00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...a space where it can't not hurt us ever again.
00:32Kiss me like you miss me, Red.
00:41What?
00:42It's Cable!
00:43I'm here for the kid.
00:45What? The kid?
00:47Move or die.
00:57Kids give us a chance to be better than we used to be.
01:00You need to.
01:02You're a lot smarter than I look.
01:06I ain't letting Cable kill this kid.
01:09But I can't do this alone.
01:11We're gonna form a super-duper group.
01:13That's what we're gonna do.
01:14Our group will be forward-thinking.
01:17Gender-neutral.
01:18We will be known as...
01:22X-Force.
01:23Isn't that a little derivative?
01:24You're absolutely right.
01:26Now, cue the music.
01:39Tell me they got that in slow motion.
01:44Doing the right thing is messy.
01:45But if you want to fight for what's right...
01:49...sometimes you have to fight dirty.
01:56That is why the man bun is just a millennial mullet.
01:59Oh.
02:00God, I wish I finished college.
02:02It lives up to the hype...
02:05...plus-plus.
02:06They probably won't even make a three.
02:08Yeah, why would they?
02:09Stop it, too.
02:10You killed it.
02:11Hm.
Commentaires