Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:39ausgeschickt, um einen Ex-Partner Sekundes zu finden. Er hat den Bogen überspannt. Ein
00:02:44Berufsrisiko für jeden Aufspürer. Wir sehen zu viel und wir sind zu lange am Leben. Aufspürer
00:02:51sind die Polizei des Weltalls. Gelegentlich wird einer von uns abtrünnig.
00:03:09Der Abtrünniger wurde alles für mich gemacht. Die entsprechenden Maßnahmen sind eingeleitet.
00:03:32Wir haben den Abtrünniger. Wer ist es? Sekundos. Sekundos? Sucht also noch den Komata. Ja, aber
00:03:48jetzt arbeitet er mit einem veränderten DNA-Code. Und er ist jetzt im Yellow Star System. Bei Fortpflanzung
00:03:55besteht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Komata geboren wird. Ich wette, er hat eine Haut aus
00:04:01Stahl seit seiner Generalüberholung. Haben Sie einen Aufspürer nach ihm geschickt? Ja, das
00:04:06macht Abraxas. Er reist über Warp Travel. Über Warp Travel? Dann muss es über eine ziemliche
00:04:13Distanz gehen. Welcher Sektor? RBS 034. Ein kleiner Planet. Der vierte von dem Stern in
00:04:19dem Bereich. Intelligenzquotient? Tertiär. Aber eine erstaunlich fortgeschrittene Technologie.
00:04:26Wir haben kaum einen Vorsprung vor Ihnen, außer Warp Travel und ein paar anderen Sachen.
00:04:30Friedlich? Relativ. Wir haben zweimal interveniert. Aber generell sind Sie auf dem
00:04:38richtigen Weg. Ist es schön dort? Ganz nett nehme ich an. Ich selbst bin auch nicht dort gewesen. Die
00:04:45Bewohner nennen diesen Ort Erde. Hübscher Name. Kann Abraxas den Abtrünnigen aufhalten? Er hat die
00:04:53Wölbungsprozedur durchlaufen. Er ist jetzt gewappnet. Waren Abraxas und Sekundus nicht Partner? Das ist
00:05:02jetzt schon Geschichte. Sekundus hat sich schon vor tausend Jahren gewandelt. Das wissen Sie doch. Dann
00:05:08ist es aber keine Aufgabe für Abraxas. Abraxas wird damit fertig. Er hat Sekundus schon des Öfteren
00:05:14gestellt. Er kennt den Mann und er kennt auch seine Arbeitsweise. Naja, wir werden es ja erleben.
00:05:20Glauben Sie mir. Ich kenne Sekundus. Ich weiß, wozu er fähig ist. Und ich weiß, was Ihr Problem ist,
00:05:27Sie können es einfach nicht ertragen, auf einem Außenposten zu sein. Ich sollte in der Kommandozentrale
00:05:32sein. Stattdessen vergeude ich meine Karriere auf einem gottverlassenen Außenposten irgendwo am Ende
00:05:37des Universums. Und jetzt habe ich ein Problem auf einem Planeten, den keiner kennt. Abraxas soll
00:05:42sich gefälligst anstrengen, damit das bereinigt wird.
00:06:02Sekundus und ich, wir kennen uns schon sehr, sehr lange. Wir haben schon harte Zeiten miteinander
00:06:14durchgemacht.
00:06:18Abraxas kann meine Motive nicht verstehen. Er glaubt immer noch an Recht und Unrecht.
00:06:24Das einzige, was zählt, ist Macht. Die Macht, nicht länger ein Opfer des Schicksals
00:06:33zu sein.
00:06:54Das ist auch nicht so.
00:07:24Karl, bitte, lass das.
00:07:44Was ist denn los?
00:07:46Karl, hör auf damit.
00:07:49Warum muss denn gleich etwas mit mir los sein, nur weil ich nicht will, dass du über mich herfällst?
00:07:53Na komm, Sonja, bitte.
00:07:54Was zum Teufel?
00:08:04Er nährt sich dem Wagen.
00:08:07Nichts wie raus hier.
00:08:09Du mach schon, fahr doch los, fahr doch endlich los.
00:08:11Schnell, schnell, fahr doch los.
00:08:17Raus aus dem Wagen, Sonja, lauf schnell weg.
00:08:20Bist du ein furchtbares Mitglied der menschlichen Rasse?
00:08:31Ich brauche deinen Körper.
00:08:45Mitteilung der Kommandozentrale, Sekundus ist im Besitz eines gebärfähigen Mitgliedes dieser Rasse.
00:08:50Nein, bitte nein, bitte, bitte nein.
00:08:59Nein.
00:09:02Nein.
00:09:02Ah!
00:09:32Ah!
00:10:02Ich muss unbedingt deinen Körper haben.
00:10:23DNA-Infusion komplett.
00:10:32Fortpflanzung beginnt.
00:10:34Was ist denn mit deinem Gesicht?
00:10:49Ich bin gefestigt und gewölbt worden.
00:10:52Was ist? Haben sie dir den Schädel mit Stahl gekittet?
00:10:55Es ist alles vorbei.
00:10:57Genau. Und ich gewinne.
00:11:00Das Mädchen wird mein Kind gebären. Und dieses Kind ist die Antwort.
00:11:04Warum? Du hattest doch alles. Eine so gut wie unsterbliche Lebensspanne, dazu praktisch unbegrenzte Macht.
00:11:12Gut wie? Praktisch? Das ist nicht genug, wenn du alles haben kannst. Der Schlüssel ist die Geburt des Komaters. Denn ein Komater hat die Möglichkeit, die Sterblichkeitsgleichung zu berechnen.
00:11:26Dieses Kind wird ein Komater sein.
00:11:28Komm mit mir.
00:11:30Komm mit mir.
00:11:32Um mich aufzuhalten, müsstest du das Mädchen töten.
00:11:34Ich kenne dich. Du kannst es nicht.
00:11:38Komm mit mir.
00:11:40Mitteilung der Kommando.
00:11:42Zentrale Sekundus wird auf den Strafplaneten Tyrannos 7 transportiert.
00:11:46Travel Warp einsatzbereit.
00:11:48Ihr könnt nichts machen.
00:11:50Ich gewinne.
00:11:52Dann mach's mal gut, Abraxas.
00:11:54Travel Warp ist einsatzbereit.
00:11:56Die Sterblichkeitsgleichung könnte außer Kontrolle geraten. Sie haben zwei Minuten.
00:12:26Sie haben zwei Minuten.
00:12:44Wiederholung des Befehls.
00:12:46Eliminieren Sie die Frau. Sie haben eine Minute.
00:12:50Abraxas. Sie müssen das weibliche Wesen vernichten, bevor die Geburt einsetzt. Sie haben 30 Sekunden.
00:13:18Was machen Sie mit mir?
00:13:3015 Sekunden. Abraxas.
00:13:325, 4, 3, 2, 1.
00:13:46Nein!
00:13:52Er hat es nicht getan.
00:13:54Der Komata ist geboren.
00:13:56Wir wissen noch nicht, ob das Kind ein Komata ist.
00:13:58Die vage Vermutung eines solchen Ereignisses reicht aus, um den Tod der Frauen des Kindes zu befehlen.
00:14:04Es ist kalt.
00:14:18So ist es besser.
00:14:20Es ist alles in Ordnung.
00:14:22Es ist alles in Ordnung.
00:14:23Ja.
00:14:24Züber.
00:14:26Ja.
00:14:27Es ist alles in Ordnung.
00:14:28Bein Frei.
00:14:29Es ist alles in Ordnung.
00:14:30Ja.
00:14:31Es ist alles in Ordnung.
00:14:32Ja.
00:14:33Du bist du mal.
00:14:34Oh, oh, oh.
00:15:04Oh, oh, oh.
00:15:34Sonja, wir wollen dir ja helfen.
00:15:50Aber diese Geschichte ist zu fantastisch, als dass wir sie dir glauben könnten.
00:15:55Ich erwarte gar nicht, dass du mir glaubst. Trotzdem brauche ich Hilfe.
00:15:59Warum sagst du uns nicht, wer der Vater ist?
00:16:03Ich weiß es. Ich weiß, es hört sich schrecklich an, aber ich weiß wirklich nicht, wer der Vater ist.
00:16:10Noch schlimmer als ein krimineller Vater ist, ein unbekannter Vater.
00:16:14Es gibt nichts, dessen ich mich zu schämen hätte. Aber wenn du mir die Tür weisen willst, dann gehe ich.
00:16:23Ich will, dass du unser Haus verlässt.
00:16:25In welchem Landkreis?
00:16:31Simcoe.
00:16:32Stadt?
00:16:33Bombay.
00:16:34Name?
00:16:35Meiner?
00:16:36Den des Babys.
00:16:38Thomas. Thomas Murray.
00:16:40Name?
00:16:41Thomas.
00:16:42Den habe ich. Ich meine Ian.
00:16:45Sonja Murray.
00:16:46Vater?
00:16:46Ähm, ich bin alleiniger Elternteil.
00:16:52Kommen Sie, Lady. Wollen Sie mir erzählen, Sie hätten es auf dem Parkplatz gefunden?
00:16:55Wollen Sie es nun eintragen lassen?
00:16:57Okay. Vorher weiß ich, dass das Kind auch Ihres ist, hm?
00:17:00Bis jetzt verfügen wir nur über eine Erklärung von Ihnen. Also wer ist der Vater?
00:17:05Ich bin die Mutter.
00:17:11Ich bin die Mutter.
00:17:16Du lachst nie.
00:17:23Du weinst nie.
00:17:26Du gibst kein Laut von dir.
00:17:31Wer bist du?
00:17:34Wer bist du?
00:17:35Und wo kommst du her?
00:17:39Ich wette, du hast viele Geheimnisse, die du verbirgst.
00:17:46Nun ist es schon fünf Jahre her, seit Tommy geboren wurde.
00:17:58Wir haben ein schönes gemeinsames Leben.
00:18:01Wenn man einmal von der Tatsache absieht, dass Tommy niemals spricht.
00:18:05Nie einen Laut von sich gibt.
00:18:07Manchmal habe ich keine Ahnung, was er wirklich denkt.
00:18:12Erlaub, erlaub. Jetzt habe ich dich.
00:18:15Ich habe ihm nie gesagt, wer sein Vater ist.
00:18:19Na komm, jetzt fängst du mich. Na komm, komm.
00:18:22Ich habe ihn so lieb.
00:18:24Aber ich habe auch solch eine Angst, dass ihm etwas Schreckliches widerfahren könnte.
00:18:28Na komm.
00:18:29Ich weiß nicht warum, aber ich habe das Gefühl, dass man ihn mir eines Tages wegnehmen will.
00:18:35Ich.
00:18:35Es gibt keine medizinischen Gründe dafür, dass er nicht spricht.
00:18:45Offenbar ist er imstande zu sprechen.
00:18:47Es gibt keine Beeinträchtigung des Gehörs.
00:18:49Und er ist intelligent genug dazu.
00:18:51Er ist fünf?
00:18:52Ja.
00:18:53Ziemlich groß dafür.
00:18:55Ja.
00:18:57Sie haben also auch schon andere Ärzte konsultiert?
00:18:59Ja, etwa ein Dutzend im Laufe der Jahre.
00:19:04Sonja, hatte Tommy mal in seinem Leben ein traumatisches Erlebnis?
00:19:07Bei seiner Geburt...
00:19:10hat er geschrien.
00:19:15Aber das hörte sehr bald auf.
00:19:17Und seitdem?
00:19:18Nicht ein Laut.
00:19:22Gar nichts?
00:19:24Gar nichts.
00:19:25Hier ist der Strafplanet von Tyrannus 7.
00:19:28Wir bestätigen die Flucht von Sekundus.
00:19:29Bleiben Sie dran für weitere Anweisungen.
00:19:32B ist er entkommen.
00:19:33Wir sind noch nicht ganz sicher.
00:19:35Sekundus wäre jetzt unwichtig, wenn Sie das Mädchen eliminiert hätten, bevor die Geburt erfolgte.
00:19:40Wir können nicht sicher sein, dass Ihr Kind nicht im Besitz der Sterblichkeitsäquation ist.
00:19:43Wir sind bereits sicher.
00:19:45Laut Instrumentenanzeige ist das Kind ein Komater.
00:19:47Der Junge könnte imstande sein, unbewusst die Sterblichkeitsäquation zu steuern.
00:19:52Aber Sekundus hat die Möglichkeit, sie aus seinem Gehirn zu entfernen.
00:19:55Vorläufig schlumme der Komater noch unbewusst in ihm.
00:19:58Das wird sich ändern.
00:19:59Dafür wird Sekundus sorgen.
00:20:01Wenn Sie sie beseitigt hätten, wäre dieses Problem gar nicht erst entstanden.
00:20:05Das stimmt nicht.
00:20:06Wenn Sie Sekundus rechtzeitig beseitigt hätten, dann hätten wir jetzt nicht dieses Problem.
00:20:10Er gehörte zu den Aufspürern, Abraxas.
00:20:12Gehörte.
00:20:13Jetzt ist er ein unkontrollierbarer Rebell.
00:20:15Und nur, weil Sie ihn nicht beseitigt haben.
00:20:17Alle Aufspürer dürfen aus guten Gründen verständlicherweise nicht exekutiert werden.
00:20:22Operationelles Mandat.
00:20:24Mein operationelles Mandat erlaubt nicht die Exekution unschuldiger Frauen und Kinder.
00:20:29Sind Sie sich eigentlich bewusst, was Sie getan haben?
00:20:32Das kann ich Ihnen ganz genau sagen.
00:20:34Mit der Äquation könnte Sekundus Zugang zum Antilebensuniversum bekommen.
00:20:38Selbst bei einem versuchten Eintritt würde eine zerstörende Kraft ausgelöst, die ganze Welt erschüttern könnte.
00:20:44Das verstehe ich ja. Aber das rechtfertigt noch immer nicht das Töten von unschuldigen Opfern.
00:20:49Sie gefährden einfach das Leben von Millionen Menschen.
00:20:52Und alles wegen einer Frau und eines Kindes.
00:20:55Ich finde, Sie dramatisieren die Situation übermäßig.
00:20:58Das tue ich durchaus nicht.
00:20:59Komater sind keineswegs Legende.
00:21:02Wenn Travel Warps mehr als einen Einzelnen transportieren könnten, würde ich ein Bataillon schicken.
00:21:07Könnte mich vielleicht Sekundus Warp transportieren?
00:21:10Ich denke schon.
00:21:11Wieder eine Wasserlandung?
00:21:12Das muss sein. Sie sind auf die H20er aus Kohlenstoff angewiesen.
00:21:16Der Planet besteht zu 70 Prozent aus Wasser.
00:21:18Abraxas, Sie müssen den Komater aufspüren und ihn liquidieren.
00:21:24Töten Sie das Kind, bevor Sie...
00:21:26Ob liquidieren oder nicht, ist allein meine Entscheidung.
00:21:29Nein, in diesem Fall ist es das nicht.
00:21:30Ich löse das Problem allein auf meine Weise.
00:21:32Dafür ist jetzt keine Zeit.
00:21:33Stanken wir lieber der Waffenkammer einen Besuch ab.
00:21:36Sie werden schwere Geschütze brauchen.
00:21:37Sekundus hat einen Techno-Carrier nach seiner Flucht.
00:21:39Travel Warps sind wie Wurmlöcher.
00:21:43Sie verbinden verschiedene Teile des Universums miteinander.
00:21:46Etwa wie ein galaktisches U-Bahn-System.
00:21:48Sie sind ein natürliches Phänomen, das wir einzusetzen gelernt haben.
00:21:52Manchmal erfolgreich, manchmal weniger.
00:21:54Travel Warp Funktion gestört.
00:22:04Was ist passiert?
00:22:05Es ist die Parallele zu Sekundus Travel Warp.
00:22:08Die Ströme haben sich überkreuzt.
00:22:09Dann könnte er möglicherweise alle seine Waffen verlieren.
00:22:12Heid, er kann froh sein, wenn er überlebt.
00:22:14Alles, was Sie noch haben, sind Ihre Antwortboxen.
00:22:17Laut Instrumentenanzeige ist Sekundus Antwortbox nur noch schwach geladen.
00:22:20Er muss jetzt schnellstens eine geeignete Ladestation finden.
00:22:23Das bedeutet, dass Abraxas vorläufig ein Vorteil ist.
00:22:25Dann sollte er das ausnutzen und schnellstens das Comata-Kind eliminieren.
00:22:28Die Ströme
00:22:58Ich dachte, du würdest noch schlafen. Hast du gut geschlafen?
00:23:07Ich gehe heute zu deinem Direktor. Er will mich sprechen wegen dir.
00:23:12Sag mal, du hast doch hoffentlich nichts angestellt.
00:23:15Nein, das glaube ich auch nicht. Na komm, dann wollen wir dich mal waschen, anziehen und frühstücken, hm?
00:23:28Sie sind also Tommys Mutter? Ja. Sie sind, ähm, Mrs. Murray? Nein. Dann sind Sie ledig? Ja.
00:23:56Ja. Wie lange ist der Vater schon fort? Gleich nach der Geburt.
00:24:04Gab es irgendwelche Gewalt in der Familie? Nein. Wie lange ist er schon stumm? Schon sein ganzes Leben.
00:24:13Könnte es sein, dass, ähm, Tommys sich so verhält, weil sein Vater nicht bei ihm ist und dass er nicht spricht, weil er ärgerlich ist?
00:24:18Nein. Ich denke, er ist stumm. Haben Sie schon irgendetwas, äh, versucht, um ihn zum Sprechen zu bringen? Ich weiß, ähm...
00:24:26Hier habe ich meine eigene Methode, wenn meine Schüler so tun, als hörten sie mich nicht. Ich überrasche Sie dann damit.
00:24:33Ah!
00:24:37Dann reagieren Sie. Haben Sie das schon mal versucht?
00:24:40Worauf wollen Sie hinaus, Mr. Latimer?
00:24:44Nun, Mrs. Murray, ich bedauere. Aber dies ist eine normale Schule für normale Kinder.
00:24:49Mein Sohn ist normal. Er braucht nur besondere Aufmerksamkeit.
00:24:53Er bekommt schon sehr viel Aufmerksamkeit, Mrs. Murray. Seine Anwesenheit verursacht Probleme bei den anderen Schülern.
00:25:01Offen gesagt, die anderen Schüler haben alle Angst vor ihm und reagieren entsprechend. Sie schubsen ihn. Er wird verlacht. Sie hänseln ihn. Unentwegt.
00:25:10Warum sorgen Sie denn nicht dafür, dass Sie damit aufhören? Dass Sie aufhören, ihn herumzuschubsen, zu beschimpfen und zu hänseln?
00:25:16Haben Sie je daran gedacht, es einfach zu verbieten?
00:25:18Nein. Nein, das habe ich nicht.
00:25:29Ähm.
00:25:31Aber ich werde es mal versuchen. Ich werde mit Ihnen reden.
00:25:34Ich werde es Ihnen ganz unverblümend sagen.
00:25:37Das ist ein guter Vorschlag. Ich versuche es mal.
00:25:48Irgendwas war im Travel War falsch gelaufen.
00:25:52Ich blieb am Leben, aber meine Waffen wurden vernichtet.
00:25:56Ab Raksas müsste dasselbe widerfahren sein.
00:26:03Im Kampf Mann gegen Mann könnte ich ihn besiegen.
00:26:07Aber erst muss ich meine Antwortbox neu aufladen.
00:26:10Das ist ein guter Vorschlag.
00:26:40Ich habe alles vorbereitet.
00:27:07Es werden immer noch Vorzugsaktien sein.
00:27:11Ich campe hier draußen mit meiner Familie.
00:27:13Ich kampiere gern im Herbst.
00:27:15Mit dem Funktelefon klappt es besser.
00:27:17Sie haben meine Faxnummer, stimmt's?
00:27:18Ja, ich bin immer noch nie.
00:27:20Ich bin immer noch nicht, aber ich bin immer noch nie.
00:27:24Das war's.
00:27:54Das war's.
00:28:24Das war's.
00:28:54Ich habe eine erstklassige Versicherung.
00:28:56Da gibt's aber keine Deckung für Risikofahrer.
00:28:59Hören Sie, ich bin bereit, das zu vergessen, wenn Sie Vernunft annehmen.
00:29:02Ich könnte Sie anzeigen, das wissen Sie doch.
00:29:04Belästigung und Nötigung.
00:29:05Ich bin Anwalt.
00:29:06Ich kann sofort ein Verfahren beantragen.
00:29:07Geben Sie mir den Schlüssel.
00:29:12Holen Sie den Schlüssel raus.
00:29:14Michael, Michael, hol den Schlüssel raus, bitte.
00:29:16Ich bin anwalt.
00:29:28Ich bin anwalt.
00:29:58Wissen Sie, Sie sollten sich wirklich eine Alarmanlage einbauen lassen
00:30:15Wofür? Um ein paar Plastiktüten mit biologischer Pasta zu beschützen
00:30:20Oh, Entschuldigung, ich hab schon
00:30:21Wir sind hier auf dem Land, Johnny
00:30:24Trinken Sie Ihren Weizengrassaft
00:30:30Ich wollte Sie noch fragen, ob Sie am Sonnabend
00:30:39Ich dachte, wenn Sie vielleicht Zeit hätten, dann
00:30:42Hey!
00:30:47Hallo, Johnny
00:30:48Wie läuft's denn so in Dodge City?
00:30:51Hallo, Maxi
00:30:51Warte, hier
00:30:53Bye
00:30:56Stopp! Stopp!
00:31:02Würden Sie mich freundlicherweise ein Stück mitnehmen?
00:31:06Was macht denn deine Freundin?
00:31:08Ich war noch nicht mit ihr aus
00:31:09Warum nicht, Johnny Boy?
00:31:12Du bist neu hier in der Stadt
00:31:14Wahrscheinlich verschlägt es ihr den Atem
00:31:16Ich war sehr beschäftigt, also was soll's
00:31:19Ja, hört sich an wie die Angst vor dem Versagen
00:31:21Jep, Angst vor Versagen
00:31:24Davor haben viele Männer Angst
00:31:26Ach, mir ist es in einem Café
00:31:29Da komm, ich lade dich ein
00:31:31Kümmern wir uns mal um ein paar Einheimische
00:31:33Ich bin auf dem Weg in die Stadt
00:31:39Ich werde das dort der Polizei melden
00:31:40Ich bin Polizist
00:31:41Wir wollen aber zur hiesigen Polizei
00:31:43Sie sehen mir nicht aus wie ein Einheimischer
00:31:46Dann haben Sie vielleicht für mich ein paar passende Kleidungsstücke
00:31:50Sensoren zeigen angeeignete Ladestation befindet sich hier ganz in der Nähe
00:31:56Die Sterblichkeitsequation hat eine geradezu magische Wirkung
00:32:23Sie würde mich zu einem Gott machen
00:32:26Alles was geringer ist, bedeutet den Tod
00:32:30Wir sind in aktiver Form
00:32:32Wir sind in aktiver Form
00:32:48Hey
00:33:03Was haben Sie hier in meiner Werkstatt zu suchen?
00:33:08Ich brauche eine Ladung für meine Antwortbox
00:33:11Was immer zum Teufel das ist
00:33:15Sie haben sich den falschen Platz dafür ausgesucht
00:33:17Sie sind ein ziemlich starker Mann
00:33:19Stark genug, um dich umzulegen, Kumpel
00:33:21Ja
00:33:22Test für die Sterblichkeitsequation
00:33:29Dieses Visen verfügt nicht über die Sterblichkeitsequation
00:33:32Ein Test würde in Körperung zu voll haben
00:33:34Mach den Test
00:33:37Du hast versagt
00:33:45Wieso behaupten Sie, dass Sie meinen 4x4 lokalisieren können?
00:33:56Meine Box sagt VD
00:33:57Vertrauen Sie mir
00:33:58Ihre was?
00:33:59VD
00:34:00Vibrationale Frequenz
00:34:01Vibrationale Frequenz
00:34:02Alle Dinge, sogar Maschinen
00:34:04Haben ihre ureigene, vibrationale Frequenz
00:34:06Wir können Sie nur nicht lesen
00:34:08Dieses Gerät hier
00:34:09Meine Antwortbox
00:34:11Kann alle Dinge lokalisieren, mit denen sie soliden Kontakt hergestellt hat
00:34:15Dann müsste sie doch auch diesen Mann ausfindig machen können
00:34:17Nein
00:34:18Mitglieder unserer Einheit meiden laut Vorschrift den VD
00:34:21Michael
00:34:23Schnapp dir mal ein paar von den alten Arbeitsklamotten und gib sie dem Mann
00:34:26Oh Mann, der wird's wohl nie lernen
00:34:30Gehört irgendjemandem das komische Ding da draußen, dass ein Traktor sein soll?
00:34:36Der braucht eine Sicherheitsüberprüfung und zwar gleich
00:34:39Das ist meiner
00:34:41Irgendwelche Probleme damit?
00:34:43Ach Billy, Johnny tut hier nur seinen Job, der meint es nicht so
00:34:46Johnny, Johnny, er bringt den Traktor nur von der Stadt auf die Farm und das macht überhaupt keine Probleme
00:34:52Ich will nur...
00:34:53Ich muss Sekundos finden
00:34:54Viel Glück!
00:34:56Johnny Boy, du musst noch den Unterschied begreifen lernen zwischen dem Geist und dem Buchstaben des Gesetzes
00:35:01Sheriff, ich...
00:35:02Und im Augenblick versuchst du dich ausschließlich nach dem Buchstaben zu richten
00:35:07Hör zu, dies ist nur eine kleine Stadt
00:35:09Es gibt keine Gangster bei uns hier oben
00:35:11Du warst es doch schließlich, der aus der Großstadt heraus wollte
00:35:15An einen Ort, wo du wirklich etwas darstellst
00:35:18Ich will aber nicht meine Zeit...
00:35:20Der Unterschied ist, hier oben bist du ein Friedenswächter, hä?
00:35:23Bei allem gebührenden Respekt, Sheriff
00:35:25Ich finde, Friedenswächter ist ein antiquiertes Konzept
00:35:28Hä?
00:35:29Na, ein Polizeirevier ist doch ständig in einem Belagerungszustand
00:35:33Wovon redest du eigentlich?
00:35:34Zeig doch mal um, an jeder Ecke findest du Freaks, verrückte Terroristen
00:35:36Und das sind hiesige, wenn du gestattest
00:35:37Wir müssen bereit sein, uns zu verteidigen
00:35:39Gegen wen? Apfelblöcker?
00:35:41Sheriff, wir haben einen Notfall im Rathaus
00:35:45Überfall mit Geiselnahme
00:35:47Schon unterwegs
00:35:48Hier gibt's keine Gangster, hä?
00:35:52Sekundus kennt die Identität der Mutter
00:35:54Und wird jetzt mit Sicherheit nach dem Kind suchen
00:35:56Er hat es schließlich auf diesen Bereich reduziert
00:35:59Aber das war nur logisch
00:36:01Denn das hier ist das Terminal des Travel Warp
00:36:03Hey, hey, arbeiten Sie hier oder was?
00:36:27Meine Stromversorgung ist ausgefallen
00:36:30Also was ist?
00:36:32Wollen Sie es reparieren oder nicht?
00:36:40Muss ich sofort los, Sekundus
00:36:42Geh mir aus dem Weg
00:36:44Oder ich quetsche ihr den Schädel ein
00:36:46Loslassen
00:36:49Noch einen Mucks von euch
00:36:51Und ihr Gehirn zerfällt zu Staub
00:36:54Glaubt es mir
00:36:56Tun Sie, was er sagt
00:36:57Sonst bringt er Sie um
00:36:58Wer sind Sie?
00:36:59Ich bin Bundespolizist
00:37:01Und schon länger hinter diesem Mann her
00:37:02Ich könnte ihn mir schnappen
00:37:03Da sind Sie im Irrtum
00:37:05Oder wollen Sie, dass das Mädchen stirbt?
00:37:07Sag's Ihnen, Abraxas
00:37:09Sie können Ihrem Schicksal nicht entrinnen
00:37:11Los dort an die Wand
00:37:16Geben Sie mir Ihre Waffen
00:37:18Nein, gib sie ihm nicht, Johnny
00:37:19Ich nehme Ihnen die Entscheidung ab
00:37:21Ich nehme Sie mir einfach
00:37:23Stecken Sie die Waffe in meine Tasche
00:37:28Folgen Sie mir
00:37:35Und sie stirbt
00:37:36Wünsche einen schönen Tag
00:37:39Ah, nicht schießen
00:37:53Nicht schießen
00:37:54Vorsicht, wir schießen
00:37:55In Deckung
00:37:56Und da
00:37:57In Deckung
00:37:58Da bleiben
00:37:59Du bleibst hier sportsvoll
00:38:28Bild
00:38:35Ich nehme Sie
00:38:36injectiere
00:38:37In Deckung
00:38:38Sch Quad
00:38:39Viere
00:38:40then
00:38:41Der
00:38:41Ich kann
00:38:42scnen
00:38:43Sie
00:38:44Ich kann
00:38:45Warum
00:38:46Puh
00:38:47Ich kann
00:38:48Whose
00:38:49Ente
00:38:49Isab
00:38:51Oh
00:38:51Ich kann
00:38:52Es ist unser Rutschbahn.
00:39:11Die Rutschbahn gehört allen.
00:39:13Aber heute nicht, kapiert?
00:39:17Er ist zu groß, Tommy.
00:39:20Haut ab, ihr beiden.
00:39:22Abhauen, habe ich gesagt.
00:39:28Soll ich ihn umhauen?
00:39:31Hey, Willi, guck mal.
00:39:33Er hat dich in die Hose machen lassen.
00:39:36Er hat ihn in die Hose gemacht.
00:39:39Wir gucken.
00:39:39So, jetzt bin ich dran, damit das klar ist.
00:40:01Wie du es gemacht hast, weiß ich nicht.
00:40:05Aber jedenfalls wirst du es bereuen.
00:40:07Ich bin, dann bitte eine leitende Hose.
00:40:10Das war's für heute.
00:40:40Betty? Ich bin's, Sonja. Hab wieder meine Schlüssel vergessen.
00:40:51Entschuldigung.
00:40:52Was gibt's sonst Neues?
00:40:55Wie war dein Tag heute?
00:40:57Gut. War ziemlich viel los, aber gut. Und du?
00:41:01Naja, das Übliche. Gehst du ins Kino heute Abend?
00:41:05Hi, Sonja.
00:41:06Hi. Hey, du. Du hast mir gefehlt.
00:41:09Du hast mir den ganzen Tag gefehlt.
00:41:12Möchtest du immer noch ins Kino?
00:41:14Ja, okay. Hol dir einen Pullover, es ist kühl draußen.
00:41:17Macht's dir was aus, wenn wir hierbleiben und noch ein bisschen fernsehen?
00:41:20Nein, keineswegs. Macht's euch bequem.
00:41:23Prima. Unsere hat jetzt immer diese komischen Streifen. Da sieht man kaum noch was.
00:41:27Der Kühlschrank ist voll. Nehmt euch, wenn ihr was möchtet.
00:41:29Vergiss deine Schlüssel nicht.
00:41:31Oh, nein.
00:41:33Hallo, Mr. Belucci. Fröhliche Weihnachten.
00:41:36Fröhliche Weihnachten, Sonja. Und auch dir, Tommy.
00:41:39Ich bin der Piratenkönig.
00:41:41Turra, turra, turra, turra.
00:41:43Und es ist ein herrlicher Tag.
00:41:45Oh, ja.
00:41:47Ich glaube, ich habe meine Schlüssel wieder vergessen.
00:41:50Glaubst du es?
00:41:51Ach, was soll's. Patty wird wohl schon noch auf sein, wenn wir zurückkommen.
00:41:55Turra, turra, turra, turra.
00:41:57Ist fertig?
00:41:58Hurra.
00:41:59Ich bin ein Piratenkönig.
00:42:01Turan, turan, turan, turra, turra.
00:42:04Ich weiß, ich weiß. Du hast deinen Schlüssel vergessen.
00:42:23Mami, Mami, Mami, Mami.
00:42:43Diese Wesenheit hat keinerlei Kenntnis von der Stärklichkeits-Equation.
00:42:49Das ist nun der Komater.
00:42:51Mach den Test.
00:42:53Achtung, Test wird in Kofferung zu verwerben.
00:42:56Mach den Test.
00:42:58Der Nose, Wainer.
00:43:03Lauf!
00:43:03Der Nose, Wainer.
00:43:33Du Narr.
00:43:37Für dich geht's nur gut und böse.
00:43:40Was zählt, ist nur Macht.
00:43:42Bald werde ich über unvorstellbare Macht verfügen.
00:43:46Ich könnte dich jetzt umbringen.
00:43:49Aber ich lasse dich am Leben, damit du sehen kannst, wie alles, was dir teuer ist, zerstört wird.
00:43:55Oh, mein Gott.
00:44:12Die ursprüngliche Wunde ist jetzt verheilt.
00:44:42Oberflächenbehandlung wirst du vornehmen.
00:44:44Ich habe Sterilisationsmaßnahmen getroffen.
00:44:47Wir müssen schnell weg hier.
00:44:51Die Polizei wird bald hier sein.
00:44:54Warten Sie.
00:44:55Bleiben Sie da, wo Sie sind.
00:44:56Tommy, geh in dein Zimmer und bleib da.
00:44:59Seit fünf Jahren lebe ich nun mit dieser Geschichte, die so unglaublich ist, dass ich sie eigentlich nur meinen Eltern anvertrauen könnte.
00:45:08Aber wenn ich es Ihnen erzähle, dann enterben Sie mich.
00:45:14Ich kenne noch nicht einmal den Namen von dieser Wesenheit, die mich geschwängert hat.
00:45:18Finden Sie nicht, dass einer von euch außerirdischen Typen mir mal eine Nachricht zukommen lassen könnte, um mir zu bestätigen, dass ich nicht verrückt bin?
00:45:25Dass alles dies wirklich passiert ist?
00:45:27Oh nein, das wäre wohl zu viel verlangt.
00:45:30Ihr seid viel zu sehr damit beschäftigt, das Universum zu retten.
00:45:33Haben Sie sich jemals gefragt, was ich durchmache?
00:45:35Oder wie schwierig ist es, zurechtzukommen?
00:45:37Haben Sie vielleicht eine Ahnung, was eine Vier-Zimmer-Wohnung kostet?
00:45:40Ich habe das Gefühl, ich sollte Ihnen mal...
00:45:44Au!
00:45:45Au!
00:45:47Au!
00:45:48Was haben Sie da drin? Stahl?
00:45:50Plastikstahl wäre korrekt.
00:45:52Wir müssen jetzt wirklich gehen.
00:45:56Warum sollte ich Ihnen trauen?
00:45:59Wenn ich Ihnen wehtun wollte, dann hätte ich das bereits vor Jahren tun können, das wissen Sie doch.
00:46:04Wir müssen jetzt gehen.
00:46:05Gebärende Mitglieder der herrschenden Spezies beschützen Ihre Nachkommenschaft auf jede erdenkliche Weise.
00:46:13Wenn Sie die Mutter gefunden haben, dann haben Sie auch das Kind.
00:46:16Abraxas kann ich nicht lokalisieren. Sein Schutzschild ist intakt.
00:46:20Hey, Sie da! Da ist geschlossen.
00:46:23Können Sie nicht lesen, oder was?
00:46:30Ich suche einen Mann und eine Frau.
00:46:33Frauen?
00:46:33Ach so, Sie suchen Frauen. Vielleicht exotische Tänzerinnen.
00:46:37Der Ausdruck exotische Tänzerinnen sagt mir nichts.
00:46:40Exotische Tänzerinnen sind gebärende Mitglieder dieser Spezies.
00:46:43Sie führen unter anderem Fruchtbarkeits-Tänze vor.
00:46:46Was zum Teufel war das?
00:46:47Das ist meine Antwortbox.
00:46:49Hör zu, Kumpel.
00:46:51Es gibt keine exotischen Tänzerinnen in dieser Stadt.
00:46:54In der ganzen Gegend nicht.
00:46:56Wie schade.
00:46:57Danke.
00:46:58Hey, was soll das?
00:47:00Was?
00:47:03Hey, das ist mein Mann!
00:47:10Tommy befindet sich jetzt in einer unbewussten Ruhepause.
00:47:14Aber nein, der schläft doch bloß.
00:47:16Was ist unser Bestimmungsort?
00:47:19Wir fahren zu Maxi.
00:47:21Ist Maxi ein Mann?
00:47:23Ja.
00:47:24Ist dieser Mann ein Freund von Ihnen?
00:47:26Ein sehr guter Freund.
00:47:28Er züchtet organische Äpfel, die kaufe ich von ihm.
00:47:32Ist er ein Paarungspartner von Ihnen?
00:47:36Nein.
00:47:37Er ist ein guter Freund, aber er ist ganz gewiss kein Paarungspartner.
00:47:40Ah ja, ich verstehe.
00:47:42Eine nicht-konjugale Beziehung zu einem männlichen Mitglied Ihrer Spezies.
00:47:46Ja.
00:47:47Genau das.
00:47:48Abraxas-Anweisung der Kommandozentrale terminieren Sie.
00:47:51Warum haben Sie das gemacht?
00:47:54Ich möchte, dass wir ungestört reden können.
00:47:58Offensichtlich hat Abraxas seine Antwortbox ausgeschaltet.
00:48:01Dreimal ist es ihm jetzt schon nicht gelungen, Sekundos in direkter Konfrontation zu ergreifen.
00:48:06Abraxas ist wohl schon ein bisschen zu alt für diesen Auftrag.
00:48:10Er hatte Berührung mit dem Kommando für 174 Paar Sekunden und hat ihn nicht terminiert.
00:48:14Paar Seks sind für die Erde keine brauchbare Zeitmessung.
00:48:17Schicken Sie jemand anderen dorthin.
00:48:21Ich kann jemand anderen hinunterschicken.
00:48:23Wir haben immer noch eine Störung im Bob-Travel in der Sektion.
00:48:26Wenn er wieder auf Empfang ist, lassen Sie es mich wissen.
00:48:29Also nun sag mir mal, Jack, wie hat er ausgesehen?
00:48:31Kannst du ihn mir beschreiben?
00:48:34Ein großer, böser Mann und der hatte einen Bart.
00:48:37Hat er irgendwas gesagt?
00:48:40Er wollte mit mir einen Test machen.
00:48:43Was denn für einen Test?
00:48:45Aufspürer oder sowas.
00:48:47Hm, was könnte denn ein Kind wie du haben, auf das er so versessen ist?
00:48:50Und sein Handgelenk hat gesprochen.
00:48:55Vielleicht kann uns eine Blutprobe Aufschluss geben.
00:48:57Wir haben etwas von der Wand gekratzt und in die Stadt geschickt.
00:49:00Der Resultat kommt per Fax in etwa einer Stunde.
00:49:02Und sie alle lebten glücklich bis an das Ende ihrer Tage.
00:49:09Gute Nacht, mein Engel.
00:49:11Um nochmal auf diesen Abraxas-Typen zu kommen, was weißt du eigentlich von ihm?
00:49:15Ich weiß mehr, als mir lieb ist.
00:49:17Hallo.
00:49:19Ich nehme an, du bist noch nicht müde.
00:49:47Sie handelt von zwei Männern, die einmal Partner waren.
00:50:02Polizei-Männer?
00:50:06Nein, ich würde sagen, mehr wie Friedensmänner.
00:50:12Das sind Personen, die versuchen, die Dinge friedlich zu lösen.
00:50:15Und so etwas ist manchmal sehr, sehr schwierig.
00:50:17Scheriff, das kann ich nicht essen.
00:50:24Nichts als Weißbrot, pasteurisierter Käse und nicht organischer Salat.
00:50:27Nur Kimi und Wasser.
00:50:27Ach, zum Kuckuckweit.
00:50:29Du fährst auf die Moray-Broad ab und deshalb frisst du jetzt all den Scheißräg, den sie in ihrem Laden anbietet.
00:50:34Ich gebe mich nie mit einer Verdächtigen ab.
00:50:36Sie ist keine Verdächtige.
00:50:37Warum haben die Typen dann ihre Wohnung auseinandergenommen, hä?
00:50:39Ich glaube, die Sache ist größer, als sie aussieht und geeignet, uns glatt umzuhauen.
00:50:45Ich denke, wir brauchen Verstärkung.
00:50:46Vorbei!
00:50:47Ich habe einen Typen, der zwei Autodiebstähle und drei Morde begangen hat und...
00:50:51Und ich kann nicht mal sicher sein, dass es sich um den gleichen Täter handelt.
00:50:54Wir haben Fingerabdrücke und eine Augenzeugenidentifikation.
00:50:57Was willst du denn mehr?
00:50:58Ach Mann, hol doch die Nationalgarde, das CIA, das oberste Gericht und wer weiß was sonst noch.
00:51:04Rosi, setz jetzt auf meine Rechnung.
00:51:05Aber einer der Männer begann unzufrieden zu werden.
00:51:14Er hatte so viel gesehen und erlebt und er hatte so viel gelernt, dass er glaubte, einen Weg gefunden zu haben, der ihm zu unbeschränkter Macht verhelfen würde.
00:51:24Bald zählte für ihn nur noch eins.
00:51:27Das war er selbst und die Macht, die er wollte.
00:51:32Jetzt war er ganz und gar kein guter Mann mehr.
00:51:35Tommy?
00:51:39Du solltest längst im Bett sein.
00:51:41Also bitte.
00:51:47Wie fühlen Sie sich jetzt?
00:51:50Die Heilungschance ist ein Faktor, den man mit seinem eigenen Willen manipulieren kann.
00:51:54Ich fühle mich besser.
00:51:55Danke.
00:51:57Vielleicht können Sie es mit Ihrem Willen manipulieren.
00:51:59Ich kann es nicht.
00:52:00Sie haben es noch nicht versucht.
00:52:03Wasser hilft.
00:52:03Ein großer Heiler.
00:52:06Na ja, da kann ich ja mal duschen gehen.
00:52:11Ich sag Ihnen dann, ob es genutzt hat.
00:52:13Sie haben nie geheiratet nach Tommys Geburt?
00:52:16Nein.
00:52:19Sind Sie verheiratet?
00:52:20Nein.
00:52:21Die Angehörigen meines Berufs dürfen leider nicht heiraten.
00:52:26Wird Tommi in Ordnung kommen?
00:52:30Die Sterblichkeitsäquation könnte in seinem Gedächtnis ein Leben lang unerweckt schlummern.
00:52:34Oder sie könnte einmal ausgelöst werden.
00:52:37Was könnte es auslösen?
00:52:39Wenn sein Gedächtnis mit zu viel Angst und Verwirrung gefüttert wird.
00:52:42Und das wird Sekundes versuchen.
00:52:44Genau das.
00:52:45Sofern er den Jungen findet.
00:52:46Aber Sie werden das nicht zulassen.
00:52:48Wir werden das nicht zulassen.
00:52:50Geht's irgendwelche Frauen hier?
00:53:18Bist du noch zu retten?
00:53:19Was denkst du, was das da ist?
00:53:21Ja.
00:53:29Moment mal, Kumpel.
00:53:30Kein Betatschen hier.
00:53:31Ja.
00:53:35Oh.
00:53:40Ja.
00:53:41Ja.
00:53:42Ja.
00:53:43Ja.
00:53:44Ja.
00:53:48Stimmenempfang wieder aufgenommen.
00:54:16Sensoren weisen auf Falschinformationen ihrerseits hin.
00:54:20Sie hatten in direktem Kontakt zu dem Komaterkind gestanden.
00:54:23Sie hatten ausreichend Gelegenheit, das Komaterkind effektiv und schnell zu beseitigen.
00:54:28Ihr gefällt es wohl, auf Stimmeempfang zu funktionieren.
00:54:31Stimmeempfang ist zu Ihrem Schutz erforderlich, Abraxas.
00:54:34Du wirst nur sprechen, wenn ich es dir erlaube.
00:54:36Oder es erfolgt die Aktivierung von meiner Seite.
00:54:38Die Kommandozentrale hat Befehl erteilt, das Komaterkind zu eliminieren.
00:54:42Du wirst erst sprechen, wenn ich dich dazu aufgefordert habe.
00:54:46Das Problem ist nicht das Kind, es ist Sekundus.
00:54:49Ich kann Ihren Gefühlsbegel zu Sonja, dem gebärenden Mitglied dieser Spezies, lesen.
00:55:15Im Moment ist sie unbekleidet. Darf ich Sie daran erinnern, dass Aufspürer keine intime Verbindung eingehen können?
00:55:21Muss ich dich daran erinnern, dass du nur zu sprechen hast, wenn ich dich dazu auffordere?
00:55:29Die Abdrücker aus der Wohnung sind identisch mit denen aus dem Statistikbüro.
00:55:33Aber da ist etwas merkwürdig.
00:55:35Was heißt merkwürdig?
00:55:36Ein ziemlich unregelmäßiges Muster. Wir haben nichts dergleichen in den Akten.
00:55:40Was ist mit dem Blut von der Wand im Moray House?
00:55:42Glaubst du an Außerirdische?
00:55:47Spione, CIA und jetzt noch das.
00:55:50Hör zu, ich glaube nur an das, was ich gesehen habe.
00:55:52Alles darüber hinaus muss ich zeigen. Also was ist mit dem Blut?
00:55:55Dieses Blut ist nicht von einem Menschen.
00:55:57Von wem ist es? Von einer Kuh?
00:55:59Die chemische Verbindung ist etwas, das die Laboranten noch nie vorher gesehen haben.
00:56:03Oder es gehört zu einer Blutgruppe, die noch völlig unbekannt ist.
00:56:06Tierisch oder menschlich.
00:56:09Das ist doch verrückt.
00:56:10Na gut, wofür hältst du diese Typen? Für Geister?
00:56:12Ich bringe Ihnen ein Hemd.
00:56:42Und ich möchte Sie etwas fragen.
00:56:47Ja?
00:56:50Gerade bevor ich Tommy geboren hatte, wollten Sie mich umbringen.
00:56:56Sie hatten den Auftrag.
00:56:59Warum taten Sie es nicht?
00:57:02Sie hatten nichts Unrechtes getan.
00:57:06Sie waren unschuldig und Sie waren mutig.
00:57:11Ich konnte Sie nicht töten.
00:57:14Das ist dein Bezirk.
00:57:27Nein, ist es nicht.
00:57:27Ist es doch.
00:57:28Nein, ist es nicht.
00:57:29Er sitzt in der Mitte und das ist Gemeinschaftsbereich.
00:57:32Und außerdem, hier sind drei Morde geschehen und der sieht aus, als könnte es gewesen sein.
00:57:36Kein Typ, der mal eben drei Menschen umgebracht hat, wird sich hierher setzen und frühstücken.
00:57:40Ich werde ihn trotzdem nicht bedienen.
00:57:42Das überlasse ich dir.
00:57:43Ich bin hungrig.
00:58:02Hier ist die Karte für Sie.
00:58:03Das kann ich nicht essen.
00:58:09Sie müssen sich was aussuchen.
00:58:11So etwas vielleicht.
00:58:13Sehr gut.
00:58:14Das nehme ich.
00:58:15Na, was hat er bestellt?
00:58:17Er hat den ganzen Frühstücksteil bestellt.
00:58:20Hast du dich überzeugt, dass er auch Geld hat?
00:58:22Na, geh und frag ihn doch.
00:58:24Nichts zu machen.
00:58:27Ah, ah.
00:58:29Was machst du denn zu Weihnachten?
00:58:31Ich wollte eigentlich nach Hause fahren und meine Eltern besuchen.
00:58:34Aber sie mögen mich nicht besonders.
00:58:36Aber natürlich tun sie das.
00:58:37Wie auch immer.
00:58:39Ich habe eine Menge aufzuarbeiten hier in der Stadt.
00:58:42Meine Waffen reinigen oder sowas.
00:58:44Na, warum kommst du nicht zu uns?
00:58:46Familiendinner.
00:58:47Was gibt's denn?
00:58:48Trotan.
00:58:49Freilaufend?
00:58:51Nein, ich habe ihn bezahlt.
00:58:54Wieso meinst du, dass die Typen bei Maxi sind?
00:58:58Ich bin letzte Nacht vorbeigefahren.
00:59:00Ihre Wagen waren draußen gefolgt.
00:59:08Gehen Sie ins andere Zimmer.
00:59:09Je weniger Leute wissen, dass sie hier sind, umso besser.
00:59:15Morgen.
00:59:16Morgen.
00:59:17Das ist Sheriff Sharp und ich bin Deputy White.
00:59:19John, ich sehe dich doch fast jeden Tag bei mir im Geschäft.
00:59:22Warum stellst du dich vor?
00:59:23Ihre Wohnung ist letzte Nacht verwüstet worden.
00:59:26Wir nehmen an, dass der Mann derselbe ist, der auch für mehrere Morde hier in der Gegend in Frage kommt.
00:59:30Es geht um Ihre Sicherheit.
00:59:32Ich bin schon in Ordnung.
00:59:33Ich frage nicht, ob Sie in Ordnung sind.
00:59:35Es geht um Mord hier.
00:59:36Er ist vielleicht hinter Ihnen her.
00:59:38Hören Sie, Mrs. Murray.
00:59:39Warum sind Sie auf einmal so förmlich, John?
00:59:42Wir glauben, dass Sie etwas wissen.
00:59:44Vielleicht wollen Sie jemanden decken.
00:59:45Ich weiß es nicht.
00:59:45Aber was es auch ist, wir können Ihnen helfen.
00:59:49Sie können das nicht allein.
00:59:51Ich tue es nicht allein, aber das würden Sie mir sowieso nicht glauben.
00:59:54Versuchen Sie es doch einfach.
00:59:56Miss, Mary, Sie sind in Gefahr.
00:59:58Ich kann Sie beschützen.
01:00:01Wir können Sie beschützen.
01:00:03Sprechen Sie.
01:00:05Bitte.
01:00:06Ich werde es mir überlegen.
01:00:09Kommt, Leute, ich begleite euch zum Wagen.
01:00:30Wir müssen hier schnellstens weg.
01:00:33Weglaufen würde Tommy nur noch mehr verwirren.
01:00:35Wahrscheinlich hat er von all den Aufregungen bereits Schaden genommen.
01:00:39Und Sekundus würde Sie mit Leichtigkeit aufspüren.
01:00:44Wir werden das gleich hier erledigen.
01:00:46Wie denn?
01:00:49Indem ich mich um Sekundus kümmere.
01:00:53Und wie wollen Sie das anstellen?
01:00:55Ich habe es zuvor getan.
01:00:57Und ich werde es wieder tun.
01:01:00Ja.
01:01:01Ich werde mich allein darum kümmern.
01:01:05Danke.
01:01:12Das war...
01:01:14angenehm.
01:01:15Das war Kontakt mit einem menschlich-anatomisch-sensiblen Körperteil,
01:01:18das die Feuchtigkeit selbst regelt und mit dem emotionellen Nervensystem gekoppelt ist.
01:01:23Ihre Antwortbox klingt etwas eifersüchtig.
01:01:26Ich bin frei von emotionalen Bindungen und leide nicht unter Eifersucht.
01:01:31Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
01:01:34Entschuldigung.
01:01:35Haben Sie noch nie eine Frau geküsst?
01:01:50Nein.
01:01:52Sie machen Witze.
01:01:54Nein.
01:01:55Das war gut.
01:02:01Das war wirklich gut.
01:02:03Abraxas.
01:02:14Hab ich dich gefragt?
01:02:16Ich dachte, sie sollte wissen, dass das Komaterkind mit dem Namen Tommy das Haus verlassen hat.
01:02:20Liebe Mami, ich liebe dich und Maxi und ich denke Abraxas auch.
01:02:34Der böse Mann ist hinter mir her.
01:02:36Ich möchte nicht, dass dir etwas Schlimmes widerfährt.
01:02:38Ich gehe weg, damit er mich nicht finden kann und du in Sicherheit bist.
01:02:41Ich liebe dich.
01:02:42Wir müssen ihn finden.
01:02:44Wenn er zu weit weg ist, kann meine Antwortbox ihn nicht mehr orten.
01:02:55Darf es noch etwas sein?
01:02:58Die Kinder dort.
01:03:00Wo gehen die hin?
01:03:02In die Schule hier in der Straße.
01:03:04Gehen alle Kinder hier aus der Gegend in diese Schule?
01:03:07Ja.
01:03:08Es ist die einzige hier.
01:03:11Ach so.
01:03:12Was ist das?
01:03:16Die Rechnung.
01:03:17Habe ich das bestellt?
01:03:18Jede bekommt eine.
01:03:23Schmeckt ganz gut.
01:03:30Das Komaterkind ist noch immer mit Abraxas gekoppelt, aber die Frequenz wird zunehmend schwächer.
01:03:42Da ist er ja.
01:03:55Stehenbleiben!
01:03:55Auf dem Boden, Kumpel!
01:03:58Jetzt!
01:04:00Jetzt!
01:04:01Wir meinen es ernst!
01:04:03Mein DNA hat sich geändert.
01:04:05Was reden Sie da, Mann?
01:04:06Mein Körper hält euren Waffen statt.
01:04:08Dann versuch die mal!
01:04:09Dann versuch die mal!
01:04:09Ah!
01:04:39Interessant.
01:05:09Interessant, aber ineffektiv.
01:05:39Interessant.
01:06:09Interessant.
01:06:31Bist du in Ordnung, Tommy?
01:06:34Du hast mich zu Tode erschreckt.
01:06:39Ich muss jetzt mit Tommy allein reden.
01:06:42Vielleicht könnte ich mit Tommy in ihrem Wagen zu Maxi zurückfahren.
01:06:47Ist das okay mit dir, Tommy?
01:06:52Okay.
01:06:52Der Komater ist nicht dort drinnen.
01:07:07Ich weiß das. Ich habe andere Pläne.
01:07:22Andere Sprachen, andere Religionen, eine andere Farbe der Haut.
01:07:50Aber wenn man es genau nimmt, sind wir alle nur Menschen.
01:07:52Stimmt's. Kommt nur darauf, kommt es an. Kann ich Ihnen helfen?
01:07:58Bring mir den Komater.
01:07:59Was?
01:08:00Ich sagte, bring mir den Komater.
01:08:03Oder ich werde die Kinder hier alle umbringen.
01:08:06Eins nach dem anderen.
01:08:16Eigentlich liebe ich ja Kinder.
01:08:18Deine Mutter hat mir gesagt, dass du bald Geburtstag hast.
01:08:23Du wirst sechs.
01:08:24Ich habe auch bald Geburtstag.
01:08:27Am nächsten Dienstag werde ich 11.862.
01:08:31Das ist ein bisschen mehr als sechs, findest du nicht?
01:08:33Ich weiß, warum du nicht sprichst, Tommy.
01:08:41Du hast Angst.
01:08:43Du hast Angst vor dem, was in dir steckt.
01:08:46Du hast Angst vor deiner Macht.
01:08:48Und ich weiß, es ist schwierig, so ganz anders zu sein als all die anderen Kinder.
01:08:51Manchmal kann das Leben sehr schwierig sein.
01:08:56Manchmal müssen wir alle Dinge tun, die wir nicht tun wollen.
01:09:01Jetzt tut er es.
01:09:02Er hat nur Mitleid mit der Mutter gehabt.
01:09:05Er wollte es nicht vor ihr tun.
01:09:07Er will Sekundos halt.
01:09:09Nein, nein, er tut es.
01:09:11Naja, gut.
01:09:13Aber er tut es auf seine Art.
01:09:14Er kann es nicht auf seine Art tun.
01:09:16Und es geht auch nicht ohne Sekundos.
01:09:17Er weiß, was nötig ist.
01:09:19Er tut es, wenn das Kind entspannt ist und es nicht erwartet.
01:09:22Dann ist es ein friedvoller Tod.
01:09:26Du bist ein guter Junge, Tommy.
01:09:29Du kannst lernen, deine Macht zu beherrschen.
01:09:32Du kannst sprechen.
01:09:33Bitte gehen Sie weiter.
01:09:40Nicht stehen bleiben.
01:09:41Macht Sie Platz nah.
01:09:42Weiter gehen.
01:09:43Bitte weiter gehen.
01:09:46Sag mir, dass ich träume.
01:09:48Sieh mal an.
01:09:49Unser mysteriöser Polizist.
01:09:51Ich kenne den Aufenthaltsort des Übeltäters.
01:10:03Was ist hier los, mein Verrückter?
01:10:06Er war ins Klassenzimmer gestürmt, hatte mich gegriffen und er sagte, er wollte einen
01:10:10Koko Komata.
01:10:12Das ist er.
01:10:14Bringen Sie mir den Komata.
01:10:16Ich will ihn jetzt haben.
01:10:17Ich gebe Ihnen 30 Sekunden.
01:10:18Oder ich töte die Kinder.
01:10:20Warum tun Sie das?
01:10:21Was wollen Sie denn?
01:10:22Er wird sie tatsächlich umbringen.
01:10:24Das sind doch kleine Kinder.
01:10:27Bringen Sie mir den Komata.
01:10:29Ein Kind, das heißt Tommy.
01:10:31Ich gebe Ihnen 25 Sekunden.
01:10:33Tommy.
01:10:34Tommy!
01:10:35Sonja!
01:10:36Tommy!
01:10:37Tommy!
01:10:38Oh!
01:10:51Ich wusste, dass du kommen würdest.
01:10:54Du wurdest geboren für diesen Moment.
01:10:57Du bist meine Schöpfung.
01:10:59Du wirst die Sterblichkeitsequation enthüllen.
01:11:05Du bist mein Sohn.
01:11:09Du bist der Komata.
01:11:11Teste den Komata.
01:11:16Teste den Komata.
01:11:22Auf Tommy, schnell!
01:11:25Schnell!
01:11:31Diesmal nicht.
01:11:32Ich kaufe dir den Komata entfernt.
01:11:48Du bist die Komata.
01:11:50WDR mediagroup GmbH
01:12:20Ich wusste, was Sekundus tun würde.
01:12:30Katz und Maus mit dem Jungen spielen.
01:12:31Ihn so lange quälen, bis Angst und Frustration sich in seinem Kopf breit machen
01:12:35und sein Verstand wie ein Topf Öl überkochen würde.
01:12:40Abrax, das wagen Sie doch. Ich komme mal mit Ihnen.
01:12:46Riscomatas Energie verstärkt sich.
01:12:47Er ist jetzt imstande, eine spontane Verbrennung zu verursachen.
01:12:50Wann ist der kritische Punkt erreicht?
01:12:53Sehr bald.
01:13:20Jetzt gibt's kein Verstecken mehr. Und auch kein Weglaufen.
01:13:26Nur du und ich und die Sterblichkeitsequation.
01:13:44Der kritische Punkt direkt anzubekommen.
01:13:45Freunde, danke.
01:13:45Ich muss das machen.
01:13:46Wir sind nichts.
01:13:47Aber ich muss das machen.
01:13:48Ich muss das machen.
01:13:48Ich muss das machen.
01:13:49Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:14:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:14:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:15:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:15:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:16:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:16:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:17:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:17:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:18:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:18:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:20Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:21Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:22Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:24Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:19:28Was wär's?
01:19:37Du kannst mich nicht töten. Ich war ein Aufspürer.
01:19:42Test für die Sterblichkeitsequation.
01:19:46Warnung, Test wird zur Entkörperung führen.
01:19:48Das kannst du nicht tun.
01:19:50Test wird zur Entkörperung führen.
01:19:58Schnell, schnell, hier rüber, bitte.
01:20:01Los, los, schneller, wir müssen uns bereilen.
01:20:03Wir schaffen es uns nicht.
01:20:05Gut, so, bereilt euch.
01:20:08Holt die Schläuche da raus. Schließt sie an.
01:20:11Macht schneller.
01:20:11Heilung.
01:20:12Das ist höchste Zeit.
01:20:14Ihre Mission ist erfüllt.
01:20:16Kommando Zentrale gratuliert Ihnen.
01:20:18Ein Travel Walk erscheint in zwei Minuten
01:20:20und befördert Sie zu Ihrer nächsten Mission.
01:20:22Könnte vielleicht jemand anders eingesetzt werden
01:20:24zur Bearbeitung des Komaters?
01:20:26Wenn das erforderlich ist, werden wir es erledigen, Abraxas.
01:20:30Es wäre vielleicht klug, Tommy einen permanenten Aufspürer zuzuordnen.
01:20:34Die Kommando Zentrale wird Ihren Vorschlag überdenken.
01:20:37Fertigmachen für die Reise, Abraxas.
01:20:45Ich wäre sehr daran interessiert, diese Aufgabe zu übernehmen.
01:20:48Die Kommando Zentrale sagt, Ihr Wunsch wird berücksichtigt werden.
01:20:52Jetzt Fertigmachen zur Reise.
01:20:54Ich kann nicht gehen.
01:20:59Das bedeutet, Ihre Karriere als Aufspürer zu verdirken.
01:21:03Ich weiß.
01:21:06Aber ich behalte meine Antwort, Box.
01:21:09Es würde mich freuen, wenn ich bleiben und ein Auge auf Sie,
01:21:12Sonja und Tommy, haben könnte, wenn ich die Kommando Zentrale erlaube.
01:21:15Wir haben eine Entscheidung zu treffen.
01:21:18Die Entscheidung ist bereits getroffen worden.
01:21:20In diesem Falle hatte ich mich geirrt.
01:21:22Eingewillig, gewinnen bleiben.
01:21:27Hey, Sie sind uns noch eine Erklärung schuldig.
01:21:52Sie sind ein guter Mann, Officer Sharp.
01:21:55Die Welt braucht gute Männer.
01:21:56Sind Sie wirklich ein Polizist aus dem Weltall?
01:21:58Ich bin ein irdischer von jetzt an.
01:22:02Wie soll wohl die Meldung aussehen, die ich jetzt schreibe?
01:22:05Schildern Sie das Ganze in einer angemessenen Proportion.
01:22:10Lügen.
01:22:10Wisst ihr, ich glaube, mir wird es ihr gut gefallen.
01:22:17Dieser Planet hat viele Möglichkeiten zu bieten.
01:22:26Irgendwie mag ich ihn.
01:22:31Gehen wir.
01:22:32Kaffee und Donuts?
01:22:33Sekundus wurde irgendwo ins Weltall geschleudert und ich blieb für immer hier auf der Erde.
01:22:43Erde ist ein hübscher Name, nicht wahr?
01:22:46Ich bin wirklich froh, dass du hier bleibst.
01:22:50Ich auch.
01:22:51Ich bin wirklich froh, dass du hier bleibst.
01:23:21Ich bin wirklich froh, dass du hier bleibst, was du hier begst.
01:23:51Musik
01:24:21Musik
01:24:51Musik
01:25:21Musik
01:25:51Musik
01:26:21Musik
01:26:51Musik
Kommentare