- vor 1 Stunde
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:02Musik
00:03:04Musik
00:03:06Wir haben uns Kadaaku. Auf Atmosphäre Eintritt vorbereiten.
00:03:09Musik
00:03:10Musik
00:03:12Musik
00:03:14Das war's für heute.
00:03:44Das war's.
00:04:14Es ist vollbracht.
00:04:44Es ist vollbracht.
00:05:13Es ist vollbracht.
00:05:43Es ist vollbracht.
00:06:13Es ist vollbracht.
00:06:43Es ist vollbracht.
00:06:53Lobet den Imperator.
00:06:55Es ist vollbracht.
00:07:03Es ist vollbracht.
00:07:05Sie haben nur dank der Rubikon-Operation überlebt.
00:07:10Wir haben sie rundum erneuert.
00:07:12Sie sind jetzt ein Primares.
00:07:15Warum?
00:07:17Lord Calgar höchstpersönlich gab den Befehl.
00:07:21Ist er hier?
00:07:23Nein, der Primarch hat ihn gerufen.
00:07:25Ich muss zurück zur Watchfestung.
00:07:29Sie haben eine neue Aufgabe.
00:07:31Aber mein Platz ist in der Death Watch.
00:07:35Die Inquisition findet keinen Makel an ihnen.
00:07:39Titus, der Heresie beschuldigt, haben sie in der Death Watch gebüßt.
00:07:45Fast ein Jahrhundert lang.
00:07:47Fast ein Jahrhundert lang.
00:07:49Ohne das geringste Zögern.
00:07:51Aber sie können erst erlöst werden.
00:07:55Nachdem.
00:07:57Nachdem sie sich dem Urteil ihrer Brüder gestellt haben.
00:07:59Beweisen sie sich.
00:08:01Und sie werden entzünd.
00:08:03Und sie werden entzünd.
00:08:15Was ist Leben?
00:08:18Meine Ehre ist mein Leben.
00:08:24Was ist Schicksal?
00:08:27Meine Pflicht ist mein Schicksal.
00:08:30Was ist Angst?
00:08:34Meine Angst ist zu versagen.
00:08:47Was ist der Lohn?
00:08:50Meine Erlösung ist mein Lohn.
00:08:53Was ist Ihr Handwerk?
00:08:59Mein Handwerk ist der Tod.
00:09:03Was ist Ihr Schwur?
00:09:05Mein Schwur ist die ewige Treue.
00:09:09Mein Schwur ist die ewige Treue.
00:09:13Nein.
00:09:19Beide ich dir.
00:09:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:23Wir werden die Schwarmschiffe derart durchlächern, dass eine Fregatte durchpasst!
00:12:32Es wird sich sicher nicht kampflos geschlagen geben
00:12:36Das Schwarmbewusstsein!
00:12:38Das Schwarmbewusstsein, die mächtige Schwarmintelligenz der Tyraniden, wir dürfen sie nicht unterschätzen
00:12:45Die Tyraniden werden alles tun, um die Anlage zu vernichten!
00:12:56Hier ist Major Sarkana! Schick den zweiten und dritten Zug sofort zu den Orbitalkanonen!
00:13:04Verstanden, Sir!
00:13:05Zeig mir diesen Bastard, was das Achter alles drauf hat!
00:13:08Für Fabia!
00:13:09Ziele erfasst!
00:13:25Endlich werden wir diese schändlichen Schiffe brennen sehen!
00:13:55Ich will einen Speer an dieser Position!
00:14:11Captain!
00:14:12Kommen Sie hier rüber!
00:14:17Captain! Der Mechanikus ist in der Leitung!
00:14:19Der kann warten!
00:14:22Das ist Nozick Beta 12, ein Mechanikus Erz, Markus
00:14:25Er sollte eigentlich schon längst auf dem Schiff sein, aber er will Kadaku einfach nicht ohne Daten aus seinem Labor verlassen
00:14:31Er ist in dieser Basis der Imperialen Armee
00:14:35Seine Anlage ist hier
00:14:37Der Feind rückt immer näher
00:14:40Die Basis wird schon bald überrannt werden
00:14:43Nozick ist äußerst wichtig für uns
00:14:47Beschaffen Sie die Daten und holen Sie ihn raus
00:14:49Was ist mit dem Bergwerk?
00:14:53Wenn wir die Vorratstanks aufbrechen und den Fluss ins Tal leiten, können wir die Felder um die Basis entzünden
00:14:59Wir kochen sie in Promethium
00:15:03Ich gebe Ihnen ein kleines Team, um Ihren Plan umzusetzen
00:15:08Drei Männer, mehr habe ich nicht für Sie
00:15:11Übernehmen Sie das Kommando
00:15:12Ja, Captain
00:15:13Erz, Markus, ich sage es zum letzten Mal
00:15:41Sie müssen gehen, jetzt
00:15:43Wir werden gleich überrannt
00:15:47Stören Sie mich nicht
00:15:49Major
00:15:50Erz, Markus, Sie müssen diesen Ort augenblicklich verlassen
00:15:59Verweigert, ich gehe nicht ohne die Daten
00:16:01Gehen Sie zu meiner Anlage
00:16:03Ich werde mich gewachsen
00:16:05Macht euch bereit
00:16:06Das wird nicht lange dauern
00:16:08Major, meine zweite Einheit entwickelt eine Strategie, die Ihnen Zeit verschafft
00:16:13Mein Lord
00:16:14Ich habe drei Trupps verloren auf dem Weg zum Labor
00:16:17Da draußen ist irgendwas
00:16:19Verstanden
00:16:21Imperator, schütze uns
00:16:23Die
00:16:53Herz, Markus. Bitte Datenerhalt bestätigen.
00:17:14Hier spricht Irio. Übertragung erhalten. Noseg ist auf dem Pfanderort.
00:17:18Bringen Sie ihn hier weg.
00:17:20Ja, Sir.
00:17:24Major Sarkalna, wie ist Ihr Status?
00:17:26Wir haben viele Leute durch Beschuss verloren, aber wir kämpfen weiter.
00:17:30Wir kommen jetzt zu Ihnen.
00:17:32Los, wurden Sie getroffen?
00:17:34Wassertreffer?
00:17:35Lirio, können Sie mich hören?
00:17:40Major, wissen Sie, was passiert ist?
00:17:43Nein! Tut mir leid, Reutnant.
00:17:45Das ist mitten im Gebiet des Schwarms. Wir müssen zu ihm.
00:17:48Schnell.
00:17:49Unten gab es eine Rüstkammer. Sprung, Oluge.
00:17:53Sir, die Soldaten.
00:17:56Bei allem Respekt, mein Lord. Wir sind Cardianer. Wir kommen zurecht.
00:18:23SüD sûra.
00:18:23Das ist sicher,ante.
00:18:25Nichts.
00:18:25Dlatego sowas ist uit Nummer Lied.
00:18:27Das ist Fahnen.
00:18:28Schnell.
00:18:35Juni Cruze, ein Pännachent.
00:18:36Auf Arbeit.
00:18:36Liebe.
00:18:37Chaos!
00:18:56Such das Gebiet ab!
00:19:07Bruder!
00:19:29Es ist nichts. Nur die Rubikon-Operation.
00:19:33Wann?
00:19:35Vor zwei Tagen.
00:19:49Sucht schon!
00:19:51Dein Arsch!
00:19:54Wir sollten gehen.
00:19:55Ich sagte, mir geht's gut.
00:19:57Losig ist tot.
00:19:59Die Mission ist vorbei.
00:20:01Der Schuldige ist längst verschwunden.
00:20:05Sie können nicht auf den Befehl schaffen.
00:20:07Unsere Leutnant ist verbundet.
00:20:09Sie müssen nicht auf den Schiff.
00:20:11Wir gehen auf das Schiff.
00:20:13Das ist ein Schiff.
00:20:15Der Entwurf ist der Entwurf.
00:20:17Es ist der Entwurf.
00:20:18Der Entwurf ist der Entwurf.
00:20:19Der Befehl ist auf dem Befehl!
00:20:49Was zur Hölle ist da unten passiert?
00:21:01Nosik wurde umgebracht.
00:21:03Im Adeptus Mechanicus Bericht stand Antriebsschaden.
00:21:07Ich hab was anderes gesehen.
00:21:08Sergeant.
00:21:11Verräter.
00:21:13Chaos.
00:21:15Sind Sie sicher?
00:21:17Ohne jeden Zweifel, Sir.
00:21:23Räumt die Brücke!
00:21:29Nosik war Leiter eines streng geheimen Forschungsprojekts.
00:21:32Aurora.
00:21:34Was ist es?
00:21:36Eine Waffe.
00:21:37Und die Diener des Chaos wissen jetzt davon.
00:21:40Jetzt wo Nosik tot ist, gibt es nur einen, der die Arbeit fortsetzen kann.
00:21:44Morias Luz.
00:21:48Nosiks Lehrling.
00:21:50Er wird zur Zeit vermisst.
00:21:52Zuletzt hielt er sich in einer Mechanicus-Anlage auf Avarax auf, in der es von Tyraniden jetzt nur so wimmelt.
00:21:58Damit kommen Sie in den Koji-Täter in der Anlage. Von dort können Sie auf Luz Tracker zugreifen.
00:22:04Wir nehmen umgehend Kurs auf Avarax. Seien Sie bereit, sobald wir den Orbiter reichen.
00:22:09Sir.
00:22:10Was war auf dem Schiff mit Nosik?
00:22:11Wieso wollen Sie das wissen?
00:22:12Der Mechanicus wollte es unbedingt haben. Doch der Feind hat es nicht angerührt.
00:22:24Was es auch ist, ohne Luz, ist es nutzlos für uns.
00:22:39Noch näher komme ich nicht heran. Ab hier müssen Sie mit dem Lastenaufzug weiter. Melden Sie sich, wenn Sie los wollen.
00:22:51Verstanden. Danke, Bruder.
00:22:54Ich erwache.
00:23:19Leutnant Titus, Ultramarines 2. Kompanie.
00:23:22Bitte Befehl eingeben.
00:23:24Orte Moria ist los.
00:23:26Zugriff verweigert.
00:23:32Zugriffsrituale bestätigt. Ort wird gesucht.
00:23:36Avarax. Die Stadt. Tempel von Phasian.
00:23:41Vitalwerte erhöht.
00:23:43Ich rufe einen Thunderhawk.
00:23:44Warte.
00:23:45Öffne Dateiprojekt Aurora.
00:23:50Bitte Gründe für Anfrage darlegen.
00:23:52Öffne die Datei.
00:23:54Öffne Dateirekonstruktion.
00:23:56Bruder.
00:23:58Die Akten sind geheim.
00:24:00Verdammt. Sie wurde zerstört.
00:24:02Mechanikus Idioten.
00:24:04Zeig mir den Standort des Artefakts.
00:24:06Sie wurde zerstört.
00:24:08Mechanikus Idioten.
00:24:10Zeig mir den Standort des Artefakts.
00:24:12Achtung.
00:24:14Volkets Reaktor instabil.
00:24:16Hier wird alles zusammenfallen.
00:24:18Und die Stadt darunter begraben.
00:24:20Hier wird alles zusammenfallen.
00:24:22Und die Stadt darunter begraben.
00:24:24Holt sie vom Kern runter.
00:24:26Holt sie vom Kern runter.
00:24:28Holt sie vom Kern runter.
00:24:30Holt sie vom Kern runter.
00:24:32Ersatz-Innerator wurden erweckt.
00:24:34Ersatz-Innerator wurden erweckt.
00:24:36Entferdliche Systeme wechseln in den Kohlenzustand.
00:24:40Jetzt wieder das Wasser weg.
00:24:42Das Gebäude wird alles zusammenbringen.
00:24:44Aber sie wird alles zusammenfallen.
00:24:46Die Stadt ist auf einem Körper weggebraucht.
00:24:48Holt sie vom Kern runter.
00:24:52Die Stadt sind auf einem Körper weggewehrt.
00:24:54Ersatz-Innerator wurden erweckt.
00:24:58Ersatz-Innerator wurden erweckt.
00:25:00Die Systeme verwechselt im Kohlenzustand.
00:25:04Zustand.
00:25:06Keine Tyraniden in Sicht.
00:25:08Der Geruch von verbranntem Eiter reicht schon.
00:25:11Wir haben, was wir wollten.
00:25:12Auf zur Exfiltrationszone.
00:25:14Ich brauche ein taktisches Overlay der Stadt.
00:25:34Einen Moment.
00:25:35Der Adeptus Mechanicus muss gestoppt werden.
00:25:37Wie bitte?
00:25:38Wenn er die Waffe auslöst, gibt es eine Katastrophe.
00:25:44Seit wann seid ihr ein Experte für Mechanicus-Forschung?
00:25:48Ein Artefakt liefert Energie an die Waffe.
00:25:50Das habe ich schon mal gesehen auf dem Planeten Graia.
00:25:54Der Verräter Nemeroth nannte es ein Fragment der Macht der dunklen Götter.
00:25:58Es hätte fast den Planeten zerstört.
00:26:00Graia?
00:26:02Tethos, der Mechanicus befolgt Befehle, die vom Primarchen genehmigt wurden.
00:26:07Und hier kommt ihr und redet von Graia ausgerichtet.
00:26:09Verdammt, Käpt'n, wenn das Chaos kommt und das Ding in die Finger kriegt.
00:26:13Der Nook!
00:26:14Ich will davon nichts mehr hören, verstanden?
00:26:18Wie steht's?
00:26:20Haben wir eine Position von Luz?
00:26:24Ja, Sir.
00:26:25Dann runter da und finden Sie ihn!
00:26:32Es gibt Leute, die würden Sie gern wieder zur Inquisition schicken.
00:26:39Gebt Acht auf euch, Bruder.
00:26:41Mehr nutzt der Landenzone.
00:27:01Der Tempel ist im Dombereich der Stadt.
00:27:10Wir müssen außerhalb landen und uns von dort aus lehren.
00:27:16Der Treffer, Behalte für die Plattung.
00:27:19Rüstung fixieren.
00:27:20Borellus!
00:27:44Seid ihr das?
00:27:45Kairon!
00:27:47Dem Imperator sei Dank.
00:27:49Schön, dich zu sehen.
00:27:50Wo ist der Tro?
00:27:52Tod.
00:27:53Ein Neurotroph hat ihn zerfleischt.
00:27:58Wir müssen dort über die Brücke.
00:28:00Leutnant, diese Bestie lässt niemanden darüber.
00:28:03Was erwartet uns?
00:28:04Sie wird von hinten gedeckt und uns fehlen die Männer für einen Durchbruch.
00:28:08Die Kardianer halten die Brücke.
00:28:10Gerade so.
00:28:11Geh bei der Brücke in Angriffsposition.
00:28:14Wir erledigen den Neurotrophen.
00:28:16Alles klar.
00:28:20Wir werden Sie rächen, Bruder.
00:28:23Passt auf euch auf.
00:28:24Wollt ihr mit, Bruder?
00:28:38Sergeant, schön, dich zu sehen.
00:28:40Die Kardianer haben die Brücke unter Kontrolle.
00:28:42Wollt euch zur Hand gehen?
00:28:44Wir danken dir dafür.
00:28:46Steigt ein!
00:28:46Zum Tempel geht Stahler.
00:29:01Leutnant!
00:29:02Die Kardianer bitten um Hilfe!
00:29:05Geh!
00:29:06Danke dir, Bruder!
00:29:07Ultramarines!
00:29:26Ist der Feind in den Dom vorgedrungen?
00:29:29Nein, mein Lord.
00:29:30Was ist mit dem Tempel von Tassin?
00:29:33Das Gebiet wurde vor Tagen evakuiert.
00:29:35Schließt euch sofort der Hauptstreitmacht an!
00:29:37Wir haben Befehl, hier zu bleiben.
00:29:39Wer hat das befohlen?
00:29:41Käpt'n Fairborn.
00:29:42Wir sollen die Stellung halten, bis neue Anweisungen kommen.
00:29:46Der Dom ist leer.
00:29:47Zieht weiter!
00:29:48Aber, Sir...
00:29:49Das ist ein Befehl!
00:29:54Verzeihung, mein Lord.
00:29:55Es gab wohl eine Fehlkommunikation.
00:29:57Der Käpt'n bestand darauf.
00:29:58Sie sind Deserteure!
00:30:00Nein!
00:30:01Nein, nein!
00:30:02So lautet der Befehl!
00:30:02Kontaktieren Sie den Käpt'n!
00:30:05Wenn Sie Deserteure sind, richte ich Sie selbst hin.
00:30:15Käpt'n Fairborn, bitte kommen!
00:30:20Käpt'n Fairborn, bitte kommen!
00:30:24Angriff?
00:30:25Tötet Sie!
00:30:40Käpt'n Fairborn.
00:31:00Hier sind wir drin!
00:31:02Geh!
00:31:32Ich stehe in Deckung.
00:31:57Sergeant, prüft die Umgebung.
00:31:59Ja, Bruder.
00:32:02Was?
00:32:02Was sollte denn das, was ich mein Hass rechtfertigen?
00:32:07Du musst deinen Leichtsinn begründen.
00:32:10Die Verräter sind mir etwas schuldig.
00:32:13Und wegen sowas wirfst du dein Leben weg.
00:32:17Der Tod ist meine Pflicht.
00:32:20Deine wirkliche Pflicht liegt beim Imperator.
00:32:23Du wirst sterben, wann und wo er will, und nicht wegen persönlicher Zwistigkeiten.
00:32:30Hast du das verstanden?
00:32:32Leutnant!
00:32:36Das sollten sie sehen.
00:32:37Los, los, los, da drin sein.
00:32:57Sie verwenden eine Art Schild.
00:32:59Die Altare, dieselben haben wir vorhin schon gesehen.
00:33:05Sie erzeugen den Schild.
00:33:08Zerstört sie.
00:33:09Und dann befreit diese Welt von diesen elenden Monstern.
00:33:13Jupiters Lanze, startet Exfiltration.
00:33:21Bestätige.
00:33:22Im Namen des Imperators, öffnet die Türen!
00:33:32Moria's Luz.
00:33:53Ich verdanke euch mein Leben.
00:33:59Kommen Sie mit.
00:34:00Wohin?
00:34:01Zur Schlachtbarke.
00:34:03Verstanden aber.
00:34:04Ich muss Erz Magos Nozik sprechen.
00:34:06Und zwar sofort.
00:34:08Er ist tot.
00:34:11Tot?
00:34:11Sie werden sein Nachfolger.
00:34:18Los!
00:34:19Er ist.
00:34:49Nähern uns der Schlachtbarke. Landen in einer Minute.
00:35:00Die Energiequelle ist gefährlich.
00:35:07Ich studiere sie schon mein Leben lang. Ich versichere euch, sie ist ungefährlich. In den richtigen Händen.
00:35:14Arroganz. Arroganz?
00:35:16Warum lassen wir diese fremden Mächte nicht einfach in Ruhe?
00:35:20Wir folgen dem Willen des Omnissire.
00:35:24Ich höre.
00:35:25Titus, melden Sie sich nach der Ankunft sofort bei Captain Ackara.
00:35:28Bestätigt.
00:35:29Titus?
00:35:31Ein Captain, Titus, starb auf der Fabrikwelt von Graia vor über einem Jahrhundert.
00:35:40Dabei hielt er die Energiequelle in seinen Händen.
00:35:43Nicht einmal ein... ein Astartes könnte so eine überwältigende, unheilvolle Kraft überleben.
00:35:55Moria ist los. Folgen Sie mir.
00:36:09Volia?
00:36:10Ja.
00:36:11Lord, die Reteca Astartes.
00:36:38Sie erscheinen an allen Schwarmstätten auf Avarax.
00:36:42Wir haben schon mit den Tyraniden zu kämpfen.
00:36:45Diese Verräter haben uns überrascht.
00:36:50Der Adeptus Mechanicus meint, Aurora sei bereit.
00:36:53Die Waffe funktioniert.
00:36:55Sir.
00:36:56Ich kenne Ihre Bedenken, Titus.
00:36:58Aber uns bleibt keine Wahl.
00:37:01Können wir Kalgard ein wenigstens warnen?
00:37:03Das geht nicht.
00:37:04Die astropathische Relaisstation auf Avarax wurde vollständig umzingelt.
00:37:12Jeder Versuch, die tyrannidischen Linien zu durchbrechen, ist gescheitert.
00:37:16Können wir sie per Vox erreichen?
00:37:18Das Relais liegt in einer Todeszone.
00:37:20Irgendetwas stört unsere Vox-Verbindung.
00:37:23Wir müssen durchkommen.
00:37:25Beim Imperator, ich hab's versucht.
00:37:27Die Tyraniden attackieren jetzt unsere Verteidigung.
00:37:31Wir kehren zur Festung zurück.
00:37:32Für einen letzten großen Widerstand.
00:37:39Schlachtfeldprojektion.
00:37:40C-3 vergrößern.
00:37:43Wo bist du?
00:37:47Da.
00:37:48Der Schwarmtyrand.
00:37:50Es gab keine Berichte.
00:37:51Er ist da.
00:37:52Wir töten ihn.
00:37:54Kacken die synaptische Verbindung.
00:37:56Und sie fliehen wie Ratten.
00:37:58Ein Schwarmtyrand.
00:37:59Das wird ein Spaß.
00:38:00Und wenn sie sich irren, wenn da nichts ist, ich kann für eine Vermutung keine Männer entbehren.
00:38:05Ich brauche zwei Trupps.
00:38:07Zwei Trupps?
00:38:08Wir müssen den Schwarmtyranden töten, die Quelle der Störung finden und die Nachricht zum Relais senden.
00:38:15Sechs Männer.
00:38:17Mehr hab ich nicht für Sie.
00:38:19Machen Sie was draus.
00:38:20Danke.
00:38:20Imperator, Schatzons.
00:38:21Imperator, Schatzons.
00:38:21Die Musik.
00:38:27Eine Musik.
00:38:28Abfallzone, Landung vorbereiten.
00:38:58Leutnant, wir sollten den Schwarmtyranten bekämpfen.
00:39:06Thalassa schafft das schon.
00:39:08Sie haben drei Männer. Wir sollten zu ihnen, statt die Booten zu spielen.
00:39:13Die Nachricht muss ankommen.
00:39:18Keine Nachricht kann so wichtig sein.
00:39:24Sprich offen zu mir, Bruder.
00:39:26Ich war in den Archiven.
00:39:30Ihr wart Käpt'n der Zweiten Kompanie.
00:39:32Und dann seid ihr verschwunden, vor über einem Jahrhundert.
00:39:35Ich war bei der Death Watch.
00:39:42Dann wäre da ein Vermerk.
00:39:46Nicht für ein Schwarzschild.
00:39:49Ein Schwarzschild?
00:39:50Sie gaben ihre Ordenszeichen auf?
00:39:53Ich würde für ihn sterben.
00:39:55Wieso dann?
00:39:56Aus Buße.
00:40:00Man warf mir etwas vor.
00:40:02Und was warf man ihnen vor?
00:40:06Verderbnis.
00:40:08Bereit zur Landung!
00:40:13Bewego!
00:40:13Wir sollten umkehren und zur Hauptstreitmacht zurückgehen.
00:40:35Wir sollten umkehren und zur Hauptstreitmacht zurückgehen.
00:40:45Titus an Resilient.
00:40:46Bitte um Hammerschlag, Sturm, Bunker, Gamma an meinem Standort.
00:40:50Das ist der Plan.
00:40:51Bitte stattgegeben.
00:40:52Bereithalten.
00:40:54Da kommen wir rein.
00:40:58Das ist ganz schön weit.
00:41:02Damokles an Thalassa.
00:41:03Bitte kommen.
00:41:04Wenn Thalassa den Schwarmtyranten nicht ausschaltet.
00:41:10War unser kleiner Ausflug völlig umsonst.
00:41:12Die Hauptstreitmacht hätte uns gebraucht.
00:41:42Warum im Schatten schuften, wenn im Mittelpunkt Ruhm wartet?
00:41:45Was, Sergeant?
00:41:47Unsere Brüder sterben, während wir durch die Schatten schleichen.
00:41:51Wenn diese Nachricht nicht ankommt, gibt es ein Massaker.
00:41:53Ihr redet von einem Massaker.
00:42:16Wie könnt ihr das wissen?
00:42:17Warum sollst du diese Rettung sonst so schwer zusetzen?
00:42:24Der Leutnant hat es selbst gesagt.
00:42:27Es ist Verrat am Werk.
00:42:30Wenn du etwas sagen willst, Sergeant.
00:42:45Verdammt!
00:42:48Verdammt!
00:42:48Was ist das?
00:43:18Ja.
00:43:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:18Wie amütig du tanzt.
00:48:46Ist er entkommen?
00:48:47Ich weiß es nicht.
00:48:49Wirdner Tethos, bitte kommen.
00:48:51Hier spricht Tethos.
00:48:53Chaos-Token wurden beim Eindringen in das System entdeckt.
00:48:56Sie sind hinter Aurora her.
00:48:58Wir machen uns sofort nach Demirion auf.
00:49:01Wie konntet ihr das wissen?
00:49:02Ich war auf Kalt, als die Wordbearers angriffen.
00:49:07Ich kenne das Zeichen des Chaos.
00:49:10Wir kehren zur Schlachtbarkin zurück.
00:49:15Ich verstehe dein Verhalten.
00:49:17Aber jetzt ist Schluss mit dem Misstrauen.
00:49:20Verstanden?
00:49:24Ja, Sir.
00:49:25Ja.
00:49:27Das war's für heute.
00:49:57Brüder, das ist Aurora.
00:50:04Innerhalb der letzten Stunden sind hunderte Soldaten der Verräter aufgetaucht und haben die Anlage requiriert.
00:50:11Requiriert?
00:50:13Wo ist Luz?
00:50:14Er ist da drin.
00:50:16Sie haben die Anlage Luz.
00:50:18Und die Energiequelle.
00:50:20Heilige Terror.
00:50:22Vielleicht hatten Sie recht, Titus.
00:50:24Wie gehen wir das an?
00:50:28Wir haben alle verfügbaren Truppen nach Demerium entsendet, aber es sind viel zu wenige.
00:50:34Wir bereiten einen Angriff vor. Aber er hat wenig Aussicht auf Erfolg, wenn wir das hier nicht regeln.
00:50:41Der Feind holt sich damit Verstärkung.
00:50:43Für jeden, den wir töten, kommen zwei weitere, um ihren Platz einzunehmen.
00:50:47Sie wird schwer bewacht.
00:50:48Ich brauche einen Kampftrupp. Fünf Männer.
00:50:51Sie bekommen nur drei.
00:50:54Weiter.
00:50:56Der Feind scheint seine Kraft aus dieser Konstruktion zu ziehen.
00:51:00Was ist das?
00:51:02Wissen wir nicht.
00:51:03Und wir waren nicht in der Lage, sie zu zerstören.
00:51:05Euer Trupp ist für seine eher unkonventionelle Vorgehensweise bekannt.
00:51:11Ideen?
00:51:14Kennt ihr Demerium?
00:51:16Das ist eine Gruftwelt.
00:51:19Vor 4000 Jahren gab es einen Kampf zwischen Ultramarines und Heretikern.
00:51:24Die Schwert von Atreus, eine im Kampf demolierte Schlachtbarke, wurde hier begraben.
00:51:29Und weiter?
00:51:29Der Rumpf soll wohl in Trümmern liegen.
00:51:33Doch der Antrieb brennt hell.
00:51:35Auch nach all der Zeit.
00:51:42Sie fliegt nicht.
00:51:45Aber sie kann rammen.
00:51:47Eine wirklich gewagte Annahme.
00:51:49Versuchen wir's.
00:51:50Also gut.
00:51:51Die Navigationssysteme werden defekt sein.
00:51:55Unser Schuss muss sitzen.
00:51:58Er hat recht.
00:51:58Jemand muss nah ans Ziel und ein Leuchtfeuer platzieren.
00:52:03Die Offensive beginnt in 90 Minuten.
00:52:06Der Imperator leitet euch, Brüder.
00:52:08Uns alles hört.
00:52:09Entenkzone.
00:52:27Der Imperator.
00:52:28Was ist das?
00:52:58Der Kodex Astartes ist gegen solche Aktionen.
00:53:03Aber irgendwie hab ich Lust drauf.
00:53:07Bleibt zusammen.
00:53:09Wir können uns nicht neu formieren, wenn wir getrennt werden.
00:53:1260 Sekunden.
00:53:14Helme!
00:53:15Sir?
00:53:18Ich bitte um Entschuldigung für mein Verhalten auf Avarax.
00:53:22Entschuldigung überhaupt noch.
00:53:24Ich hab euch einfach so mistraut.
00:53:27Euch fast getötet.
00:53:29Als junger Käpt'n interfragte, einer meiner Männer, meine Absichten.
00:53:35Ich ignorierte seine Worte.
00:53:38Und habe dafür bezahlt.
00:53:40Du wurdest misstrauisch, weil ich deine Zweifel nicht ausgeräumt habe.
00:53:45Leider mein Fehler.
00:53:47Suborbital abwurfbereit.
00:53:49Es ist eine Ehre, mit euch zu kämpfen.
00:53:52Uns auch, Bruder.
00:53:54Du stammst von Kav.
00:53:58Dann lasst uns ein paar Schulden begleichen.
00:54:02Ja, Sir.
00:54:02Für Ultramar.
00:54:16Für Ultramar!
00:54:18Für Ultramar!
00:54:18für Ultramar!
00:54:21Das war ein Antrieb.
00:54:51Sie!
00:54:53Die Schwert von Atreus wird ihrem Namen wirklich gerecht.
00:54:57Das verschafft uns Zeit, aber wir müssen schnell sein.
00:55:03Solange der Feind Aurora steuert, stehen unsere Chancen schlecht.
00:55:07Los!
00:55:19Los!
00:55:23Ah, Leutnant Titus, lobet den Omnisire.
00:55:29In wenigen Minuten werdet ihr sehen, wie...
00:55:32Beenden Sie das!
00:55:34Sir, bitte!
00:55:36Ich weiß, ihr habt eure Vorbehalte, aber...
00:55:39Das ist nur ein winziger Vorgeschmack darauf, was das Gerät alles kann!
00:55:43Ich weiß ganz genau, was es anrichten können!
00:55:47Mein Lord!
00:55:48So...
00:55:49So vertraut mir doch!
00:55:50Das...
00:55:51Da das war meine Suche nach Wissen!
00:55:54Mein Lebenswerk!
00:55:55Beenden Sie das!
00:55:57Sofort!
00:55:58Nichts dergleichen!
00:56:14Vergebt mir, Lord!
00:56:16Zeit wird die Reinheit meiner Absichten offenbaren!
00:56:23Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:56:25Ihr wenzig-kleinsand-Körner!
00:56:28Belappert von Dingen, die ihr nicht versteht!
00:56:31Oh, liebe Frau!
00:56:33Ich dachte, du verbrechst mir meine Arbeit anbringen!
00:56:37Doch ich muss es nur selbst zu Ende bringen!
00:56:41Vergezeugungswahrer verraten!
00:56:53Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:56:55Deine bösen Energien sind nutzlos!
00:56:59Tötet ihn!
00:57:23Wo ist er?
00:57:44Mit einer hoeren Aktivität!
00:57:48Von ihr und seines Gleitsch!
00:57:50Wir liegen ins tun!
00:57:52Abfahrt wird.
00:57:55Das hier ist erst der Anfang.
00:57:57Mit diesen Geräten schließen wir den großen Riss
00:58:01und schicken die Heretiker zurück in den Ruhr.
00:58:05Und das alles...
00:58:08mit nicht viel mehr als einer Bewegung.
00:58:17Wie genial!
00:58:20Sag uns, lieber Luz, aus welchem Ozean stammen diese Perlen des Wissens?
00:58:35Es ist der Tag, alle Wissenschaftler die Wege sämtlichen Wissens zu finden.
00:58:43Sie werden. Sie werden. Deine Inspiration.
00:59:13Das Ende ist jetzt nach, Titus. Und so beginnt das große Finale!
00:59:21Die Oberfläche zu lachen!
00:59:23Die Oberfläche zurück!
00:59:53Die Oberfläche zurück!
01:00:23Die Oberfläche zurück!
01:00:42Lord Kalker!
01:00:43Leutnant! Ihre Nachricht kam an!
01:00:46Berichten Sie!
01:00:48Die Macht scheint vom Obelisken in der Mitte auszugehen. Er wird durch ein Energiefeld geschützt.
01:00:57Gibt es eine Lösung?
01:00:59Wir haben versucht, den Schild mit aller Kraft zu durchdringen, doch ohne Erfolg.
01:01:03Mein Lord, es gibt vielleicht einen Weg.
01:01:09In den Katakomben meinte Luz, man müsse einfach nur die Ausrichtung übertragen. Und dann hat er etwas umgedreht. Ein Objekt.
01:01:16Geht weiter.
01:01:18Es sah aus wie dieser Obelisk.
01:01:25Ihr wollt dieses Ding umdrehen?
01:01:26Ich höre.
01:01:27Aurora könnte eine Schwäche haben.
01:01:29Könnte?
01:01:30Mein Lord!
01:01:32Wir müssen hier weg!
01:01:35Beutnant!
01:01:36Halten Sie Sergeant Gadriels Plan für vernünftig!
01:01:40Absolut!
01:01:42Kapitän Akaran, versammeln Sie die Kompanie!
01:01:47Ja, Ordensmeister!
01:01:49Wir sind die Söhne Ultramars! Die Diener des Imperators und die Wächter des Imperiums!
01:02:06Lass diese Kreaturen den Zorn uralter Vergeltung spüren!
01:02:11Die Truppen unserer Vorhut sind auf dem Schlafzett.
01:02:23Geben Sie alles, Captain!
01:02:25Jawohl, doch.
01:02:26Alle Mann!
01:02:27Feuer frei!
01:02:29Geben Sie sich!
01:02:30Hör!
01:02:31Ja!
01:02:32Ja!
01:02:33Ja!
01:02:34Ja!
01:02:35Schmerzen Sie sich!
01:02:36Ja!
01:02:37Ja!
01:02:38Ja!
01:02:39Vier!
01:02:40Ja!
01:02:41Ja!
01:02:42Ja!
01:02:43Ja!
01:02:44Ja!
01:02:45Ja!
01:02:46Ja!
01:02:47Ja!
01:02:48Ja!
01:02:49Ja!
01:02:50Ja!
01:02:51Leist ihn willkommen!
01:02:54Markeos, richten Sie sämtliche Kampfpanzer auf diese Missgeburt!
01:02:59Ja, mein Lord!
01:03:00Captain, bilden Sie hier eine Verteidigungslinie!
01:03:03Kompanie! Verteidigungslinie!
01:03:07Bruder Titus, hier wird nicht viel Zeit bleiben, um Ihre Pläne auszuführen. Beilen Sie sich!
01:03:17Das leist die Steuereinheit!
01:03:19Könnt ihr damit was anfangen?
01:03:21Nein!
01:03:22Leutnant! Gibt es eine Rötung oder nicht?
01:03:25Augenblick!
01:03:30Da!
01:03:33Vorsicht, Leutnant!
01:03:34Wir haben keine Wahl!
01:03:35Bruder!
01:03:37Ich bin bei links!
01:03:37Ich bin bei links!
01:03:41Bruder!
01:03:55Ich bin bei links.
01:04:11Geht los!
01:04:15Wie viele noch?
01:04:17Drei.
01:04:18Welche Brüder brauchst du?
01:04:19Viridian und Talasa. Wir kümmern uns um den Letzten.
01:04:22Ich schick sie sofort los. Einweisung erfolgt per Vox.
01:04:25Ja, Captain.
01:04:34Den übernehmen mich, Bruder.
01:04:41Gute Arbeit, Leutnant. Kommen Sie zu meiner Position. Diese Heretiker sollen brennen.
01:05:08Ja, mein Lord.
01:05:11Ja, mein Lord.
01:05:13Tinkle, dein Leben mal.
01:05:21Und einfach zwischendig hierher.
01:05:24Verhalten Sie sich.
01:05:26Geht es nicht!
01:05:28Wie geht es?
01:05:30KALGAR
01:06:00KALGAR
01:06:27KALGAR
01:06:29Vielleicht.
01:06:31Ist das... das Hematelium?
01:06:34Wenn ja, müssen wir schnell weg.
01:06:37Flitter, Brüder!
01:07:03Wo ist Lord Tiger?
01:07:05Imens Köter steht endlich bei Fuß.
01:07:07Herr Retiker, heute wirst du sterben!
01:07:10Willkommen in meinem Rausch.
01:07:12Ihr seid also meiner Einladung gefolgt.
01:07:15Ich gebe euch die Chance, niederzuknühen.
01:07:19Unser Ordensdiener, pissbeute deinen Schädel, du Monster!
01:07:35Schaut!
01:07:38Schaut!
01:07:47Lord Tiger!
01:08:05Lass ihn gehen!
01:08:07Dann machen wir dein Ende vielleicht kurz und schmerzlos!
01:08:10Ihn gehen lassen!
01:08:11Nachdem er ihn so müdevoll hierhergebracht hat!
01:08:15Genug geredet!
01:08:16Tötet den Heretiker!
01:08:18Ein letzter Tanz mit meinen Marionetten!
01:08:33Deck mich!
01:08:34Bruder, warte!
01:08:35Lass ihn auf!
01:08:39Oh!
01:08:40Oh, ja!
01:08:41Weiss!
01:08:42Oh, ja!
01:08:44Oh!
01:08:45Oh!
01:08:46Oh!
01:08:47Oh!
01:08:48Oh!
01:08:49Oh!
01:08:54Oh!
01:08:55Oh!
01:08:56Oh!
01:08:58Bruder!
01:09:04Steh auf!
01:09:09Ihr und eure Licht!
01:09:12All das Leid der Menschheit und Tränen drittlich gewählt!
01:09:20Es ist alles um Sand gewesen!
01:09:28Erheben Sie sich, Sohn Gillimans!
01:09:49Erheben Sie sich, Sohn Gillimans!
01:09:59Bruder!
01:10:02Es ist vorbei!
01:10:04Gute Arbeit!
01:10:07Bruder!
01:10:08Bruder!
01:10:09Bruder!
01:10:10Bruder!
01:10:11Bruder!
01:10:12Bruder!
01:10:13Bruder!
01:10:14Bruder!
01:10:15Bruder!
01:10:16Bruder!
01:10:17Bruder!
01:10:18Bruder!
01:10:19Bruder!
01:10:20Bruder!
01:10:21Bruder!
01:10:22Bruder!
01:10:23Bruder!
01:10:24Bruder!
01:10:25Bruder!
01:10:26Bruder!
01:10:27Bruder!
01:10:28Bruder!
01:10:29Bruder!
01:10:30Bruder!
01:10:31Bruder!
01:10:32Bruder!
01:10:33Bruder!
01:10:34Bruder!
01:10:35Bruder!
01:10:36Bruder!
01:10:37Bruder!
01:10:38Für den Imperator!
01:11:04Für den Imperator!
01:11:34Leutnant Demetrian Titus, Ihr entschlossenes Handeln hat dieses System gerettet.
01:11:41Und es macht mich immens stolz, Sie ehren zu dürfen mit dem Symbol, das Ihnen gebührt.
01:11:50Dem Siegeslorbeer.
01:11:56Alle Krieger des Adeptus Astartes sollen sehen, dass sie einen wahren Sohn, Gillimans, vor sich haben.
01:12:04Zum Ruhme Ultramars!
01:12:06Wurde Sie Ihre!
01:12:09Sie dürfen wegtreten.
01:12:11Ich bitte um Vergebung. Ich hätte Sie gern eher heimgebracht.
01:12:19Mein Lord, das…
01:12:20Ich war außer mir, als ich von Ihrer Festnahme erfuhr.
01:12:23Die Inquisition war so blind vor Arroganz, dass sie die Wahrheit nicht erkannte.
01:12:29Gegen eine Hingabe wie die Ihre hat das Böse nicht den Hauch einer Chance.
01:12:37Danke, mein Lord.
01:12:39Es gibt eine Mission. Sie werden die zweite Kompanie für eine Weile verlassen.
01:12:44Zu Befehl, Ordensmeister.
01:12:46Der Ordenspriester weist Sie ein. Er war es auch, der Sie vorgeschlagen hat.
01:12:50Mein Lord, die Schwert von Karp ist zum Abflug bereit.
01:12:55Danke, Käpt'n.
01:12:58Mein Schiff wird Sie sicher ans Ziel bringen.
01:13:01Ich freue mich auf Ihre Gesellschaft.
01:13:07Titus, es war mir eine große Ehre.
01:13:11Ebenso, mein Käpt'n.
01:13:13Wie ich höre, werden Sie uns verlassen.
01:13:15Aber nicht allzu alleine, hoffe ich.
01:13:20Der Imperator leite Sie.
01:13:23Sie auch, Sir.
01:13:34Brüder, ich werde anderswo gebraucht.
01:13:40Ein schmerzlicher Verlust.
01:13:42Ich werde unsere Zeit auf dem Schlachtfeld nie vergessen.
01:13:45Wir auch nicht.
01:13:46Ich bin euch etwas schuldig.
01:13:50Dank euch glaube ich wieder an die Bruderschaft.
01:13:53Wir erwarten eure Rückkehr.
01:13:57Mut und Ehre.
01:13:59Mut und Ehre.
01:14:01Titus, Lord Calgar hat Ihnen von der Mission erzählt.
01:14:17Gut.
01:14:18Ich weise Sie unterwegs ein.
01:14:21Sie kommen auch mit?
01:14:22Genau.
01:14:24Verstanden, mein Lord.
01:14:25Gute Arbeit bis hier.
01:14:26Gute Arbeit bis hier.
01:14:27Ihre Brüder vertrauen Ihnen.
01:14:28Ebenso wie der Ordensmeister.
01:14:32Aber vergessen Sie nicht.
01:14:37Ein Funke Argwohn bleibt immer bestehen.
01:14:42Ich behalte Sie im Auge.
01:14:44Und wenn Sie sich auch nur einen Fehltritt erlauben.
01:14:48Zeige ich keine Gnade.
01:14:59Leandros.
01:15:01Mein Lord.
01:15:02Wir müssen hier weg.
01:15:03Was good.
01:15:04Ich bin hier weg.
01:15:05Ich bin hier gleich.
01:15:06Ich bin hier nach.
01:15:07Ich bin hier.
01:15:08Ich bin hier.
01:15:09Das ist ein Pfarrer.
01:15:10Ich bin hier.
01:15:12Ich bin hier.
01:15:13Ich bin hier.
01:15:14Jawohl.
01:15:15Ich habe mich einmal zu.
01:15:16UNTERTITELUNG
01:15:46UNTERTITELUNG
01:15:54Bis zum nächsten Mal.
Kommentare