00:00What are you doing?
00:10No worries, listen to me. Look, my life is on you.
00:13Leave me, no worries.
00:15You can be able to help you.
00:17What do you want again?
00:22Look, I've been a lot of different parts of my life.
00:25Okay?
00:26I had a picture in my house.
00:29I'm sorry.
00:30I have a picture in my house.
00:31I have a picture in my house.
00:33I have a picture in my house.
00:36I can say, I'm afraid.
00:38You're a little bit closer.
00:40Why?
00:41Because you've got a picture in my house.
00:43I've always loved you.
00:44You need to see me.
00:46I've seen an image of my house.
00:48I've seen a picture in my house.
00:52It was something that he was really looking for.
00:54How is it?
00:55I love you?
00:56I love you.
00:57I love you.
00:58I don't understand.
00:59I'm sorry, I'm sorry.
01:01I'm sorry, I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry, I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:09I'm sorry, I'm sorry.
01:11But I'm gonna help you.
01:13I'll help you.
01:15How?
01:17What's your help?
01:19I'm a new life.
01:21There is a new world.
01:23I can't choose you, I can't choose you.
01:25I can't choose you.
01:27Anlıyorum. Seni tehdit etmişler, korkuyorsun.
01:29Ama seni herkesten, her şeyden uzaklaştırırım.
01:33Yapar mısın böyle bir şey?
01:35Yaparım. Sen yeter ki benim sorularımın cevaplarını bulmama yardımcı ol.
01:39Tamam.
01:41Tamam, elimden geleni yaparım.
01:43Hala Dinçer'in yakınında görüştüğüm bir iki kişi var.
01:47Sağ ol, çok sağ ol.
01:49Haber bekliyorum senden, tamam mı?
01:51Tamam.
01:57Hülya?
01:59Nisan.
02:01Çok acayip bir şey buldun.
02:03Ne oldu, ne buldun?
02:05İnçer'le ilgili.
02:07Bana yaptırdığı işlerin hep bir kayda olurdu.
02:09Onları bugün tarayınca karşıma çıktı.
02:11Öyle mi? Çok merak ettim. Söyle.
02:13Buluşalım. Geçenki yerde.
02:15Tamam. Geliyorum.
02:17Yeshan'ın önlerinden acaba.
02:19Arkadaş hülyeyin environ.
02:21Kişer'in diliyorum.
02:23Evet.
02:25Evet.
02:27Ben çok merak ettim. Söyle.
02:29Kuluşalım.
02:31Geçenki yerde.
02:33Tamam. Geliyorum.
02:35Geliyorum.
02:37Arkadaş hülyeyin?
02:38Evet.
02:40Geliyorum.
02:42Geliyorum.
02:43Geliyorum.
02:45That was a lot.
02:51This place is a big deal,
02:53too.
02:55I'm not sure what happened.
02:56It's your job, it's my job.
02:57It's your job.
02:58I have no idea, you want to keep it,
02:59it's your job.
03:00I can't believe it.
03:02I've been out there.
03:03He's a Fahrer,
03:04one thing to tell me that you need to keep it.
03:06You need to put it on your own.
03:07You need to serve it on your own garage,
03:10then you need to get the discount.
03:11I'm going to get the same.
03:13I'm going to get the same people like this.
03:16I'm going to tell you something about it.
03:20We've done it.
03:41Devam, devam abi.
03:49İnsanın senin gibi bir arkadaş sahibi olması ne güzel.
03:53Canımsın sen benim.
03:55O gittiğin yerde de dikkatli ol tamam mı?
03:57Bak, o kadın tehlikeli bir kadın.
03:59Gözümü hiç tutmadı. Dinçer de madem tehlikeli bir...
04:02Her şey olabilir.
04:04Merak etme, kimse fark etmeden görüşüp hemen geleceğim.
04:11Gidebiliriz, ben size adres söyleyeceğim.
04:34Geldim ben.
04:35Az kaldı, gelmek üzereyim.
04:41Hülya sen buraya gelme.
04:44Ne oldu?
04:45Takip ediliyoruz sanırım.
04:47Dinçerin adamı mı?
04:48Bilmiyorum, emin değilim. Paranoya da yapıyor olabilirim.
04:51Şu sıralar hayatım pek normal gitmiyor çünkü.
04:53Nasıl emin olacağız?
04:54Başka bir yerde buluşalım.
04:56Ben oraya geçince sana haber edeceğim tamam mı?
04:58Önce emin olmam lazım.
04:59Nasıl yapacaksın?
05:01Ben aksiyona alışığım.
05:11Pardon tanışıyor muyuz? Hayranım falan mısınız?
05:14Hayır.
05:15Yani sürekli bana bakıyorsunuz da beni takip mi ediyorsunuz?
05:18Hayır.
05:19Yani sürekli bana bakıyorsunuz da beni takip mi ediyorsunuz?
05:22Hayır ben oturuyorum çayımı içiyorum burada.
05:25Süper. O zaman ben buradan gittikten sonra peşimden gelmeyeceksiniz öyle mi?
05:28Yok canım olur mu öyle şey?
05:30Anlaştık. Afiyet olsun.
05:46Nisan Hanım beni atlattı.
05:49Nasıl atlattı gerizekalı?
05:51Ben dikkat çekmeyin demedim mi size?
05:53Nasıl fark etti ben de anlamadım.
05:55Aptalsınız ya. Aptalsınız aptal.
06:00Ya her adımından haberimiz olacak demedim mi?
06:06Vurmuyor kız ya.
06:08Vurmuyor.
06:24Konumu attım geldi mi?
06:26Evet evet direkt oraya geliyorum taksiyle.
06:28İniyorum şimdi.
06:30Burada inebilir miyim?
06:31Hah taksi ekisen misin?
06:33Evet evet benim.
06:34Bir an buluşamayacağız diye çok korktum.
06:36Geldim buradayım.
06:37Anlatacaklarım her şeye değecek merak etme.
06:40Kur'ya!
06:45Kur'ya!
06:46Kur'ya!
06:48Kur'ya!
06:49Kur'ya!
06:52Kur'ya!
06:54Kur'ya!
06:55İyi misin?
06:56İyi misin?
06:57deter kuyorum.
06:59I don't know what happened.
07:01Go, go, go.
07:03Go, go.
07:05Mahmud Paşa Caddesi'ne bir ambulans kazı aldı.
07:08Acil!
07:10I'll go, you can keep your arms.
07:12Okay, okay.
07:19I can't see you.
07:22I can't see you.
07:24I can't see you.
07:26I'm already not going to die.
07:28You don't die.
07:29Don't worry!
07:30Don't worry!
07:31Don't worry!
07:38Help me!
07:40Help me!
07:42Help me!
07:43Help me!
07:50Help me!
07:53Help me!
07:56Nisan!
07:57Ben arkadaşıyım.
07:58Nisan!
07:59Nisan!
08:00Haydi!
08:01Öldürdüler!
08:02Öldürdüler!
08:03Öldürdüler!
08:04Furni!
08:05Ben bu dilimitemiyorum.
08:07Kaza değil de öldürdüler.
08:10Kim öldürdü Nisan?
08:13Gerçeği öğrenmemi istemeyenler.
08:17Öldürdüler.
08:19Emniyete gitmemiz lazım.
08:21Sonra da Adliye'ye.
08:22Tamam.
08:23Gel canım.
08:24Gel bakma.
08:25Bakma.
08:26Bakma Gülcenin.
08:27Bakma.
08:28Gel.
08:39Gel.
08:42Savcım.
08:44Çıkacağım şimdi Adliye'ye geçeceğim.
08:45Acil mi?
08:46Ölümlü kaza.
08:49Neyi bana getirdiniz ki?
08:50Görgü tanığının ilginizi çekeceğini düşündük Sayın Savcı.
08:58Nisan.
09:00Nisan Akyoğlu.
09:01Eşref'in büyük aşkı.
09:02Getir hemen getir.
09:03Tamam.
09:04Tamam.
09:13Savcı Hanım sizi bekliyor.
09:14Buyurun.
09:15Buyurun Nisan Hanım.
09:16Buyurun geçin.
09:17Başınıza gelenlerden dolayı üzgünüm.
09:18Burada üzülülmesi gereken ben değilim.
09:19Bir kadın hayattan koparıldı.
09:20Şu an itibariyle ölümünün kesin sebebi belli değil.
09:24Ama ilk bulgular trafik kazasına işaret ediyor.
09:25Buyurun.
09:26Buyurun Nisan Hanım.
09:27Buyurun geçin.
09:33Başınıza gelenlerden dolayı üzgünüm.
09:37Burada üzülülmesi gereken ben değilim.
09:40Bir kadın hayattan koparıldı.
09:43Şu an itibariyle ölümünün kesin sebebi belli değil.
09:49But we were able to get the first time to pump on the car.
09:54But we were able to tell the case of the situation.
09:57It was a suicide!
09:59He was a victim to me something to say, he was killed!
10:03He was a victim to me, he was killed.
10:06He was a victim to me.
10:09He was a victim to me, right?
10:13That's right, you are in charge of this situation.
10:16Yes.
10:19I don't know if you are doing this.
10:24You don't know if you are doing this.
10:33I don't know. I don't know.
10:36If you are going to get a new information,
10:39you will know what you are doing.
10:42If you are aware of something,
10:46...and you can see new information.
10:50You can trust me.
10:52You can trust me.
10:55I am not sure.
10:58I know.
10:59It has been a lot of times, but I'm...
11:03...근데...
11:04...you know what I mean.
11:06You don't understand.
11:08You don't see anything like you're watching.
11:11You don't understand the same thing.
11:14Let's go.
11:37Buyurun.
11:37Sağ ol.
11:44what did he think he said?
11:47Is it Nisan.
11:51Nisan.
11:52Lütfen kusura bakmayın.
11:55Boş bulundum, saçmaladım.
11:58Yo, yo.
11:59Merak etmeyin, aramızda.
12:02Ama şey...
12:04eğer, bir şey öğrenirsiniz yani,
12:07şüphelinizle ilgili,
12:10bizimle irtibat kurun olur mu?
12:35What happened?
12:36What happened?
12:38What happened?
12:41Let's go home.
12:42Sakin kafayla düşünen bunları.
12:45Ceren resmen kızı öldürdüler.
12:48Benim bilmemi istemedikleri bir şeyler var.
12:51Sana ne anlattım? Kız elinde ne var?
13:02Aradığın tevaplar burada olabilir.
13:06Bu yolun sonunda ne olursa olsun...
13:09...ben bu işin peşini bırakmayacağım.
13:13Tamam.
13:14Gel.
13:15Evde komşanım.
13:16Gel.
13:17Altyazı M.K.
13:18Altyazı M.K.
13:20Altyazı M.K.
13:23Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:26Altyazı M.K.
13:27Altyazı M.K.
13:28Altyazı M.K.
13:29Altyazı M.K.
13:30Altyazı M.K.
13:31Altyazı M.K.
13:33Altyazı M.K.
13:36Altyazı M.K.
Comments