Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 semaines
Dans la Corée annexée par le Japon, Jun-shik travaille dans une ferme qui appartient au grand-père de Tatsuo. Les deux jeunes hommes, très amis, sont également rivaux : ils rêvent en effet de participer au marathon des futurs Jeux olympiques de Tokyo. Mais la Seconde Guerre mondiale en décide autrement : Tatsuo devient le supérieur hiérarchique de Jun-shik sur le front. Les deux hommes se retrouvent bientôt prisonniers des Soviétiques. Ils parviennent à s'évader mais sont séparés par les événements. En 1944, les deux hommes finissent par se retrouver, en France, sur les plages de Normandie, lors de l'opération Overlord...
Transcription
01:00Herr Hasegawa, würden Sie auch dann gewinnen, wenn Jun-Chi Kim zu den Teilnehmern gehört?
01:04Keiner von Ihnen wird annehmen, dass ein Rikscha-Fahrer eine Chance gegen einen Marathonläufer hat.
01:08Und der Sieger ist... dazu Hasegawa!
01:18Wir Schweine haben zuerst betrogen!
01:22Sie alle werden in die Armee eintreten und unserem Kaiser die Treue schwören.
01:26Nein!
01:31Komm! Kaiserliche Soldaten fliehen nicht!
01:36Ich bin hierhergekommen, um sowjetische Panzer zu vernichten!
01:46Soldaten fliehen nicht!
01:48Wenn du verrecken bist, tue es allein!
02:02Dem Austausch von Kriegsgefangenen ist von japanischer Seite nicht zugestimmt worden.
02:07Für den Kaiser sind seine Soldaten wie Söhne. Er verrät uns nicht.
02:11Diejenigen, die überlaufen wollen, bekommen eine Uniform der Rotenarmee!
02:19Vor dir steht nicht mehr der gefreite Jun-Chi Kim, sondern Jun-Chi Kim, der koreanische Marathonläufer.
02:28Den einen Abend? Wieso hast du mich da nicht umgebracht?
02:31Jun-Chi Kim, lass uns zurückkehren. Zu deinem Vater und deiner Schwester.
02:49Wir beide sind viel zu weit gerannt.
02:53Was denkst du? Wie lange braucht man, um von hier aus nach Hause zu laufen?
02:58Ich bin hierhergekommen, um uns nach Hause zu laufen.
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 15 heures