00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00During this log for the record
01:01This is Mark Watney
01:03And I'm still alive
01:06Obviously
01:08And if we mess up the supply rendezvous
01:12We die
01:13If we mess up the Earth gravity assist
01:15We die
01:18It's space
01:29It doesn't cooperate
01:31I guarantee you
01:33That at some point
01:35Everything's gonna go south on you
01:39And you're gonna say this is it
01:42This is how I end
01:47Is it possible that he's still alive?
02:12And we're gonna call you
02:18You
02:18You
Commentaires