Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Athlète américain de haut niveau, Louie Zamperini est un coureur olympique médaillé qui n'échappe pas à la Seconde Guerre Mondiale. En 1942, l'avion qui le transporte lui et d'autres soldats s'écrase en mer tuant la quasi-totalité des membres de l'équipage. Zamperini et un autre rescapé réussissent néanmoins à survivre pendant quarante-sept jours à bord d'un canot de sauvetage avant d'être capturés par l'ennemi japonais. D'abord soignés à l'hôpital, ils sont bientôt transférés dans un camp de prisonniers de guerre où la célébrité de Zamperini lui porte préjudice. Conduit ensuite dans un nouveau camp à Tokyo, Louie Zamperini subit les sévices physiques et mentaux d'un gardien particulièrement violent...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You train, you fight harder than those other guys, and you win.
00:36You can take it, you can make it.
00:40You can do this, Lou. You just gotta believe you can.
00:43Pop does. Ma does.
00:47I do.
00:51Louie, the moment of pain is worth a lifetime of glory.
01:00We're gonna die out here.
01:08We're not dying!
01:11I hear a collusion, Adam.
01:16Who is the Olympic athlete?
01:21Don't look at me.
01:23Hello, mother, father.
01:27This is your Louie talking.
01:29I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp.
01:33I can't say this.
01:35When it says about America, it's not true.
01:37This man must be taught respect.
01:39Each prisoner will teach him this lesson.
01:43Order!
01:44Order!
01:45Take me!
01:45I used to think that I could do anything, and I was better than I am.
01:53Who says you're not?
01:56If you can be through this, I swear I'll dedicate my whole life to you.
02:03Come on, Louie!
02:05If I can take it, I can make it.
02:11Stay down.
02:12If he drops it, I'll share it with you.
02:15Come on.

Recommandations

1:20
2:31
2:08