- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30.
01:00We'll have fun! Be outrageous!
01:02Whackiness is sure contagious!
01:06Come on, ham Bert, birdie Grimm is too!
01:08I want you all with me and that includes you!
01:10On the way to play!
01:13On the run for fun!
01:16Going miles for smiles, come on everyone!
01:20We know what's around the bend!
01:24But we just can't wait, adventures are great with all our friends!
01:29Let me hear ya!
01:30Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop.
01:32Come on!
01:32Bop, bop, bop, bop, bop, bop, everybody!
01:34Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop.
01:37The wacky adventures of a Ronald McDonald!
01:45Whoa!
01:45This is for the birds.
01:47Note to self.
01:47Self, add wings to wish list.
01:49Whoa!
01:51Hamburger, liquor, and Miss Birdie Sunday, anyone?
01:54Oh, hello.
01:56Just resetting the clocks.
01:58Yay!
01:58I don't suppose you could lend a hand.
02:00Look out below!
02:05Oh, hey.
02:07I need to switch to a digital clock.
02:09Clocks.
02:11You never really know them until you're face to face.
02:15You know, time's a funny thing.
02:17Well, usually a funny thing.
02:19Except in today's adventure when we accidentally
02:22travel back in time and ran into prehistoric creatures.
02:26And when we had to sing for a crabby little king.
02:29And we, oh.
02:34But I'm getting ahead of myself.
02:3530 seconds until adventure time, Ronald.
02:40You know what that means.
02:42It's time to talk time.
02:44Welcome to Ronald McDonald's Time Talk.
02:46With us today is Ronald McDonald.
02:48Tell me, Ronald, do you have a favorite time?
02:51That's a good question, Ronald.
02:53Well, let's see.
02:54I like a good time.
02:55I'm particularly fond of lunch time.
02:56But I'd have to say my favorite time is any time.
02:59What a timely answer.
03:00Thank you, Ronald.
03:01Thank you, Ronald.
03:02Well, we're out of time.
03:04Hope you had a good time.
03:05See you next time.
03:11Time to feed the fish.
03:14And read Grimace A Bedtime Story.
03:16Hey, what are you doing going off here?
03:18You're not supposed to go off till tomorrow.
03:20Hee!
03:21Boy, time flies when you're having fun.
03:2615 seconds until adventure time, Ronald.
03:30I don't have a lot of time on my hands.
03:33Today's adventure is all about time travel.
03:43And it's a doozy.
03:44But why don't you save for yourself?
03:46Five, four, three, two, one.
03:54Hey, anyone in the mood for an adventure?
04:08What is it with you an adventure?
04:10I chased my tail a few times.
04:12I'm done for the day.
04:13Ooh!
04:14How are you doing?
04:15I'm doing it.
04:16I'm doing it.
04:17I'm doing it.
04:18I'm doing it.
04:19I'm doing it.
04:20I'm doing it.
04:21I'm doing it.
04:22I'm doing it.
04:23Ooh!
04:25How about a renaissance adventure with knight, sword play,
04:28and beautiful maidens?
04:29Or a horseback adventure with, uh, horses, backs,
04:34and, uh, you know, adventure.
04:36Those are both great ideas.
04:38How about a disco adventure?
04:40A disco adventure?
04:42Yeah!
04:43I'm a dancing fool!
04:45Wow!
04:46Wow!
04:47Look at me working.
04:48I'm jiggy.
04:49Huh!
04:49Well, that's a lot to squeeze in.
04:51I don't know how we'll make the time.
04:53But let's go get Franklin and see what we can do.
04:56I've got to starch the lab coats, dust the shelves,
05:00tag the test tubes, and rinse the beakers.
05:03I promised my dad.
05:09Oh, well.
05:10Bye.
05:10We're going to have fun.
05:12You know, I think what Hamburglar means is none of us
05:15could enjoy ourselves knowing you were stuck here
05:17cleaning all by yourself.
05:19Actually, no.
05:21Listen, if we all pitch in and work as a team,
05:23we can finish in no time.
05:25Then we can all have fun together.
05:27This whole team thing is a problem.
05:30You'll get over it.
05:31Franklin, have no fear.
05:32We'll all help you out.
05:35Thanks, guys.
05:36You're the best.
05:37So what are we waiting for?
05:38Let's roll up our sleeves and get to work.
05:42We're here to help our buddy.
05:45Took a chance for our pal.
05:47So grab a mopping bucket and hand me a wash towel.
05:52Cleaning up the lab.
05:54We're cleaning up the lab.
05:56We'll scrub those beakers.
05:58Get them so clean, they'll sweep like sneakers.
06:02We'll dust and mop from bottom to top.
06:06And when we're done, we'll have some fun.
06:10We'll polish and gloss.
06:14We'll polish and gloss.
06:16And brush and floss.
06:18We'll scrub and shine.
06:20And make it look so fine.
06:23Cleaning up the lab.
06:25We're cleaning up the lab.
06:27We'll scrub those beakers.
06:28Get them so clean, they'll sweep like sneakers.
06:31We'll dust and mop from bottom to top.
06:37And when we're done, we'll have some fun.
06:40We'll dust and mop from bottom to top.
06:41And when we're done, we'll have some fun.
06:44Roll a beach in every sleeve.
06:46Heave, ho, ho, ho, heave, heave.
06:48We all can work together.
06:50And then we all can leave.
06:52Cleaning up the lab.
06:55We're cleaning up the lab.
06:57We'll scrub those beakers.
06:59Get them so clean, they'll sweep like sneakers.
07:04We'll dust and mop from bottom to top.
07:08And when we're done, we'll have some fun.
07:13And then we'll burn.
07:30Wow.
07:33Guys, I think I found something interesting.
07:37Wow.
07:39What is it?
07:40What is it?
07:41Oh, that's just my dad's time machine.
07:43Time machine?
07:45As in machine?
07:46That travels through time?
07:48I can show it to you after we finish cleaning.
07:52Looks like the gang is taking the time out.
07:58Uh, what does this button do?
08:00Please, don't touch anything.
08:02This is the fourth version my father's made.
08:04He still hasn't worked out all the bugs yet.
08:08Everyone always blames the bugs.
08:10I'm not allowed to mess with my dad's experiments.
08:14Besides, I promised I'd get this place cleaned up by the time he came home.
08:18So let's get cracking.
08:19But don't you see?
08:20With the time machine, we can jump a few hours into the future
08:23and have all the chores behind us.
08:26Guys, don't even think about it.
08:29Is this the two-hour button?
08:32Wow.
08:36What's happening?
08:37Oh, that's us.
08:38I'm in so much trouble.
08:42Everybody hold on!
08:44You did say the future, didn't you?
09:05Because I'm thinking, you know, this does not look all that futuristic.
09:13Where are we?
09:15It's more like, where are we, Ronald?
09:18Oh, he's a nervous hunk of purple in every time period.
09:30Right, guys?
09:30Quick, over here!
09:37I wonder if that giant T-Rex is too.
09:42You know, they found her bones recently.
09:44I've seen pictures of her in books.
09:47Whoa, this is no time for an archeological newsflash, Birdie.
09:51We have to get back to the attic right now.
09:54Right now!
10:00Oh, great! Just great!
10:09Everyone just relax. We have to stick together.
10:12Ronald, come quick!
10:14Coming, Hamburglar! Hang on!
10:21Now that is what I call a pose.
10:25Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Rumfuld!
10:36Rumfuld?
10:38Rumfuld McDumfuld!
10:41Nice to meet you, Rumfuld McDumfuld.
10:43I'm Ronald McDonald.
10:45You look like me.
10:47Only...
10:48Worse.
10:49Ug-ug!
10:50No!
10:51That time machine is messed up.
10:53It's got people and dinosaurs living at the same time.
10:56That's not how it was.
10:58Let's get out of here.
11:00Not so fast.
11:01I have a feeling we could learn a lot from these guys.
11:04Though you grunt while I talk, and you hop while I walk, deep down under the skin, we are all really kin.
11:31We're not so different after all.
11:37We're both big.
11:38We're both small.
11:40We're both short.
11:42And we're both tall.
11:44We're not so different after all.
11:47Chasing my tail puts the wind in my sail.
11:51Hey, you like it too.
11:53There's a lot we both do.
11:55Burgers for me, K. Burgers for you.
11:58There's not much difference when the day is through.
12:04We're not so different after all.
12:07We're both big.
12:09We're both small.
12:11We're both short.
12:12And we're both tall.
12:14We're not so different after all.
12:17Franklin's my name.
12:19Science is my game.
12:21And it looks like you are pretty much the same.
12:25You got a big deck just like mine.
12:28Dagger skin has a nice purply shine.
12:34We're not so different after all.
12:37We're both big.
12:39We're both small.
12:40We're both small.
12:41We're both short.
12:42And we're both tall.
12:43We're not so different after all.
12:45We're not so different after all.
12:49La, la, la, la, la, la, la.
12:52La, la, la, la, la, la, la.
12:56La, la, la, la, la, la, la.
12:59La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
13:05Hello? Partly digested time machine?
13:09Kid in danger of getting, like, grounded for life.
13:15I'm going to regret that later.
13:25Boy, oh boy. She really seems to go for those burgers.
13:29That's it? You're brilliant.
13:31No, I'm Grimace.
13:33Guys, if we can't bring the time machine to us,
13:36we'll bring us to the time machine.
13:38Sounds dangerous.
13:41Hamburglar, do you have any burgers left?
13:43Just one.
13:44No, Roomfold. We need this.
14:00Okay, everyone. Hop on.
14:02So much burger, so little time.
14:08Come on, Hamburglar!
14:10Goodbye, Roomfold! Goodbye, everyone!
14:24Goodbye!
14:26Huddle in close, everyone.
14:30Man, does somebody have a dinosaur-sized breath mint?
14:42Great. One more thing we have to clean up.
14:45Okay, everybody. Let's blast off before it's time for dessert.
14:48Anyone mind if we stop for a snack? I could really use a couple of hands.
14:56Whoa!
14:57Shh!
14:58Ronald is trying to concentrate!
15:00I'm just not sure.
15:02Ooh!
15:03This one looks nice.
15:04Well, something's happening.
15:12Oh, yeah!
15:14This is definitely not my attic.
15:28These are definitely not my... tights?
15:32Ooh, I adore the costumes!
15:36I don't like the smell of this.
15:42Sounds like it's time to take cover!
15:46I wonder if the coast is clear.
16:04Ooh, just like in a Renaissance fan! I'm going to say hello!
16:09Uh, Bertie, watch out! They could be dangerous!
16:12Oh, don't be silly, Grimace! How could they be dangerous?
16:16Why, I bet they've been out strange dragons,
16:18rescuing beautiful princesses!
16:21Argh!
16:22The cool ninja-nail plus birdies!
16:24Ronald!
16:25Help!
16:26Help!
16:27Hurry!
16:28We think I've caught a cuckoo bird!
16:30Tis quite a funny-looking creature, is she not?
16:33Nay, for ye shall make a dainty dish to set before the king.
16:36King Mary, that is.
16:39Why, thank you.
16:42Wait a minute.
16:45This may not be good.
16:48To the castle!
16:49Oh!
16:50Ha ha!
16:51Ha ha!
16:52Ha ha!
16:53Have no fear, Bertie!
16:54She could have some of mine!
16:56Come on, gang!
16:57Bertie needs us right now!
17:03Wow!
17:04They come when you whistle.
17:06Even I don't do that.
17:07Don't do that.
17:08Ha ha!
17:09Ha ha!
17:10Ha ha!
17:11Ha ha!
17:12Ha ha!
17:13Ha ha!
17:14Ha ha!
17:15Ha ha ha!
17:16Ha ha ha!
17:17Be nice, Horsey!
17:18Be nice, Horsey!
17:19OK, everyone!
17:20We're off to rescue Fair Birdie!
17:22To the castle!
17:23To the castle!
17:32To the castle!
17:33OK, let's go!
17:34Move it!
17:35Come on!
17:36Shake a hoof!
17:37Uh, I think you gotta say, to the castle!
17:38Right, let this guy understand, Snick!
17:39Ah!
17:40To the castle!
17:41Giddy up!
17:42Giddy up!
17:43Giddy up!
17:44Giddy up!
17:45Giddy up!
17:46Uh!
17:47OK, comfy?
17:48Giddy up!
17:49Uh!
17:50Uh!
17:51Uh!
17:52Uh!
17:53Uh!
17:54Uh!
17:55Uh!
17:56Uh!
17:57Uh!
17:58Uh!
17:59Uh!
18:00Uh!
18:01Uh!
18:02Uh!
18:03Uh!
18:04Uh!
18:05Uh!
18:06Uh!
18:07Uh!
18:08Uh!
18:09Uh!
18:10Uh!
18:11Uh!
18:12Uh!
18:13Uh!
18:14Uh!
18:15Uh!
18:16Uh!
18:17Aye!
18:18She's good and plump!
18:19Well, you're staring at my problem area!
18:23Where are the four-and-twenty blackbirds?
18:26Escape, sire!
18:28Very well!
18:29I shall bake this creature in a royal pie!
18:34Did you say, bake me?
18:36Me?
18:37His royal highness hath been in a royal funk!
18:39Very few things seem to make him smile!
18:41But a tasty meal is always met with glee!
18:43Ah!
18:47Ah!
18:48Ah!
18:49Ah!
18:50Oh!
18:51Ah!
18:52Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
18:55Ooh!
18:56Whoa!
18:57Whoa!
19:00Ah!
19:02Whoa!
19:05Whoa!
19:07Uh!
19:08Wait! I'm not tasty, I'm downright, I'm gamey, and truth be told, kind of chewy.
19:24Me thinks the bird doth protest too much.
19:27I bet I can make your king smile!
19:30I'm an entertainer, you know, from a long line of songbirds.
19:35I know not the songbirds of which you speak, but make merry for King Merry, and you shall win your freedom.
19:41But if you fail...
19:44Me, me, me, me, me, me, me, me!
19:48Me better find a way out of here.
19:54Mark my royal words. This had better be good or I shall throw a royal tantrum.
19:59If it pleases the king.
20:01Thou ought not count on it.
20:04Ta-da!
20:07What doth she do?
20:10Oh, entertain your lordship. She sings.
20:14Like a bird.
20:17Hit it, boys!
20:18A king is a marvelous thing. A king I sing. It's bad that you're always so sad. Or maybe it's just that you're mad.
20:35Poor birdie. This is terrible.
20:37Yeah, she never could carry the tomb.
20:40But my wish is to ease your anguish and not end up as a fish. So, King, please enjoy my warbeline. Just coming to night soon.
20:52Look, King Merry smiling.
20:54That's a smile, right?
20:55You call it that entertainment? Send her to the dungeon.
20:56Uh-oh.
20:57Thank you very much and good night. I love you. Renaissance.
21:00This is not good.
21:01You call it that entertainment? Send her to the dungeon.
21:05Uh-oh.
21:06Thank you very much and good night. I love you. Renaissance.
21:12This is not good.
21:17You can say that again.
21:18This is not good. Duh. I knew I was gonna do that.
21:22Okay, here's the plan. Hamburglar, you sneak down to the dungeon and see if there's some way to free Birdie while the rest of us try to distract King Murray and his guards. Let's go!
21:36Wow! A little soap, water, some elbow grease. This place would still be disgusting.
21:45Oh, Ronald, where are you?
21:52Disorder in the court! Disorder in the court!
21:58Hmm. What in the world hath we here?
22:01A humble mirth maker and his friends, Your Majesty, may I present, for your viewing pleasure, one Ronald McDonald and the McDonaldland Players!
22:11I guess that's us.
22:13Whoa-hoo-hee!
22:19Tis funny.
22:23Ha-ha-ha!
22:24Ha-ha-ha!
22:25Ha-ha-ha!
22:27Ooh-hoo-hoo-hoo.
22:36Heey-ho-dee-l sheon.
22:37Tis very funny!
22:39The King is a monarch, tis true.
22:40He owns lots of diamonds and jewels!
22:43But it's not always a lark! Life is often quite stark!
22:46Being King can make you feel blue.
22:51It's not easy being king, getting caught in your crown.
22:56Get me to a frown.
22:58And that's not a very good thing.
23:01He makes decisions all day long.
23:05Doesn't care if they're right or wrong.
23:08Not to worry, he's both judge and jury,
23:11a day in the life of King Murray.
23:15The king is the ruler supreme, the ultimate head of the team.
23:21But when subjects mess up, and they will fess up,
23:25it leads to frustration extreme.
23:28It's not easy being king.
23:31You can trip on your ermine and end up squirming.
23:35Or no, it's not a fling.
23:38He makes decisions all day long.
23:42Doesn't care if they're right or wrong.
23:45Not to worry, he's both judge and jury,
23:48a day in the life of King Murray.
23:53Ernie, Ernie, where are you?
23:57Ah!
23:58It's not easy being king, but he should try it down here.
24:05It's for a mer-life put up here, a marvelous, fun-filled play.
24:11It's not easy being king.
24:15You've got to act regal, not flock like a legal,
24:18on the sofas and everything.
24:22He makes decisions all day long.
24:26Doesn't care if they're right or wrong.
24:29Not to worry, he's both judge and jury,
24:32a day in the life of King Murray!
24:35Ah!
24:37Ah!
24:42Ah!
24:43Ah!
24:44Ah!
24:45Ah!
24:46Ah!
24:46Ah!
24:47Ah!
24:48Oh!
24:49Cover your eyes!
24:50I implore you!
24:51Peek not at his majesties.
24:53Er, royal tity-whities, as it were!
24:56Ah!
24:57Ah!
24:57Ah!
24:58Ah!
24:59Ah!
25:00Ah!
25:01Hey there, birdie!
25:03Oh, thank goodness you've come to save me!
25:06This place is absolutely filthy!
25:08I ban idiots plowling with bugs!
25:11You know, I don't have to take this.
25:15Where's Hamburglar? He was supposed to save you!
25:17I demand to see a lawyer!
25:19Better make a phone call?
25:21How about a last meal?
25:23A burger would be...
25:25I am not...
25:27There's Hamburglar!
25:29I see someone opened their trap.
25:32You goofy minions have made a laughingstock of my court!
25:35And now you shall suffer accordingly!
25:44Now the bleakest hour is upon us.
25:46Surely I shall be grounded for all eternity!
25:49Huh?
25:50A pucks on my doghouse!
25:54Huh?
25:55And woe is me, for I pushed the very button that landed us here!
25:59Say, Grimace, is it my imagination, or is everybody talking funny?
26:04Perchance, me thinks.
26:06Uh...
26:07I've gotta get you guys out of here.
26:09Hmm...
26:12Ah...
26:16Okay, Big Shoes, do your stuff!
26:18It's a turnip!
26:19Whoa!
26:20Whoa!
26:21Whoa!
26:22Whoa!
26:23Whoa!
26:24Whoa!
26:29Whoa!
26:30Whoa!
26:31Whoa!
26:32Come on, gang!
26:33Let's get back to the time machine!
26:35Whoa!
26:36Whoa!
26:37Whoa!
26:39Whoa!
26:40Whoa!
26:41Whoa!
26:42Whoa!
26:43Whoa!
26:44Whoa!
26:45Whoa!
26:46Whoa!
26:47Whoa!
26:49If there was only a way I could override the control system, and isolate the destination
26:53codes.
26:56We're about to have company!
26:58Do whatever, just do it faster!
26:59I know you can do it, Franklin!
27:02Here goes nothing!
27:04Whoa!
27:05Whoa!
27:06Whoa!
27:07Whoa!
27:08Whoa!
27:09Whoa!
27:10Whoa!
27:11Whoa!
27:12Whoa!
27:13Whoa!
27:14Whoa!
27:15Whoa!
27:16Whoa!
27:17I don't remember seeing tumbleweeds in Franklin's Attic.
27:34Me neither.
27:36Oh, looks like the right place to me.
27:41Um, those might not be for the taking.
27:44The name is Ham Burglar.
27:46Remember?
27:47I think you should remember we're not in McDonaldland right now.
27:51Okay, I'll put him back.
27:56There he is! There's that burger-thieving varmint!
28:02Any ideas, Ronald?
28:04Just one.
28:05Ruuuun!
28:16He went this way!
28:17He's that way!
28:18He went this way!
28:19He's that way!
28:20He's that way!
28:22Huh?
28:33If I didn't see it with my own eyes, he looks just like you, Ham Burglar.
28:39Only not as handsome.
28:42Henry H. Burglar the second.
28:45What?
28:46That's my great-great-granddaddy!
28:48That's Henry Burglar!
28:51Henry Burglar!
28:52I'm your hero!
28:52Come on!
28:53Come on!
28:54Woo-hoo!
28:56Go back!
28:57Come on!
28:57Everybody, inside!
28:58Go!
29:01Go!
29:02Go!
29:03Go!
29:04Go!
29:05Go!
29:06Go!
29:08Go!
29:09Go!
29:10Go!
29:10Go!
29:11Go!
29:12Go!
29:12Go!
29:13Go!
29:14Go!
29:16Go!
29:17Go!
29:19Go!
29:19Go!
29:20Do-si-do.
29:23Do-si-do.
29:26Huh?
29:27Hey, burglar!
29:28Whoa!
29:29We gotcha!
29:30Rattles and cows!
29:32I've been busted for burgling burgers.
29:34I didn't burgo!
29:35I'm afraid you have the wrong burglar.
29:37There's no mistaking the almost one environment
29:40in the whole county!
29:50No way to do-si-do, Grimace.
29:52Now let's get out of here.
29:54I owe you, big guy.
29:56Uh, what'd I do?
30:06Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!
30:08Hurry! Hurry, go! Move, move!
30:10Whoa, just enough fuel to get home.
30:12Get that Hamburglar!
30:14But we still don't know how to control this thing!
30:17We're never gonna make it!
30:19We're gunners!
30:21Hold on, everybody.
30:22We want to get back to McDonaldland, right?
30:24Right!
30:25Well, maybe we've just been pushing the wrong buttons.
30:49Well, this was part of McDonaldland in the 70s.
30:51At least we're getting closer.
30:53Wow!
30:54I don't believe it!
30:55Wow!
30:56I don't believe it!
30:57It's Mayor McCheese!
30:58It's Mayor McCheese!
30:59Oh, my!
31:00Oh, my!
31:01Ronald McDonald!
31:02Well, I don't believe it!
31:03It's Mayor McCheese!
31:04Oh, my!
31:05Ronald McDonald!
31:06Well, I'll be a burger in Palpottom!
31:07Oh, whatever, don't you know!
31:08Hey!
31:09I just learned the latest dance craze!
31:10The hustle!
31:11Oh, my!
31:12Ronald McDonald!
31:13Well, I'll be a burger in Palpottom!
31:14Oh, whatever, don't you know!
31:15Hey!
31:16I just learned the latest dance craze!
31:17The hustle!
31:18Oh, my!
31:19Ronald McDonald!
31:20Oh, my!
31:21Ronald McDonald!
31:22Oh, my!
31:23Ronald McDonald!
31:24Well, I'll be a burger in Palpottom!
31:25Oh, whatever, don't you know!
31:26Hey!
31:27I just learned the latest dance craze!
31:28The hustle!
31:29No, no!
31:30No!
31:31No!
31:32No!
31:33No!
31:34No!
31:35No!
31:36No!
31:37No!
31:38No!
31:39No!
31:40No!
31:41No!
31:42No!
31:43No!
31:44No!
31:45Looking good, Mayor.
31:53And you're looking a little different.
31:56Is it the fog machine in here, or are you doing something with your hair?
32:01It's a long story.
32:02Anyhow, it's good to see you again.
32:05Always a pleasure.
32:06Now let's get down, shall we?
32:10Oh, yes, my boogie.
32:13Twist and shout.
32:15Back in the machine, guys.
32:19We're almost home.
32:26I bet this will do the trick.
32:35Woo-hoo!
32:36Ronald McDonald, you've done it again!
32:56We're home!
32:58But look at this place.
33:08It looks positively worse than when we started.
33:12Hmm, seems that trying to cut corners only made extra work.
33:16Right, guys?
33:18Point made.
33:19I'm in the doghouse over here.
33:21Me too.
33:22And I'm not even a dog.
33:25Look at the bright side.
33:26Whether we meant to or not, we did everything we set out to do this weekend.
33:30Not everything, Bertie.
33:33We've got 15 minutes before Franklin's dad comes home.
33:36Let's boogie!
33:39We've traveled through the ages.
33:41Saw kings and dinosaurs.
33:43But everything is grimy.
33:45We've still got all these chores.
33:49Cleaning up the lab.
33:50We're cleaning up the lab.
33:52We'll scrub those beakers get them so clean.
33:55We'll squeak like sneakers.
33:58We'll dust and mop from bottom to top.
34:02We've had our fun.
34:04Now there's work to be done.
34:09From the wild west.
34:11To the disco floor.
34:13Woo-hoo!
34:13Adventures with Ronald.
34:15Or never aboard.
34:17Woo-hoo!
34:18Cleaning up the lab.
34:20We're cleaning up the lab.
34:22We'll scrub those beakers get them so clean.
34:25They'll squeak like sneakers.
34:28We'll dust and mop from bottom to top.
34:32We've had our fun.
34:34Now there's work to be done.
34:41Hello, everyone.
34:42You know, Franklin, I was thinking you should enjoy the weekend and leave the cleaning to me.
34:49Too late.
34:52Wow.
34:53It looks great in here.
34:58You guys must have been working all day.
35:01Actually, we took the time to do a great job.
35:04Well, I have got the perfect reward for all of you.
35:08This is my quizzical time travel transfer.
35:12Why don't you all just hop in and we...
35:14Hello?
35:16Where'd everybody go?
35:20I think we've had all the adventure we need for one day.
35:27So much for putting things off for another time.
35:30I'll say.
35:31You know it!
35:32And how!
35:33Uh, yeah.
35:35Tonight I'm gonna sleep like a frog.
35:38The expression is sleep like a log, Grimace.
35:41That's not me.
35:42Maybe I'll do that tomorrow night.
35:44Oh, yeah.
35:46Halo, l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l.
35:50T 하면 it.
35:51You know, one thing I learned from today's adventure is
35:58if you look for the easy way out,
36:00it usually ends up being harder than you think.
36:06I better call Franklin and let him know
36:12there's another snag at his dad's machine.
36:14Until next time, this is your very own clown,
36:16Ronald McDonald, hoping I see you live
36:18and in person at McDonald's.
36:21Franklin, don't know quite how to tell you this, but...
36:27Hey, everybody.
36:34If you thought that was fun,
36:36take a peek at some of the other adventures
36:37we have in store for you.
36:40Wacky!
36:43Coming soon, Ronald McDonald's all-new wacky adventure,
36:47The Monster-O-McDonaldland Lock.
36:50Join Ronald and the gang
36:52as they take a car trip to a mysterious lake
36:55and take part in a massive monster hunt.
36:58If you like really big adventures,
37:01then watch out for The Monster-O-McDonaldland Lock.
37:15And we're back.
37:18And we'll be right back.