- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:44Oh.
01:46Oh, hello there.
01:48Hello there.
01:50Oh, excuse me.
01:52Excuse me.
01:54I didn't get very much sleep last night, so I'm kind of tired.
01:56Actually, I didn't get tired.
01:58I didn't get any sleep at all.
02:00I didn't get any sleep at all last night.
02:02I didn't get any sleep at all last night.
02:04I didn't get any sleep at all.
02:06I didn't get any sleep at all.
02:08I'm kind of tired.
02:10shift. Yeah, but at night the harbor is a different place.
02:15A special world with its own sights and sounds.
02:20Theodore and Hank, they found out about that the first time they worked a night shift.
02:25The tugboats were gathered.
02:30As usual for their morning meeting.
02:32Everyone grew quiet as the dispatcher began to give up.
02:35On this day, however, there was less work than usual.
02:40You mean we could have the day off? Asked Foduck.
02:45Now it is a rare day when the tugs aren't needed, but it does happen.
02:49No tugs.
02:50Tugs are required at the moment.
02:51Said the dispatcher.
02:53But I will need someone to work all night tonight.
02:55On the night shift.
02:57The dispatcher looked directly at Emily and George.
03:00Any volunteers?
03:01He said.
03:03I'd like to.
03:04Began George.
03:05But I have an appointment to have my oil changed.
03:08Emily also had to say no.
03:10Tonight, I'm getting a new tow rope.
03:14Theodore had never worked.
03:15The night shift before.
03:16That job always seemed to go to the bigger tugs.
03:19He had always left.
03:20I thought that staying up all night to work the night shift would be fun and exciting.
03:25This is my chance, he thought as he floated forward.
03:28I'll work the night shift, sir.
03:30He said.
03:31Thank you, Theodore.
03:32Said the dispatcher.
03:33But I don't think you're strong.
03:35Enough yet to move over in the oil rig across the harbor.
03:38So that's the job for today.
03:40Tonight.
03:41Thought Theodore.
03:42It made sense to move the giant oil rig at night when few ships.
03:45Would be crossing the harbor.
03:46And Theodore knew the dispatcher was right.
03:49He couldn't.
03:50He couldn't do it by himself.
03:52Hank moved forward.
03:54I could help.
03:55He said.
03:56The dispatcher looked thoughtful for a moment.
04:01Will the dispatcher really let us do the job?
04:03Wondered the two smallest tugs.
04:06Very well.
04:07Said the dispatcher.
04:08Hank and Theodore will work the night shift.
04:10Hank and Theodore were so thrilled, they couldn't help but toot their whistles.
04:16Let me give you some good advice.
04:17Said Foduck.
04:21Try and get a good afternoon nap.
04:24Oh, we will.
04:25Hank and Theodore together.
04:29Well, they tried.
04:30To sleep.
04:31But it wasn't easy.
04:32As usual, the harbor was very busy and very...
04:35Very noisy.
04:38Hank?
04:39Said the dispatcher.
04:40Theodore.
04:41Are you awake?
04:43I'm awake.
04:44Replied Hank.
04:45Are you awake?
04:48I wonder what it's like on the night shift.
04:50Hank asked Theodore.
04:52Will we be all alone?
04:55Will it be too dark to see?
04:59I don't know.
05:00Theodore.
05:01But I have a question.
05:02Well, what's that?
05:03Best Hank.
05:06How can anyone sleep during the day?
05:08Said Theodore.
05:10At that moment.
05:14At that moment.
05:15Northumberland submarine floated slowly by the dock.
05:19Hi, Northumberland.
05:20Called Theodore.
05:21Oh, hello there, Theodore.
05:23Oh, hello there, Theodore.
05:25How are you?
05:26How are you?
05:27How are you?
05:28How are you?
05:30Well, the Tugs knew Northumberland was a very sleepy submarine.
05:35But this time, he had fallen fast asleep right in the middle of a sentence.
05:40Northumberland is the sleepiest ship I've ever seen, said Hank.
05:45At least someone can sleep during the day, smiled Theodore.
05:50How are you?
05:51How are you?
05:52How are you?
05:54How are you?
05:56How are you?
05:58How are you?
05:59How are you?
06:00How are you?
06:01What do you know?
06:02How are you?
06:04How are you?
06:05Most freshmen.
06:06What are you?
06:08Whoa!
06:09Theodore.
06:11Theodore,ously large sailors.
06:13Myаютa, early Freeze, SNara.
06:16die.
06:18What is tienea, theodore sea.
06:20sexy queen.
06:22What neck means.
06:23They don't land on us.
06:25I don't think shooting stars are dangerous.
06:28Theodore laughing.
06:31As the darkness deepened,
06:33Theodore and Hank began to notice a change in the harbor.
06:37It sure is.
06:38It is quiet, said Hank.
06:42And dark.
06:43Added Theodore.
06:45Oh, and she'd be around here somewhere.
06:48Oh, and called Hank.
06:52Put his face on the floor.
06:53Theodore's voice was barely a whisper.
06:54There was no reply.
06:58How are we ever going to move an oil rig in the dark?
07:00Said Theodore.
07:01He was beginning to worry.
07:03Maybe they weren't ready for the night shift.
07:08Hank called a bit louder.
07:10Owen!
07:11The sound seemed to...
07:13To echo all around the harbor.
07:16Now both tugs began to get nervous.
07:18Hadn't the dispatcher said they would find Owen here?
07:22Suddenly,
07:23The lights of the great oil rig snapped on.
07:25The lights of the great oil rig snapped on.
07:28Hello, boys!
07:29Called Owen in a cheerful voice.
07:31I'm all set.
07:32Let's get...
07:33Get moving!
07:34At least now we won't have any trouble seeing, said Theodore.
07:38Who's dazzled by Owen's bright lights.
07:43The two tugs buttoned their tow ropes onto Owen and slowly began to move the oil rig across the harbor.
07:48I think I can see why the dispatcher wanted Owen moved at night, said Theodore.
07:53As he strained at his tow rope.
07:55Of course, said Owen.
07:57It's because I take up so...
07:58There's so much room!
07:59You would block the ferry boat, said Hank.
08:02And all the other ships.
08:03Said Theodore.
08:04But at night, the harbor's empty.
08:07Well, almost...
08:08It's empty, said Owen.
08:09There's probably more going on than you think.
08:13Do you like working at night?
08:14Hank asked Owen.
08:15I love it!
08:16Boom, Owen in a loud voice.
08:18It's so peaceful and quiet!
08:20You can hear the waves lapping against the shore.
08:23Shouted Owen.
08:24All I can hear is Owen.
08:26Whispered Theodore to Hank.
08:28And they both smiled.
08:31Well, by the end of the trip, the two tugs were...
08:33They were very tired.
08:34Owen was the heaviest thing they'd ever pulled.
08:38And Owen was grateful.
08:39Thanks, boys!
08:40He shouted.
08:41Now why don't you go on...
08:43Go off and see the sights.
08:44I think you'll find things seem a bit different at night.
08:48Okay, Owen, said Theodore.
08:49We will.
08:50And the two tugs headed off on their own.
08:53See the sights, said Hank.
08:57What can we see?
08:58The stars for one thing, answered Theodore gazing at the sky.
09:03I've never seen the stars for one thing.
09:08I've never seen so many stars, said Hank.
09:13I bet there must be two stars for every fish in the ocean, said Theodore.
09:18What was that?
09:23That, said Hank.
09:24That, said Theodore in amazement, was a shooting...
09:28Star.
09:30As the two tugs continued to stare happily up at the night sky...
09:33They didn't notice the water around them begin to swell...
09:38Theodore would swirl.
09:41Hey!
09:42Cried Hankson.
09:43Why is the water so churned up?
09:46There's no storm.
09:48Theodore said Theodore.
09:49Sky is still clear.
09:51The rough water...
09:53Grew smooth once more.
09:54The two tugs were puzzled and they felt a bit uneasy.
09:58But, Theodore, where did those big waves come from, asked Hank.
10:03There are no ships out here except us, said Theodore.
10:07There are no ships out here except us, said Theodore.
10:08And then, they saw it.
10:10It was like a shadow moving silently in the dark.
10:13And then, it was like a shadow moving in the dark.
10:18It was like a shadow moving in, said theodore was gone.
10:23it Theodore whispered Hank I saw something said Theodore
10:29But I don't know what
10:32After seeing
10:33That strange shadow
10:34The night felt
10:35Colder
10:36And the light of the stars seemed
10:38Distant
10:39Strange
10:41Theodore and Hank turned and rushed back
10:43To Owen
10:47The Tugs were eager to tell
10:48Owen about the mysterious shadow loose in the harbor
10:51It made waves so big I thought there was a
10:53Storm said Hank and then it just disappeared
10:56Headed Theodore
10:57Well
10:58As Owen listened to their story
11:00He started to smile
11:01And then
11:02He laughed
11:03Yeah
11:04Sometimes things look a little different on the night shift
11:07He told them
11:08But I don't think you have to worry
11:12Theodore and Hank found Owen's
11:13Theodore was a bit strange
11:14But they did feel better under the lights of the giant oil rig
11:17Well
11:18Shadow had only been a dream
11:20It's not long until dawn boys
11:22Said Owen
11:23I guess you'll be getting back to your dock now
11:26Thanks again
11:27You did a fine
11:28End job
11:30Theodore and Hank said goodbye to Owen
11:32And headed for home
11:34Owen's words of thanks cut through the chill air
11:36And warmed the tugs from the inside out
11:38They still felt sore and tired
11:40But they were proud of the big job they'd done
11:43Do you think maybe we fell asleep
11:45Do you think maybe we fell asleep
11:47Do you think maybe we fell asleep
11:48And dreamed about the shadow
11:49Hank asked Theodore
11:51Maybe
11:52Said Theodore
11:53Theodore
11:54But I've never heard of two tugs having the same dream
11:56At the same time before
11:58They were so tired that it took a few moments for them to notice
12:01The change in the water around them
12:04Theodore
12:05Shattered Hank
12:06It's happening again
12:07Quick this way
12:08Said Theodore
12:09And the two tugs turned and sailed off
12:11They were in such a rush they almost
12:13And ran aground against the cargo sheds
12:18As they turned around they saw
12:21The shadow
12:23Theodore
12:26We're trapped
12:27Said Hank
12:28Hank
12:29Said Theodore
12:31Look
12:32I can't
12:33Said Hank
12:34And he waited for the worst
12:35But
12:36Nothing happened
12:38Then Hank
12:39Heard Theodore
12:40Say
12:41You
12:42You look
12:44They look different
12:46Hank wondered who Theodore was talking to so
12:48He opened his eyes
12:49And there was
12:50Northumberland submarine
12:52Theodore
12:53Theodore
12:54And Hank
12:55Stared at the submarine floating in front of them
12:57He did look different
12:58He was wide awake
13:00Hello
13:02Hank
13:03Theodore
13:04Said Northumberland submarine
13:05I heard you were working the night shift
13:06Isn't it a beautiful night
13:07Theodore
13:09The tugs were so happy to discover their mystery shadows
13:12Friend
13:13That they laughed and shouted and raced their engines until several voices
13:17Called from the shore
13:18Keep it down
13:19We're trying to sleep
13:22But
13:23You don't seem so
13:24So
13:25Theodore
13:26Struggled for the right word
13:27Sleepy
13:28Sleepy
13:29Said Hank
13:30Northumberland laughed
13:32I know
13:33I know
13:34He said
13:35But you must remember
13:36I do most of my work
13:37In the dark
13:38So
13:39What have you two been up to?
13:40Theodore and Hank
13:41Proudly told
13:42Northumberland
13:42About their first night shift
13:44But
13:45We need some sleep
13:46Now
13:47Theodore
13:48Oh
13:49You can't sleep yet
13:50Said the submarine
13:51Oh no
13:52Missed the best part of the night
13:54What's that?
13:55Asked Hank
13:56I'll show you
13:57Said Northumberland
13:58Follow me
13:59And they all sailed off together
14:02To watch the sunrise over the big harbor
14:05To watch the sunrise over the big harbor
14:08Wow
14:09Said Hank
14:10As he watched the colors flood the horizon
14:12It's even better than the sunset
14:14It's wonderful
14:17Northumberland
14:18Northumberland was right
14:19Watching the sunrise
14:20Was the best part of the night shift
14:22At the great ocean
14:27Dock the next day
14:28The other tugboats
14:29Tried to get Theodore and Hank
14:30To talk about their night shift
14:32Adventure
14:33But they got no answers
14:34From the two tugs
14:35Theodore
14:37Theodore and Hank slept
14:38All morning
14:39George couldn't understand
14:41How
14:42Anyone can sleep
14:43During the day
14:45Theodore and Hank
14:46Knew the secret
14:47If you want to sleep all day
14:50Just talk
14:52Oh an oil rig
14:53All night
14:54Or keep watch over the big
14:57Harbor
14:58Like I just did
14:59Well
15:02Thanks for visiting us
15:03Here in the big harbor
15:04Oh an
15:07We'll see y'all again next time
15:09Goodnight
15:10I mean
15:11So long
15:12Theodore
15:13There's another story coming right up
15:15And you can always learn more
15:17About Theodore Tugboat on the internet
15:19Find us through PBS online
15:22Pulling
15:23And the great big harbor
15:24And the great big world
15:25Is so much fun
15:26So many
15:27There are new things to discover
15:28Waking with the sun
15:29Gotta get the job done
15:30Oh Theodore
15:32Theodore and Emily
15:33Vodak
15:34Hank
15:35And George
15:36And the harbor
15:37Theodore
15:39Theodore
15:40Theodore
15:41Theodore
15:42Theodore
15:44Theodore
15:45Theodore
15:46Theodore
15:47Theodore
15:48Theodore
15:49Theodore
15:50Theodore
15:51Theodore
15:52Theodore
15:53Theodore
15:54Theodore
15:55Theodore
15:56Theodore
15:57Theodore
15:58Theodore
15:59Theodore
16:00Theodore
16:01Theodore
16:02Theodore
16:03Theodore
16:04Theodore
16:05Theodore
16:06Theodore
16:07Theodore
16:08Theodore
16:09Theodore
16:10Theodore
16:11Theodore
16:12Theodore
16:13Theodore
16:14Theodore
16:15Theodore
16:16everything so perfectly. Of course, I know what Theodore would say.
16:21about being perfect. See, not long ago, Benjamin Bridge started snoring.
16:26And then Rebecca started. Maybe I better begin at the beginning.
16:31Theodore would say,
16:36It was a sleepy summer evening in the Big Harbor. Not a boat,
16:41or bell buoy, or barnacle was stirring. Everything was calm.
16:46And cool and quiet.
16:51Except, there was one little sound.
16:56A small, buzzing bee kind of sound.
17:01And then it could be a big, wood-sawing noise.
17:06Until finally, it was a giant, anchor-rattling heart.
17:11Remember, rocking roar.
17:15Benjamin Bridge.
17:16Benjamin Bridge was snoring.
17:21It was the loudest snoring you ever heard.
17:26Below Benjamin is the Oceanic Institute.
17:28And that's where Rebecca, the research vessel, lives.
17:31Benjamin was snoring so loudly,
17:34Rebecca couldn't snore.
17:36And that's where you sleep.
17:37The Oceanic Institute.
17:38The Oceanic Institute.
17:39The Oceanic Institute.
17:40The Oceanic Institute.
17:41The next morning, Theodore was waiting for Rebecca with Shelby.
17:46To help her in the giant sea barge.
17:48Rebecca was going to take them underwater, exploring.
17:51Here she comes, shouted Theodore.
17:56The Oceanic Institute.
17:59Good morning.
18:00He whistled to Rebecca.
18:01But Rebecca didn't look like it was a good morning.
18:06Apparently, she was feeling tired because Benjamin Bridge had kept her up all night with his loud snoring.
18:11The Oceanic Institute.
18:12The Oceanic Institute.
18:13The Oceanic Institute.
18:14The Oceanic Institute.
18:15The Oceanic Institute.
18:16Where are we going today?
18:17Asked Shelburne in his.
18:16Slow kind of voice.
18:17Oh.
18:18Some.
18:19Some.
18:20Some.
18:21Some place.
18:22Replied Rebecca sleepily.
18:24Some place.
18:25Theodore repeated to Shelburne.
18:26Theodore was a little puzzled.
18:31Rebecca also sang a way up front, Um多少-
18:31was always so cheerful but today she seemed
18:36well kind of grumpy
18:41Rebecca led them to a small island they had never seen before just outside the
18:45big harbor
18:46what are we looking for
18:50asked
18:51shellburn something we're back again
18:56I yawned again
18:57something special I bet Theodore whispered to shellburn
19:01Rebecca always finds special things well Theodore was so enthusiastic
19:06Rebecca quickly forgot how tired and grumpy she was
19:11theodore
19:13long long ago she explained
19:16this island was almost all under water and ships couldn't see it
19:21a lot of ships bumped into it and sank
19:25maybe some of their
19:26things are still down there
19:28Rebecca smiled Theodore
19:31you know everything
19:34just then Rebecca's special equipment
19:36and told her they'd found something
19:38look right under here she ordered
19:41she moved out of the way and Theodore pushed shellburn into position
19:46theodore
19:51You
19:56The big barge lowered his dredge to scoop up treasure from the bottom.
20:01Helpern was working very slowly, like he usually did.
20:06The big barge lowered his dredge to the bottom.
20:11Helpern, said Theodore impatiently, can you please hurry up?
20:16Oh, it's a nightmare.
20:21Happy's Day, smiled Rebecca.
20:23No big hurry.
20:26No big hurry, Shelburne, Theodore smiled, just like Rebecca.
20:30It is a nice day.
20:31See you soon.
20:32You can see you soon, and I'll see you soon.
20:33I'll see you soon.
20:36Down on the bottom of the ocean, Shelburne's dredge hits something.
20:41He caught it.
20:46Down on the bottom of the ocean.
20:51And draw up a wonderful old ship.
20:56There's Belle.
21:00Well, everyone...
21:01Well, I don't excited whistles.
21:03Rebecca, said Theodore.
21:05That was...
21:06It was really great.
21:11A little later, everyone headed home.
21:17Rebecca turned for her dock, tooting a little tune.
21:20Goodbye.
21:21Theodore, tooting a tune to Sagan.
21:26Goodbye, on his whistle.
21:27Just the same as Rebecca had done.
21:31Rebecca sure is nice.
21:36Said Shelburne.
21:37Nice, smiled Theodore.
21:39Rebecca is proud of you.
21:41Perfect.
21:46That evening, everything was calm.
21:51And cool.
21:52And quiet.
21:54Except, there was one...
21:56Little sound.
21:59Near Rebecca's dock.
22:01Jim and Bridge was snoring again.
22:03He was snoring so loud, he...
22:06He was shaking and shuddering from one shore to the other.
22:11Every time Rebecca thought Benjamin had finally stopped snoring...
22:16He was snoring...
22:17He was snoring...
22:18He was snoring...
22:19He was snoring...
22:20He was snoring...
22:21He was snoring...
22:22He was snoring...
22:23He was snoring...
22:24He was snoring...
22:25He was snoring...
22:26He was snoring...
22:27He was snoring...
22:28He was snoring...
22:29He was snoring...
22:30He was snoring...
22:31He was snoring...
22:32He was snoring...
22:33He was snoring...
22:34He was snoring...
22:35He was snoring...
22:36He was snoring...
22:37He was snoring...
22:38He was snoring...
22:39He was snoring...
22:40He was snoring...
22:41He was snoring...
22:42He was snoring...
22:43He was snoring...
22:44He was snoring...
22:45He was snoring...
22:21Out.
22:26It became the most enormous snore of all.
22:31Rebecca knew it was going to be a very long, loud...
22:36Snorri Knight.
22:41Well, the following morning was foggy and soggy in the Big Harbor.
22:46Theodore and Shelburne were waiting for Rebecca to go exploring again.
22:51When Theodore saw Rebecca...
22:56He blew his cheeriest, good morning, whistle.
23:01So loud, grumbled Rebecca.
23:04You see, she hadn't slept one day...
23:06A bit again.
23:07A count of Benjamin snoring.
23:08And now, she was really tired.
23:11And really grumpy.
23:13Theodore was really surprised.
23:15I mean, he couldn't...
23:16Never remember Rebecca sounding so grumpy before.
23:20Is everything...
23:21Oh...
23:22As Shelburne slowly.
23:25Let's just...
23:26Get to work, frowned Rebecca.
23:30Yeah, let's just get to work.
23:31Theodore frowned Shelburne just like Rebecca.
23:36Oh...
23:37Oh...
23:38Oh...
23:39Oh...
23:40Oh...
23:41What are we looking for today?
23:46Said Shelburne.
23:47But Rebecca didn't seem to hear.
23:51What are we looking for?
23:52Shelburne.
23:53What are we looking for?
23:55Shelburne.
23:56Shelburne repeated a little louder.
23:57Shelburne?
23:58Said Rebecca.
23:59Stop Shelburne.
24:00Stop Shelburne.
24:01Shelburne.
24:02Shelburne.
24:03Shelburne.
24:04Shouting.
24:06Shelburne was lowering his dra-
24:07Shelburne was lowering his dra-
24:09Shelburne was lowering his dra-
24:11And slowly, very slowly, into the water.
24:16And don't creak so loud, added Rebecca.
24:19Everything today seemed to upset her.
24:21Don't creak so loud, Shelbur, repeated Theodore.
24:24Theodore didn't really know.
24:26I know why Rebecca was so upset, but if she was upset, he decided to be upset.
24:31Shelbur began to lower his dredge even slower.
24:36I...
24:41Found something, said Shelbur quietly.
24:45Shelbur?
24:46Theodore's dredge had hit something on the bottom of the harbor.
24:49Now he tried to raise it up.
24:51Slowly.
24:55It's...
24:56It seemed to take forever.
24:57And all Rebecca wanted to do was go back to her dock to sleep.
25:01Shelbur, she shouted.
25:05Hurry up.
25:06Don't have all day.
25:07But of course, Shelbur couldn't go any faster.
25:11Theodore honked at Shelbur.
25:15Shelbur?
25:16Theodore shouted.
25:16Hurry up.
25:18Shelbur was so upset at all the shouting and the honks.
25:21He was thinking that he gave his line a jerk and snapped.
25:26I think, said Shelbur, I broke...
25:31By cable.
25:36Theodore's dredge had hit something on the bottom of the harbor.
25:41Theodore pulled Shelbur to the repair dock and headed home.
25:46Following Rebecca.
25:49No one said a word for what seemed like a very...
25:51A very long time.
25:54Well, why did you do that?
25:55Rebecca said something.
25:56Suddenly, for a moment...
26:02Theodore wasn't sure Rebecca was talking to him.
26:05Do...
26:06What?
26:06He asked.
26:08Well, why did you shout at Shelburne?
26:10Asked Rebecca.
26:11This time, Theodore didn't say anything for a moment.
26:16You do that, he said finally.
26:20Now...
26:21Well, it was Rebecca's turn to look surprised.
26:23Yes.
26:25I guess...
26:26Yes, I did, she said slowly.
26:28I don't know why I shouted at Shelburne.
26:31But, said Theodore slowly, I...
26:36Thought you knew everything, Rebecca.
26:38Rebecca turned to Theodore.
26:40Rebecca turned to Theodore.
26:41I do know one thing, she said softly.
26:46Well, what's that?
26:47Said Theodore.
26:48I know...
26:50I should apologize.
26:51I apologize to you.
26:55I'm kind of...
26:56Tired and grumpy today.
26:58Benjamin kept me up all night with his snoring.
27:01But, you're the one who did the shouting, said Theodore.
27:06Yes, said Rebecca slowly.
27:08You're right, Theodore.
27:10I'm the one who did...
27:11Theodore.
27:12I did the shouting, and...
27:13I'm sorry.
27:15Well, certainly...
27:16Everything seemed kind of turned upside down to Theodore.
27:19Like the water was...
27:21Dry.
27:22And...
27:23Like the sky was wet.
27:24And like...
27:25He was bigger.
27:26Better than Rebecca.
27:29Rebecca.
27:30He said at last.
27:31Yes?
27:34It's okay.
27:36Nobody's perfect.
27:37Nobody's perfect.
27:39For the first time that day, Rebecca...
27:41Smiled.
27:43Thanks, Theodore.
27:44She said.
27:45I'll remember...
27:46About that.
27:50But what am I going to do about...
27:51Benjamin snoring?
27:55Theodore had a night...
27:56idea.
27:57I think...
27:58He said.
27:59That old ship's bell we found the other day is...
28:01just the thing.
28:02It is?
28:03Said Rebecca.
28:04It is?
28:05Said Rebecca.
28:06If we tied it onto Benjamin...
28:07explained Theodore...
28:09Then...
28:10Every time he snores...
28:11And shakes...
28:12The bell will ring...
28:13And wake him up.
28:15That's a perfect...
28:16Perfect idea.
28:17Said Rebecca.
28:18It's not perfect.
28:19Grinned Theodore.
28:21But it just might work.
28:26Theodore.
28:27Theodore.
28:28It's the one who was gonna call...
28:29Theodore.
28:30Theodore.
28:31Now what am I going to do with this radial?
28:36Now maybe Captain Jerome would have taken his radio and given it a good shake to clear away the fuzz.
28:41But I think I have a better idea.
28:43He's going to put it back in its place here like this.
28:46Turn it off and just let it rest for a moment.
28:49Thanks for visiting us here in the big house.
28:51We'll see you all again next time.
28:55Look at that.
28:56Huh?
28:57It works and no fuzz.
28:58And now I can call the dispatcher.
29:01Oops.
29:02I forgot what I was going to say.
29:06Well nobody's perfect.
29:09Theodore.
29:11There's another story coming right up.
29:13And you can always learn more about Theodore Tugboat on the internet.
29:16Find us through PBS Online.
29:21And the great big world is so much fun.
29:23So many brand new things to discover.
29:26Waking with the sun.
29:27Gotta get the job done.
29:28Of Theodore and Emily.
29:31Theodore.
29:32Theodore.
29:33Theodore.
29:34Theodore.
29:35Theodore.
29:36Theodore.
29:37Theodore.
29:38Theodore.
29:39Theodore.
29:40Theodore.
29:41Theodore.
29:42Theodore.
29:43Oh hello.
29:46I've decided that tonight I will have a sleepover in my office.
29:49Yup.
29:50I've got cookies.
29:51And hot cocoa for a midnight snack.
29:53And I can read my maps.
29:56I can look at these maps and remember all the wonderful places that I've sailed to.
30:00Oh.
30:01Oh.
30:02And I can look at the stars through my binoculars.
30:04Oh.
30:05Oh.
30:06Oh.
30:07Beautiful.
30:08Oh.
30:09Oh boy.
30:10Oh this is very special.
30:11I like to do this every night.
30:12Oh.
30:13Oh.
30:14Oh.
30:15Oh.
30:16Oh.
30:16Oh.
30:17And they're the tugboats.
30:18They're getting ready to go to sleep.
30:19Oh there's Hank.
30:21You know Hank had a little adventure one night.
30:23Have I ever told you that story?
30:26Oh.
30:27Oh.
30:28Early one morning all the tugboats were asleep.
30:31All the tugboats that is.
30:32But one.
30:33Hank was up.
30:36It was time for his special job for the week.
30:39Each morning as soon as the sun woke up.
30:41Hank collected old bumpers from around the harbor and took them to Shediac the shipyard shed.
30:45Morning.
30:46And Hank called Shediac as soon as he saw the tugboats.
30:49Shediac looked forward to seeing him.
30:51Just as much as Hank looked forward to seeing him.
30:53Good morning.
30:54Smiled Hank.
30:55Plenty of old.
30:56Bumpers today.
30:57I have plenty of new ones for you.
30:59Said Shediac.
31:00You see.
31:01Hank brought Shediac all the old worn out bumpers from the tugs in the docks.
31:05And Shediac.
31:06Hank gave Hank the new ones in their place.
31:08It wasn't the biggest job in the big harbor.
31:10But to Hank.
31:11It was very important.
31:12We better get started.
31:13Said Hank.
31:14Moving into position to unload his back.
31:16Bumpers.
31:17Aye aye Hank.
31:18Said Shediac.
31:19Hank smiled.
31:20It was funny.
31:21But he always felt just a little bit bigger whenever he supplied the ship ship.
31:26Hank did.
31:29Hank was coming home from work later that day.
31:31Theodore looked like he was leaving the harbor.
31:33Hello.
31:34Where are you going Theodore?
31:35Called Hank.
31:37I'm going to see Owen.
31:38Replied Theodore.
31:39He explained that his job that week was.
31:41Checking the anchor cable of Owen, the giant oil rig.
31:44Owen was working outside the harbor.
31:47Boy.
31:48That must be fun.
31:49Said Hank.
31:50Theodore knew that.
31:51Hank had never been out of the ocean before.
31:53He had an idea.
31:55Bumpers.
31:56Maybe you could come with me.
31:57He said.
31:58Do you really think I could?
32:00Said Hank.
32:01Well.
32:02We could ask the dispatcher.
32:03Smile Theodore.
32:04Do you think we could ask him right now?
32:06Now?
32:07Now?
32:11Well.
32:12The dispatcher listened carefully.
32:16to Theodore's idea.
32:17Then he turned to Hank.
32:19I think it would be fine, Hank.
32:21He began.
32:24Theodore has a job to do, so try.
32:26not to get in the way.
32:27Oh, no, sir.
32:28Said Hank.
32:29Oh, I'll stay out of the way and.
32:30Oh.
32:31Here we go.
32:31It will be fine.
32:32Hank tried to look as serious as possible as he set off from the dock.
32:36And Hank?
32:37Called the dispatcher.
32:38Yes, sir.
32:39Said Hank.
32:40Have fun.
32:41Said the dispatcher with a big smile on his voice.
32:44Yes, sir.
32:45Tooted Hank.
32:46The lights of the big harbor were just coming out.
32:51on as Hank set off with Theodore to visit Owen.
32:54It was his first time out of.
32:56the ocean.
32:57And he was already having fun.
33:01Soon, the two tugs were floating into the wide open ocean.
33:06waters.
33:07It's dark out here.
33:11Hank said softly.
33:12Look up there, Hank.
33:13Said Theodore.
33:14Look up there, Hank.
33:15Said Theodore.
33:16Hank.
33:17Hank looked up into the sky.
33:18Hank looked up into the sky.
33:19Hank looked up into the sky.
33:21Oh, he breathed.
33:22It's the most beautiful sight I've ever seen.
33:26Far from the lights of the harbor, millions of stars shone down on the sky.
33:31the tugs with a magical glow.
33:33The tugboats turned off.
33:36their engines.
33:37And just drifted for a moment.
33:41It's like we're the only boats in the whole world.
33:46Said Hank.
33:47It's so quiet.
33:48Theodore whispered.
33:49Just then.
33:51Giant.
33:52Giant lights blazed on all around them.
33:55Just what I...
33:56love about it too.
33:57A big voice roared.
33:58So nice and peaceful.
34:01Sure enough.
34:02It was Owen.
34:03Hank and Theodore.
34:06It wasn't peaceful anywhere.
34:07Owen was.
34:08It wasn't peaceful anywhere.
34:09Owen was.
34:10Isn't it?
34:11It was a Jim Dandy evening.
34:12Yes siree Bob.
34:13Owen blared on.
34:16You see, Owen is a very noisy oil rig.
34:19Well, lucky...
34:21here.
34:22Owen hollered.
34:23If it isn't Hank.
34:24Hi, Owen.
34:25Hank Carlson.
34:26It's called up.
34:27This calls for a special story.
34:29Shout at Owen.
34:30The big...
34:31The big rig began to tell the tugs all about the time a giant sea cabbage got sucked
34:36right up in his drill and gave him cauliflower ears.
34:39Owen never told me...
34:41this story before.
34:42Hank felt special being out on the ocean with big oil.
34:46Owen and Theodore.
34:47It was...
34:48It was just like being an ocean duck.
34:51Everyone hush!
34:52Owen suddenly thundered.
34:57Northumberland's coming!
34:58Sure enough.
35:01Northumberland's submarine was cruising by.
35:03About to begin his nightly underwater ocean patrol.
35:06Northumberland kind of likes it quiet.
35:09Owen bellowed in a voice so loud it rattled...
35:11called Hank's anchor.
35:12Northumberland!
35:13Owen roared on.
35:14We've a special...
35:16guest tonight.
35:17Hank's here!
35:18Hank looked around.
35:20Northumberland.
35:21Northumberland disappeared.
35:22Then, just as suddenly, the sun popped up.
35:26Behind him.
35:27Just as if Northumberland was playing a game.
35:29He died.
35:31He survived again.
35:36Hank tried to guess where the sub would pop up next.
35:42Over here, Hank!
35:43Smiled Theodore.
35:44No, over here!
35:45Shouted Owen.
35:46Splash!
35:47Northumberland fobbed up like a great big...
35:51bar of soap in the water.
35:52Hank laughed out loud.
35:54Hank laughed out loud.
35:56Hank!
35:57A voice called out from the dark.
35:58What are you doing out here?
36:01It was Constance, the coast guard ship.
36:03The...
36:04The dispatcher said I could come.
36:06Hank said Hank a little nervous.
36:07He's fine!
36:08Dallowed Owen.
36:09A little loud, though!
36:11Everyone, please turn off your lights.
36:16Continued Constance.
36:21Hank!
36:22Hank, you come with me.
36:26Hank!
36:27Hank!
36:28Hank followed along behind Constance.
36:31Hank!
36:32His engine was beating so loudly, he was sure they could hear him all the way back to the
36:35big harbor.
36:36Hank, though he hoped he hadn't done something wrong.
36:40Constance turned on her posses...
36:41Coast Guard searchlight. It was aimed up at the sky.
36:46Do you see those stars there that look like a big soup spoon?
36:51Uh-huh, replied Hank.
36:56They call those the Big Dipper, Constance continued.
36:59If you ever get locked in, you'll be able to find it.
37:01Are you lost out here? Just follow the spoon home.
37:05Wow, said Hank.
37:06Still staring at the sky.
37:11Time to get to work.
37:16Keep going.
37:21You better move back, Hank, called Theodore.
37:25Hank...
37:26Hank moved away, and Theodore began checking and moving Owen's enormous anchor cables.
37:31Hank...
37:32Hank...
37:34Hank...
37:35Hank...
37:36Hank's smile felt like it was frozen on his face all the way home.
37:40Can we visit...
37:41Owen again tomorrow night, Theodore? He said.
37:44Baby...
37:45Theodore smiled sleepily.
37:46Hank...
37:47Hank...
37:48Hank...
37:49Hank...
37:50Hank...
37:51descents foarte muchvidaот子
37:52Linkedati is redefined.
37:54nurse...
37:55Hank...
37:56Hank...
37:57Hank...
37:58Hank...
37:59Hank...
38:00llegar...
38:01Hank...
38:02Hank...
38:03Hank...
38:16Hank...
38:18Hank...
38:19Hank...
38:20Those bumpers tomorrow, he called, or maybe the day after.
38:25I'll be here, Hank, Shadyac called back.
38:28He missed Hank's visit, and it's...
38:30To tell you the truth, Hank missed visiting Shadyac.
38:32But right now, all Hank could really think...
38:35Was visiting Owen again?
38:37He couldn't wait for it to be dark.
38:40That evening, Hank got permission to visit Owen.
38:45With Theodore again, and the two tugs set off out of the harbor.
38:49Do you think Northumber...
38:50Everyone will be there, said Hank.
38:51Probably, smiled Theodore.
38:54And maybe Connie...
38:55This instance can show me that big flipper again.
38:57Hank went on, already looking forward to all...
39:00All the fun he was going to have with everybody.
39:05Owen, Owen, Hank called.
39:06I'm back again.
39:08Good for you, Hank.
39:10What story are you going to tell, said Hank.
39:13He settled in for a real rip-roar.
39:15Oh, no stories tonight, replied Owen.
39:18Heaps of work to do.
39:20Theodore moved into position to begin moving one of Owen's giant anchor cables.
39:25Try and stay out of the way, Hank.
39:26He called.
39:27Hank backed up right away.
39:29Careful, Hank.
39:30Hank, it was Northumberland.
39:31Hank had almost backed into the sub.
39:34You surprised me.
39:35Smiled Hank, thinking Northumberland was playing his diving game with him again.
39:38Sure enough.
39:40The submarine disappeared under the water.
39:42Where are you, Northumberland?
39:43Giggled Hank.
39:45Northumberland, said Hank after a moment.
39:47Northumberland!
39:50He must have gone, said Hank, puzzled.
39:55Constance, he cried.
39:58I was waiting for you, Hank.
40:00Hank was very happy to see the Coast Guard.
40:02Everyone turn off your lights, he shouted.
40:04So we.
40:05We can see the sky.
40:06Sorry.
40:07Not now, Hank, said Constance as she cruised past.
40:10I'm very busy tonight.
40:14Stay.
40:15Stay back there, little fella.
40:16Owen called down to Hank.
40:17These big cables can be dangerous.
40:20Hank watched everyone, busy at work.
40:25And suddenly, he did feel like a little fella.
40:29A little fella.
40:30Didn't really belong out there.
40:35Hank was quiet as he floated back home to the Big Harbor with Theodore.
40:40Theodore, he said at last.
40:42Yes, Hank, said Theodore.
40:45The first time he went to visit Owen, that was really special, wasn't it?
40:48Oh, it sure was, smiled Theodore.
40:50But tonight, Hank went on, no one really had time to do special things.
40:55With me, Theodore was thoughtful for a moment.
40:59I guess...
41:00We all had other things we had to do.
41:03And I really did.
41:05I didn't, said Hank sadly.
41:06I was just visiting.
41:08And everyone else had jobs to do.
41:10Hank caught sight of Shediac, the shipyard shed.
41:15Suddenly, Hank smiled.
41:19There was one job he had.
41:20He had to do an important job.
41:22Theodore, he said.
41:24Yes, Hank.
41:25Would you mind if tomorrow I didn't go with you to visit Owen?
41:29I have some other...
41:30Other things I really need to do.
41:32I think that would be fine, Hank, smiled Theodore.
41:35Theodore.
41:36Theodore.
41:37Theodore.
41:38Theodore.
41:40Theodore.
41:40Early the next morning, all the tugboats were asleep.
41:43All the tugboats, that is.
41:45But one.
41:46Hank was up.
41:47Good morning, Shediac.
41:49Hank called to the shipyard.
41:50Good morning, Hank.
41:52Shediac called back.
41:54I was hoping you'd...
41:55come today.
41:56I've been visiting Owen and staying up late, Hank explained.
42:00Oh, that must be very special, said Shediac.
42:03It is, said Hank.
42:04Once again...
42:05in a while, but visiting you is special all the time.
42:08Now, let's get your bumpers unloaded.
42:10Aye, aye, Hank, said Shediac.
42:13Hank smiled.
42:14It was...
42:15funny, but he always felt just a little bit bigger whenever...
42:20he supplied the shipyard shed.
42:25You know, I've been thinking.
42:27If I stepped in my office every night, it would...
42:30probably wouldn't seem so special.
42:32Well, just like if Hank visited Owen every night.
42:35But it's special now.
42:37And I'm going to enjoy it.
42:38Yeah.
42:40I've got my cookies and my cocoa.
42:43And I've got my maps.
42:45And my binoculars.
42:47Yeah.
42:48I'm all set for some fun.
42:50Now, thanks for visiting us here in the Big Harbor.
42:53And we'll see you all again next time.
42:55Oh, no, what should I do first?
42:57Oh, boy.
42:59Oh, I'm really...
43:00I'm really going to enjoy this.
43:01I can hardly wait.
43:03Mmm.
43:05Theodore
43:06He's a tugboat and a friend
43:10One little or two
43:11Oh, a little or two
43:13Oh, the...
43:15Likes to do the things that friendly do
43:20Likes to do the things that you can do
43:25In the great big harbor, in the great big world
43:27It's so much fun, so many brands
43:30Likes to do the things to discover
43:32Waking with the sun, gotta get the job done
43:34Oh, Theodore
43:35And Emily
43:36For Hank and George
43:38And the harbor master too
43:40Theodore
43:42Theodore
43:44Theodore
43:45Theodore
43:46Theodore
43:47Theodore
43:48Theodore
43:49Theodore
43:50Theodore
43:51Theodore
43:52Theodore
43:53Theodore
43:54Theodore
43:55Theodore
43:56Theodore
43:57Theodore
43:58Theodore
43:59Theodore
44:00Theodore
44:01Theodore
44:02Theodore
44:03Theodore
44:04Theodore
44:05Theodore
44:06Theodore
44:07Theodore
44:08Theodore
44:09Theodore
44:10Theodore
44:11Theodore
44:12Theodore
44:13Theodore
44:19Amen.
44:24Amen.
44:29Amen.
44:34Amen.
44:39Amen.
44:44Amen.
44:49Amen.
44:54Amen.
44:59Amen.
45:04Amen.
45:09Amen.
45:14Amen.
45:19Amen.
45:24Amen.
45:26Amen.
45:28Amen.
45:30Amen.
45:32Amen.
45:34Amen.
45:36Amen.
45:38Amen.
45:40Amen.
45:42Amen.
45:44Amen.
45:46Amen.
45:48Amen.
45:50Amen.
45:52Amen.
45:54Amen.
45:56You
46:01You
46:06You
46:11You
46:16You
46:21You
46:26You
46:31You
46:36You