ ๊ฑด ๋ง์ด ์ ๋ค๋
๋ดค์ด?
12:14์ด๋ฑํ๊ต, ์คํ๊ต, ๊ณ ๋ฑํ๊ต, ๋ํ๊ต
12:17๋ค ์ ๊ฐ ์ด์์จ ๋๋ค์์ ์๋์ด์
12:20๋ญ
12:22๋ํ ๊ฐ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋๋ค ๊ฐ๋ณด๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
12:25์ด๋จธ๋๊ฐ ์ํ์
์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ณด์ง๋ ๋ชปํ๊ณ ์
12:29๋๋ ๊ฐ์ ์์ฌ์ด ๊ฑด ์๋์ง?
12:35์๋์
12:36๊ทธ๋์ ๋ ์ข๋ค๊ณ ์
12:39๊ทธ๋์
12:41์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ์?
12:45์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ
12:46์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ณณ
12:48๋, ์ ๋ ัะฐะบ
13:08ํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํํด
13:15I want to spend Christmas with you
13:27I want to spend Christmas with you
13:30Why are you so sad?
13:39Do you like this?
13:41Is it here?
13:42Are you going to live here?
13:43We both?
13:45Um, why? You don't like it?
13:49No, I don't have a real feeling.
13:56Here's our mother's resort.
14:01We're going to manage to manage it.
14:03We're going to be able to manage it.
14:06Your mother is really warm.
14:20Let's go.
14:22How are you?
14:36It's pretty.
14:38What's this?
14:41It's a cup of cup.
14:43It's pretty.
14:45It's a gift.
14:47Yes.
14:49Wait.
14:52Wait.
14:56If you're holding it,
15:02if you're where you're going,
15:06where you're going,
15:08I can all know.
15:14Isn't it?
15:16Not so.
15:17It's so sexy.
15:19But you're not going to go outside.
15:22I don't know if you're going outside.
15:27You're not going outside?
15:29You're going outside.
15:31Where'd you go?
15:33No, I'm not going outside.
15:35Let's go.
16:05You have to be in my eyes, right?
16:10Yes.
16:16You're a little girl.
16:35Yes, sir.
16:41Yes, I received the information.
16:44Yes, I will hear you.
16:50Yes.
16:54Actually, I didn't get to the point where I was going.
16:56I didn't get to the point where I was going.
16:59Actually, I didn't get to the point where I was going.
17:05I think it's not good. I think I'll be online I think I'll be able to do online I think I'll be able to do the same thing.
17:21You got a call?
17:23No, I don't know.
17:26Son.
17:30You got a call.
17:35Where are you going?
17:51Mom, you have a picture of your mom?
17:54It's a great job for you.
17:56You need it.
17:58I want you to paint it.
18:00I want you to paint it.
18:02It's a great job.
18:03It's a great job.
18:04It's a great job.
18:05You can do it.
18:08How are you?
18:10Do you think it's a dream?
18:12It's a dream.
18:16You're not a dream.
18:18How do you do it?
18:21I don't know.
18:23I don't know.
18:25I don't know.
18:27No, it's true.
18:28But you keep a dream.
18:30I think it's important.
18:33What are you doing?
18:34You're also so lucky.
18:37You're a dream.
18:40You're really a dream.
18:41You have to buy it.
18:42You have to buy it.
18:45You have to buy it?
18:49You have to buy it.
18:51You have to buy it.
18:54Are you still thinking about it?
18:56No.
18:58I don't think he's a good guy.
19:01He's a good guy.
19:06Let's go.
19:12You don't have to worry about it.
19:14Do you want me to give it to you?
19:17No.
19:19But...
19:22I don't know how to be able to give it to you.
19:26You don't have to worry about it.
19:29You want me to tell me about it.
19:34I don't understand.
19:47Oh
19:54Oh
19:55Yeah.
19:56Hon์ฌํ
19:57I've been waiting for you
19:59I've been watching you
20:00How about it?
20:01What is it?
20:02Oh, you're in your house
20:03You're in your house
20:04You're in your house
20:05I'm in your house
20:07I'm in your house
20:09You might have to go
20:10You're in your house
20:12You can't find your house
20:13You're in your house
20:15If you want to go home, it's hard to live, or if you want to live, it's a big deal.
20:22Do you want to go home?
20:23You're going to where?
20:24You're going to go home.
20:26You're going to go home.
20:28You're going to come home today.
20:32Okay, I'll go home.
20:45Do you want to go home?
20:47Who will you?
20:49Just a friend.
20:51I'll go home.
20:53When will you go home?
20:55Hmm...
20:57It's a bad thing.
21:00You're not late.
21:02If you're hungry, you're hungry.
21:04You're hungry.
21:05You're hungry.
21:08You're hungry.
21:10You're hungry.
21:12You're hungry.
21:14You're hungry.
21:15You're hungry.
21:16You're hungry.
21:17Yes?
21:18You're hungry.
21:19You're hungry.
21:20No.
21:21You're hungry.
21:22You're hungry.
21:23I'm hungry.
21:38Uh...
21:39My son, I was forced to go home.
21:42Yeah, but you've been with ์ฌํ with him?
21:46I didn't know that he was going to get into it.
21:49Okay, okay, I'm not kidding.
21:53I'll meet you with ์ฌํ.
21:55I'll get a little out of it.
21:58Okay.
22:05I'm going to meet you with ์ฌํ.
22:12I'll be right back.
22:42I'm going to go to school.
22:47Oh.
22:53But...
22:55He has a friend?
22:59He is not a person?
23:12Are you going to marry me like that?
23:25Okay, okay.
23:30Of course, I'm your fault.
23:36Let's talk to you later.
23:38Have you seen?
23:40I'll do it.
23:51I'll do it.
23:59You're not a partner.
24:02I'll do it.
24:04I'll do it.
24:07I'll do it.
24:08I'll do it.
24:10I'll do it.
24:12I'll do it.
24:14What?
24:16You're not a partner.
24:20What?
24:21What?
24:22I don't know.
24:23What?
24:25Well...
24:27Well...
24:29Well, I guess...
24:31I feel like you're living in a way?
24:35You're changing.
24:37I didn't know that...
24:39I didn't know that...
24:43You're a person like that?
24:45No...
24:47You're better than now...
24:53But...
24:55But...
24:57What do you think?
24:59What's going on?
25:01I think...
25:03What's going on?
25:05I think...
25:07...
25:11I could guess if I could do something...
25:15I could guess if I could do something...
25:19I could guess...
25:21์ญ์ ๋ ์ ์์
25:23๋ด๊ฐ ์์ฆ ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์
25:27๋๋ ๊ฐ์ด ๋์์ค ์๊ฐ์ด ์๋ค
25:29๋ฐ์๊ธด ํด
25:30๋ญ ๋ค์ ์๋ ๋ณด๋ด๋ ์ค์ด์ผ?
25:37๋ ์ฐ์ ์ค์ด์ผ
25:39์ค
25:39๊ทธ ์ฝํผ๋
๋?
25:42์๋
25:42๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฒจ์
25:46๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์ง์งํ๊ฒ ๋ง๋๊ณ ์์ง
25:48๋ค๊ฐ?
25:51์ฐ์ ๋ฅผ?
25:53์
25:54์ธ์์
25:55๋ค๊ฐ ๋ง์์ ์ ๋ ๋ ๋ ์ค๋ค
25:57์ฌ๋์ ๋ณํ๋ค๊ณ ํ์์
26:01์
26:03์
26:08์๋ํ ์ฌ๋์ ์ํ์ฌ
26:21์ด์ผ
26:22์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋จํ๊ฐ๋ด
26:25์ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ข์ ๋ณด์ฌ
26:28์ด๋ค ์ฌ๋์ด์ผ?
26:29์
26:30๊ท์ฌ์ด ์ฌ๋์ด์ผ
26:37์ฌ๋์ด์ผ
26:38์
26:39์
26:40์
26:42์
26:44์
26:46์
26:48์
26:49์
26:50์
26:51์
26:52์
26:55์
26:56I don't know.
27:26What?
27:27What?
27:28What?
27:29What?
27:30What?
27:31I was looking for...
27:32I didn't sleep at all.
27:34I didn't sleep at all.
27:37I didn't sleep at all.
27:38Oh, my son.
27:40No, I didn't sleep at all.
27:43I didn't sleep at all.
27:45What's your problem?
27:47What's your problem?
27:48Oh!
27:51I just got to sleep.
27:53Can I see you?
27:56Oh!
27:57Are you okay?
28:00I'm going to get a job.
28:02I'm going to get you.
28:03Why are you so heavy?
28:06Oh, really.
28:18I'm going to get you.
28:20I'm going to put it on the back of my hand.
28:27Kimํด์ค, I'm going to give you a hug.
28:32Okay?
28:33I'm going to wear it on the back of my hand.
28:35I'm going to wear it on the back of my hand.
28:38Ah!
28:39I'll go.
28:42I'm going to go.
28:46I'm going to be right back.
28:48I'll leave it on my hand.
28:51I'm not going to save you.
28:53So I'll go.
29:09Ah, Kimecin Hanฤฑm.
30:09์ ๋ผ. ์ ๋ผ. ์ ๋ผ.
30:21์์ด.
30:23์ ๋ผ. ์ ๋ผ. ์ ๋ผ. ๊ฐ์ผ ๋ผ.
30:25ํด์ค์ด๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด. ๊ฐ์ผ ๋ผ.
30:28๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ. ๋นจ๋ฆฌ ์.
30:31๊ฑฐ๊ธฐ ์๋์ผ. ์๋์ผ.
30:32๊ณ ๊ณ ๊ฐ์.
30:34๋ค.
30:39I think it's better than I thought.
30:47Okay.
31:08Ah, yes.
31:10You are not aware of this,
31:12I'll give you all your problems.
31:15I'm going to clean and clean and clean and clean and clean.
31:19Then, I'll go back to Seoul.
31:23I'll be able to live with you perfectly together.
31:29Yes.
31:34Yes.
31:39Kimyeju, I don't want to be worried about Kimyeju, I don't want to be worried about Kimyeju.
32:09I found out that the wind was coming to me
32:15I'm going to rise up our hearts
32:19We started to hear that moment
32:25When happiness came to me
32:29I'm going to be here today
32:33We will be together with each other
32:39We will be together with each other
32:42I will trust you
32:46Like a dream of the moments
32:49We will only forget all of us
32:54We will never forget
32:57We will never forget
33:01I will never forget
33:03We will never forget
33:06Our fate
33:07We'll never forget
33:11Our fate
33:14We will never forget
33:16We will never forget
33:19I love you
33:22Yeah
Comments