- 2 days ago
Default Description
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Saya menyukai pekerjaan saya, saya salah satu orang yang sangat beruntung
00:05untuk dapat mencintai apa yang Anda lakukan
00:07karena ada orang yang bekerja karena mereka harus bekerja, mereka harus mengembalikan
00:12mereka mungkin tidak suka pekerjaan mereka sepenuhnya
00:15jadi saya pikir kami berbahagia bahwa kita bisa bekerja dengan sesuatu yang kita suka melakukan
00:20Kalau Mas Reddy?
00:22Saya belajar bahwa attitude atau perilaku terutama membangun kepercayaan
00:33itu yang membuat network dengan producer, dengan director bertahan lama
00:42dan juga dengan terhadap penonton
00:43ketika kita memang konsisten untuk membuat film-film yang tidak hanya entertaining
00:51tapi berkualitas dan bisa menyentuh
00:53itu akan nge-build trust dengan penonton sehingga apapun yang kita rilis mereka akan melihat nanti
00:59dan untuk tetap menjaganya ini
01:03You kena nyanyi yang soothing je, you jangan jerit-jerit dah
01:07Dia harus create mood, bukan ikut mood
01:11Kalau ada yang rasa macam nak bercinta
01:14bukan di sini lah saya kata
01:16Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:22Anda kembali bersama saya Sudirman Wattahir dalam short podcast Confession Big Elap
01:26dan untuk episod kali ini saya sangat bertuah kerana
01:30saya bersama dengan dua aktor hebat dari negara serberang kita Indonesia ini
01:34dia pemeran utama untuk film pangku dan juga pengarah film pangku itu sendiri
01:40iaitu Reza Rahadian dan juga Fadi Nuriel
01:43Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:44Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:46Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh
01:47Apa khabar mas-masnya?
01:49Alhamdulillah baik
01:50Jerman apa khabar?
01:52Baik, Alhamdulillah
01:53Saya sangat excited bila diberitahu
01:55bila ada tawaran daripada pihak antena
01:59Abang Sudir boleh kalau nak slow in pangku bisa
02:03saya macam ah is it saya bermimpi
02:06soalnya saya sudah menonton film ini
02:08saya sangat suka very touching
02:11nanti kita ngobrol
02:12untuk pemulaan ini
02:14tahniah untuk film pangkunya
02:17sukses di Indonesia dan juga tayang
02:21mula ditayang di Malaysia juga bermula 10 Disember ini
02:2511 Disember
02:2511 Disember kan
02:27bagaimana Mas Reza untuk film arahan pertamanya
02:30dan ditayangkan di Malaysia
02:33di luar Indonesia
02:34Pertama tentu bersyukur sekali bahwa
02:37film pangku
02:38boleh di share di kat Malaysia
02:42di pawagam-pawagam nanti
02:4411 Disember
02:45semoga itu menjadi awalan yang baik
02:49untuk bisa film ini travel
02:51to another country aside from Indonesia
02:54dan rasanya dengan
02:56apa yang kami lewati bersama-sama
02:59ini satu hal yang patut disyukuri
03:02itu perasaan terbesar
03:05kalau Mas Fedy sendiri kita tahu
03:08banyak filmnya sudah ditayangkan di
03:11di Malaysia kan
03:12daripada dulu kalau saya ingat kalau
03:14zaman saya belajar itu adalah ayat-ayat cinta
03:16kan kemudian banyak lagi lah
03:195 cm dan sebagainya
03:21dan akhirnya pangku
03:22tapi saya mau tahu satu perkara
03:25selain menjadi rakan
03:27aktor di Indonesia kan
03:30pernah terfikir akan bekerja di bawah Reza Radian
03:33sebagai seorang pengarahnya?
03:35terfikir tidak
03:38tapi saya selalu
03:39bisa melihat
03:42pada satu titik Reza akan menjadi sutradara
03:44karena passionnya di film
03:46besar sekali
03:47tidak mengejutkan lah
03:51kalau akhirnya Reza memutuskan untuk mendirect
03:53tapi
03:54apa yang menjadi film pertamanya itu lah
03:57yang saya juga masih surprise
03:59dan Reza juga mau mengajak saya terlibat
04:01itu saya juga surprise
04:03sampai akhirnya ya
04:05bekerjasamalah kami di sini
04:06sebagai pengarah dan aktor
04:08ada tanya Reza
04:10kenapa saya watak itu?
04:12sebab kalau kita tahu kan
04:13Mas Fedy itu
04:14watak-wataknya menjadi
04:15seorang suami
04:17yang watak suami
04:19yang diimpikan oleh semua wanita
04:21kalau berkahwin
04:21saya mau seperti Mas Fedy
04:23tapi dalam film Fanku ini
04:25sangat
04:25sangat beda kan
04:26karakternya
04:27ada tanya
04:28Mas Reza kenapa saya bukan aktor lain?
04:31kalau nanya kenapa saya
04:32kayaknya enggak ya
04:33kayaknya langsung
04:34langsung setuju
04:35saya sangat
04:36very excited
04:37dan curious juga
04:38kira-kira cerita apa sih
04:39yang mau dibuat Reza
04:40untuk film pertama
04:41jadi setelah saya
04:43baca skenario nya
04:46saya langsung fokus ke cerita sih
04:48tidak nanya kenapa saya
04:49saya langsung
04:50Alhamdulillah untung saya
04:51tapi alasan utama Mas Reza
04:55memberi peran itu kepada Mas Fedy?
04:58setelah melihat Fedy
04:59dengan Claresta Taufan
05:01di pair
05:01saya berkata
05:03kepada Arya
05:04dan produser lain
05:05kita punya produser eksekutif
05:07Ibu Meliana
05:08saya di karta
05:09dan kemudian
05:09kita punya
05:10produser Gita Farah
05:12kita punya
05:13diskusi
05:13sampai kita
05:15berkata
05:15jadi itu
05:16keputusan kolaboratif
05:16dan kemudian
05:17mempunyai
05:18mempunyai
05:19mempunyai
05:19mempunyai
05:20mempunyai
05:21Fedy
05:21karena
05:22i think
05:22he's
05:23the perfect
05:24guy
05:25to play
05:25this role
05:26karena
05:26I know
05:27Fedy
05:27has
05:28this
05:28nuancet
05:28performance
05:29that I
05:29need
05:29for this
05:30film
05:30it's
05:31very
05:31unpredictable
05:32his
05:33performance
05:33is
05:33just
05:34magical
05:34he
05:35can
05:35convince
05:36the
05:38audience
05:38going
05:39through
05:39layers
05:40from
05:41the
05:41beginning
05:42and
05:42then
05:43we
05:43can
05:43get
05:43something
05:44surprising
05:46at the
05:47end of
05:47the
05:48story
05:48so
05:49that
05:50kind
05:50of
05:51not
05:51just
05:51the
05:52naturalism
05:52but
05:53specifically
05:54Fedy's
05:55look
05:55when he's
05:56just being
05:57silent
05:57he can
05:58portray
05:59a lot
06:00of things
06:01in just
06:01her eyesight
06:02I think
06:03that's
06:03very
06:03important
06:03for this
06:04character
06:04because
06:05Fedy's
06:06character
06:06doesn't
06:06really
06:06speak
06:07that
06:07much
06:07he has
06:08lines
06:09but
06:09not
06:10that
06:10much
06:10so
06:10we
06:10need
06:11a
06:12very
06:12good
06:12actor
06:12to
06:13play
06:13in
06:14a
06:15very
06:15subtle
06:15way
06:16quiet
06:17not
06:18so
06:18many
06:18mannerism
06:19and I
06:20think
06:20Fedy
06:20is a
06:21perfect
06:21choice
06:22I'm a
06:30lover
06:31I'm
06:31a
06:32very
06:32interested
06:32with
06:32drama
06:33I'm
06:34interested
06:34in
06:34drama
06:35this
06:37genre
06:37that I
06:38familiar
06:38throughout
06:39my career
06:40as well
06:40as an
06:40actor
06:41so
06:41yeah
06:43it's
06:44just
06:44come up
06:45with
06:45I
06:46will
06:46not
06:46make
06:47other
06:47film
06:48other
06:48than
06:48drama
06:49at
06:49least
06:49for
06:49my
06:50first
06:50film
06:50because
06:51that's
06:51the
06:52film
06:52that I
06:52feel
06:52more
06:53comfortable
06:53so
06:54I
06:54think
06:54it's
06:56should be
06:56drama
06:56and
06:58thank you
06:58for
06:59film
06:59punk
07:00and
07:00Mas
07:00Reza
07:01won
07:01at
07:01Festival
07:02Indonesia
07:03for
07:04idea
07:05asal
07:05the best
07:05I
07:05think
07:06it's
07:06the best
07:07film
07:07first
07:08and
07:08won
07:09the
07:09award
07:10the best
07:11as a
07:12film
07:12the best
07:13it
07:13gives
07:14inspiration
07:16and
07:16motivation
07:17for
07:17a
07:18better
07:19job
07:20after
07:21this
07:21what
07:22Mas
07:22Reza
07:23is
07:23what
07:23is
07:23considered
07:24when
07:24making
07:25punk
07:25is
07:25the
07:26path
07:27I
07:28want
07:29to
07:29win
07:29or
07:30to
07:30tell
07:32that
07:33I
07:33have
07:33my
07:33rights
07:33in
07:34the
07:34direction
07:34maybe
07:36when
07:37I
07:37made
07:37this
07:38reason
07:38is
07:39because
07:39I
07:39want
07:40to
07:40tell
07:41something
07:41that
07:41is
07:42important
07:43to
07:43talk
07:44about
07:44women
07:44talk
07:45about
07:45relationship
07:46between
07:46mother and
07:47child
07:47something
07:48that I
07:48also
07:48familiar
07:49with
07:49talk
07:50about
07:50social
07:51construct
07:51in
07:52our
07:52society
07:53that
07:53is
07:53important
07:55that is
07:56the reason
07:56first
07:57second
07:57is
07:58I
07:58want to
08:01make
08:01film
08:01as
08:02as
08:03I
08:03can
08:04fit
08:04with
08:05all
08:05and
08:06less
08:06but
08:07that's
08:07not
08:07my
08:08main
08:08thing
08:08I
08:09just
08:09want
08:09to
08:09make
08:09this
08:09film
08:10I
08:12don't
08:12really
08:12think
08:12much
08:13of
08:13whether
08:13it's
08:13a
08:13commercial
08:14type
08:14of
08:14film
08:15or
08:15a
08:16very
08:16art
08:16house
08:16this
08:17is
08:18the
08:18way
08:18I
08:18will
08:18make
08:19films
08:19for
08:19my
08:20first
08:20debut
08:20so
08:21there
08:21is
08:21no
08:21there
08:22is
08:22no
08:22there
08:22is
08:23no
08:23there
08:24is
08:24no
08:25travel
08:26to
08:26festivals
08:27there
08:27is
08:27no
08:27there
08:28will
08:29this
08:29win
08:29an
08:29awards
08:29it
08:30is
08:30not
08:30there
08:30there
08:30is
08:31time
08:31try
08:32to
08:32make
08:32the
08:32film
08:33if
08:34I
08:34can
08:34accomplish
08:35that
08:35it's
08:36already
08:36good
08:36enough
08:37mas
08:38Fedy
08:38tadi
08:39Reza
08:39kata
08:40menghasilkan
08:41film
08:41yang
08:41sejujur
08:42mungkin
08:42kan
08:42dan
08:43saya
08:44melihat
08:44saya
08:46menonton
08:46film
08:46ini
08:47saya
08:47dapat
08:48rasa
08:48iya
08:48film
08:48ini
08:49sebuah
08:49film
08:49yang
08:49jujur
08:50bukan
08:50sahaja
08:51daripada
08:52dialog
08:53yang
08:53dilontarkan
08:54tetapi
08:54juga
08:55making
08:56itu
08:56maksudnya
08:57latar
08:58masanya
08:59lokasi
09:00shootingnya
09:01dan
09:01penampilan
09:02Mas Fedy
09:03juga
09:03saya kira
09:03macam
09:03oh
09:04tak perlu
09:04ada
09:04makeup
09:06yang
09:06sebagainya
09:07maksudnya
09:07pakaiannya
09:08sangat
09:08biasa
09:08berada
09:09di lokasi
09:10lokasi
09:10yang
09:10saya
09:10kira
09:11macam
09:11ok
09:12kita kan
09:13harus
09:13ada
09:13di sini
09:13sebab
09:13wataknya
09:14sebegini
09:14Mas Fedy
09:17berada
09:18pada
09:18sebuah
09:19karya
09:19yang
09:19jujur
09:20ya
09:21yang
09:23saya
09:24membuat
09:24saya
09:24mau terlibat
09:25di karya
09:25yang sangat
09:26jujur
09:26ini
09:26karena
09:26kejujuran
09:28itu
09:28pasti
09:28akan
09:29menyentuh
09:29hati
09:30dan
09:31itu
09:32hati
09:33tidak bisa
09:34dibohongi
09:34terasa
09:35sekali
09:35bahwa
09:36ini
09:36personal
09:36ini
09:37jujur
09:38memang
09:38ada yang
09:39ingin
09:39diceritakan
09:40ada yang
09:40ingin
09:40di share
09:41dan
09:42drama itu
09:43kejujuran
09:44paling utama
09:45karena
09:45genre drama itu
09:47apalagi
09:48yang
09:48memportrait
09:49daily life
09:51itu
09:52kita pasti
09:53dituntut
09:53selogik
09:54mungkin
09:55gitu
09:55dan
09:56sangat
09:57penting
09:57untuk menjelaskan
09:58kenapanya
09:59atau
09:59why-nya
10:00kepada penonton
10:01supaya mereka
10:01mengerti
10:02dan tersentuh
10:03dan
10:03saya
10:04cerita-cerita drama
10:06yang
10:06mengutamakan
10:07kejujuran
10:08atau ada
10:09personal touch
10:10disitu
10:10saya sebagai aktor
10:12waktu baca
10:13saya sendiri pun
10:14pasti tersentuh
10:14dan
10:15saya semangat
10:16pasti untuk bisa
10:17ikut terlibat
10:17disini sih
10:18karena
10:18cerita-cerita
10:20yang jujur
10:21dan
10:22personal ini
10:23bukan hanya
10:24entertaining
10:26tapi bisa
10:27mengubah hidup
10:28seseorang
10:28ketika mereka
10:29nonton
10:29seperti mendapat
10:30inspirasi
10:31atau pencerahan
10:32dan
10:33akhirnya mengambil
10:34nilai dari film itu
10:35dan dia terapkan
10:36ke kehidupan sehari-hari
10:37meski harus
10:38berpenampilan
10:39kotor
10:40kan
10:40tidak
10:41tidak seperti
10:42yang lain-lain
10:42oh yang bilang
10:43aktor itu glamour
10:45salah
10:45tidak
10:46tidak di film ini
10:48tidak di film ini
10:49tidak glamour
10:50kita serialistis mungkin
10:54di film ini
10:55intinya
10:55ya macam
10:56Mas Heza kata kan
10:57drama itu
10:58selalunya
10:58realistik
11:00kan
11:01kita nak tengok
11:02kehidupan
11:04sebenarnya
11:05saya juga
11:06kali pertama
11:06bila menonton
11:08trailer film ini
11:09saya skeptikal
11:11yang mana
11:11oh ini mesti
11:12sebuah film
11:13sensual
11:14kan
11:15angkut itu sendiri
11:17judulnya
11:18kemudian
11:18posternya juga
11:19tapi bila kita
11:21bila dah nonton
11:22ternyata
11:24ia sangat
11:24berbeza
11:26daripada
11:26saya punya awal
11:28pandangan
11:29kan
11:30dan saya kira
11:31ramai juga
11:31berpendangan yang sama
11:33kan Mas Heza
11:34pasti di awal
11:35dan saya rasa
11:37itu yang menarik juga
11:38bahwa
11:39kita sebagai
11:41masyarakat
11:42mungkin sudah terbiasa
11:43melihat sesuatu
11:43yang seperti itu
11:44pasti kita paradigma
11:45berfikirnya
11:46ini pasti sesuatu yang sensual
11:47wah ini filmnya akan menjual
11:49those kind of sensuality
11:50but
11:52we're not
11:53we're not
11:54discussing and we're not
11:55telling about those kind of
11:56story we're going deeper
11:57about how they run their life
12:00so it's not about right and wrong
12:01ini tidak
12:02tidak persoalan
12:03apakah pekerjaan itu baik
12:05atau tidak
12:06tapi ini adalah persoalan
12:07hidup
12:08seseorang
12:08yang tidak punya pilihan
12:10dan
12:11hanya berusaha untuk bertahan hidup
12:13menyekolahkan anak
12:15memastikan bisa memberi makan
12:16dan lain-lain
12:17ini soalan-soalan yang bagi saya
12:19adalah soalan-soalan yang mungkin
12:22jarang diangkat ke dalam
12:23sebuah film
12:24dan rasanya cukup penting
12:26untuk bisa membicarakan ini
12:27lebih jauh
12:28dan melalui film
12:30terkadang kita bisa menceritakan
12:32sesuatu yang
12:34tentu film
12:35bukanlah sebuah realitas
12:37dia adalah refleksi
12:38dari realitas itu sendiri
12:39so of course there are
12:41dramatic
12:42arc that we have to build
12:44but again
12:45I prefer to stay rooted
12:47to what's happening
12:49in their lives
12:51at the end of the day
12:52it's a slice of life
12:54betul
12:54we have to be very careful
12:56of making it too
12:57kita tahu
12:58macam Reza Rahdian juga
13:00biasa
13:01dah kerap berlakon dengan
13:03Ibu Christine Hakim
13:04kan
13:04tetapi menjadi pengarah
13:06ini adalah yang pertama kali
13:08ada rasa takut
13:10Mas Reza
13:11takut untuk memberi
13:13arahan
13:14contoh macam
13:15ok cut harus diulang
13:16maybe because I'm too close
13:19to her
13:20jadi justru tidak ada rasa canggung
13:22ok
13:22saya cukup
13:25mengerti
13:26Ibu Christine
13:27dalam keseharian
13:30dan lain-lain
13:31dalam bekerjasama
13:31kami sudah bekerjasama
13:32di beberapa judul film
13:33dan kali ini
13:35ketika berkesempatan
13:36untuk menyutradaya
13:38atau memberi arahan pada Ibu
13:39I feel more comfortable
13:40dan
13:41jadi punya ruang
13:43untuk
13:44mengeksplor Ibu
13:46lebih
13:47dengan cara yang berbeda
13:48daripada
13:49maybe film-film
13:50atau karakter-karakter
13:51Ibu sebelumnya
13:52gitu
13:52kalau dengan
13:53Fedy
13:54dengan Fedy
13:56karena ini yang pertama
13:57kami sudah pernah bermain
13:59bersama
14:00dan mungkin
14:02lebih canggung
14:02sebab
14:03ada rasa
14:05kami tidak terlalu jauh
14:08angkatannya
14:08di keaktoran
14:10kami hampir satu
14:11hampir-hampir lah
14:12satu batch
14:13gitu ya
14:13jadi pasti ada
14:15perasaan-perasaan
14:16apakah dia akan
14:17percaya penuh
14:18terhadap
14:20gaya
14:21ataupun cara
14:22pengarahan yang
14:23saya coba berikan
14:24apakah nyaman
14:26atau tidak
14:26jadi
14:26saya sering sekali
14:27bertanya sama Fedy
14:28are you okay
14:30is everything okay
14:30with you
14:31are you comfortable
14:31just to make sure
14:34that he feels
14:35at his best
14:36to be able
14:38to deliver
14:39all the
14:40things
14:41all the emotions
14:41macam Fedy
14:42ada simpan rasa
14:43sebel
14:44setiap kali
14:45disuruh ulang
14:46satu-satu babak itu
14:48jarang lagi
14:48tidak
14:49tidak sama sekali
14:50jarang ulang ya Reza
14:51yang membuat
14:52saya percaya sama Reza
14:53walaupun
14:55kami satu bachelor
14:56dalam kantoran
14:57dia
14:58profesionalnya sudah
15:00tidak perlu dipertanyakan
15:01tapi
15:03well prepared
15:05well organized
15:06nya itu
15:07yang membuat
15:08saya percaya
15:08bahwa memang
15:09dia serius
15:10membuat film ini
15:11tidak
15:12motivasinya jelas
15:14bahwa dia ada
15:15sesuatu yang ingin
15:16disampaikan
15:17ada yang ingin
15:17di share
15:18tidak hanya
15:19for the sake of
15:20something new
15:21punya motivasi
15:23yang jelas
15:23that's why dia
15:25well planned
15:26well organized
15:27sehingga
15:27buat saya
15:28shootingnya
15:28berjalan dengan
15:29lancar
15:29saya menikmatinya
15:31juga
15:31dan
15:32yang terpenting
15:33juga adalah
15:34dia tau
15:35persis
15:35apa yang dia
15:36mau
15:36dan
15:37jadi itu
15:38membuat
15:38arahannya jelas
15:39dan membuat
15:40saya untuk
15:41mengikuti arahannya
15:42juga
15:42lebih mudah
15:44dan
15:45akhirnya
15:45kepercayaan itu
15:46muncul
15:47jadi
15:47tidak ada
15:49superiority
15:49inferiority
15:50disini
15:50yang ada adalah
15:52rasa percaya
15:53bahwa
15:54Reza tau
15:55persis apa yang
15:56dia mau
15:56dan
15:57kita tinggal
15:58memberikan yang terbaik
15:59aja buat dia
15:59babak
16:01yang mana
16:02yang mungkin
16:03diulang
16:05teknya itu
16:06beberapa kali ada
16:07beberapa kali
16:09mungkin bukan
16:10diulang beberapa kali
16:11jadi ada satu lokasi
16:12yaitu di Pasar Ikan
16:13oke
16:14di
16:15ya ingat
16:16jadi itu kan
16:17jadi
16:18disitu
16:19tidak kelihatan
16:19Sudirman ya
16:20cuma sebenarnya
16:21di bawah itu
16:21air
16:22selokannya itu
16:24sudah meluap
16:24oke
16:25dan disitu
16:26campur
16:26ada sampah
16:27dan
16:27berbagai macam
16:29sudah campur
16:30dan
16:30the cameraman
16:32minta saya
16:32untuk maju
16:33lebih sedikit
16:33maju dua langkah
16:34ke kamera
16:35nah saya waktu
16:36tengok bawah gitu
16:37waduh
16:38airnya sudah meluap
16:39and it's a dirty
16:40and it's a dirty
16:41airnya kotor
16:43di pasar lagi
16:44di pasar
16:45so smelly
16:47terus
16:49saya harus
16:51maju dua langkah
16:51pak
16:52oh iya
16:52ya kembali lagi
16:54saya harus menunjukkan
16:55keseriusan
16:56dan keprofesionalan
16:57saya kan
16:57oke
16:58maju dua langkah
16:59ceplok
17:00ceplok
17:01action
17:02selesai
17:03selesai
17:04langsung saya berusaha
17:06basuh pakai air
17:07kan kaki saya itu
17:08tapi ternyata
17:09ada yang
17:09kok gak bersih-bersih
17:11ternyata
17:11begitu saya
17:12lihat
17:12ada belatungnya
17:14apa belatung
17:15di Malaysia
17:15macet
17:16pacat
17:19pacat
17:20banyak pacat kaki saya
17:21jadi kalau
17:23kalau sampai
17:24Reza
17:25take-nya berkali-kali
17:26mungkin kaki saya
17:27tinggal tulang
17:28tapi untungnya tidak
17:32i don't do
17:33many takes
17:33to be honest
17:34mungkin juga
17:37karena persiapan
17:38yang cukup matang
17:39dan
17:39saya rasa
17:40performance
17:41daripada
17:42para aktor
17:43sudah mumpuni
17:45jadi jarang
17:46sekali mengulang-ulang
17:48terlalu banyak
17:48and I don't think
17:49I have so many shots
17:51that are
17:52quite impulsive
17:53so I'm quite
17:54sure about
17:56what do I need
17:56sometimes my AD
17:58would say
17:58I think
18:00you need more
18:00more shots
18:01shooting berapa lama
18:04Mas Yerzang
18:0416 days
18:0516 hari
18:07shooting days
18:0819 hari
18:09sorry
18:10ya 20 hari
18:11production days
18:12tapi saya kira
18:13betulkan saya
18:14kalau saya silap ya
18:14saya kira ini
18:16projek yang mungkin
18:17Mas Yerzang
18:18rahsiakan
18:19ya
18:19daripada
18:21pengetahuan publik
18:22akhirnya film ini
18:24oke keluar
18:24sebenarnya
18:26tidak dirahasiakan
18:28tapi memang
18:29saya tidak terlalu
18:31kongsikan
18:32kongsikan
18:33ke ramai
18:34orang banyak
18:35karena menurut saya
18:36let me work
18:37first
18:38and focus on the project
18:40kalau memang
18:41sudah siap untuk
18:42di
18:42rilis
18:44apakah promotion
18:45or
18:46any interview
18:46there will be time
18:48there is timeline
18:48kita sudah punya
18:49timeline-nya sendiri
18:50so I was quite
18:51quiet
18:53sebenarnya di announce ya
18:55tapi tidak dikasih
18:57bumbu-bumbu
18:58sedikit pun
18:59bocoran itu tidak ada
19:01tidak
19:01tidak sedikit info
19:02di announce
19:03tapi kalau ada yang nanya
19:05tentang apa
19:06belum dikasih tahu
19:07para pemerannya juga
19:08mungkin tidak berkongsi
19:09di sosmed
19:10oh tidak
19:11tidak
19:11itu maksud saya
19:13ya
19:13nobody post anything
19:14I said during filming
19:16no
19:17no one
19:18no photo
19:18no photo
19:19no nothing
19:19apalagi ada twist
19:21yang lumayan kan
19:22jangan sampai itu
19:24bocor gitu
19:24link gitu kan
19:26satu kata
19:28selepas film ini
19:29siap sepenuhnya
19:30apa
19:31daripada seorang
19:32Reza Radian
19:33dan juga Mas Fedy
19:34it's
19:38it's love
19:39ya
19:41cinta pada akhirnya
19:43and I hope
19:47itu bisa
19:48sampai ke
19:49ke penonton
19:51betul
19:52kalau Mas Fedy
19:53bila dah sudah siap
19:54editing
19:54untuk ditayangkan
19:56mesti
19:57nonton dulu kan
19:58apa
19:59satu kata
20:01yang lahir
20:01ketika itu
20:02kontemplasi
20:07is that a word
20:08yeah
20:09kontemplasi
20:11yeah it's quite
20:12contemplative
20:13yeah
20:13kan
20:14sangat
20:16pada sayalah
20:17sebagai penonton
20:18saya tidak meletakkan
20:19diri saya
20:19sebagai penggemar
20:21Reza dan juga Fedy
20:22tetapi
20:23sebagai seorang penonton
20:24saya melihat
20:25sebuah karya yang
20:26harus ada lagi
20:28I mean
20:29sehingga saya
20:31berfikir
20:32oh pasti akan ada
20:33pangku kedua
20:34saya melihat itu
20:36sebab
20:37jarak masa
20:39tahunnya
20:40berakhir
20:40saya rasa
20:41eh ini perlu ada lagi
20:42itu pada saya kan
20:45ya ya ya
20:47tapi terpulang
20:47ya
20:49sebuah film yang
20:51rakyat Malaysia
20:52harus nonton
20:52kan
20:53sebuah kejujuran
20:54daripada
20:55dua aktor hebat kita ini
20:57siapa sangka
20:58pada akhirnya mengarah
20:59sebuah film
21:01kalau diberi peluang lagi
21:03Mas Reza
21:04genre macam mana
21:05yang ingin diarahkan
21:06still drama
21:07oh ya
21:08yeah
21:08still drama
21:10dan saya mungkin
21:12akan mencoba
21:13untuk bisa
21:13rooted
21:14in a sense of like
21:16maybe it will not become
21:20a most popular decision
21:22to create
21:23this type of film
21:24tapi
21:25saya percaya bahwa
21:28segala sesuatu
21:29yang coba
21:30di create
21:31dengan
21:32Fedy bilang tadi
21:33kejujuran
21:34atau value-value lain
21:36mudah-mudahan
21:37juga akan bertemu
21:38dengan penontonnya sendiri
21:39it's not just
21:41about
21:42of course numbers
21:43are very important
21:43but it's not just
21:44about the numbers
21:45yeah
21:46mungkin drama
21:48would be
21:49a theme
21:50or a genre
21:50that I still
21:51focusing on
21:52I mean this is just
21:53my first
21:54so I need more
21:55to be more
21:56established as a director
21:57pastinya sudah ada
21:59perancangan yang kali
22:00sedang disiapkan
22:01sedang disiapkan
22:02ya
22:02ya
22:03saya tertarik juga
22:05bila mana
22:06pelakon
22:08pemberan wanitanya
22:09adalah pelakon baru
22:10ya
22:10ini pertama kali
22:12kan pertama kali
22:13di pemberan utama
22:14di pemberan utama
22:14dan
22:15ada anak
22:18Teh Ocha
22:19di situ berlaku
22:19di hujung-hujung
22:21filem itu
22:22kenapa
22:23ada anak
22:24Teh Ocha
22:24saya
22:25sebelumnya
22:26Rosa juga
22:27sudah menjadi
22:27guest kita
22:28dua minggu lepas
22:29di sini
22:29dia sudah menjawab
22:31kenapa
22:31bagaimana
22:32Mas Reza
22:33meng-offer tawaran itu
22:34tapi saya nak
22:35dengar langsung
22:35daripada
22:35Tuan Badan
22:36karena
22:38saya
22:39melihat
22:39interview
22:40dari Rosa
22:41dan
22:42son
22:43langit
22:43Rizky Langit
22:45dan
22:46ketika saya melihat
22:47interview
22:47di salah satu
22:48podcast
22:49terkenal
22:51saya
22:52pikir
22:53wah
22:53anak
22:55ini tepat sekali
22:55untuk
22:56untuk berperan
22:57dalam film ini
22:58mungkin saya tidak
22:59langsung jelaskan
22:59perannya apa
23:00karena kalian harus
23:01melihatnya
23:01di sinema
23:02di Pawagam
23:04tapi bahwa
23:05ada kedalaman
23:07perasaan yang
23:08relevan
23:09dengan bagaimana
23:10Bayu
23:10jadi
23:12saya pikir
23:13itu
23:13alasan saya
23:15karena
23:16dia tidak pernah
23:17aktif sebelumnya
23:18tidak
23:18tidak pernah
23:19ada
23:20pengalaman
23:21tapi saya percaya
23:22bahwa
23:23ada sesuatu
23:23yang bisa diberikan
23:24dalam film
23:25yang bisa dikeluarkan
23:26yang bisa dikeluarkan
23:27kalau
23:29Mas Fedy
23:30memang
23:30tidak pernah
23:31memilih
23:32siapa pasangan
23:33lawannya
23:33dalam film
23:34pernah tidak
23:35memilih
23:36ataupun
23:36mendapat tawaran
23:38oh
23:38tolak
23:39sebab
23:39mungkin
23:40tidak pernah
23:41bekerja sama
23:42kalau
23:42kalau misalnya
23:44ada tawaran
23:44ada lawan
23:46ada lawan
23:46main yang
23:47let's say
23:47saya kurang nyaman
23:48syuting sama dia
23:49bukan saya tolak
23:50harganya saya naikin
23:51dua kali
23:52supaya
23:54orang tidak
23:54boleh bayang
23:55supaya
23:56menghibur saya
23:57selama syuting
23:58tidaknya kalau
23:59capek-capek banget
24:00syutingnya
24:00ya honornya bagus
24:01gitu
24:01tapi
24:05saya selalu
24:06open
24:07untuk bermain
24:08dengan
24:08pemain baru
24:09karena
24:10walaupun mungkin
24:11dia baru
24:11tapi
24:12pengalaman saya juga
24:14saya malah
24:15mendapatkan
24:15atau belajar
24:16sesuatu
24:17dari
24:17kepolosan mereka
24:18waktu masih
24:19baru-baru
24:20yang
24:21yang not overthinking
24:22hanya dilakukan saja
24:24gitu
24:24itu
24:25bisa dapat
24:26inspirasi dari situ
24:27dan saya rasa
24:28kita semua
24:29bermula dari
24:29pemain baru
24:30harus diberi peluang ya
24:32iyalah
24:32itu pasti
24:38dibutuhkan
24:38untuk keseimbangan
24:39ekosistem filmnya
24:40terus berjalan
24:41it's also part of our
24:44responsibility juga
24:45untuk bisa
24:46not teaching
24:47but guiding
24:49someone who wants to
24:50become a good actor
24:51pasti ada tanggung jawab
24:53dimana kita perlu
24:54berkongsi
24:55iya
24:56dan selalu exciting
24:57kalau ngeliat pemain baru
24:59ya
24:59bagus
24:59she's good
25:01he's good
25:01iya
25:02it's always pleasing
25:03iya
25:04itu kalau kita bercakap
25:07soal
25:08pangku
25:08peranan mas Reza
25:09dan juga
25:10Fedy dalam film
25:11pangku
25:11tapi kalau kita bercakap
25:13soal
25:14kerjaya
25:15kan
25:16sebagai actor
25:17untuk kedua-duanya
25:18saya kira
25:19masing-masing
25:21sudah mempunyai tempat
25:22tersendiri
25:23di industri
25:24perfilman Indonesia
25:25sejauh ini
25:26sepanjang kerjaya
25:27Mas Reza
25:28dan juga Fedy
25:28bagaimana melihat
25:30kemajuan
25:31perfilman Indonesia itu
25:33kalau saya melihat
25:35kemajuan
25:36film Indonesia
25:37sedang
25:38maju-majunya
25:40yang mulai banyak
25:42muncul
25:43variasi-variasi baru
25:46yang itu menjadi
25:47excitement buat saya
25:48sebagai aktor
25:49mulai mendapatkan
25:52tawaran-tawaran
25:53dengan
25:53cerita yang berbeda
25:55dari sebelumnya
25:56karakter yang berbeda
25:57dan
25:58yang membuat saya jadi
26:01harus belajar lagi
26:01jadi
26:02something new
26:03and fresh itu
26:04sedang sering muncul
26:05memang di perfilman Indonesia
26:06jadi
26:07kalau ditanya
26:09bosan
26:10tidak
26:11karena memang
26:12produksi kita
26:14lagi sedang banyak-banyaknya
26:17ya
26:18exciting lah
26:18untuk sekarang
26:19untuk tetap optimis
26:20untuk tetap
26:21belajar
26:22dan
26:22tetap merasa
26:24exciting melakukannya
26:25menurut saya
26:28perfilman Indonesia
26:29hari ini
26:30mungkin
26:31secara angka dulu
26:32ya
26:33secara angka
26:33kalau dilihat dari angka
26:34tahun lalu kita dapat
26:35sekitar 80 juta
26:37penonton
26:38and that's
26:39the record
26:40his record
26:41his record
26:41his highest record ever
26:43and this year
26:44probably around
26:4475
26:4674
26:4775
26:47so it's
26:48it's not much
26:49of a difference
26:50so it's still
26:51in a good shape
26:51variety of story
26:54nya bermacam
26:55beragam
26:55is not just
26:56specifically
26:57horror films
26:58we have drama
26:59we have
27:00a lot of anomaly
27:01in the
27:02in the cinema
27:03film that predicted
27:05not to be successful
27:06becomes very successful
27:07jadi ada warna-warna baru
27:10ada
27:11habit-habit baru
27:12penonton film
27:13dimana mereka
27:14berkenaan pergi ke
27:15bioskop
27:16untuk menonton
27:18sesuatu yang
27:19buat
27:19mungkin buat mereka
27:21juga baru
27:21ada kebaruan
27:22and I think
27:23that's very healthy
27:24ekosistem
27:25as much as we need
27:26still to fix
27:27a lot of things
27:29here and there
27:29but I think
27:30it's moving forward
27:31each and every year
27:32yes
27:33macam Mas Fedy kan
27:35pernah terbayang
27:36selepas film
27:38ayat-ayat cinta itu
27:40akan sejauh ini
27:42perjalanannya
27:43sebagai actor
27:43ya terbayang
27:46karena disitu
27:47saya memang sudah
27:48jatuh cinta
27:49dengan acting
27:49dengan film
27:50yang saya akan
27:52terus melakukannya
27:54karena actor
27:55basically
27:55tidak ada masa pensiun
27:57ya
27:57as long as you're healthy
27:58and you maintain
28:00your looks
28:01and everything
28:02bisa bertahan
28:03sangat lamalah
28:04disini
28:04kita bisa lihat
28:05dari Christine Aki
28:06dan yang lain
28:07dan apalagi
28:09setelah sekarang
28:09variasi baru
28:12genre bermunculan
28:14director-director
28:15baru bermunculan
28:16itu ya
28:17membuat saya
28:18semakin
28:19percaya bahwa
28:20ini memang
28:21masih panjang lah
28:22umur saya disini
28:22tapi agak lambat
28:24untuk berlakon
28:25dalam film seram kan
28:26agak lambat
28:27ya
28:28saya telat
28:29telat mulainya
28:31kalau Mas Reza
28:33saya rasa ada
28:34satu film di
28:35OTT platform
28:37saya lupa
28:38judulnya
28:39yang
28:40wataknya
28:40agak
28:42agak
28:43keras juga
28:44kan
28:44apa ya
28:46is it horror
28:46or is it drama
28:47I think horror
28:48horror
28:49siksa kubur
28:50bukan
28:50another one
28:52another one
28:53di disini
28:54atau di
28:55oh maybe
28:56firegate
28:56or something
28:57berbalas kejam
28:59ah ya
29:00oh ya
29:00that's thriller
29:01yeah
29:02it's psychological
29:03yeah
29:05a dark
29:06character
29:07betul
29:07yang saya rasa
29:09Mas Reza
29:09tidak pernah ada
29:10ketetapan
29:11harusnya begini
29:12begini
29:12wataknya saja
29:13kan
29:13iya
29:14karena saya mungkin
29:15senang bermain-main
29:16dalam
29:17berbagai macam
29:18genre
29:19dan
29:19senang mengeksplor
29:21berbagai macam
29:22karakter juga
29:23saya yakin
29:23Fedy juga
29:24memutuskan
29:25untuk main
29:25di film horror
29:26juga dengan penuh
29:27perimbangan
29:28the character
29:29has to be
29:29this and that
29:30betul
29:30jadi pasti
29:31I think
29:31we
29:32as actors
29:33we always
29:34look forward
29:35to something
29:35that challenge
29:36us more
29:37and more
29:37each and every
29:38year
29:38fun facts
29:39in Indonesia
29:40nowadays
29:40I think
29:41Fedy's generation
29:42as much as
29:44Fino
29:44and Nikola's
29:45these are
29:46the generation
29:46of actors
29:47that still
29:47maintain
29:48their career
29:48in a very
29:49good shape
29:49and majority
29:51most
29:52successful films
29:53still got
29:54their name
29:55in it
29:55so
29:56hopefully
29:58that would
29:59be an
29:59inspiration
30:00to the
30:00younger
30:00generation
30:01that
30:02oh
30:02actually
30:03if
30:04Kak Fedy
30:05Kak Fino
30:05Kak Nikolas
30:06Kak Chiko
30:07and whoever
30:08can maintain
30:09their career
30:10up to that
30:11point
30:11maybe there's
30:12also hope
30:12for us
30:13the younger
30:13generation
30:14to keep
30:14on maintaining
30:15what
30:15what you guys
30:16need to
30:16learn from
30:17these
30:17phenomenal
30:19actors
30:19are
30:20how they
30:21do it
30:21how they
30:22maintain
30:22it
30:22because
30:23it doesn't
30:23really
30:23take
30:24just
30:24a skill
30:25to be able
30:26to sustain
30:27your career
30:28it's not
30:28just a skill
30:29the attitude
30:30matters
30:30the look
30:32matters
30:32of course
30:33there's a lot
30:34of aspect
30:34yeah
30:35tapi pada akhirnya
30:37biarpun
30:38dua-duanya
30:39aktif
30:41dalam bidang
30:42lakonan juga
30:43persaingan
30:44secara
30:44sihat itu
30:45memang
30:45wujud
30:47untuk sama-sama
30:48terus
30:48membangunkan
30:49perfileman
30:50I believe
30:50every script
30:51choose the actors
30:51yes
30:52yeah
30:53so there's
30:54not much
30:55of like
30:55rivalry
30:56yeah
30:56I mean
30:57I don't
30:57know
30:57internally
30:58I don't
30:59want to
30:59speak
30:59on behalf
30:59of other
31:00actors
31:00but
31:00for example
31:01I don't
31:03feel that
31:04way
31:04if Fedy
31:04is for
31:05example
31:05if Fedy
31:06is the
31:06main lead
31:07and I'm
31:07the supporting
31:08in the
31:08film
31:08I'll be
31:09so happy
31:10because I
31:11know I'm
31:11acting with
31:12someone that
31:12I also
31:13feel very
31:13comfortable
31:14it's not
31:15about who's
31:16leading and
31:17who's
31:17supporting
31:17we need
31:18both
31:19in a film
31:19to make
31:20it happen
31:20yeah
31:20so it's
31:22always been
31:22a very
31:22healthy
31:23relationship
31:24I guess
31:24I mean
31:31the most
31:32important thing
31:32is the
31:33story
31:33yeah
31:33gitu
31:34itu menjadi
31:36alasan
31:37utama
31:38pertama
31:38kalau
31:39menerima
31:39satu-satu
31:40tawaran
31:40untuk
31:40berdua
31:41ceritanya
31:43at least
31:44aku suka
31:45lah
31:45karena kalau
31:46bagus
31:46atau tidak
31:47itu
31:47very
31:48relative
31:48betul
31:49tapi aku
31:49suka
31:49I believe
31:50in it
31:51and
31:51yaitu
31:51syarat
31:52utama
31:53untuk
31:53menerima
31:53tawaran
31:54baru
31:56melihat
31:57kepada
31:57siapa
31:57pengarahnya
31:58siapa
31:59khas
32:00karakter
32:01kalau
32:03di
32:03Malaysia
32:04ini
32:04kita
32:04memberi
32:06penghargaan
32:08kepada
32:08satu-satu
32:08film itu
32:09contohnya
32:10kita melihat
32:11kepada
32:12kutipan
32:12panggungnya
32:13Masa Reza
32:14kalau di sini
32:14kutipan
32:14panggung
32:15contoh
32:17berapa
32:17juta
32:17kalau di
32:18Indonesia
32:19melihat
32:19kepada
32:20penonton
32:21sejauh ini
32:25dengan
32:25jumlah penonton
32:26yang diperoleh
32:28daripada
32:28film
32:29panggung
32:29sebagai
32:30pengarah
32:30puas hati
32:31Reza
32:32aduh
32:32sangat
32:33sangat
32:33beyond
32:34our
32:34expectation
32:35because
32:36I
32:36know
32:36how
32:38this
32:38film
32:38turns
32:38out
32:39we
32:41know
32:41that
32:41of course
32:42it's
32:42valid
32:42when
32:43people
32:43say
32:43oh
32:43this
32:43is
32:44very
32:44niche
32:44type
32:45of
32:45film
32:45and
32:48in
32:48our
32:49history
32:49of
32:49filmmaking
32:50there
32:50are
32:51films
32:51like
32:51maybe
32:52sort
32:52of
32:52pangku
32:53and
32:54it's
32:55also
32:55very
32:55hard
32:55to
32:56get
32:56the
32:56audience
32:56attention
32:57but
32:59what
32:59pangku
32:59did
33:00I
33:00think
33:00was
33:00very
33:01beyond
33:02our
33:02expectation
33:03as
33:03the
33:04filmmaker
33:04it's
33:05an eye
33:06opener
33:06for
33:06other
33:07producers
33:07there's
33:08a lot
33:09of
33:09hope
33:10and
33:10very
33:11positive
33:11comments
33:11from
33:12the
33:13filmmaker
33:13even
33:14from
33:14fellow
33:15directors
33:15that
33:16said
33:16pangku
33:17is
33:17making
33:18us
33:18at least
33:18we
33:19have
33:19more
33:19beliefs
33:19in
33:21making
33:21films
33:22like
33:22this
33:22lagi
33:23there's
33:25hope
33:25the audience
33:26is there
33:26actually
33:27so
33:28I
33:29think
33:29that's
33:29a good
33:29thing
33:30ibaratnya
33:31kalau
33:31tak
33:31buat
33:32bila
33:32lagi
33:32contoh
33:33kan
33:33maksudnya
33:33ini adalah
33:34walaupun
33:34kita
33:35fikir
33:35ini
33:37percaturan
33:37sebenarnya
33:38antara
33:39berjaya
33:40ataupun
33:40tidak
33:41untung
33:42ataupun
33:42rugi
33:43kan
33:44Masa
33:44Ezzah
33:44karena kan
33:45tolak
33:45ukur
33:46berjaya
33:46atau
33:46tidak
33:46kan
33:47tidak
33:47hanya
33:47dari jumlah
33:48penonton
33:49but how
33:49impactful
33:50is that
33:50film
33:51of course
33:52I think
33:52numbers are
33:53always
33:53important
33:54to every
33:54filmmaker
33:55saya
33:55yakin
33:56bahwa
33:57semua
33:57filmmaker
33:58membuat
33:59film
34:00ingin
34:00karyanya
34:00ditonton
34:01sebanyak
34:02banyaknya
34:02orang
34:03dan itu
34:04hal yang
34:05sangat
34:05positif
34:05dan wajar
34:06sekali
34:06tapi
34:08biar bagaimanapun
34:08sometimes
34:09mungkin
34:10kalau kita
34:10tidak membuat
34:11sesuatu
34:11lagi berbeda
34:12barangkali kita
34:13tidak tahu bahwa
34:13oh ternyata
34:14ada
34:14sebagai aktor
34:18juga
34:19Reza Rahdian
34:22sepanjang
34:22kerjanya
34:23satu perkara
34:24mungkin
34:24kalau boleh
34:25dikongsi
34:26apa yang
34:27Reza Rahdian
34:27belajar
34:28sepanjang
34:28dalam kerjanya
34:30ini
34:30sehingga
34:30hari ini
34:31Mas Fedy
34:32juga
34:32saya
34:37belajar
34:37banyak
34:38tentang
34:39hidup
34:40saya
34:41belajar
34:42banyak
34:42tentang
34:43menjadi
34:44manusia
34:45yang lebih
34:46baik
34:46dari waktu
34:46ke waktu
34:47saya
34:48belajar
34:48menerima
34:49kesalahan-kesalahan
34:50yang pernah
34:50saya buat
34:51dalam perjalanan
34:52saya
34:53belajar
34:54menghargai
34:55orang
34:55yang bekerja
34:56karena film
34:57itu kerja
34:58kolaboratif
34:58banyak
35:00orang
35:00untuk
35:00bisa
35:01menghasilkan
35:01satu
35:01film
35:02mungkin
35:03saya
35:03belajar
35:03tentang
35:04konektivitas
35:04antar
35:05manusia
35:05yang
35:07belajar
35:07banyak
35:08tentang
35:08menjadi
35:08yang
35:08tersebut
35:10tersebut
35:10tersebut
35:11yang
35:11saya
35:11play
35:11jadi
35:12banyak
35:12lesson
35:13learned
35:13throughout
35:13my
35:14career
35:15as
35:15actor
35:15dan
35:16I
35:16think
35:17I'm
35:17very
35:17blessed
35:18and
35:18I'm
35:18lucky
35:19to
35:20be
35:20able
35:20to
35:21call
35:21myself
35:22an
35:22actor
35:23because
35:24it
35:24breathed
35:26to
35:26my
35:26soul
35:27and
35:28I
35:28am
35:28proud
35:29to
35:29say
35:29that
35:30yeah
35:30I
35:30love
35:31my
35:31job
35:31you know
35:32it's
35:32I'm
35:33one
35:33of
35:33the
35:34very
35:34luckiest
35:34people
35:35to be
35:35able
35:36to
35:36love
35:36what
35:37you're
35:37doing
35:37because
35:38some
35:38people
35:38are
35:39working
35:39because
35:40they
35:40have
35:40to
35:40work
35:41they
35:41have
35:41to
35:41survive
35:42they
35:42might
35:43not
35:43liking
35:43their
35:43job
35:44entirely
35:45so
35:46I
35:46think
35:46we
35:47are
35:47blessed
35:48that
35:48we
35:48can
35:48work
35:49on
35:49something
35:49that
35:49we
35:49love
35:50to
35:50do
35:50kalau
35:51Mas
35:51Reddy
35:51saya
35:53belajar
35:54bahwa
35:56attitude
35:58atau
35:58perilaku
35:59terutama
36:00membangun
36:01kepercayaan
36:02itu yang
36:03membuat
36:03network
36:09dengan
36:09producer
36:10dengan
36:10director
36:11itu bertahan
36:11lama
36:11dan juga
36:12dengan
36:12terhadap
36:12penonton
36:13ketika
36:14kita
36:14memang
36:14konsisten
36:16untuk
36:17membuat
36:17film-film
36:18yang
36:18tidak
36:19hanya
36:19internet
36:20entertaining
36:20tapi
36:21berkualitas
36:21dan
36:22bisa
36:22menyentuh
36:22itu
36:23akan
36:24membuat
36:24trust
36:24dengan
36:25penonton
36:25sehingga
36:26apapun
36:26yang
36:27kita
36:27rilis
36:27mereka
36:27akan
36:28melihat
36:28nanti
36:28dan
36:30untuk
36:31tetap
36:31menjaganya
36:32ini
36:32bahkan
36:34ketika
36:34ditanya
36:35pendapat
36:35dan kita
36:36menjawab
36:36dengan
36:36jujur
36:37walaupun
36:37mungkin
36:38it's not
36:39easy
36:39to hear
36:40tapi
36:41itu
36:42akan
36:42membuat
36:43hubungan
36:44trust
36:45bahwa
36:45I
36:46trust
36:47in
36:47your
36:47opinion
36:47and
36:49it's not
36:49easy
36:49to be
36:50honest
36:50tapi
36:50dan
36:51mungkin
36:52tidak
36:52enak
36:52didengar
36:53tapi
36:54itu yang
36:55akan
36:55membangun
36:55trust
36:56yang
36:56akhirnya
36:56orang
36:56mahu
36:57bekerja
36:57sama
36:57dengan
36:57kita
36:58lagi
36:58dan
36:58kenapa
36:59orang
36:59mahu
36:59nonton
36:59film
37:00kita
37:00lagi
37:00kalau
37:03saya
37:03nak
37:03bandingkan
37:04industri
37:05di
37:05Malaysia
37:06dengan
37:06Indonesia
37:07saya
37:07kira
37:07agak
37:09jauh
37:09juga
37:09kan
37:09dari
37:09segi
37:10populasinya
37:12dari
37:12segi
37:13perkembangannya
37:15dan
37:15banyak
37:16sudut
37:17dan
37:18of course
37:18dari sudut
37:19pengalamannya
37:20juga
37:20masing-masing
37:21sudah melalui
37:22fasa
37:22di mana
37:22turun naiknya
37:24suka dukanya
37:25tetapi
37:25kita dapat
37:28lihat bagaimana
37:28dua orang
37:29ini
37:29masih bertahan
37:30dengan
37:31brandnya
37:32tersendiri
37:32kan
37:33kalau
37:33contoh Rezara Hadian
37:34kita sudah tahu
37:35kemampuannya
37:36di sini
37:36Fedy juga
37:37sama
37:37tetapi
37:38mungkin
37:39ramai yang
37:40tidak tahu
37:40di sebalik
37:41glamorous
37:42kejayaan
37:43yang kalian
37:43kecapi
37:44ada
37:45fasa-fasa
37:46yang orang
37:47tidak tahu
37:47dan mungkin
37:48tidak dikongsikan
37:49bagaimana
37:51kalian berdepan
37:52dengan
37:52contoh
37:53kontroversi
37:54yang timbul
37:54mungkin
37:55yang bukan
37:56daripada kita
37:57tapi orang
37:58lain yang
37:58buat
37:59akhirnya
37:59kita yang
38:00terpalit
38:01perkara itu
38:02bagaimana
38:03adakah
38:03susah
38:04untuk
38:05industri
38:06Indonesia
38:06itu
38:06itu
38:08kayaknya
38:08tidak
38:08terelakkan
38:09itu
38:10sesuatu
38:10yang tidak
38:11bisa
38:11dihindarkan
38:11tapi
38:15macam mana
38:15masa Reza
38:16berdepan
38:16ini lah
38:17sebab kita
38:17tahu
38:17kan
38:18ada
38:18saja
38:19ini saya
38:21bicara sekarang
38:22kalau sekarang
38:24saya menerima
38:25hal-hal
38:26yang menurut saya
38:27tidak bisa
38:28saya kontrol
38:29oke
38:29karena saya
38:30tidak bisa
38:30kontrol itu
38:31ya
38:31itu harga dia
38:48kalau Mas Fedy
39:09baca tidak komen-komen
39:10netizen
39:11warga maya
39:13kalau ada waktu
39:13itu baca
39:13DM-DM nya ramai
39:16ramai
39:16ramai banget
39:18tapi kalau saya
39:23pertama
39:24kita harus belajar
39:26untuk membedakan
39:28komen yang
39:28like
39:29positif
39:30kritikan yang
39:32membangun
39:34konstruktif
39:35sama
39:35hanya
39:36sekadar memaki
39:38aja hate speech
39:38gitu ya
39:39nah
39:39kalau hate speech
39:42let it be
39:44biarin aja
39:44oke
39:45tapi kalau memang
39:46misalnya itu
39:47kena di hati
39:47atau sakit hati
39:49taruh handphonenya
39:51bikin teh
39:52atau kopi
39:53santai dulu
39:54dan
39:55fokus kepada
39:57kritik yang lebih
39:58membangun gitu
39:59yang benar-benar orang yang
40:00mereka pergi ke bawah gak
40:01mereka tengok filmnya
40:03mereka bikin review
40:04walaupun mungkin
40:05reviewnya mereka tidak suka
40:06tapi kita tetap harus
40:08mengapresiasi mereka
40:09terima kasih sudah nonton
40:10jadi tidak perlu
40:12fokus ke yang hate speech
40:13karena mungkin
40:13dia tidak
40:14dia sendiri belum nonton
40:15hanya dengar dari orang
40:17tapi kita bisa baca
40:18kalau ini
40:19ini orang hanya marah-marah ini
40:20tidak ada
40:21substance disitunya
40:23ya let it go
40:24biarin aja lewat
40:25dan kalau bisa
40:26meregulasi emosi
40:28seperti itu
40:28insya Allah bertahan
40:30disini
40:30masih ada salah gila
40:32mungkin orang selalu
40:33menantikan
40:35kapan kawin
40:37kan orang selalu tanya
40:38kapan
40:39kapan sebagainya
40:40kan
40:40itu pasti soalan yang selalu
40:42selalu ada
40:43selalu ada
40:43well
40:45jawaban saya kadang-kadang
40:46kapan-kapan
40:47kapan-kapan
40:49I mean
40:50For that reason
40:53I think it's very personal
40:54That's number one
40:55And I don't mind
40:56People asking
40:57I don't get bothered
40:59To be honest
41:00They can ask me
41:02Those kind of questions
41:03Even though
41:04Some people might say
41:05Yeah but it's not appropriate
41:06To ask those kind of questions
41:07But it's
41:08I mean
41:09Don't take it too serious
41:10That's what I said to myself
41:12Just make fun of it
41:14You know like
41:15Again I don't owe
41:17Anybody explanation
41:18So if somebody ask me
41:19Like kapan kawinnya
41:19Kapan kapan
41:20I'll tell you
41:21When I get married
41:22Don't worry
41:22Pastinya ramai
41:23Akan menangis
41:25Kalau Reza akan
41:26Broken heart
41:27Broken heart
41:28Yeah
41:29So that would be
41:30I think that would be it
41:32Nantikan
41:33Nantikan aja
41:33Yeah
41:34Okay sebelum kita
41:35Mengakhiri
41:37Sesi kita
41:38Mungkin
41:38Apa yang ingin
41:40Diperkatakan Reza Rahdian
41:42Dan juga Mas Fedy
41:42Untuk
41:43Semua peminat-peminatnya
41:45Di Malaysia
41:45Untuk datang
41:46Menonton film Punku
41:48Fedy dulu
41:50Peminat Malaysia
41:51Ayo nonton film Punku
41:54Di Pawagam
41:5411 Desember 2025
41:56Semoga
41:57Film Punku ini bisa menjadi
41:59Lukan kecil yang hangat
42:01Kepada orang-orang yang
42:02Sampai sekarang masih berjuang
42:05Dan bertahan
42:06Khususnya para single mother
42:08Yang masih berjuang
42:10Demi masa depan keluarganya
42:11I think to all Malaysian
42:14Saya mau mengucap terima kasih
42:16Kerana selalu mendapat
42:17Sambutan hangat
42:18Betul
42:18Dari semua
42:19Dan kami sekarang
42:21Yang ada di Malaysia
42:22Promoting our film
42:23Dan sejauh ini
42:24Responnya sangat hangat
42:25Sangat baik
42:26Jadi saksikan
42:27Punku di Pawagam-Pawagam
42:29Terdekat anda
42:30Dan semoga anda
42:32Menikmati filmnya
42:34Baik
42:35Tapi sebelum kita tutup
42:36Saya nak bacakan
42:38Soalan ya
42:40Daripada
42:41Peminat-peminat anda berdua
42:43Dia sama saja
42:44Ya
42:45Okey
42:45Mereka mahu
42:46Ini cuba menguji
42:48Dia nak challenge
42:49For Reza dan juga
42:51Mas Fedy
42:52Adakah masih ingat
42:53Karakter-karakter
42:54Dari film yang terdahulu
42:56Okey
42:57Mas Reza dulu
43:00Ya
43:00Habibi Ainun
43:03Habibi
43:04Ingat
43:07Ingat
43:09Oh
43:09The
43:10Karakter
43:11Dialognya mungkin
43:12Dialog
43:13Wait
43:17Okey
43:17Kamu manis sekali
43:21Seperti gula Jawa
43:23Okey
43:24Okey
43:25Ke satu
43:25Kedua
43:27Guru bangsa
43:28Jokro Minoto
43:29Oh my god
43:30Saya
43:37Cokro Minoto
43:39Saya
43:42Adalah pendiri
43:43Dari
43:44Serikat Dagang Islam
43:45Terakhir
43:47My Stupid Boss
43:48Kerani
43:53Kerani
43:55Kerani
43:55Hey
43:56Kamu tempe bener sih
43:58Kerani
43:58Okey
43:59Hebat
44:00Memang hebat
44:01Okey
44:01Ini Mas Fedy pula ya
44:03Ya
44:03Ayat-ayat cinta
44:04Wah
44:05Ikhlas Aisyah
44:09Itu yang harus
44:12Kulakukan
44:13Karena aku tidak terima
44:16Kalau kamu lebih kaya
44:17Dari aku
44:18Okey
44:20Saya ingat
44:22Dialog yang
44:22Buka cadarmu itu
44:23Bukan ya
44:24Itu bukan
44:24Fahri ya
44:25Dialognya
44:26Ya
44:26Okey
44:26Itu dialog
44:27Dialog
44:29Bibi Aisyah
44:30Mika Wijaya
44:31Itu dialog
44:32Yang kedua
44:33Syurga yang tak dirindukan
44:35Eh
44:36Susu
44:37Susu
44:38Tengkar
44:39Yang terakhir
44:57Pangku
44:57Aku mau punya anak
45:03Iya
45:04Kamu mau punya suami
45:05Dar
45:07Terima kasih
45:09Terima kasih
45:09Tapi sebenarnya
45:11Saya jawab pertanyaannya itu
45:12Iya
45:13Betul
45:15Terjawab kan
45:16Pertanyaannya
45:16Iya
45:17Terjawab
45:17Terima kasih
45:19Tapi sebelum
45:20Kita tutup
45:21Mau diturunkan
45:23Tanda tangannya
45:24Sebagai tetamu kita
45:26Mas Reza
45:27Dan juga Fedy
45:28Silahkan
45:29Oh ini
45:38Rosa
45:38Ya
45:39Itu
45:49Imi Nazira
45:49One of our
45:51Actress here
45:52Oke
45:53Terus
46:11Tanda tangannya
46:12Bagus banget
46:12Terima kasih
46:26Sekali lagi
46:26Kepada keduanya
46:27Semoga terus sukses
46:28Saya menantikan
46:29Karya-karya kalian lagi
46:30InsyaAllah
46:31Semoga terus sukses
46:33Sekali lagi
46:34Assalamualaikum
46:34Kita jumpa lagi
46:35Waalaikumsalam
Comments