- 8 hours ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do in Australia.
00:04That's exactly the same thing as in Australia.
00:07That's the only thing I wanted to avoid.
00:09But you've done nothing wrong.
00:10But that's not all.
00:12If it starts to happen, it's never going to happen.
00:14They make me my life to hell.
00:16You don't let me do that again.
00:19That's what I'm going to do.
00:21I think I'm going to be my best friend.
00:24Angst, Hase.
00:30Who is that?
00:32Marlon Stendler.
00:34The new Firster.
00:37The guy is an idiot.
00:39He's talking about nature to make a funny.
00:43Look, Lale.
00:45What's that?
00:47Look at them.
00:49Who?
00:50That team.
00:52I thought they were gay.
00:54Apparently not.
00:55Yes.
01:00Who?
01:01Who?
01:02Who?
01:03Who?
01:04Ah.
01:05Oh.
01:05Oh.
01:06Oh.
01:07Oh.
01:08Oh.
01:10Oh.
01:12Oh.
01:15Oh.
01:16From the first kiss in the morning.
01:19Oh.
01:21Oh.
01:22Oh.
01:23Oh.
01:25Oh.
01:27Oh.
01:29Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored light.
01:46Stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay.
02:06Mein GefĂŒhlstagebuch ist kein Gedödel.
02:09Sage nur, das ist nichts fĂŒr mich.
02:11Aber vielleicht fĂŒr Yvonne. Die ist allein im Krankenhaus. Ohne Blumen und ohne Eric.
02:16Aber Yvonne ist doch erwachsen.
02:18Dann will ich nicht erwachsen sein, Eric.
02:20Es tut mir leid, dass ich dir da deine Vision nehme, Gary.
02:23Aber wenn du so lange verheiratet bist wie Yvonne und ich, dann...
02:26Wir haben zuerst geheiratet.
02:28Du findest das blöd, weil du das nicht kannst.
02:31Was kann ich nicht?
02:33Ăber GefĂŒhle reden.
02:34Ich kann nicht ĂŒber GefĂŒhle reden?
02:36Nur wenn du stolz auf dich bist oder sauer auf andere.
02:39Du glaubst ernsthaft, Gary, dass ich das nicht kann?
02:45Ja, du bist anders als ich.
02:47Ich bin genau das gleiche Kaliber.
02:48Nein.
02:49Ich bin Romantiker, du bist ein Zyniker, sagt Max.
02:53Ach, schau an, der Max.
02:54Ja.
02:55Bitte, Gary, ich bin doch DER Romantiker.
02:58Ne, ich hab's doch erfunden.
03:00Dann kannst Yvonne ja auch so ein Tagebuch schreiben.
03:04NatĂŒrlich kann ich das.
03:05Echt?
03:06Das mach ich sogar.
03:07Dann mach doch.
03:10Wollen wir wetten?
03:13Aber nicht um Geld.
03:16Okay.
03:17Der Verlierer kocht.
03:20Geht klar.
03:21Aber keine Schokoflops-Freundchen.
03:23Ich bin ja sicher.
03:25Aber dann mache ich weg.
03:26Ich glaube, ich will nur noch ein paar.
03:27Ich bin kein Geld mehr zu tun.
03:29Aber das machen, das werde ich noch nicht genug genug ist.
03:31Es hat die Schokoflops-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Euro-Ro-Euro-Euro.
03:35You will be fired!
03:36You will be fired!
03:38You will be fired!
03:39You will be fired!
03:40You will be fired!
03:41You can be fired!
03:42We will be fired!
03:43We will be fired!
03:44We won as a team and not me alone!
03:46Don't be shy!
03:47You are super crazy!
03:49Do you want us to imagine?
03:51Oh, Lale, that's Ben, Mattis, Kevin, Lucas, Hannes and Jonah.
03:55Hello!
03:56Everything comes a little suddenly.
03:58But what is with Sheila in Australia?
04:01If I can ask.
04:02Oh, well, you're right.
04:05Fernbeziehung auf die Distanz, das funktioniert einfach nicht.
04:08Hm.
04:09Gestern hast du aber noch behauptet, dass du irretwegen nichts mit einer anderen anfangen kannst.
04:12Wieso hast du nichts von Lale erzÀhlt?
04:16Weil wir noch nicht so lange zusammen sind.
04:18Es ist noch alles ganz frisch.
04:20Was war in die Fragerei hier?
04:21Ach, nix.
04:22Wenn's wegen der Umarmung mit Elias ist, ich hab' ihr nur getröstet, okay?
04:27Schon klar.
04:29Du mĂŒsstest auch verdammt blöd sein, wenn du ne Frau wie Lale gegen den Typen eintauschen wĂŒrdest.
04:35Auf geht's, feiern wir, oder?
04:37Ciao!
04:38Ciao!
04:39Leo!
04:40Leo!
04:41Leo!
04:42Leo!
04:46Lale und Leo.
04:50Leo und Lale.
04:51Ich hab's gesehen live und in Farben.
04:54Ăh?
04:56Hanno hat das Spiel geguckt in seiner Pause, als Livestream.
05:01Do you have the Kurs with you?
05:03In all the public, yes.
05:06That's insane.
05:08I thought she was not about Theos' Tod.
05:11Yes, she said it.
05:13She said it apparently.
05:16I mean, maybe she had something to do with her.
05:19She thought she needed more time or so.
05:25It just happened to me.
05:26She wanted me not to have her.
05:29I don't believe it.
05:31As a friend I'm probably good enough.
05:35Like always.
05:37So you mean, she's not more at her?
05:39No, otherwise she wouldn't have to kiss her.
05:43Maybe he's in the moment.
05:46Because Blau-Weiss won't win.
05:48That was before the game.
05:51Okay, so no doubt.
05:59Can I do something else?
06:02Yes.
06:03Yes.
06:04Say, that should be Julienne or something?
06:05Yes.
06:06The pieces are finger-dick.
06:07Oh.
06:08What do you do here?
06:09I thought maybe, after today's dinner.
06:11I had time for a meal to eat.
06:12Yes, I should have to eat.
06:13You know, I'll know what I want to test.
06:14What I want to test.
06:15Yes.
06:16I'll know what I want to test.
06:17Yes.
06:17The pieces are finger-dick.
06:19Oh.
06:22What do you do here?
06:23I thought maybe,
06:24today's evening,
06:25after my Schicht.
06:26I had time for a meal.
06:28Yes, then I'll know,
06:29what I want to test.
06:35Come here, I'll do that.
06:37Excuse me.
06:42Ah!
06:43Is it done?
06:44Yes.
06:45We need a contract.
06:47Yes.
06:57Let's go.
07:03It's not so deep.
07:05We'll have it.
07:09You're lucky.
07:11We need to amputate.
07:15So.
07:16So.
07:17Danke.
07:21Okay.
07:22Was ist los?
07:23Dieser Oberförster.
07:25Gerade hier angekommen und
07:27plustert sich auf wie so ein Gockel.
07:29Motzt ĂŒber mein Essen.
07:31In aller Ăffentlichkeit.
07:32Im Restaurant.
07:33Und sagt, ich koche Schickimicki-Essen.
07:35Und dann macht er sich auch noch an Fanny ran.
07:37Ekelhaft.
07:39Gibt es nichts Wichtigeres,
07:40als sich ĂŒber diesen Typen aufzuregen?
07:43Was ist, wenn morgen der Sternetester im Restaurant sitzt?
07:46Ja, dann muss ich perfekt funktionieren.
07:48Genau.
07:49Und deswegen wirst du dir jetzt etwas SpektakulĂ€res ĂŒberlegen
07:51und ich werde es heute nach meiner Schicht probieren.
07:55Du hast recht.
07:56Also, haben wir ein Date?
07:59Ich meine eine Verabredung zum Testessen.
08:01Ja, das machen wir.
08:08Hanno.
08:18Hör mal, Yvonne, es ist gerade wirklich, es ist ganz schlecht.
08:21Naja, ich muss dem Hanno hier mittlerweile alles hinterherrÀumen.
08:24Und nicht nur der Hanno macht seine Arbeit mittlerweile mehr schlecht als recht.
08:28Was?
08:29Was hast du?
08:30Schmerzen?
08:31Lass dir eine Infusion geben.
08:32WofĂŒr zahle ich die Versicherung?
08:33Ja.
08:34Erik Vogt?
08:35Ja.
08:36Was machen Sie denn hier?
08:37Eine Sekunde.
08:38Nein, ich wegen dir.
08:39Ich melde mich gleich.
08:40Ja, ist wichtig.
08:41Ciao, tschĂŒss.
08:42Klee mittlerweile.
08:43Hab Ringe geworfen.
08:44Oh.
08:45Und den Namen Ihrer Frau angenommen?
08:46Ja.
08:47GlĂŒckwunsch.
08:48Dann bin ich modern.
08:50Ist aber auch ein paar Locken hier,
08:51dass wir zwei uns gesehen haben, oder?
08:53Aber hallo.
08:55Ja, ich wohne hier.
08:56Das heiĂt also, ich bin hier abgestiegen.
08:57Und Sie?
08:58Neuer Job, Bachmann?
08:59Nein.
09:00Quatsch.
09:01Nein, nein.
09:02Oh, Gottes Willen.
09:03Nee, nee.
09:04Ich bin hier schon GeschĂ€ftsfĂŒhrer.
09:06Na, nochmal GlĂŒckwunsch.
09:07Dankeschön.
09:08Dann haben Sie sich echt zu was gebracht.
09:09Ja, das selber.
09:10Wenn Sie sich hier mal ein Hotel leisten können.
09:12Oh, allerdings.
09:14Lust auf einen Drink?
09:15Ich lade Sie ein.
09:16Ăhm, ich bin jetzt noch im Dienst.
09:18Morgen vielleicht, ha?
09:19Morgen reise ich ab.
09:20Wie lange mĂŒssen Sie noch arbeiten?
09:21Ach, blöd.
09:22Schon noch zwei Stunden.
09:23Na gut.
09:24Dann treffen wir uns in zwei Stunden wieder hier.
09:25In Ordnung?
09:26Ja.
09:27Und dann?
09:28Schleich.
09:29Schleich.
09:30Schleich.
09:31Schleich.
09:32Schleich.
09:33Schleich.
09:34Schleich.
10:04Hey.
10:06Hey, na?
10:08Hey, come on.
10:10Ah, you planned a happy night.
10:12Yes, I'm still a bit late for the game, so.
10:14Yes, I just wanted to ask if it worked.
10:16Did the others think we are a pair?
10:18That was a cool move, thanks.
10:20Well, I mean,
10:22you have done a few words for me,
10:24you are quite friends,
10:26but you believe now that we are just a couple of friends.
10:29Yeah, great.
10:31Thank you again.
10:32Gerne.
10:34Und was ist jetzt mit dir?
10:36Also, wegen Fritz.
10:38Ach so, ja, das passt schon.
10:41Hauptsache, wir haben diese Idioten zum Schwein gebracht.
10:44Und wie geht das jetzt weiter?
10:47Wir ziehen das noch ein paar Wochen durch
10:49und dann trennen wir uns wegen unĂŒberbrĂŒckbarer Differenzen.
10:53Genau, das passt einfach nicht.
10:55Nee, ĂŒberhaupt nicht.
10:56Wie konnte ich mich denn auf so einen Typen wie dich ĂŒberhaupt einlassen?
10:58Ich auf eine Frau wie dich und so.
11:00Aber, also, wir erzÀhlen es wirklich niemandem, dass es nicht echt ist.
11:04Niemandem.
11:05Versprochen.
11:06Okay.
11:13Elias?
11:15Okay, ich lass dich allein.
11:17Danke.
11:19Ich bin ich wieder mir da.
11:20Ich bin ĂŒberrascht.
11:21Ich bin ĂŒberrascht.
11:22Ich bin ĂŒberrascht.
11:23Danke.
11:24Der Weg ist ein Vater.
11:25Ich bin ĂŒberrascht.
11:26Und ich bin ĂŒberrascht.
11:27Ich bin ĂŒberrascht.
11:28Danke.
11:59We'll take two.
12:01No, no.
12:02GeschĂ€ftsfĂŒhrer?
12:03Really?
12:04In so einem Laden had ich Ihnen nicht to getreut.
12:05Yeah.
12:06Damals hat mich die ein oder andere unterschÀtzt.
12:09Ja, doch.
12:10Immer noch auf der Pferderennbahn unterwegs.
12:12Schon lange nicht mehr, ne?
12:14Und selber?
12:15Auch nicht.
12:16Auch nicht.
12:17Ihre Wettmethoden, die waren damals ja eher fragwĂŒrdig, ne?
12:20Sagen Sie ruhig, wie es war.
12:22Ich habe Drogen, wo ich nur konnte.
12:24Ja, ja, das ist aber alles verjÀhrt.
12:26Paragraph 263 Strafgesetzbuch.
12:30Ja.
12:31Man muss rechtzeitig die ReiĂleine ziehen.
12:33Das stimmt.
12:34Und darf sich nicht erwischen lassen.
12:35Ja.
12:36Darf sich nicht erwischen lassen.
12:38Man darf sich ĂŒberhaupt nicht erwischen lassen.
12:39Nein.
12:40Generell, ja.
12:42Und ich meine jetzt so, also innerhalb der VerjÀhrungsfrist,
12:45da sind die GeschÀfte aber alle legal.
12:47Aber sowas von die Kohle aus den Wetten habe ich investiert.
12:50Klug.
12:51Ja, und ziemlich erfolgreich.
12:52Und in was, wenn ich fragen darf?
12:53Naja, hauptsÀchlich Immobilien.
12:55Mhm, doch.
12:56Auch GrundstĂŒcke.
12:57Ja, aber ĂŒberwiegend Fabrikanlagen, Einkaufszentren und sowas, ja.
13:00Einkaufszentren?
13:01Ja.
13:02Und das wirft was ab?
13:03Naja, und das Beste ist, man hat kaum Arbeit damit.
13:05Die Leute bezahlen ihre Miete oder Pacht und man selber hat Zeit fĂŒr die angenehmen Dinge des Lebens.
13:09Ja, klar.
13:10Und dann kommt man mal hierher fĂŒr ein schönes Wellnesswochenende in meinen Hotels.
13:13Ja, zum Beispiel sowas, ja.
13:14Ja, und was noch?
13:15Naja, also ich segle gerne, tauche, spiele natĂŒrlich Golf.
13:18Das mache ich auch alles.
13:19Ja, aber meine Hauptliebe ist der Basketballverein, den ich unterstĂŒtze.
13:22Ăh, finanziell?
13:23HauptsÀchlich.
13:24Manchmal gebe ich auch geschÀftliche Tipps.
13:26Ja, davon verstehe ich schlieĂlich was.
13:28Klar, klar.
13:29Ja, aber mehr auch nicht.
13:30Das Ganze, das darf nicht in Arbeit ausarten.
13:31Das muss SpaĂ machen.
13:32Aber jetzt mal SpaĂ beiseite.
13:33Das ist doch dann Sponsoring.
13:35Warum fragen Sie?
13:37Wenn ich da eine Idee hÀtte.
13:38Aha.
13:39Wir nehmen noch mal einen.
13:40Doch.
13:41Hey, hey.
13:42Du hast ja Pesto gemacht.
13:43Ja, aus Kirsch.
13:44Habe ich mit dem Förster gesammelt.
13:46Uh, ihr beide scheint euch ja gut zu verstehen.
13:47Kann sein.
13:48Darf ich mir was davon nehmen?
13:49Klar.
13:50Cool.
13:51Ăhm, du sag mal.
13:52Du und Leo Neubach.
13:53Ah, das scheint ja schnell die Runde gemacht zu haben.
13:55Na ja, ihr habt euch in der Ăffentlichkeit gekĂŒsst.
13:56Seit wann lÀuft da was zwischen euch?
13:57Ah, ja.
13:58Seit wann lÀuft da was zwischen euch?
13:59Ah, ja.
14:00Du hast ja Pesto gemacht.
14:01Ja, aus Kirsch.
14:02Habe ich mit dem Förster gesammelt.
14:03Uh, ihr beide scheint euch ja gut zu verstehen.
14:04Kann sein.
14:05Darf ich mir was davon nehmen?
14:06Klar.
14:07Cool.
14:08Ăhm, du sag mal.
14:09Ăhm.
14:10Du und Leo Neubach.
14:13Ah, das scheint ja schnell die Runde gemacht zu haben.
14:16Na ja, ihr habt euch in der Ăffentlichkeit gekĂŒsst.
14:19Seit wann lÀuft da was zwischen euch?
14:24Ach, noch nicht so lang.
14:28Es hat geknistert bei der Arbeit.
14:31Okay.
14:33Ăh, also ich freu mich natĂŒrlich fĂŒr euch.
14:37Ich bin nur ein bisschen verwundert, weil ich dachte, wegen Theo kannst du dich nicht auf was Neues einlassen.
14:43Ja, dachte ich auch, aber man soll ja mal ĂŒber seinen Schatten springen.
14:46Mhm.
14:47Komisch.
14:48Ich dachte, wenn, dann ist es immer Fritz.
14:52Ja, hat sich jetzt so ergeben.
14:55Und, Àhm, warum hast du mir nichts davon erzÀhlt?
15:00Weil's neu und ungewohnt war fĂŒr mich und Leo und wir wollten's jetzt nicht sofort an die groĂe Glocke hĂ€ngen.
15:08Und dann kĂŒsst ihr euch vor dem FuĂballspiel?
15:11Ja, das hat nicht so geklappt mit der groĂen Glocke.
15:14Nee.
15:15Oh, hörst du das? Ich hab so Hunger. Ich freu mich richtig auf deine Pasta.
15:18Ja.
15:19Guten Appetit.
15:20So, also aus diesem KichererbsenpĂŒree mache ich eine gebackene Praline mit KrĂ€uterglasur.
15:31Das klingt köstlich.
15:32Danach folgt eine asiatische Komposition mit grĂŒnem Spargel, Morcheln und Sobernudeln.
15:38Mhm.
15:39Und als Dessert gibt es ein Birnencrossini mit Kerbel und Parmesan.
15:45Wow.
15:46Ja, aber jetzt probier erst mal.
15:54Ja, also optisch musst du dir das natĂŒrlich noch etwas ansprechender vorstellen.
15:57Was willst du dazu servieren?
15:58Ich dachte an eine Garnitur aus WildkrĂ€utersalaten und Koriander natĂŒrlich.
16:03Was hĂ€ltst du von Thymian? Das passt zur Milde des PĂŒrees.
16:08Kichererbsen und Koriander, das ist nicht so innovativ.
16:12Ja, das stimmt natĂŒrlich.
16:14Aber die Idee, das KichererbsenpĂŒree zu glasieren, das finde ich super.
16:18Aber ĂŒber das Drumherum sollte ich nochmal nachdenken.
16:22Du verstehst echt was vom Essen, obwohl du selber gar nicht kochst.
16:28Das ist ein Fluch und Segen wohlhabender Eltern.
16:31Man wird frĂŒh in die Spitzengastronomie gefĂŒhrt, lernt aber dafĂŒr nicht, das Selbstzut zu bereiten.
16:36DafĂŒr war immer Personal da. Ich kann nicht mal Spiegeleier zubereiten.
16:41Das ist nicht dein Ernst?
16:43Wahrscheinlich wĂŒrde ich es vielleicht doch hinbekommen, aber darĂŒber hinaus wird schwierig.
16:49Ein ziemlicher Jammer.
16:51Du willst also einen Kochkurs haben?
16:57Zumindest ein paar Grundlagen.
16:59Sowas wie RĂŒhrei, Omelettes, pochierte Eier.
17:03Okay, dann schaue ich mal, ob wir genug Eier haben.
17:07Nein, wirklich. Finde ich fair.
17:10Danke fĂŒr deine ehrliche Gastrokritik.
17:13Ach, schau an. So spĂ€t noch so fleiĂig?
17:29Ja, Sie sind ja auch noch hier.
17:31Wer Erfolg haben will, der darf sich eben nicht auf die faule Haut legen.
17:34Und Erfolg, das kann ich Ihnen sagen. Wen habe ich heute Abend gehabt?
17:37Ja?
17:39Ach so, ich habe uns da mal einen Sponsor organisiert fĂŒr unser Golfturnier.
17:43Der will eine gröĂere Summe investieren. Sollte ich doch, oder?
17:46Ach, ja klar. GlĂŒckwunsch.
17:48Ich meine, es ist doch völlig egal, wer von uns den Sponsor in Land sieht, oder?
17:54Hauptsache wir bekommen irgendwie die drei Millionen zusammen.
17:56Ist der Deal denn schon fix?
17:58Ăh, noch nicht ganz. Ich muss da jetzt noch ein bisschen dran rumpitchen.
18:02Der kriegt dann noch ein Timetable und, Àh, Projektplan und so Zeug.
18:07Und wann passiert das?
18:08Na schon, gleich morgen frĂŒh nach dem FrĂŒhstĂŒck.
18:10Man muss das Eisenschmieden, solange es heiĂ ist.
18:13Ăhm, wenn Sie mir Bescheid geben wann und wo, dann komme ich gerne dazu.
18:17Oder spricht da was dagegen?
18:20Hm, nee, super.
18:24Ja? Ja.
18:25Ja, dann bis morgen frĂŒh.
18:26Morgen frĂŒh.
18:27Freue ich mich.
18:28Cool.
18:29Schönen Abend.
18:30Cool.
18:31Und wirklich gute Arbeit.
18:36Schieb dir dein Lob sonst wohin.
18:57Ich habe euch gestern Abend gar nicht mehr gehört.
18:59Ăh, ja, wir sind auch spĂ€t aus Hamburg zurĂŒckgekommen.
19:02SchlieĂlich ein weiter Weg in den hohen Norden.
19:04Ja, wenn ich meine Kinder sehen will, das ist immer einen Tag an- und abreise.
19:08Ja.
19:09Hat sich's wenigstens gelohnt?
19:10Ach, du ja, wir mussten das Zeug jetzt endlich mal da abholen.
19:13Wir lagern das ja seit Monaten ein und zahlen dafĂŒr Miete.
19:17Das meiste haben wir eigentlich weggeschmissen oder an so karitative Einrichtungen verschenkt.
19:21Ja.
19:22Und der Rest?
19:23Was genau da rein?
19:24Sind ein paar ErinnerungsstĂŒcke von uns.
19:27Hey.
19:29So eine habe ich mir als Kind immer gewĂŒnscht.
19:32Bekommt sicher einen Ehrenplatz bei euch.
19:35Ich muss los.
19:36Schönen Tag noch.
19:37Ja, danke dir auch.
19:38TschĂŒss.
19:39Danke.
19:40TschĂŒss.
19:41TschĂŒss.
19:50Dir hat Papa uns geschenkt.
19:55Als Entschuldigung.
19:57Weil er mal wieder ausgerĂŒstet ist.
20:01Wir haben trotzdem gerne mitgespielt.
20:03Or maybe because it's because it's because it's a proof that Papa loves us.
20:18Yes.
20:21If you had to lose control.
20:24I believe we should not be held.
20:39So many bad memories.
20:41Okay.
20:44We'll just send them to you.
20:47Irgendein Kind wird sich sicher drĂŒber freuen.
20:52Gut.
20:53Das wÀr's, oder?
20:54Wollen wir uns fertig machen fĂŒr die Arbeit?
20:57Ja.
20:58Ich freu mich auf die Arbeit.
21:00Ăh, wirklich.
21:01Kann sein, dass du dich auf irgendjemanden spezifischen freust?
21:05Ja.
21:06Kann sein.
21:07Ah, ja.
21:08Du musst aber deine Haare noch mit dem Riecht.
21:10Du NervensÀge.
21:12Du musst deine Angst ĂŒberwinden, Erik.
21:15Ja, auf einem herrenlosen Damen-Fahrrad.
21:18Ich hab fĂŒr sowas eigentlich ĂŒberhaupt keine Zeit.
21:21Du bist der GeschĂ€ftsfĂŒhrer, Erik.
21:23Du kannst dir die Zeit frei einteilen.
21:25Ja.
21:26Hast du schon mit dem GefĂŒhlstagebuch angefangen?
21:28Ăh, ja, ja, fast.
21:31Also nein.
21:32Mein Gott, das ist nicht ganz so einfach, Geri.
21:34Ja, weil du kein Romantiker bist.
21:36Nein, weil ich jetzt gerade meine Angst ĂŒberkommen möchte.
21:40Und fĂŒr sowas brauche ich Zeit.
21:43Erik.
21:44Du kannst was in mein Handy reinsprechen und dann spÀter aufschreiben.
21:48Jetzt nimmt das Handy aus meinem Gesicht und Hand an den Lenker.
21:52Mit Handy auf dem Fahrrad sind schon die schlimmsten UnfÀlle passiert.
21:55Ja.
21:59Ist ja gut, weiĂt du, ich kann ja jetzt da auch nicht einfach irgendwas reinsprechen.
22:02Da mĂŒsste ich mich jetzt auch mal konzentrieren.
22:05Du musst dich auf Yvonne konzentrieren.
22:07Mach ich ja.
22:08Die ist das Wichtigste.
22:09Ja, aber wenn ich jetzt meinen Job verliere wegen dem Massimo, hat Yvonne auch nichts davon.
22:12Hast du da schon einen Plan?
22:13Ich kann den ganzen Tag an nichts anderes denken.
22:15Ăngste ĂŒberkommen.
22:16Im BĂŒro gucken, ob alles lĂ€uft.
22:17Dann zickt der Hanno an der Bar rum.
22:19Dann lÀuft ihm Kaffee alles.
22:20Du hast ganz schön viel Stress, Erik.
22:22Ja.
22:23Wie ein Oktopus beim Schwimmen.
22:24Aber der hat drei Herzen und kann ein Herz pausieren, damit er nicht kollabiert.
22:28Siehste, und sowas mache ich alles mit einem Herzen.
22:30Und versprochen, sobald die erste Tentakel frei ist, schreibt der Tintenfisch was auf.
22:35Und ich besorge dir ein schönes Heft, ja?
22:38Jetzt schalten wir in den zweiten Gang, Erik.
22:41Schneller.
22:51Ja, fĂŒr heute haben Sie ja genug trainiert.
22:53Runen Sie sich doch einfach aus.
22:54Vielen Dank.
22:55Bis dann.
22:56Hey.
22:58Na?
22:59Auch auf dem Weg zurĂŒck zum Hotel?
23:03Ja.
23:04Ich habe einen Gast zum GestĂŒtz-Hotel gebracht.
23:08Und du?
23:09Personal Training.
23:11Bin gerade fertig.
23:12Ja.
23:13GlĂŒckwunsch ĂŒbrigens.
23:16Scheinst du ja eine neue Liebe gefunden zu haben.
23:21Irgendwie scheinen das ja alle schon zu wissen in Bichlheim.
23:25Tja, keine Ăberraschung, oder?
23:28Wenn man euch beim... beim Knutschen im Livestream zuguckt.
23:31Ja, das war gar nicht so geplant.
23:33Wir wissen auch gar nicht, in welche Richtung das geht, aber es fĂŒhlt sich richtig gut an.
23:37Mhm.
23:38Ja.
23:39Theo wĂŒrde sich bestimmt fĂŒr euch freuen.
23:42Auch wenn ich noch nicht kennengelernt habe.
23:45Ja, ist ĂŒbrigens richtig toll, dass dein... dein alter Freund jetzt am FĂŒrstenhof arbeitet.
23:50Marlon, ja.
23:51Ja, Fanny hat mir von ihm erzÀhlt. Irgendwie scheinen die beiden sich ja richtig gut zu verstehen.
23:56Ja?
23:57Ja, zumindest haben sie wilden Giersch aus dem Wald geholt. Und Fanny hat ein leckeres Pesto draus gemacht.
24:07Ja gut, ja. Ich mein, liegt ja nahe.
24:10Beiden lieben die Natur. Gemeinsamkeiten ziehen sich an. Ist bei dir und Leo ja auch so.
24:18Ja, dann wollen wir noch mal sehen, ob du den Mund nicht so voll genommen hast. Und dieser Herr uns wirklich das Geld gibt.
24:46Wieso denn nicht? Herr Klee kennt den Mann noch schon sehr lang.
24:49Ja, also auf den konnte man sich wirklich immer verlassen.
24:51Oh, weine, weine. Das ist er.
24:54Mhm.
24:55Entschuldigt.
24:56Ja, was ist?
24:57Ăhm, mir ist grad ein bisschen schwindelig. Kreislauf oder so. Ist es in Ordnung, wenn ihr den Termin ohne mich macht?
25:03Ăh, ja.
25:05Du gehst aber sofort zu Dr. Rutler?
25:07Aber sofort, ja.
25:08Ich glaube, es reicht, wenn ich mich kurz ausruhe.
25:11Mach das.
25:12Wollen wir?
25:13Ja, komm.
25:16Hi.
25:19Hey.
25:20Ich hab meine Pause fĂŒr einen kleinen Spaziergang genutzt. Ich wollte dich sehen. Mhm.
25:39Wie war's in Hamburg?
25:41Gut. Ăh, das ganze Lager ist jetzt leer. Das meiste haben wir weggegeben, bis auf so ein paar ErinnerungsstĂŒcke.
25:48Aber mein Tag war ja auch nicht so spektakulĂ€r wie deiner. Ihr seid jetzt TabellenfĂŒhrer, weil du so gut gehalten hast.
25:56Ist was?
25:57Ich muss dir was sagen. Ich... ich hab ne Freundin. Was?
26:11Was?
26:12Was?
26:13Was?
26:14Was?
26:15Was?
26:16Was?
26:17Was?
26:18Was?
26:19Was?
26:20Was?
26:21Was?
26:22Was wir Ihnen bieten, ist ein absolutes Premium Event mit internationalem Flair und einer groĂen
26:26öffentlichen Reichweite.
26:41Wir stehen auch in Verhandlungen mit einem Sportsender wegen der TV-Rechte.
26:44Soll heiĂen, diese Ăffentlichkeit, die garantieren wir auch fĂŒr jede Form der WerbemaĂnahmen. Und den Content, den liefern wir analog, digital, wie Sie wollen. Und wir garantieren Ihnen den ersten Zugriff auf die WerbeflĂ€chen bei dem Turnier.
26:56Klingt alles wirklich gut. Also, wie sieht's aus? Können wir mit Ihrer UnterstĂŒtzung rechnen? Wir wĂŒrden Sie selbstverstĂ€ndlich fĂŒr dieses Event auch hier einladen. Mit allem Pipapo. Auch mit Begleitung natĂŒrlich.
27:11Einverstanden. Wer könnte solch einem Angebot schon widerstehen? Wobei ich mir die Suite schon selbst leisten kann. Also, Ihre Einladung braucht es nicht fĂŒr meine Zustimmung. Nein, das war wirklich nur eine nett gemeinte Geste.
27:26Habe ich verstanden, und ich freue mich drĂŒber. Mit welcher Summe dĂŒrfen wir denn rechnen? 1,5 Millionen. Ja, bitte?
27:53Herr Dr. Gutloff. Hallo, Werner Saalfeld schickt mich. Mir geht's nicht gut? Achso, nee, alles wieder gut. Soll ich Sie kurz durchchecken zur Sicherheit?
28:04Nein, das ist nicht nötig. Sicher? Ja, wirklich. Ich habe einfach nur gerade ein bisschen viel Stress und wenig getrunken. Na gut, falls doch was sein sollte, Sie wissen, wo Sie mich finden. Ciao. Ciao.
28:23Gut. Dann packe ich schnell meine Sachen, dann kann ich gleich los, nachdem Sie ĂŒber den Golfplatz gezahlt haben. Alles klar. Dann sehen wir uns gleich in der Lobby, ja?
28:36Genau so machen wir es.
28:39Gut gemacht. Damit hÀtten wir die HÀlfte der Gelder, die wir brauchen in der Tasche.
28:44Da zahlt sie sich wieder aus die jahrelange Erfahrung als Marketingmanager.
28:48Tja, danke. Damit wĂ€ren wir einen groĂen Schritt weiter.
28:58Entschuldige, aber das ist schon krass.
29:03Naja, wenn Lale die Idee nicht gehabt hÀtte, wÀre ich aufgeflogen.
29:07Ich meine, du kannst doch gar nicht vorstellen, die ganzen SprĂŒche.
29:12Ne.
29:14Vielleicht wÀre es besser, wenn du dich geoutet hÀttest.
29:18Was?
29:20Dieses ganze Versteckspiel, das ist doch furchtbar, Leo.
29:23Aber notwendig.
29:25Ich dachte, da wÀren wir uns einig.
29:29Trotzdem.
29:31Es fĂŒhlt sich einfach nicht gut an.
29:35Aber dann kann ich es vergessen, weiter FuĂball zu spielen.
29:38Du hÀttest mich ja fragen können oder mit mir reden.
29:40Wie denn?
29:42Ich meine, Lale hat das mitbekommen und dann direkt die Idee gehabt.
29:45Da gab es keine groĂe Zeit fĂŒr Diskussionen.
29:46WeiĂt du denn, ĂŒber was das jetzt fĂŒr mich bedeutet?
29:49Ich muss jetzt zuschauen, wie Lale und du die groĂe Liebe spielt.
29:52Kannst dir sicher vorstellen, dass du mir jetzt nicht die groĂen JubelstĂŒrme auslöst.
29:55Denkst du bei mir?
29:56Ich meine, du hast doch gar keine Ahnung, was die ganze Sache fĂŒr mich bedeutet.
30:02Du hast alles wieder hochgekommen, verstehst du das nicht?
30:04Doch.
30:06Es fĂŒhlt sich aber fĂŒr mich nicht gut an.
30:10Klar.
30:13Wieder geht es nur um deine GefĂŒhle.
30:15Ich muss erst mal allein sein.
30:26Hallo.
30:28Hey.
30:30Anna?
30:32Hast du was zu verschenken?
30:34Ăhm, ja.
30:36Das sind ein paar Sachen aus Hamburg.
30:38Das meiste haben wir eigentlich dagelassen.
30:39Ein paar Dinge haben wir mitgenommen.
30:40Um sie jetzt dann hier zu verschenken, oder wie?
30:41Ja.
30:42Es ging einfach alles schnell.
30:43Darf ich mal gucken?
30:44Ich tog dich aus.
30:45Wow.
30:46Die wollt ihr verschenken?
30:48Ja.
30:49Elias und ich sind, glaube ich, ein bisschen zu alt, um mit Eisenbahnen zu spielen.
30:50Das ist eine 300-19.
30:51Das ist eine historische Lunge.
30:52Ja.
30:53Ja.
30:54Das ist eine historische Lokomotive aus den 20er Jahren.
30:55Scheint sich ja damit ein bisschen auszugehen.
30:56Ja.
30:57Ich meine, die sind einfach alles schnell.
30:59Darf ich mal gucken?
31:00Ich tog dich aus.
31:01Wow.
31:02Die wollt ihr verschenken?
31:07Ja.
31:08Elias und ich sind, glaube ich, ein bisschen zu alt, um mit Eisenbahnen zu spielen.
31:11Das ist eine 300-19?
31:12Das ist eine historische Lokomotive aus den 20er Jahren.
31:17Scheint sich ja damit ein bisschen auszugehen.
31:22You're a little bit familiar with that.
31:24One of my hobbies is the story of the Eisenbahn.
31:27Aha.
31:28And that model could be from the 1930s.
31:33It's a real piece of a piece of art.
31:36Meant you, it's worth?
31:37You'll have no million for it, but a little bit of something.
31:42And it's also in a good condition.
31:46Mhm.
31:48Also, ich wĂŒrde die auf jeden Fall nicht verschenken, sondern verkaufen.
31:53Wirklich.
31:54Ja.
31:55Nein, wirklich.
31:56Soll ich das fĂŒr euch ins Netz stellen?
31:57Da gibt's ein paar Plattformen, wo das gehandelt wird.
31:59Gleis1.de, toplogs.po und lassrollen.com.
32:03Okay.
32:04Ja?
32:05Gern.
32:06Ich meine, wenn du Lust drauf hast.
32:08Ich mach das gern.
32:10Das glaub ich dir.
32:11Mhm.
32:12Viel SpaĂ.
32:15GlĂŒckwunsch.
32:19Damit rĂŒckt das Golfturnier in greifbare NĂ€he.
32:23Du musst nicht mir gratulieren, sondern Eric, der hat den dicken Fisch im Alleingang an Land gezogen.
32:28Das hÀttest ihm gar nicht zugetraut, oder?
32:30Mhm.
32:31Ich weiĂ schon, was ich an ihm habe.
32:33Trotzdem beauftragst du deinen ĂŒber alles geliebten Enkel mit der Sponsorensuche fĂŒr das Turnier.
32:38Ich wĂŒrde ihm eine Gelegenheit geben, sich zu beweisen.
32:41Das hat ja nun Klee getan.
32:43Und zwar ziemlich eindrucksvoll.
32:45Naja, ich gönn's ihm.
32:46Er hat sich ja mĂ€chtig ins Zeug gelegt, nur fĂŒr ein bisschen Anerkennung von dir.
32:51DafĂŒr hat er sich in der Vergangenheit genĂŒgend Klopse geleistet.
32:54Ja, aber das hat er gut gemacht, was man von deinem neugewonnenen Familienzuwachs nicht gerade sagen kann.
32:58Massimo wird noch genĂŒgend Chancen haben, sich zu beweisen.
33:02Wir haben erst die HĂ€lfte der geforderten Mittel.
33:04Und auch heute hÀtte er sich bewiesen, wenn ihm nicht seinen Kreislauf einen Strich durch die Rechnung gemacht hÀtte.
33:12Das geht ihm wieder besser.
33:14Ich hab vorhin mit ihm gesprochen.
33:16Das heiĂt, Klee konnte die Lorbeeren fĂŒr seinen Coup ganz allein einsammeln?
33:20Aha, und wÀre das aufgenommen, dein Enkel, meine ich?
33:23Cool, professionell.
33:25Obwohl sein Konkurrent zumindest fĂŒr den Augenblick an ihm vorbeizieht?
33:29Massimo ist es egal, wer die Mittel fĂŒr den Golfplatz auftreibt.
33:33Ein Heiliger.
33:35Nein, ein Teamplayer.
33:38Ja.
33:40Hallo, Erik.
33:43Hallo, Geri.
33:46Die Ameisen sind gleich satt.
33:50Ja, und du auch, Geri. Ich hab uns was vom Asiaten geholt.
33:54Welcher Asiate? Asien ist groĂ, Erik. Es gibt Vietnam, Thailand, Japan, China.
34:01China?
34:02Vollkommen egal.
34:03Wir haben einen Grund zu feiern.
34:05Welchen?
34:06Ich hab einen potenten Sponsor an Land gezogen.
34:10Du hast potent gesagt.
34:12Mein damit aber nur Geld, Geri. Der will eine Menge investieren. Und zwar in unseren neuen Golfclub.
34:17Super, Erik.
34:19Du bist wie eine Ameise. Klein, aber fleiĂig.
34:22Massimo Forgetti wird, ich hab jetzt nur noch einen RĂŒckspiegel sehen.
34:26Das heiĂt, du warst schneller als Massimo Forgetti, oder?
34:29Linke Spur.
34:30Aber schau, Geri, das hat sich doch richtig gelohnt mit dem FĂŒhrerschein.
34:34Den Witz hast du jetzt richtig gut verstanden, oder?
34:36Ja.
34:37Und mein Rad hat sich auch richtig gut gelohnt, Erik.
34:40KĂŒmmern ist besser statt kĂ€mpfen und kaputt machen.
34:42Ja, ja, ja.
34:43Los, auf geht's.
34:44Ich muss gleich zurĂŒck in den Köstenhof.
34:46Ja.
34:47Aber jetzt hast du das Zweitwichtigste geschafft.
34:50Und hast Zeit fĂŒr das Wichtigste.
34:53Ich hab dir ein schönes Buch gekauft.
34:55Da kannst du jetzt deine GefĂŒhle fĂŒr Yvonne reinschreiben.
34:58Ich hab jetzt Mittagspause.
34:59Du kannst dann nachessen.
35:01Ich esse auf meinem Zimmer und telefon hier mit Shirin.
35:04Ăh, Geri?
35:05Wenn du Fragen hast, dann kannst du mich rufen.
35:08Ich will jetzt was essen.
35:10Schreiben, Erik.
35:11Lektion eins, KrĂ€uterrĂŒhrei.
35:28Dann haben wir auch gleich was zum FrĂŒhstĂŒck.
35:30Gute Idee.
35:31Um das RĂŒhrei kĂŒmmern wir uns spĂ€ter.
35:33Da gibt es nÀmlich einen Trick, den ich dir gerne zeigen möchte.
35:36Ich bin gespannt.
35:37Zuerst schneiden wir den Schnittlauch.
35:40Schon mal was vom Krallengriff gehört?
35:44Mhm.
35:45So machen es die Profis.
35:47Wir wollen ja die KrÀuter schneiden und nicht die Finger.
35:50Das ist der Richtige.
35:52Ja, aufpassen muss man natĂŒrlich schon.
35:56Nicht so wie ich gestern.
35:57Also, schau mal her.
35:59Wichtig ist, du greifst, was du schneiden willst,
36:02nicht mit ausgestreckten Fingern,
36:04sondern hÀltst sie wie eine Kralle.
36:06Und dann kannst du das Messer ganz einfach hier am Fingerknöchel vorbeifĂŒhren.
36:16So.
36:17Probier mal.
36:22So?
36:23Ja.
36:24Ja.
36:29Ja, sehr gut.
36:30Und schau mal.
36:31Wenn du die Messerspitze jetzt noch aufsetzt.
36:39Genau.
36:41Siehst du?
36:42Ganz einfach.
36:43Es braucht nur ein bisschen Ăbung.
36:44Das macht SpaĂ.
36:45Dir hoffentlich auch.
36:47Ja, wenn du mich demnĂ€chst mit einem perfekten Vier-GĂ€nge-MenĂŒ ĂŒberraschst.
36:51DafĂŒr muss ich aber noch einiges lernen.
36:53An mir soll es nicht scheitern.
36:55An mir auch nicht.
36:56So traurig das alles ist.
37:03Ein Gutes hat es.
37:05Das blöde Theater ist vorbei.
37:09Und ich habe nichts mehr mit Larissa zu tun.
37:27Dieser Egoistin.
37:29So.
37:30Jetzt kannst du dich daran hochranken.
37:35Richtung Sonne und Licht.
37:38Und dann geht es dir hoffentlich besser.
37:41Anders als Kredil und mir.
37:44Also ich weiĂ ja, dass du mit Pflanzen sprichst.
37:47Aber das Exemplar hier, das scheint mir besonders viel Zuspruch zu brauchen.
37:53Die hat jemand zertrampelt.
37:56Kein netter Mensch und niemand, ĂŒber den ich sprechen möchte.
38:02Du hast mir ein Glas Gierschpesto versprochen.
38:05Oder bist du noch nicht dazu gekommen?
38:07Doch.
38:08Sicher.
38:09Es ist am besten, wenn man es frisch zubereitet.
38:12Ich habe dir sogar ein Glas mitgebracht.
38:15Ja, bitteschön.
38:17Es hĂ€lt ein paar Tage im KĂŒhlschrank.
38:20Aber noch leckerer ist es wahrscheinlich, wenn ich es direkt esse.
38:24Boah, das riecht mega.
38:28So.
38:29Dann wirst du dich hoffentlich jetzt wohlfĂŒhlen.
38:32Die scheint dir wirklich sehr am Herzen zu liegen.
38:35Mir liegen alle Pflanzen am Herzen.
38:39Das sind ja schlieĂlich Lebewesen.
38:41Und deswegen haben sie dasselbe Recht auf Schutz und FĂŒrsorge wie wir Menschen oder Tiere.
38:48Aber Giersch zu zerhexeln schaffst du ohne zu weinen, oder?
38:52Haha.
38:54Blödmann.
38:56Danke.
38:57Wirklich.
38:59Wir sehen uns.
39:01Bis dann.
39:02Ein bisschen kann ich Elia schon verstehen.
39:14Wenn ich mir ĂŒberlege, Theo hĂ€tte mir irgendwann gesagt, dass er einen Freund hatte.
39:19Warum hÀtte er das tun sollen?
39:20Ich hab keine Ahnung, weil er sich aus irgendeinem Grund hĂ€tte als schwul ausgehen mĂŒssen.
39:26Kannst du ihn nicht verstehen?
39:29Naja, schon.
39:31Ich mein, ich hĂ€tte ja auch keinen Bock darauf, wenn Elias jetzt mit irgendwem in der Ăffentlichkeit rumknutschen wĂŒrde.
39:36Egal ob Mann oder Frau.
39:37Ja, vielleicht hĂ€tte ich einen Moment lĂ€nger ĂŒberlegen sollen, bevor ich dich kĂŒsse.
39:42Aber dazu hatten wir ja gar keine Zeit. Das musste doch schnell gehen.
39:45Und auĂerdem hat's ja super funktioniert. Alle aus dem Team denken jetzt, ich wĂ€r hetero.
39:49Oh.
39:50Ja, aber das nĂŒtzt dir ja nichts, wenn du dich jetzt mit dem Mann, den du liebst, streitest, oder?
40:00Störe ich?
40:02Nee, ĂŒberhaupt nicht.
40:03Ich, Àhm, ich will mich entschuldigen.
40:18Musst du nicht?
40:20Ja, ich war einfach so sauer auf die Typen und dann hatte ich spontan diese Idee.
40:25Und ich hab mitgemacht.
40:27Also, war schon ne blöde Aktion, allen vorzumachen, dass wir jetzt ein Paar wÀren.
40:33Ja, es ist einfach irgendwie ne blöde Situation. Aber, aber ich hÀtte auch mehr VerstÀndnis zeigen sollen.
40:39Also, ich weiĂ ja, wie wichtig dir FuĂball ist und, naja, ist halt nur mal
40:44einer der Bereiche in unserer Gesellschaft, wo man sich noch nicht outen kann.
40:51Dann ist alles wieder gut?
40:54Also, wenn du nicht mehr sauer bist?
40:59Ich nicht. Und du?
41:03Ich auch nicht.
41:09Ja, jetzt kĂŒsst du euch endlich!
41:11Ich pass' drauĂen auf, dass niemand reinkommt.
41:14Ăh, Lale?
41:15Ja?
41:16Danke. Wirklich.
41:17Wirklich?
41:18Ja, gerne.
41:20Gib's zu, du hattest nur Angst, dass ich dir Leo ausspanne.
41:24Naja.
41:26Ist er schlieĂlich auch ein sehr attraktiver Typ.
41:29Ja, das ist er.
41:30Also?
41:31Ja.
41:32Ja.
41:33Ja.
41:34Ach, Sean.
41:35Geht's Ihnen wieder besser, ja?
41:36Ja, ich weiĂ auch nicht, was...
41:37Naja, Sie haben es ja ĂŒberlebt.
41:40Hm.
41:41Und wie war's bei Ihnen?
41:42Bisher TrÀnker an Bord?
41:43Ja, 1,5 Millionen.
41:44Wow.
41:45Nicht ĂŒbel.
41:46Und als ich ihm dann erklÀrt habe, was wir auf dem Golfplatz vorhaben, da war er restlos begeistert.
41:52Sehr gut.
41:53Sehr gut.
41:54Ich hab' in der Zwischenzeit die Liste der Sponsoren aktualisiert.
41:56Uns fehlt ja schlieĂlich noch die andere HĂ€lfte der Summe, die wir benötigen.
41:59Ja.
42:00Dann setze ich den Vertrag mit TrÀnker auf, den muss ja auch noch unterschrieben werden.
42:02Ja.
42:03Ja.
42:04Ja.
42:05Ja.
42:06Ja.
42:07Ja.
42:08Ja.
42:09Ja.
42:10Ja.
42:11Ja.
42:12Ja.
42:13Ja.
42:14Ja.
42:15Ja.
42:16Ja.
42:17Ja.
42:18Ja.
42:19Ja.
42:20Der muss ja auch noch unterschrieben werden.
42:22Ah, soll ich das nicht lieber machen?
42:24Ja.
42:25Sie haben ja als GeschĂ€ftsfĂŒhrer noch den restlichen Betrieb an der Backe.
42:28Meintwegen.
42:29Sie können den fertigen Entwurf dann gerne gegenlesen.
42:31Ja.
42:32Mach' ich.
42:33Ja gut, dann brief' ich sie schnell in den Details.
42:37Ja, wirklich schade, dass ich nicht dabei sein konnte.
42:40Sonst hÀtten wir uns das jetzt sparen können.
42:41Pierre.
42:42Ja.
42:43AuĂerdem hĂ€tte ich einen so wichtigen Sponsoren gern persönlich kennengenbringen.
42:46Deiner Mann.
42:47Yes.
42:48Well, he'll come again.
42:50He'll come again.
42:51He'll come again.
42:52He'll come again.
42:53Do you want to start?
42:55Do you want to start?
42:56Do you want to start?
42:57Yes.
43:02I hope you have a good day, Trenko.
43:04Yes, very much.
43:06And this is for you and the entire FĂŒrstenhof crew.
43:09Thank you very much.
43:11Herr Trenko,
43:13do you want to leave us?
43:15Yes, I must.
43:16Leider.
43:17I hope you liked it,
43:18as well as on the hotel.
43:20Oh, what I saw,
43:21that struck me very much.
43:23You're going to go ahead.
43:25Your GeschĂ€ftsfĂŒhrer sets the contract on,
43:27but per Handschlag steht the agreement.
43:29Handschlag zÀhlt under men.
43:31And I can't really tell you,
43:33your visit for us a little bit.
43:35The Einladung steht.
43:37I would like it,
43:39but I have a date in Munich.
43:41Why do you leave it?
43:42At least after the dinner,
43:43I'm going to go ahead.
43:45I'm going to go ahead.
43:46I've eaten yesterday,
43:47I've eaten in your restaurant.
43:49Yeah,
43:50our Gourmet-Sterne
43:51we didn't get any of them.
43:53Then you'll learn
43:54the main responsibility
43:55for our sponsor.
43:57Is that not Eric Lea?
43:59No, no, no,
44:00it's my Enkel Massimo Frochetti.
44:03Den haben Sie leider heute
44:04bei unserem Treffen verpasst.
44:07Na,
44:08geben Sie sich einen Ruck.
44:09MĂŒnchen kann doch warten.
44:15Ach so,
44:16und du hast dir Eisenbahn
44:17schon verkauft oder was?
44:18Ja,
44:19ich hÀtte wahrscheinlich
44:20sogar ein bisschen mehr
44:21rausschlagen können.
44:22WofĂŒr,
44:23wie viel hast du denn dafĂŒr bekommen?
44:24So?
44:25Moment.
44:26Ăhm,
44:29ja,
44:30also,
44:31wie gesagt,
44:32hÀtte ein bisschen mehr sein können.
44:33So viel?
44:36Na ja,
44:37ich hab gesagt,
44:38es ist ein SammlerstĂŒck.
44:39Fritz!
44:41Dankeschön.
44:42Gerne.
44:44Ja,
44:45es war auch fĂŒr mich gut.
44:46Es war auch
44:47ein bisschen eine Ablenkung.
44:48Ich werde es aber nicht fragen,
44:49wovon, okay?
44:52ErzÀhl ich dir mal andersmal.
44:53Hier,
44:54dein Teil.
44:55Nein, nein, nein,
44:56ich will gar nichts haben.
44:57Ich hab das gern gemacht.
44:58Wirklich.
44:59Nein,
45:00es war eure Spielzeugeisenbahn
45:02und ihr braucht das Geld doch.
45:06Es wÀr schon gut auf jeden Fall,
45:07da könnten wir ja
45:08die Miete abbezahlen
45:09fĂŒrs Lager
45:10und die Zugkosten.
45:11Ja, also,
45:12ist doch gut.
45:13Ey, ich hab ja auch nicht viel gemacht.
45:14Ich hab ein paar Fotos ins Netz gestellt
45:15und einen Text geschrieben.
45:16Jetzt ist es aber nicht nichts.
45:17Nein, ich will es wirklich nicht haben.
45:19Es ist alles gut so.
45:22Okay.
45:24Dann lade ich dich aber damit zum Essen ein.
45:26Ah, keine Widerrede.
45:28Sonst schmuggel ich das in der Entspint.
45:31Okay.
45:33Okay.
45:34Wenn es so ist.
45:37Wie viel hast du schon
45:38in Yvonnes GefĂŒhlstagebuch geschrieben?
45:39Ach, also, das sprugelt ja nur so aus mir raus.
45:41Echt?
45:42Wenn ich so weitermache bei euch ein zweites.
45:44Super.
45:45Weil die Yvonne so sehr vermisst.
45:46Wie ich, Shirin.
45:47Ja, genau.
45:48Wir sitzen im selben Zug, Eric.
45:49Brot sagt man da, Gary.
45:50Sag mir bitte nicht,
45:51dass du jetzt Shirin nochmal anrufst.
45:53Du hast die komplette Mittagspause damit verdödelt.
45:55Nein.
45:56Ich guck, ob sie geschrieben hat.
45:59Und was schreibt sie?
46:00Nichts.
46:01FĂŒnf Minuten ohne Nachricht von Shirin.
46:03Das ist hart, Gary.
46:04Das ist sehr hart, Eric.
46:05Ja.
46:06Aber ich darf auch nicht zu viel schreiben.
46:07Sonst ist das GefĂŒhlstagebuch
46:08keine Ăberraschung mehr.
46:09Yvonne wird auch ĂŒberrascht sein, wenn sie sieht, was du Schönes geschrieben hast.
46:14Ab an die Arbeit, Gary.
46:16Nein.
46:17Erst musst du mir sagen, was du geschrieben hast.
46:18Nein.
46:19Das ist privat.
46:20Aber wir haben eine Wette, Eric.
46:21Ja, aber die hast du ja schon verloren.
46:22Das musst du beweisen.
46:23Ab bist du jetzt hier der Richter, ja?
46:26Ich bin Gary Richter.
46:27Nein, stehe ich vor Gericht.
46:28Du stehst vor mir.
46:29Herr im Himmel.
46:30Der kann dir jetzt auch nicht helfen, Eric.
46:32Gary, wir sehen uns spÀter.
46:34Wann spÀter?
46:35Nach der Arbeit.
46:37Geht klar.
46:42Hallo, Arno.
46:43Hey.
46:45Hallo.
46:46Ja.
46:47Wann waren Sie das letzte Mal im Zoo?
46:48Gestern.
46:49TatsÀchlich, mit Benno.
46:50Wir haben uns das ErdmÀnnchen von Gary angeschaut.
46:52Das ist so sĂŒĂ.
46:53Aber ich muss jetzt weiter.
46:56Okay.
46:57Ja, hallo.
47:00Aber Herr Sonnenbichler, jetzt haben Sie den Gary aber ganz knapp verpasst.
47:03Ach, das ist aber schade.
47:04Ja.
47:05Und das hat er ja auch gesagt.
47:06Er hat gesagt, schade, dass der Sonnenbichler hier nicht mehr so...
47:09Ja.
47:10Arbeit, Arbeit.
47:13Ja, mir tut es jetzt wirklich leid, dass ich so wahnsinnig wenig Zeit fĂŒr ihn habe.
47:16Weil er ist ja extra meinetwegen noch lÀnger geblieben.
47:18Und jetzt fĂŒrchte ich mich ein bisschen davor, dass ihm vielleicht langweilig sein könnte.
47:21Ich meine es.
47:22Aber Sie haben heute Nachmittag frei, oder?
47:26Ja, dann könnten Sie doch was unternehmen mit ihm.
47:29Ja.
47:30Ja, natĂŒrlich könnte man das.
47:31Die Hildika kommt jetzt gleich von ihrer Vorbildung zurĂŒck.
47:34Und wenn sie Lust hat...
47:36Na also.
47:37Ich meine, was könnte man denn mit dem Gary unternehmen?
47:40Schon Zoo.
47:41Das geht auch immer.
47:42Zoo?
47:43Ja, da kann er seinem ErdmÀnnchen Hallo sagen.
47:44Ah, das ist ja gut.
47:45Ja.
47:46Und dann auch heute Abend, ne?
47:47Also, lassen Sie sich ruhig Zeit.
47:49Machen Sie es gemĂŒtlich.
47:51Dann kann der Gary die Chantal streicheln.
47:53Ihre Frau, die kann ein bisschen ein Schnittchen machen.
47:55Sie spielen rundes Schafkopf.
47:57Halt am Moi bayerisch.
47:58Ja, das könnte man machen.
48:04Die Reservierung fĂŒr heute Abend steht?
48:06Ja, selbstverstÀndlich.
48:07Es ist wichtig.
48:08Es geht um einen potenziellen Geldgeber fĂŒr das Golfturnier.
48:10Ich weiĂ.
48:11Sie können sich auf mich verlassen.
48:13Sehr gut.
48:14Massimo.
48:15Ich wollte dich gerade anrufen.
48:19Schau mal, wen ich ĂŒberreden konnte, Norbert, uns zu Mittag zu essen.
48:25Benetrenko.
48:26Mein Enkel.
48:27Massimo Fogetti.
48:35Wir kennen uns doch.
48:37Ich hab vorhin ein Video gepostet und ich hab mich verplappert, dass ich Single bin.
48:44Was?
48:45Ja, und das Schlimme ist, dein Mannschaftskollege Ben hat es gesehen.
48:48Das darf jetzt nicht wahr sein.
48:49Erik ist wie ein ErdmÀnnchen.
48:51Wenn man zu spÀt kommt, dann kriegt er Stress, scharrt im Wohnzimmer und putzt den ganzen Tag.
48:57Mein Gott, das ist so ein...
49:00...GefĂŒhls-Dings-Tagebuch.
49:03Nein, das war Gery's Idee.
49:04Der schreibt so ein Ding fĂŒr seine Frau und jetzt hat er mich genötigt.
49:07Und ich wette aber noch mit ihm.
49:09Entschuldigung, falls sich das irritiert hat.
49:12Eigentlich wollte ich nur...
49:14Die SĂ€tze, die mit eigentlich beginnen, sind nie richtig.
49:16Was?
49:17Weil eigentlich, eigentlich nicht die Wahrheit ist.
49:19Oder mal die Wahrheit war, aber man nicht mehr dazu steht.
Comments