- 2 days ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 180 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ما بعرف شو ناويين يجيبوا هدية لاختي ابو
00:35بس انا لازم جيب لهدية مميزة كتير
00:38وهيك رح خليها تحس انها مميزة بيوم زواجها
00:43رح يصير البيت فاضي بدونها
00:46بس هي رح يصير عند عيلة جديدة
00:49وهي العيلة رح تكون عيلتها الخاصة
00:53هادا الشي اللي انا كنت دائما اتمنى
00:58واكيد رح تكون كتير سعيدة
01:01لازم تنسي هالذكرى جاناك
01:18هاي اللحظة من الماضي
01:20وما بظن رح ترجع تتكرر ابدا
01:22مو مقدر لي احصل على هاي السعادة
01:26كمان انا كنت بتمنى اني كون عيلة
01:30بس ما قدرت
01:31اهلين مادام
01:37اهلين كيف فيني ساعدك؟
01:39في اي شي محدد ببعلك حابة شوفي
01:41ايه حابة اخد طوي يكون حلو مميز
01:44بدي قدمه دي هي العروس
01:45تمام اتفضل لو سمعت
01:47حتى لو ارشي ما كانت موجودة بحياتي
01:56يمكن حياتي مع جاناك ما كانت رح تكون سعيدة
01:59لانه ما فيني اوسق فيي ابدا
02:03وبدون هاي السقة
02:05انا ما فيني كون مرتاح
02:08انا حامل بابنك انت سيد انيرود
02:13انت لازم تعترف بهذا الطفل
02:15ولازم يحمل اسمك
02:16وزا ما قبلت فيه يا سيد بوس
02:18انا حضل هون وما حترك هذا البيت ابدا
02:22انت ليش وجهتي لي هيك اتهام كاذب؟
02:27ليش عم بتكذب جاناك؟
02:30ليش ممكن تكذب بخصوص ابو ابنه وعم بتحاول تتهمني فيه؟
02:34معقول رفضي للطفل هو سبب جيتة لعنة؟
02:37لو كانت صادقة
02:38كنت رح ساعدة بدون اي تردد
02:42وكنت رح اتحمل كل مسؤولية الطفل
02:44وكنت رح خليهم يعيشوا
02:46حياة سعيدة كتير
02:47بس لا
02:47انت بايدك ياللي اخترت هالطريق البشع
02:50بس ليش؟
02:51شو اللي صارلك؟
02:53انا ما عم بفهم شي
02:54انا عم بعمل كل جهدي لحتى اكرهك
02:58بس اول ما بشوفك
02:59عم بصير ضعيف كتير
03:02ليش هيك عم بصير معي؟
03:03معقول انا عم بظلمك
03:05مدام هاي احدث وافخم تشكيلة طواق وصلت لعنة
03:13شو فيهن منيح عجبك شي منن؟
03:15واذا ما عجبوك بفرجيك موديلات تانية اذا بتحبي
03:18لا خليني شوف هدول بالاول
03:20بدي اشتري هدية لاختي ابو
03:23كان فيه الف محل
03:25بس لا
03:25جيت لهون
03:26ليش؟
03:28لانه قلي زكرة حلوة مع جاناك مرتبطة بهالمكان
03:30حتى لو انتي ما بتقدري زكرياتنا
03:33بس انا ما فيني
03:35ايه هات
03:41انا حاسستك عاش بينك هدول الاتنين بس محتارة
03:51طيب اسمحيلي اسألك قديش حاطه مبلغ ببالك؟
03:55انا ما عندي اي مشكلة مع السعر
03:57بس بدي طواقي يكون حلو ومرتب
03:59ماشي مدام
04:01استاذ كنت عم تشوف الاساور موهيك؟
04:11مظبوط ورجيني شي مرتب
04:13ورجيني لاشوف
04:21بعد اذنك ضبيلي هات
04:22مدام
04:23معقول هو هون مشاني شتري لك هدية
04:25عفوا
04:31شو قصدك؟
04:34لا انا قاسفة
04:36انا قصدي اجيتوا مع بعض قبل بمرة
04:38متذكرة؟
04:39لهيك انا توقعت انه هو جاي ليشتري لك هدية هاي المرة كمان
04:43وبالصدفة انتي هون
04:47بتوقع ان كنت التقيتوا اول مرة هون عننا
04:50ممكن تورجيني هذا لو سمحت؟
04:52ليلي وين بدي حاسب لو سمحتي؟
04:54تفضلي
04:54عفوا
04:58انا فيني بدل اذا ما كان اياسا مناسب
05:01اكيد انت زبون المحل استاذ فينا هم بدلها
05:03طيب ماشي
05:05لكان ضب اللي اياه
05:07شكرا
05:25جاناك
05:37انتي راجع البيت؟
05:44اي
05:45وانا راجع البيت خليني وصلك
05:48ما في داعي
05:50شكرا لك
05:53وقف التاكسي وناطرني برا انا بروح لحالي
05:57اي صح؟
05:59بدك ما تواخذيني
06:02نسيت انك صرتي واحدة غنية
06:04ما هيك؟
06:04ما زبوط
06:05انا صار معي مصاري كتير
06:07ومتأكدة انك بتعرف كتير منيح كيف صاروا
06:11هدول المصاري الي
06:12خلص جاناك
06:13بلا ما تحرجيني قدام الناس
06:16مثل ما احرشتك
06:17لما حاولت افرض عليك تتحمل مسؤولية
06:20ولد مانك متأكد اذا كان ابنك
06:22ما هيك؟
06:24بعرف ما راح تجاوبي ع السؤالي
06:25بس انا بدي اعرف لهيك راح ارجع اسألك
06:27ليش اديت يا كابور رفضي اعترف بهذا الولد؟
06:33وانتي ليش اجيتي لعندي؟
06:36عندي جواب واحد بس لسؤالك هاد
06:38انا اجيت لعندك
06:41لخبرك اني حامل بابنك
06:43وتوقعت انك تصدقني وتوقف جنبي وتعترف فيه
06:48بس طلعت غلطانة كتير
06:51وانت بدك تنسى كل شي صار
07:00وعم بتلومني ع هذا الشي وتكذبني
07:04شو بدي انسى؟
07:06يا استاذ انت فيك تنكر الحقيقة قد ما بدك
07:09بس هالشي ما حيغيرها
07:11والأيام الجاية بتثبتلك
07:14جاناك ما في حدا بيقدر ينسى الذكريات بإرادته
07:18متأكد ما صار شي لهيك
07:21حاجة تقولي هادئ ابني وتشوهي سمعتي
07:23انت عم بتقول ما صار
07:25وانا عم قللك انه صار
07:27اعترافك بابنك
07:29رح يشوهلك سمعتك معقول
07:31طبعا بيعمل هيك
07:32لانك عم تتهميني بشي ماء اللي دخل فيه
07:34بس لازم تعرفي منيح
07:35انك ما رح تقدر تسبتي هالشي
07:37لكن انت كمان لازم تعرف
07:40رح قاوم لآخر لحظة
07:42بعرف حتكون
07:45المعركة صعبة
07:46رح تضل قوية وقت
07:48مو مشاني انا بس مشان ابني
07:51حقلك للمرة التانية
07:55انه ما بدي لا مصاريك
07:56ولا حتى رفقتك كمان صدقني
07:58وما عد بديك تتحمل
07:59مسؤوليت هالولد ابدا
08:01كل اللي بديه منك تعطي اسمك بس
08:05وتقبله
08:06لانه الكل لازم يعرف مين بيكون
08:10ابو لهذا الولد
08:12جاناك ليش عم بتحاولي
08:13تدمريني والدمري حياتي
08:15صدقني لا بدي اقذيك
08:16ولا بدي دمرلك حياتك
08:18متل ما عم بتقول
08:18لانه انا ما الي اي ازن
08:21بكل شي عم بيصير
08:22ليك لو اضطريت واشك انت وكل عيلتك يا استاذ
08:25رح واجه كل عيلة بوسكر
08:28مال ما تدمر حياته لابني فهمت
08:30ما بدي يعاني متل ما عانيت
08:32بدي يعيش مرتاح
08:34لانه بيستاعي الحياة منيحة
08:37طيب
08:41انت قولي واعملي يلي بدك يا
08:44بس نحنا الاتنين منعرف الحقيقة
08:46ولهيك ما رح اقبل فيه
08:50اذا انت وافقت ولا لا
08:52هي هي الحقيقة اني رود
08:53جاناك ليش مصرت كذبي
08:55لو صار شي كنت رح اتذكر
08:57رح اتذكر حتى لو ما كنت بوعيك
08:59شو قلت؟
09:01تتذكر حتى لو ما كنت بوعيك
09:02واذا كنت مريض
09:04انت بتضمن انك تتذكر كل شي صار معقول
09:06حتى لو كنت مريض امو بوعيك
09:08سمعان حالك شو عم تحكي برأيك هالشي معقولي
09:10تصدق اني رود؟
09:12خبرت كل العالم انه انا بكون واحدة مجرمة
09:18كان فيك ببساطة
09:21طول انك ما بتعرف شي عن يلي صارو مو متذكر
09:24بس لا انت ما حكيت هيك
09:26وبوجود عيلتك
09:29اهلتني وشوهت اللي سمعتي قدامهم
09:31وطالعتني كذابة
09:33صرت انا الشريرة وانت صرت البطل
09:36واذا سكتت عن هالشي هلأ
09:39ما فيني
09:41واجه ابني بس يكبر وحط عيني بعينه
09:45شو خلصتي؟
09:47ولا شو؟
09:48فيني احكي؟
09:50رح تعمون بي لا تشوفي مستقبلك
09:53وقابلت السيد اديتيا
09:55مو مشكلة انا بتفهم هالشي
09:56وانا تزوجت وكملت حياتي
09:58بس لو قلت بوقتها بديك تستقري مع السيد اديتيا
10:02صح كنت رح عصب واتوجع وبهدلك
10:05بس بالنهاية كنت رح اقبل
10:07ما عندي مشكلة مع اي حدا
10:09هو فيه يسعدك متل ما انا فيني اسعد حدا تاني
10:12بس انتي ما عملتي هيك
10:14رحتي واخترتي الطريق الغلط
10:15ما عرفتي شو عواقبه
10:17لانه يلي مثل اديتيا
10:19بيلعبوا كتير بالناس
10:20وبس يملوا بيخلصوا منن
10:22ما بيتحمل مسئولية
10:25مستحيل يعملها
10:26بس انا ماني واحد من هدول الاشخاص
10:28ياللي بيتحملوا اخطاء غيرهم
10:30مفهوم
10:30لهيك ما رح اعترف فيه
10:35لانه هادا بيكون ابن واحد تاني
10:38طيب
10:38بس نحنا ما ضل في حكي بيناتنا
10:41المرة الجاية اللي حشوفك فيها حتكون
10:44بالمحكمة سيد بوس
10:47عم بتهدديني مرة تانية؟
10:57انا عم هددك؟
10:58ليش؟
11:00لاني قلتلك بدي يقلشق للقانون لأثبت الحقيقة؟
11:03حيعرفوا الحقيقة كلها هلأ او بعدين
11:07وانا حقدم لطفلي اللي ما قدرت امي
11:09تقدم لي ياه وانا صغيرة
11:11وانا حقدتحمل كل مسئوليته
11:15جاناك
11:16وقفي وحاجة قتال
11:19بيهي المعركة
11:21ما رح تقدر اتسبت شي
11:23ليش حابة تخسري قدام الكل؟
11:26بدك ياني وقف المعركة؟
11:28اكيد عم تحلم
11:30اذا وقفت معركتي كرمال مين بدي عيش؟
11:33ومشان مين؟
11:35ما حوقف هالمعركة هاي
11:38حتى اذا كان بدي يموت بعضا
11:40شو هالعنات؟
11:42ليش انتي عنيدة هيك جاناك؟
11:44انا عنيدة هيك لاني بعرف ومتأكدة انه معي حق
11:46اسمعيني منيح
11:48حياتي
11:50وعائلتي
11:51وسمعتي كمان
11:53ما رح اسمح لك الدمرين بنوم
11:56انا رح عدلك كمان مرة
11:58انتي عم تغلط كتير
12:01ما حدمر لعائلتك ولحياتك ولا سمعتك
12:04ما في داعي اني يدمرن هنن اساساً ضعاف كتير ومنهارين
12:10قل لي مرتك
12:13توسق فيك يا ترى؟
12:17لا
12:17اصلاً كيف اده توسق بواحد متلك انت
12:21جبان والضعيف
12:25ومقادر يتحمل مسؤولية اعماله
12:29مين بيوثق بواحد ضعيف وجبان متلك
12:33انت بتستاهل يصير فيك هيك
12:36ومن اليوم رايح ما بسمح لك تنطق اسمي ع لسانك
12:43فمت؟ سيد بوس
12:47موسيقى
13:03يلا يا شباب يلا
13:06موسيقى
13:24موسيقى
13:28جيملي وين امي؟
13:31امي
13:32شو عم تعمل؟ امي تعالي
13:37شكلا امي مزعوجة
13:40كانت حابة يكون ابي موجود معنا
13:44امي
13:53خلاص حاجبك
14:05المفروض تكون مبسوطة كتير
14:12بس ابوك مانو موجود معنا
14:15وما قدرنا نعزم اي حدا من قرايبيننا
14:19شو الفايدة من كل هات
14:22وهنن كمان مو حابين يتعاملوا معنا
14:26لانهن اغنياء كتيرون احنا فقرة
14:29ما بيناسبون يحضروا عرسك هون
14:32ما بهمين بيحضر العرس لمهم نحنا مبسوطين
14:35بس كان بدي اعزموا
14:37كان بدي ايجوا يحضروا عرس ابني
14:39بس كمان لو اجوا وحضروا العرس
14:42وشافوا ابوه بوقتها
14:44رح يتمسخروا
14:46وهي اكيد ما رح تمبسط بهالشي
14:50ونحنا كمان اكيد رح نزعل عليها
14:53لا امي لا تزعلي
14:54ابو بنت طيبة كتير وما بتزعل
14:57ما نمت الاهلة
14:58انا مو بحاجتهم
15:00بكفيني انتي واهل الحارة ورفقاتي وبس
15:04اهل الحارة؟
15:05ايه كاجر
15:06انا عزمتها بس لسا ما اجت هي وين الاهلة
15:10اي صح ماما انتي اللي عزمتيا
15:13بس ما بعرف ليش تأخرت
15:15اكيد ساير معا شي لحتى تأخرت
15:17طيب اسألي براتشي لنشوف
15:19براتشي
15:20وينك عجول؟
15:22كعجول؟
15:23اه لكا واقفة هني
15:24على مهلك انتي عم توجعين؟
15:41يلا انا حخلص ابو
15:43خليني شوف
15:44شو؟ طلع حلوة؟
15:51حلوة؟ طلع بالطير العقل يا بنت
15:55انا يعني تقريبا بالزور لحتى عرفتك
16:00بس ناقص شغلة واحدة
16:04شو؟
16:05غمضي عيونك؟
16:11يلا فتحي عيوني
16:13اه فتحي
16:19ياه
16:21هالطوق كتير حلو
16:24الطوق هاد
16:25جبته مشانك يا ابو
16:30هذا يلي، إختك الفقيرة
16:32تقدر انه تجبلك ياه
16:34لسه لو كان معي مصاري اكتر من هيك
16:36كنت
16:38اشترت لك طوق احلي من هاد
16:39عاقبك؟
16:40ايه هالطوق؟
16:42بياخذ العقل ياجانات؟
16:44عنجد انتي جبتيه مشاني؟
16:46اي طبعاً
16:47انا حبيته كتير
16:52واو
16:54جاي بيطوق لأختك أبو؟
16:56شو هالتصرف يا بنت؟
16:58من وين اشتريتي؟
17:02واو
17:03من وين جبتي كل هالمصاري جاناك؟
17:09لا يكون خلاتي أخي هو اللي يدفع حقه
17:12بسألي أخوكي
17:14لأنه يمكن ما تصدقيني لأيلي
17:20بس أخوكي شو ما قال حتصدقيه لأنه هو
17:22ما بيكذب أبداً ما هيك؟
17:27بلاقيكي مجهزة أجوبة
17:29لكل الأسئلة اللي عم تنسأليها مو هيك؟
17:32كأنك عم تتصرفي مثل المشهورين صاح؟
17:35يعني بالحقيقة الحياة بده شوية شجاعه
17:37ما في داعي للشهرة
17:38والشجاعة عندي منه كتير
17:40ما كنتي شجاعة من قبل
17:42بس صايرة عم تعرفي تحكي منيح
17:45سني لا تتخانقي مع جاناك هلا
17:49ايه هالطوق عجبني
17:57عن جد عجبني كتير يا جاناك
17:59صار الوقت صار لازم تروحوا مع الموكب مو هيك؟
18:07ايه يلا امشي نروح
18:08شو؟
18:10لك ابني شو عم بتقول؟
18:12ما بيصير الأم تحضر عرس ابنه أبداً عيب كتير
18:16لك شو هالتقاليد البالية والقديمة يا أمي؟
18:18كيف بدو يكون الزواج ناجح من دون ما تحضر أم العريس لحفلة شبكة انتو ما بيصير؟
18:24شو نصيت التقاليد؟
18:25الأم ما بتروح على بيد العروس وتحضر عرس ابنه ما بيصير
18:29أمي شو هالعادات أنا ما بدي؟
18:30ضروري كتير الأم تحضر عرس ابنه ما يكون سعيد
18:33انت وعدتيني ما بيصير تتراجعي هلأ عن كلامك؟
18:42أنا ما عم اتراجع مو كل شي بيصير متل ما بدك شو بدون يقولوا أهل العروس عني؟
18:47بس أنا ما بيهمني بالمرة شو رح يقولوا وكأنو انت رح تروحي تضلي معنا هنيك
18:52حضري العرس وخلصنا تعي حضري وبس يخلص أرجعي
18:55لك شو هالحكي والتخبيس اللي عم بتقولوا هلأ؟
18:58لا لون لا تكون عنيد هيك انت صرت رجال مسؤول مو هيك؟
19:03وفي شغلات لازم تفهمها منيح في عادات وتقاليد ونحنا لازم نحافظ عليها
19:08لما كنت محافظ عليها شفتي شو صار خانوني
19:22أنا كنت عايش بأسر وهلأ بهالحارة الفقيرة
19:26وأنت اضطريتي تشتغلي بالطبخ
19:30ليك لا لون اليوم هو يوم حلو كتير ولازم تكون مبسوط فيه
19:35لهيك انسى اللي صار هلأ بلا ما نحكي بهالأمور
19:38خلص اللي صار صار ابني نحنا ما فينا نغير القدر
19:45بتمنى لك بعد ما تتزواج تلاقي وظيفة منيحة متل ما بتتمنى
19:49قلت لك أمي أنا ما بدي اشتغل بوظيفة عادية أنا بدي كون غني هاد كل يلي أنا بتمنى
19:54لا تحلم بشي مستحيل لا لون
19:58شو رح يصير فينا من بعدك؟
20:00انت اللي عم تحمينا وتصرف علينا انت هو المعيل الوحيد إلنا
20:06لهيك انسى هالموضوع هلأ ابني
20:09واعدني إنك تنسى
20:10أمي خلص منحكي بالموضوع بعدين
20:12ليك رفقات أخي عم يستنوا
20:14ليك أخي حاكيها لك عجول مرة تانية
20:17إذا انت طلبت منها أكيد رح تجي
20:19شو قصتها؟
20:21يعني ما عم أفهم شو مشكلتها
20:27ما حبت أبو؟
20:29كيف بدي قلك يعني؟
20:30انت ما بتشوف
20:31شو؟ شو قلتي؟
20:33لا ولا شي أنا ما بدي احكي عن هالموضوح
20:36إذا قلت الحكي اللي بدي اقوله
20:38رح اتعصب بيوم متل هات
20:40انت شو عم تحكي؟
20:42أنا ما عم أفهم عليك شي احكي بوضوح
20:44قلتلك مو وقت هالحكي هلأ ما في داعي يشرح لك
20:48روح رفقاتك عم يستنوك ما بيصير هيك
20:50بس قبل ما تروح
20:53تحكي مع كاجول بالأول
20:57بتوقع انه ما تجي
20:59لحتى تجي انت وتحضر العرس معي
21:01وقتها هي بتجي
21:04بس نحنا لازم نتبع التقاليد
21:06الامة بيصير تحضر عرس ابنه
21:10مو من شان هيك ما بدي تروح
21:12من شان شي تاني
21:20بعرف شو القصة
21:22المعنى
21:24إليك لا لا
21:26ما فيني إليك أي شي عن الموضوع
21:28لهيك خليني ساكدي أحسن
21:29رح نادي لأمي
21:34ايه؟
21:35أمي؟
21:36أختي أبو؟
21:37أمي؟
21:38أختي أبو؟
21:39أمي؟
21:40طولي بالك هذا يوم عرسك ما لازم يطلع صوت العروس؟
21:43ماشي
21:44أهدي لا تعيتي؟
21:45لا تعيتي؟
21:46أمي شو بدك بنتي؟
21:47أنت جوعانة شي؟
21:51أنا ما طعمتك رز اليوم
21:53وبعدين ما أكلتي غير الحلو
21:55بدك جبلك شي؟
21:56ما عم صدق
22:01شو فكرتيني أنت؟
22:02فجعانة؟
22:03أه؟
22:04مين قال أني بضل جوعانة؟
22:05هم؟
22:13اليوم بيكون عرسي
22:14ايه؟
22:15وإذا أنا أكلت رز
22:17حزلها لون
22:18رح يصير كتير بشيع
22:20صح؟
22:21صح ما؟
22:22ايه؟
22:23بعرف هالحكي
22:24ستي قالتلي يا من قبل
22:26ايه؟
22:27لهيك
22:28ما رح أكل أي شي
22:29اللي بتعطيني يا أمي
22:31أنا رح أكله
22:32بس
22:33حاسب شوية تعب
22:35لأني ما أكلت رز اليوم
22:37ومع هيك ما بدي أكل ايه؟
22:39أنا مستعدة أني ضل جوعانة هيك مشان لا لون
22:43بس أكيد بعد العرس
22:46رح أكل رز كتير ايه؟
22:48انسي
22:49طلعي أمي
22:50جعناك جابتلي هذا الطوق هدية
22:53هدية؟
22:55مرت عمي
22:57تعرفي إنه بنتك كتير محزوزة؟
23:03وإنت برأيك ممنح إنه بنتي محزوزة هيك؟
23:09هم؟ فرح يمشى أنا
23:11أبو مثل أختك الكبيرة
23:13الشغلات المنيحة اللي بتصير معه
23:15لازم تمبصتي فيها
23:16بس مرت عمي أنا ما قصدت العرس باللي قلته
23:20شوفي إجت لأختي أبو هدية غالية
23:27وضعي ما بيسمح أعطي هدايا أغلى من هيك
23:32أختي أبو هي أغلى حدا على قلبي
23:38ما كان لازم جي بيلا شي جاناك
23:49ما قلتلك لا تكلفي حالك؟
23:50أمي الكبيرة
23:52مو أبو بتكون أختي
23:55أه، ولا أنت عزمتيني على العرس بس مشان ما أزعل منك يعني
24:01جاناك؟ أنت عم بتكبري الموضوع زيادة
24:04لا، لو سمحتي لا تقولي هيك
24:06أنا بعتبره لأبو أختي الكبيرة
24:08تعرفي
24:12أخي، روح أحكي مع كاجول مرة كرمالك
24:14شو رح أستفيد إن الحكي معه؟
24:16إذا ما ردت عا اتصالات أمي
24:18وصر له كزا يوم متغيرة
24:20ما عم تحكي منيح معي
24:22وما حدا بيعرف شو مشكلتها
24:25هي معنى مبسوطة بزواجي
24:34تعال أخي لالون، لا تظل هنيك
24:36آخر يوم إليك بالعزوبية
24:37من بعد ما عالتفضة تقعد معنا أبداً
24:39يلا بقى تعال خلينا نرقص مع بعض
24:41يلا بقى تعال يا أخي
24:43استنوا شوي
24:45أمي فجأة أخدت قرار إنه ما بقى بدا تحضر عرسي
24:48ورفقتي ما عم تحكي معي
24:50أنا رح حاكيها
24:53كاجول تعالي لقلك
24:55لك واقفي لوين رايحة
24:59أنا رايحة على بيتنا
25:01شو؟ ما رح تجي معي؟
25:03تعرف أنا ما بحضر حفلات عرس غربة
25:05حفلات عرس؟ الغربة؟
25:07شبك؟ بس هاد عرسي أنا لالون
25:10ما بهم عرس مين حتى لو أنت
25:12ما بتفرق معي أبداً
25:15أنا ما بحضر أعراس وخلصت القصة
25:17شو قصتك كاجول؟
25:19زعلاني مني شي؟
25:21عنجد؟
25:22زعلانة منك؟ وأنا لش لق الزعل؟
25:25لا لا لا، شو عم تقول أنت؟
25:28عم تتمسخري علي؟
25:29ليش هيك عم تحكيني؟
25:31اسمع، هاد بيكون عرسك
25:34والعروس أكيد هي جاهزة وعم تستناك هلأ
25:38روح، قبل ما يضيع الوقت عليك وتتأخر
25:44لا تضل هون وتشغل بالك فيني
25:46لا ما بقدر
25:48كل أهل حارتنا إجوا يحضروا وأنت
25:51بتضلي تيجي لعنم لما كنت صغيرة
25:55أختي بتحترمك كتير وأمي كتير بتحبك كمان
25:58أنا وياكي كبرنا جنب بعض
26:02إذا بيوم حفلة عرسك ما كنت حضران أنت شو رح تحسي؟
26:07رح تحضره؟
26:09أكيد
26:11يلا تعي حضري عرسي
26:13نحنا ما بنشبه بعض ولا حتى بالتفكير
26:17لو قد ما حاولت ما فيني أعمل مثلك
26:20وإنت ما فيك تعمل مثلي لو شو ما صار؟
26:23ليش عم تلفي وتدوري وتوجعيلي راسي
26:25كوني واضحة معي وقليلي شو قصدك مباشرة
26:28لايك
26:29رح لك بكل وضوح أنه أنا ما بدي أحضر عرسك
26:35هاد بيكون يوم فرحتك الكبيرة
26:37لهيك؟
26:38روح
26:39برايك رح مبسط إذا عملتي هيك؟
26:41لهيك أنا ما بدي أحضر عرسك يا علالو
26:46ما عم بفهم أنت من وين قدرت تجيبي هالمبلغ الكبير لحتى تجيبي لهيك هدية
26:54بعرف أنه أسعار الدهب غالية كتير هالقيام
26:57إيه ليلي أنت قديش دفعة حق هذا الطوء؟
27:02أنا كنت مصمدة شوية مصاري
27:06جاناك طالعت كتير مصاري لما كانت بمومبي صح أمي؟
27:10اختيار شي هي اللي حكتلي كل شي، كنتي مضبطة أمورك على الآخر هنيك
27:24شو بدك تواصليلي؟ قولي من الآخر شو قالتلك بالضبط؟
27:27ولا شي، بس قالتلي أنك عم تربح كتير وهالشي منيح
27:34بالمناسبة، وين كنتي قاعدة لما كنتي هنيك؟ ببيت أديتيا كابور صح؟
27:42واو، يعني قدرتي توقعي أديتيا كابور بشباكك بسرعة، طلعتي مانك قليلة
27:58عن جد إنك موهوبة كتير، تتركي واحد وبعدين بتاخدي التاني
28:01خرسي؟
28:08انتي خرسي!
28:14كيف بتسمحي لحالك تحكي مع بنتي بهالطريقة؟
28:17بدك شو ما ساويتي؟ ما حدا فينا يحاكيكي؟
28:21ليش أنا بشو غلطت؟
28:23أنا ما عملت شي، معقول مو سمعاني الطريقة اللي عم تحكي فيها بنتك عني؟
28:27مو كل شي لازم نشوفه بعنا لحتى نصدقوا يا فاهماني
28:31الحكي اللي سمعناه عنك مانو قليل
28:42ليكي تانوجا؟
28:45أنا اللي طلبت من جاناك إن أتضل هون، لأنه هذا عرس أبوه
28:50وانتي بالمقابل ما بصير تهيني ضيوفنا
28:56ما بصير تهيني ضيوفنا
29:00بس، عمتي نحن ما عمل هنا بأي شي أبداً
29:05سمعيني، رومي ما قالت أي شي غلط، وهي كل الوقت عم تقول إنه لازم الواحد يقول الحقيقة
29:12يعني، أنت هون الوحيدة اللي بيهم الحقيقة؟
29:16أنت الوحيدة الشجاعة ورومي ما في تقول أي شي، أه؟
29:22أكيد في تلاقي طريقة معينة لتطلع مصاري، شو الغلط يعني إليلي، ما في شي تنحرج منه أبداً
29:28عمتي إليلي، جاوبيني بصراحة، هالهدية اللي تقيلة لأختي أبوه، جانك قادرة تتحمل تكاليفة يا ترى؟
29:39ليش؟ غيرانة؟ أحكي بصراحة، أكيد أنت غيرانة
29:45ما عم صدق أبداً، أنت عندك كل شي بتتمني رومي، أهلك عم يجيبو لك أكتر من هيك بكتير
29:56وأنا ما عندي غير هذا الطوء، يلي عطتني يا جانك
30:06عندك مشكلة مع هالشي؟ لا تقولي شي عن حبيبتي جانك ولا تزرجيها مفهوم؟
30:17عن جد أبو، جانك صارت حبيبتك بس لأنه عطتك هدية؟
30:22خلص، بكفي، يلا طلعي، يلا يلا يلا يلا
30:26أبو، انسي القصة، لا تهتمي أبداً باللي عم بيقلولك يا
30:31سماع، انت احتفيت، وانبسط كمان، أنا رح روح
30:42انت هيك مفكرة؟ معقول كون مبسوط، وانت مو جنبي؟
30:48فكرت رحت رقصي، وتنبسطي، وتغني طول الليل مع أهلي ورفقاتي بيوم عرسي يا كاجون
30:53نحن مو دائماً فينا نحصل على اللي بدنا ياه
31:00شو القصة كاجون؟ أمك منيحة مو هيك؟ شو المشكلة؟
31:04لا أمي منيحة، الشغلة مو قصة يوم، حياتي كلها، أبداً مو تمام من زمان
31:13لايك، لا تفكر بالموضوع
31:19ماشي، ما رح فكر، تعالي معنا
31:22انت ما عم تفهم علي أنه مو حب يروح؟ مو حب بشارك
31:28أكيد في سبب
31:30يمكن
31:32لكن خبريني شو القصة، قصدي، يعني فهميني أنا قلت شي جرحك؟
31:37قولي، ليش ساكت؟ ما لك بالعادة، كنتي دايماً صحيحيلي أخطائي من وقت ما كنا أولاد صغار، شو القصة هلا؟
31:46أنا غلطت؟ أو اتصرفت بشي سيء؟ حكيتش كلمة زعجتك؟ أو أي شي تاني؟
31:51أنا باعتذر، شوفي، هاي رح أمسك أدنيي وأعتذر منك، انسي كل شي
31:59لكن لا أنت ولا أمي، بتكون تجو معي
32:02كيف بدي يكون مبسوط بدون كل؟
32:07أمك عندها عزر مختلف تماماً
32:10لهيك هي ما إجيت، أما أنا ما بيهمك إذا حضرت أو لا
32:14أنت صديقتي المفضلة ولها السبب يهمني
32:17وأنا عم قلت ما بدي صداقتك لالون
32:20ليش؟
32:23لالون الصداقة بالنسبة إليك بتعني شي
32:26وبالنسبة إلي إلى معنى مختلف تماماً
32:28بعمري ما كان بدي يكون رفيقتك لالون
32:32شو بديك لك أنكاجول؟
32:36ولا شي
32:39شوف، الكل عم يستنوك وعم يطلعوا لهون كمان
32:44يلا روح
32:45خليوني يطلعوا عادي
32:48أنا عم بحكي معك
32:49وكل اللي بالحي الفقير بيعرفوا أنك رفيقتي
32:54بالأول فكرت أنك رح تهتم مياه بأبو معي بس نتزوّج
33:00لحظة شوي، بدا كياني إني اهتم بأبو؟
33:05شو أنا خدامة عندها؟ شو بدا كياني اطبخ لها واعتني فيها كمان؟
33:10لا لون كل هالشي اللي عم أعمله لأمك لأني بحب ساعدها
33:14بس ما رح أعمل هالشي لمرتا
33:17كيف عم تفكر هيك؟
33:18شو صار لك أنت؟ وكأني عم بفرض عليك هالشي
33:20سمع، لا بقت إلي هالشي بنوب
33:24أنت كيف ممكن تفكر هيك أني رح أعتني بأبو؟
33:27كاجول لا تحكي معي بهالطريقة
33:29ليش؟
33:31ليش بدك اهتم بشخص ما بيعنيلي وتحمل مسؤوليته مع أني ما بعرفه بنوب؟
33:35في ناس ما بتعرفيهم ومع هيك أنت تتحملي مسؤوليتهم
33:39احكي بصراحة، في شي بصير بها الحي الفقير بدون مساعدتك؟
33:44كاجول أنت بتساعدي لكل، وبعدين شو الجريمة اللي ارتكبتها مرتي يعني؟
33:49واو، لسه ما تزوجت؟ وفوراً صرت تقول عنا مرتي؟
33:56يا ريت تتعلم كيف تتحكم بعواطفك
34:00الكل يتزوجوا عادي، انت لا أول ولا آخر واحد
34:07عم تتصرفي؟ معي هيك؟ بيوم عرسي؟
34:13أسفة، أنا ما أصدت هيك بطريقة كلامي معاك
34:18بس ليش لا تهتم فيني قلاص روح لي عند مرتك؟
34:23بدك تحطي حمراء؟
34:27هم؟ تفضلي
34:29مرت عمي؟ انت وكلكون هون تجهيزات العرس رح تبدأ؟
34:32انتي إجيتي بالوقت المناسب يا مرت أخي
34:35لاكي شوفي، هالطوء لتقيل اللي إجاها هدية لأختي أبو
34:39ورجيني شو قصدك؟ وينو؟
34:41يا عيني شو حلو؟ بجنة، منين هالطوء؟ ها؟ هادها؟
34:53بعدي إيدك
34:55مين هداكي يا؟ أنا
34:58مين عطاكي يا؟ ما حدا، رحت شتريته من الصغة أختي بيباشا
35:04طبعاً جاناك، أكيد ما اشتريتي من السوبر ماركت، قصدي من وين المصاري؟
35:17مو معقول انو انتي جيبتي هاد الطوء غالي ومو سهل الواحد يجيبه
35:21انتو بتعرفوا منيح في ليه عم تسألوا كلكن نفس السؤال آه؟
35:25كنت مخبية شوية مصاري ولما شاركت ببرنامج المسابقات، ربحت شوية مصاري كمان وقدرت اشتري
35:31كنتي عم تصرفين من هدول المصاري لهلا؟
35:37شو هالمصاري ما كانوا يعرفوا يخلصوا؟
35:40يعني اللي نقداش حقه تقريباً؟
35:41انتي ليش عم تسألي رومي؟
35:44يا عادي، وين الغلط يعني؟
35:46هاد السؤال كتير بسيط، خبرين ادي سعر هاد الطوء؟
35:59ولا ما بتعرفي لأنه في حدا اشترى لك يا
36:01مين بده يكون اشترى هذا الطوق غيري اختي بيباشا
36:11كلا ياتكن كنتوا تقولوا
36:17أني بنت مهمي لو بلا شخصية مزبوط
36:20وأنه أنا ما عندي شغل لطلع مصاري كتير
36:29ولحتى اقدر اشتري مثل هذا الطوق لازم يكون حدا اشترى بدالي ما هيك
36:35جاناك انتي شو عم تحكي بنتي اه
36:41يلي قلتيه هو الحقيقة
36:48بس عم تحاولي تخدعينه لأنه في شي ما بدك تقولي
36:59لا لون روح من هون احسن ما انا امشي
37:05لا لون روح من هون احسن ما انا امشي
37:22يعني ما بدك تحضري عرسي اليوم
37:25قلتلك من قبل ما بدي احضر تركني بحالي
37:27ما عم صدق هالحكي اليوم عرسي كاجول
37:31معقول تعملي فيني هيك بهاليوم
37:33فكرتك بيوم عرسي رح ترقصي وتفرحيلي بس
37:37انتي معصبة
37:39كان فيك تتحكمي بعصبيتك
37:43بس نزعتيلي فرحتي اليوم
37:45بس نزعتيلي فرحتي اليوم
37:47عنجد؟ يومك انت زعلة اني ما رح احضر عرسك؟
37:51ولازم صدق هالشي؟
37:52صدقي اللي بدك يا هاد غلطي
37:55اني افشلت فهمك
37:58او خلي امي تفهمني على قليلة
38:02هي مونا ويتحضر عرسي وانتي كمان ما بدك
38:06اتنين باعتبرون من اهم الاشخاص بحياتي
38:10مو حابين يحضروا عرسي وما بعرف ليش
38:12بس ما بدي اسمع شي منك
38:15واياب تعطيني اهمية متل امك
38:21اذا كنت مفكر اني رح اقتنع احضر العرس بعد هالحكي
38:24فانت غلطان ومانك حاسبة صح
38:28كاجول ولا مرة شفتك معصبة لهالدرجة
38:32بس انا نقوم معصبة
38:34انت ما بتستاهل عصبي مشانا
38:37شكلك ما عم تفهم علي
38:41لهيك ما رح ضيع وقتي
38:44وتعب حالي واحكي زيادة او حتى عصيب
38:48لانك انت ما بتستاهل هالشي
38:50شو صار معك اخي لالون؟
38:54انتو تخنقتوا مو هيك؟
39:00اذا كاجول قالت ما رح تحضر العرس اليوم فما رح تحضر هي كتير عنيدة
39:07اخي ما حدا بيقدر يغير رأيه انت بتعرفها قديش عنيدة
39:10هي بست هدى بترجع متل الاول انت بس اعطيها شوية وقت لحتى ترو
39:15حلا بتشوف كيف رح ترقص بحفل الاستقبال
39:18هي اذا كان في استقبال اساسا
39:20ولواحد من عائلتي قرر يحضر عرسي
39:24لالون ليش هي كان بتقول ابني
39:30عن جد انك صبي شيء
39:33لا لون في بعض العادات والتقاليد
39:37الامة بتحضر على زواج ابنه لازم تفهم هالشي
39:41اخي تأخرنا كتير
39:43امي ما فيها تروح وكاجول ما بدها تروح
39:46وانت عملت ياللي بتقدر عليه
39:50انا لهلق ما بعرف شو مشكلتها بتضبط
39:53مع هيك كان لازم اسأله
39:56بس انا بعرف حظي السيء
39:58يلا يا عريسنا الغالي
40:02بدك تروح يجيب عروستك
40:04وانت قلب خلتك هيك
40:10رح نرقص ونغني بطريقتنا
40:12ورح نسمع الحارة كله انه لالون رح يتجوز
40:15هيك
40:16ترجمة نانسي قنقر
40:20ترجمة نانسي قنقر
40:22ترجمة نانسي قنقر
40:24ترجمة نانسي قنقر
40:28ترجمة نانسي قنقر
40:30ترجمة نانسي قنقر
40:32ترجمة نانسي قنقر
40:34ترجمة نانسي قنقر
40:36ترجمة نانسي قنقر
40:38ترجمة نانسي قنقر
40:40ترجمة نانسي قنقر
40:42ترجمة نانسي قنقر
40:44ترجمة نانسي قنقر
40:46ترجمة نانسي قنقر
40:48ترجمة نانسي قنقر
40:50ترجمة نانسي قنقر
40:52ترجمة نانسي قنقر
40:54ترجمة نانسي قنقر
40:56ترجمة نانسي قنقر
40:58ترجمة نانسي قنقر
41:00ترجمة نانسي قنقر
41:02ترجمة نانسي قنقر
41:04ترجمة نانسي قنقر