00:00:00Scarlet, become my thrall. Join a blood oath with me, and you'll be under my protection.
00:00:06Three years, Sean.
00:00:08I stood beside you and gave you everything I had, praying that you'd learn how to love me back.
00:00:15Tell me, who pleases you more?
00:00:17Don't mention her. She doesn't even compare. She's just my thrall.
00:00:21Sean, please, let me go!
00:00:23I said stay! That's an order.
00:00:25You no longer want me, Sean.
00:00:27So I'll no longer be yours.
00:00:30She's my thrall. How dare she go anywhere without my permission?
00:00:34Not anymore.
00:00:35You touch my arm, and I will personally try to stick through your heart.
00:00:43Why am I so afraid of losing her? Does this mean that I love her?
00:00:47I'm not your thrall anymore, and I'm no longer bonded to you.
00:00:51Scarlet, I want you back. I just want things to go back to how they used to be.
00:00:55To the movies and years, make those other...
00:01:00Tonight is the night Sean and I renew our blood up.
00:01:07I've been Sean's thrall for the last three years.
00:01:10Ever since he saved me from the grasp of the vampires.
00:01:13Sean is back.
00:01:25Oh, hey, Freddy. I'm pretty sure Sean is back. His car just mulled out.
00:01:28Uh, Scarlet, dear, maybe it's best if you just go to your room tonight and rest.
00:01:35Uh, why? What's wrong?
00:01:41Give me your umbrella.
00:01:42Michael, greet him.
00:01:43I've suspected he has taken on a new lovebird.
00:02:01The truth has whispered to you if it wakes me.
00:02:04I just didn't want to believe it.
00:02:06But, Sean...
00:02:07Why did I know all night?
00:02:09I'm so...
00:02:12I'm so gonna...
00:02:13I'm coming.
00:02:14I'm so gonna...
00:02:16Huh?
00:02:17Chelsea?
00:02:18Hey, Chelsea.
00:02:25Chelsea?
00:02:27Chelsea, Chelsea, wake up!
00:02:28Sean, wait!
00:02:29Don't just sit there. Call an ambulance!
00:02:30I don't know.
00:02:34Did you forget what to do?
00:02:39I'm running out of time.
00:02:50I have to get to Sean before the curse strikes.
00:02:56What the hell?
00:02:57What are you doing?
00:03:03We open up!
00:03:04I need to talk to Sean.
00:03:06It's almost midnight!
00:03:06Sean!
00:03:08Sean!
00:03:12Did Scarlet just call my name?
00:03:18No!
00:03:18No!
00:03:19No!
00:03:21Sean!
00:03:25Sean!
00:03:26Sean!
00:03:27Hey!
00:03:28Chelsea, you're awake.
00:03:30You scared me.
00:03:32I didn't know it was possible
00:03:37To pass out from an orgasm
00:03:39Sean
00:03:43Please
00:03:52Sean
00:03:56Sean
00:03:56He's really gonna let me die
00:04:00I know Sean is my master
00:04:24And he's entitled to taking on as many lovers as he wants
00:04:28But Sean, even if you love another
00:04:31I never thought you'd forget the night of our blood
00:04:34When my life hangs in the balance
00:04:37No
00:04:42No
00:04:43No
00:04:45Please
00:04:45Please
00:04:46Someone save me
00:04:48Disgusting
00:04:55What are your manners?
00:05:13I just saved your life
00:05:14You say thank you
00:05:15Thank you, Mr. Vampire
00:05:20I don't know how to repay you
00:05:23Then become my thrall
00:05:26Join a blood oath with me
00:05:29And you'll be under my protection
00:05:31As long as I'm around
00:05:33No one can hurt you again
00:05:34Master
00:05:44Ow
00:05:58Why does that hurt?
00:06:01It's just a taste of what will happen
00:06:04If you break the oath
00:06:06Every year
00:06:08On the same day that I mark you
00:06:10By the stroke of midnight
00:06:12We'll have to renew the blood oath
00:06:14Okay?
00:06:16What happens if we don't?
00:06:18Then you will suffer unimaginable pain
00:06:21For three days
00:06:22Every day worse than the last
00:06:23You might die
00:06:28But if you don't
00:06:30You might wish that you did
00:06:31Would you change your mind, Scarlet?
00:06:39You
00:06:39You saved my life
00:06:42In return
00:06:43I'll become your thrall
00:06:45I won't leave you
00:06:47Unless
00:06:48You don't want me anymore
00:06:49And from now on
00:06:59You will be mine
00:07:00Mine alone
00:07:03I won't leave you
00:07:05I won't leave you
00:07:06I won't leave you
00:07:07I won't leave you
00:07:08I won't leave you
00:07:09I won't leave you
00:07:10I won't leave you
00:07:11I won't leave you
00:07:12I won't leave you
00:07:13I won't leave you
00:07:14I won't leave you
00:07:15I won't leave you
00:07:16I won't leave you
00:07:17I won't leave you
00:07:18I won't leave you
00:07:19I won't leave you
00:07:20I won't leave you
00:07:21I won't leave you
00:07:22I won't leave you
00:07:23I won't leave you
00:07:24I won't leave you
00:07:25I won't leave you
00:07:26I won't leave you
00:07:27I won't leave you
00:07:28I won't leave you
00:07:29I won't leave you
00:07:30I won't leave you
00:11:25et que votre traine a été profondément.
00:11:27Je l'ai vu une fois, Sean,
00:11:29mais maintenant,
00:11:31je vais faire tout ce que tu as besoin.
00:11:33Ou je vais mourir en trainant.
00:11:37Hey Thrall!
00:11:39Je vois vous.
00:11:41Venir ici.
00:11:55Sous-titrage ST' 501.
00:11:57Sous-titrage ST' 501.
00:11:59J'ai jamais vu vous trincerz de la mort.
00:12:01Je ne sais pas si vous trincerz de la mort.
00:12:03Ce qui se passe quand vous trincerz de la mort ?
00:12:05Alors...
00:12:07Vous allez voir moi à mon potentiel.
00:12:09Mais vous êtes déjà très fort et très fort.
00:12:11Je ne peux pas imaginer ce que vous vous sentez comme si vous êtes full.
00:12:15Je veux voir.
00:12:17Je ne peux pas laisser Sean trincer de la mort.
00:12:19Pas si je veux être libre.
00:12:21As vous voulez.
00:12:25Non !
00:12:27Non !
00:12:29Ah !
00:12:30Nez pas de la mort.
00:12:31Nez pas de la mort.
00:12:32Nez pas de la mort.
00:12:33Ce qu'elle est, c'est la mort.
00:12:35C'est ce qu'elle est.
00:12:36C'est ce qu'elle est.
00:12:39Le vampire est un fort fort.
00:12:41Je ne veux pas Scarlett à sentir la doule.
00:12:43Et je ne veux pas que elle soit très près de elle.
00:12:47Je suis votre maitre et elle est juste votre trall.
00:12:50C'est ce que vous avez dit.
00:12:55Je ne veux pas commencer, je ne veux pas après.
00:12:58Je ne veux pas faire la mort.
00:13:06Chelsi.
00:13:08Pourquoi tu t'es venu juste à Scarlett ?
00:13:09Comment elle a déclenché sa demande de sa demande de l'homme pour l'homme ?
00:13:12Tu me dis que c'était contre les règles !
00:13:22Scarlett ?
00:13:24Si j'ai tu blessé...
00:13:26... trop trop ?
00:13:38...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:49...
00:13:51...
00:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:05Elle est ma manteur.
00:26:22C'est bonjour, d'amour.
00:26:24Comment vous sentez-vous?
00:26:26L'année dernière était incroyable.
00:26:29Je sens que je suis née encore plus.
00:26:32Mais, parce que je l'ai l'air, mon corps encore plus tôt.
00:26:37Peut-être que je...
00:26:41Tu veux la Scarlett encore?
00:26:46Elle doit être faible.
00:26:48Ok, après la nuit.
00:26:52Please.
00:26:57All right, princess.
00:26:59Whatever you want.
00:27:01Frédéric.
00:27:06Oui, master?
00:27:07Comment est-ce que Scarlett est-ce que vous faites ?
00:27:09Elle a toute la nuit pour recover.
00:27:10Master, je m'en remercie.
00:27:12Mais, Miss Scarlett a...
00:27:15...le disparaît.
00:27:16All ses choses sont aussi.
00:27:18...
00:27:19...
00:27:20...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:23...
00:27:24...
00:27:52...
00:27:53...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:56...
00:27:57...
00:27:58...
00:27:59...
00:28:30...
00:28:31...
00:28:32...
00:28:33...
00:29:34...
00:29:35...
00:31:06...
00:31:07...
00:33:08...
00:33:09...
00:33:43...
00:33:44...
00:35:48...
00:36:20...
00:36:21...
00:44:22...
00:44:23...
Commentaires