- hace 1 día
El clon capitulo 38
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Dónde estabas, Javi?
00:20Di la verdad, muchacha.
00:23Estabas con Zoraida, ¿cierto?
00:25Un momento, doña Nasira.
00:27Nadie puede asegurar que estaban juntas.
00:29La que está perdida es Zoraida y no mi sobrina.
00:32¿Dónde está Zoraida, Javi? ¿Tú lo sabes?
00:36No.
00:39Y yo también la estaba buscando igual que ustedes.
00:42No sé dónde está.
00:43¡Por las barbas del profeta!
00:46¿Pero dónde se habrá metido esa mala mujer?
00:59Dora no puede mandar a Daniel a Nueva York.
01:04¿Por qué no?
01:05¿Por qué no?
01:08Pensé que se trataba de que Dora se fuera de Miami con el niño.
01:11Es que ni siquiera sé cómo aceptó esta propuesta.
01:14Te aseguro que si estuviera saliendo con Osvaldo no se iría.
01:17Si Dora se lleva con ella al niño a Los Ángeles, yo podría ir de vez en cuando a visitar a Daniel.
01:25Pero también puedes ir a Nueva York.
01:27No, porque ahí está la abuela.
01:29Ella me detesta.
01:30Ella lo complicaría todo.
01:32Ella me quiere separar del niño.
01:34¿No lo entiendes?
01:35¿No te das cuenta, Luis?
01:36Yo no puedo separarme de él.
01:40No puedo.
01:41Te digo que no puedo.
01:43Anda, por favor.
01:46Habla con ella.
01:47Trata de convencerla.
01:50Dile que se lleve a Danielito con ella a Los Ángeles.
01:54Hazle ver que es lo mejor para el niño.
01:57Ay, Dios.
02:00Bueno, está bien.
02:01Voy a hablar con ella.
02:02Pero no ahora.
02:03Si lo hago ahora, seguramente sospecharía.
02:05Tiene que ser pronto.
02:07Dora, tiene que salir de esta ciudad lo antes posible.
02:12¿Tú entiendes?
02:13Lo antes posible.
02:18Sí.
02:35Es una ingrata, dul.
02:37Alá haga que se ahoguen sus propias lágrimas.
02:40Que vague sin destino.
02:43Que los pechos que la cubren se desplomen sobre su cabeza.
02:48No siente ningún apego por mí.
02:50Se fue sin decirme adiós.
02:53Karima dice que Zoraida siempre está en la ventana esperando ver pasar al vendedor de frutas.
02:58Y que él siempre le regala de su mercancía.
03:02Zoraida.
03:04Zoraida es una mujer bonita.
03:07Bien a la cama.
03:10Ese vendedor de frutas tiene buen ojo.
03:12¿Quién es ese narizón?
03:16¿Dónde está?
03:17Alá ya no pasa por tu calle, Ángel.
03:23Esa exhibicionista llenó mi casa de vergüenza.
03:26Si lo que quería era casarse, me lo hubiera dicho.
03:30Yo lo hubiera conseguido un marido.
03:32Lucas, voy a ir al mall a comprar unos zapatos para la fiesta.
03:47Nos vemos luego.
03:48Marisa, ¿tú no viste la llave de mi caja de seguridad?
03:52No. ¿Por qué?
03:54Porque estaba en mi cajón y no está.
03:56Bueno, seguramente la pusiste en otro lugar y no te acuerdas.
03:59Bye. Nos vemos luego.
04:02Yo no he visto esa llave, hijo.
04:06Ay, mamá Rosa, no entiendo cómo desapareció.
04:09Yo siempre la dejo en el mismo lugar.
04:11Menos mal que no fue la caja la que desapareció.
04:15Déjala en tu cuarto que yo llamo al cerrajero para que la abra.
04:18Gracias.
04:20Si se me llega a perder ese collar, yo no me lo perdonaría.
04:25Por Dios, Lucas.
04:27Deja ya ese asunto de una vez.
04:29Si Marisa lo ve, se va a armar un lío en esta casa.
04:35No necesitamos más peleas.
04:37Bueno, entonces hazme un favor.
04:40Tú revisa que abran la caja lejos de la vista de Marisa.
04:43Está bien, hijo.
04:46Gracias.
04:47Nos vemos.
04:52Marina.
04:54Llama al cerrajero inmediatamente.
05:00Voy a ser una novena a la virgencita milagrosa
05:05para que saque a esa extranjera de la cabeza de mi Lucas.
05:12Y voy a ser otra para don Leonardo.
05:16Para que esa zorra se case y lo deje en paz.
05:20No concuerda con lo que vimos la semana.
05:25¿Ah, sí?
05:26Don Leonardo, disculpe.
05:27¿Podría salir un instante?
05:29Marta, ¿no ves que estoy en una reunión?
05:31Estoy...
05:32Pues vas a tener que desocuparte
05:34porque ese bombón vino a visitarte.
05:36Cristina, estoy en una reunión.
05:38Estoy ocupado.
05:39Así que por...
05:40Solo vine a traerte la invitación a mi matrimonio.
05:42Va a ser el 4 de julio,
05:43el día de la independencia de los Estados Unidos
05:45y la mía de ti, Leoncito.
05:46Yo pedíte un gran favor.
05:49Quiero que seas el padrino de mi matrimonio.
05:51Cristina, ¿cómo se te ocurre?
05:52¡Ay, papasote!
05:53Yo sabía que ibas a decir que sí.
05:56Pero no me miren así, que para todos hay.
06:00La fiesta va a ser en el Hotel Mandarín.
06:04Ay, Leoncito.
06:05Te va a encantar mi novio.
06:06Es guapísimo, finísimo, educadísimo y joven.
06:10Me encantan los hombres jóvenes
06:11porque no tienen pasado,
06:13no tienen problemas con la exmujer,
06:14con los hijos, con las culpas.
06:16Y además...
06:17Ay, son unos tigres en la cama.
06:20Cristina, por favor.
06:21Estoy en una reunión.
06:22Por favor, ¿te puedes retirar?
06:23Bueno, los dejo.
06:25Los espero.
06:26Y eso sí, escojan muy bien el regalo
06:28porque a veces la gente regala cosas tan inútiles
06:30como una plancha.
06:32¿Cierto, mi amor?
06:34Bueno, los espero.
06:36Bye.
06:41Lo siento, perdón.
06:43Sigamos con lo nuestro.
06:46¿Por qué me obligas a hacer esto, Leoncito?
06:58¿Por qué?
07:01Take me to the Southwest.
07:08¿Y vas a ir?
07:09¿Sabes lo que voy a hacer con esta invitación?
07:18¿Viste?
07:19¿Viste dónde era la fiesta?
07:20En el mandarín.
07:21¿Dónde iba a ser la boda de ustedes?
07:23Pues sí.
07:24Y lo hace para molestarme, Enrique.
07:26Para fastidiarme.
07:28Por supuesto, por supuesto que me molesta.
07:31Pero no se lo voy a demostrar.
07:32No pienso hacerlo.
07:39¡Gracias!
07:40¡Gracias!
07:41¡Gracias!
07:42¡Gracias!
07:43¡Gracias!
07:44¡Gracias!
07:45¡Gracias!
07:46¡Gracias!
07:47¡Gracias!
07:48¡Gracias!
07:49¡Gracias!
07:50¡Gracias!
07:51¡Gracias!
07:52¡Gracias!
07:53¡Gracias!
07:54¡Gracias!
07:55¡Gracias!
07:56¡Gracias!
07:57¡Gracias!
07:58¡Gracias!
07:59¡Gracias!
08:00¡Gracias!
08:01¡Gracias!
08:02¡Gracias!
08:03¡Gracias!
08:04¡Gracias!
08:05¡Gracias!
08:06¡Gracias!
08:07¡Gracias!
08:08¡Gracias!
08:09¡Gracias!
08:10¡Gracias!
08:11¡Gracias!
08:12¡Gracias!
08:13¡Gracias!
08:14¡Gracias!
08:15¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:17¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:32¡Gracias!
08:33¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:37¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Gracias!
08:45¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:49¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:51¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:53¡Gracias!
08:54¡Gracias!
08:55¡Gracias!
08:56¡Gracias!
08:57Cielo santo, la I-95 estaba repleta,
09:15pero pude encontrar lo que quería para la fiesta de Marisa.
09:19¿Vino el cerrajero?
09:20Ay, sí, señora Rosa, y aquí está la caja.
09:23Guárdame esto para que no lo vea Marisa cuando llegue.
09:27¿Y dónde está el collar que estaba aquí?
09:33Ay, no había ningún collar, señora Rosa.
09:35Yo misma estaba allí cuando el cerrajero abrió esa caja
09:38y le juro que no había ningún collar.
09:43Marisa, ¿tú metiste la mano en esta caja?
09:46No, yo no, Rosa, ¿por qué?
09:48Yo la mandé a abrir porque Lucas perdió la llave
09:52y cuando la abrieron no había nada.
09:54Se va a armar un terremoto en esta casa.
09:57Ay, Rosa, no le digas nada a Lucas, ¿bueno?
09:59Pero Marisa, ¿cómo le voy a ocultar a Lucas que se le ha perdido?
10:03Rosa.
10:06Ay, Rosita, mira, tú sabes que mañana es mi fiesta de cumpleaños, ¿verdad?
10:10Y bueno, tú nos conoces a Lucas y a mí y...
10:13Ay, yo no quiero pelear con él, no quiero que se vaya a dañar mi fiesta ni nada de eso.
10:18Porfa, ayúdame.
10:20Invéntale, no sé, cualquier cosa, pero no le digas nada, ¿bueno?
10:23Está bien, está bien, está bien, pero esta casa se va a poner patas para arriba si no encontramos ese collar.
10:30Ven, quédate conmigo, ven, la noche conmigo, ven, los dos volaremos.
10:48Niña linda, solo yo te voy a amar, princesa, como tú mereces.
10:54Una copa.
11:04Oye, Osvaldo, ¿qué es lo que te tiene tan contento, eh?
11:09Parece que no te importa que Dora se vaya.
11:12Por favor, me lo dejes.
11:14¿Dónde es que Dora va a ir a alguna parte sin este pectoral?
11:20Ella no es nadie sin mí, si todo lo que sabes sobre el sin mí y yo...
11:24Es más, yo te voy a contar lo que va a suceder en ese viaje.
11:28Ella va a llegar a esa ciudad y la van a devolver por mala bailarina.
11:34Hasta van a pedir indemnización y todo.
11:38¿Qué es lo que estás diciendo, Osvaldo?
11:41¿Dora?
11:42No lo soportas, ¿verdad?
11:45Te mueres de la envidia porque hay gente que reconoce tu talento
11:48y a ti no te llaman ni para barrer la pista donde baila.
11:52¿Qué talento hablas, Dora?
11:55Si tú solo brillas cuando bailas conmigo.
11:59Yo soy el sol que te ilumina, mamá.
12:03Sin tu papi, tú no eres nadie.
12:07¿Ah, sí?
12:09Pues si quieres guerra...
12:11...guerra tendrás, Osvaldo Medina.
12:15No puedo vivir así.
12:17Estoy perdido sin ti.
12:18¿Pero qué haces esquizofrénica?
12:36Esta cabeza me costó 25 dólares, así que me lo vas pagando, ¿me oíste?
12:39No es nada comparado como te va a quedar la cara
12:42con lo que te vas a tener que gastar
12:44arreglándote esa cara después de que te la deforme, imbécil.
12:46A ver si te atreves, a ver, a ver, a ver si te atreves.
12:50¡Eh, eh, eh, eh!
12:52¡Dora, quieta, quieta!
12:53Nadie, nadie se burla de mí, Osvaldo Medina y lo cuenta con una sonrisa.
12:57¡Llévensela!
12:59¡Llévensela y enciérrenle en un psiquiátrico!
13:03Pónganle una camisa de fuerza.
13:06¿Ustedes qué?
13:07¿Qué miran, eh?
13:08¡Vamos, nos sigan a la fiesta!
13:21¡Hala!
13:21Por favor, protege a Zoraida.
13:30Tomala de la mano y regresala a la casa.
13:34Si le pasa algo, va a ser solamente mi culpa.
13:38Solo mía.
13:40¡Hala!
13:40Salamu alaikum, Sidi Ali.
13:45Salamu alaikum, Karima.
13:47Sidi Ali, ¿cuál es la fiesta?
13:49Nada, nada.
13:50Caminé todo el mercado de dromedarios y nadie la ha visto.
13:53Nadie sabe de su destino.
13:56Se me perdió como una aguja en el pájaro.
13:59Quiero encontrarla para maldecirla.
14:02La maldigo y luego no me ve más.
14:04Jalvieri, por favor, apúrate que quedamos de llegar a las ocho a la fiesta de Marisa.
14:17Voy a tomar un baño en cinco minutos y estoy listo.
14:19Lo espero.
14:23Toma muchas fotos.
14:27Hola, ¿cómo están?
14:29¿Bien?
14:30Bien, gracias.
14:31Qué bueno que están aquí.
14:32Que se diviertan.
14:33Hola, ¿cómo se va?
14:34¿Bien?
14:35Hola.
14:36¿Qué más?
14:36¿Bien?
14:37Enrique.
14:38Por favor.
14:39Bien, bien.
14:39¿Y cómo estás?
14:41Ay, bien.
14:42¿Bien?
14:42Sí.
14:43Salud.
14:45Salud.
14:47Dora.
14:48Daniel.
14:50Daniel.
14:51¿Cuántas veces te he dicho que no corras cerca de la piscina?
14:53Es peligroso, mi amor.
14:55Ay, ay.
14:56Discúlpelo, doña Luisa.
14:57Usted sabe lo loco que se vuelve cuando ve una piscina.
14:59No, no, no te preocupes.
15:01Tengo que irme, doña Luisa.
15:02No puedo quedarme.
15:03Estoy un poco retrasada para mi show.
15:05Tranquila, yo me quedo con Danielito.
15:07Mi amor, pórtate bien y no vayas a correr cerca de la piscina, ¿sí?
15:11Te amo.
15:13Me lo cuido.
15:13Corre, corre, que estás retrasada.
15:16Bueno, mi amor, te voy a poner la ropa nueva que te compré
15:19y vamos a que conozcas a los Ferrer por fin.
15:23Marisa, los invitados ya llegaron.
15:27¿Por qué no bajas?
15:28Todavía no, Rosa.
15:29Quiero que todo el mundo esté listo abajo.
15:32Pero si todos están preguntando por ti.
15:36¿Quieres que te ayude a arreglarte?
15:38No, no, no, Rosa, no.
15:39No te preocupes que yo bajo en diez minutos.
15:49Lucas, te vas a llevar la sorpresa de tu vida.
15:51¡Alvieri!
15:55¿Sí?
15:56Luisa, ¿qué hace Danielito aquí?
15:59¿No recuerdas que teníamos un compromiso con Dora?
16:02Hoy es 23 y ella tiene un show.
16:04Pero no te preocupes que Danielito viene con nosotros.
16:06Así que apurémonos que nos tenemos que ir.
16:09Espera, espera, Luisa.
16:10Danielito no puede ir a esa fiesta.
16:14¿Por qué no?
16:15No es un lugar para niños.
16:16Es una fiesta de adultos y él tiene que dormir.
16:19Ay, pero Alvieri...
16:21No, no, no, Luisa, no.
16:24Bueno, si tú quieres irme sola, yo me quedo con el niño.
16:28Alvieri...
16:28Ya, está resuelto.
16:29Yo me quedo y tú te vas.
16:30No, es que no entiendo qué pasa.
16:33Hace un rato me dijiste que querías ir a la reunión,
16:36ver a Leonardo, hablar con él.
16:37¿Y ahora cambias de opinión?
16:40He empezado a sentirme mal.
16:42Tengo un terrible dolor de cabeza.
16:43Y prefiero quedarme en la casa con Danielito.
16:47Pero es que esto no es justo.
16:49Yo compré ropa para mí, compré ropa para Danielito
16:51y ahora no vamos a ir.
16:53¿Qué es lo que pasa? No te entiendo.
16:55Luisa, no voy y punto.
16:59Pero...
17:00Danielito, vente.
17:01No voy.
17:02¿Qué pasó?
17:23Estaba recordando.
17:24¿Qué?
17:26Tú.
17:28Bailando la danza de la espada para mí.
17:30Con esa ropa tan sensual.
17:36En esos días...
17:39Llegué a pensar que estabas empezando a amarme.
17:45¿No estabas?
17:48No sé.
17:49Ay.
17:51Mira.
17:57Escogí esas telas para ti.
17:58¿Qué?
17:58Quiero que te hagas vestidos muy bonitos.
18:02Y también...
18:04Te compré esta joya.
18:06Sé que te pusiste muy triste
18:07porque perdiste tu oro.
18:14Javi.
18:16Yo solo quiero estar en armonía contigo.
18:19Desde el primer día que te vi...
18:21Te metiste en mi corazón.
18:24Y he tratado de sacarte muchas veces.
18:28Pero ya es muy tarde.
18:31¿Bailarías otra vez...
18:32La danza de la espada para mí?
18:40Sí.
18:42Lo haré.
18:43¿Qué?
18:50¿Qué?
18:52¿Qué?
18:52Un aviso.
18:55Mamá Rosa.
18:57¿Dónde está Marisa?
18:59Ya viene.
19:00Quiere que todos los periodistas estén pendientes
19:03para cuando ella baje.
19:05Lucas.
19:06¿Qué es lo que está tramando Marisa?
19:11No quiso que yo la ayudara a organizar la fiesta.
19:14Ni quiso que la ayudara a vestirse.
19:16Solo quiere que todos estemos pendientes
19:18para cuando ella baje.
19:20Sí.
19:22Ganas de llamar la atención.
19:23Chau.
19:24Chau.
19:25Chau.
19:35Chau.
19:38Chau.
19:42Chau.
19:42¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:33¡Qué hermosa tu nuera!
20:35Pues sí, Marisa es una niña muy bonita.
20:39Lucas supo elegir muy bien.
20:41Virgencita la que se va a armar.
20:45Este vestido es original de Vito Caprieli.
20:49Y este hermoso collar que estoy usando es un regalo de mi suegro.
20:54Era de la mamá de mi esposo.
21:11Con este collar Lucas siempre recordó mucho a su mamá.
21:25Por eso para mí es tan importante ahora, es tan especial.
21:39Por eso también lo estoy usando esta noche en homenaje a ella.
21:43¡Qué bonito collar, qué piedra es!
21:45¡Halik!
21:47¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Qué elegante joya, Leonardo!
22:31Pues sí, la verdad es que yo no me he acordado mucho de esa joya,
22:36pero bueno, Lucas se la describió a Marisa.
22:38Dime una cosa, tú estuviste juzgando en mi caja fuerte,
22:41¿cómo te acordabas de esa joya?
22:43Leonardo, deja a Lucas que está en las nubes
22:46mirando a su mujer que está hermosa.
22:48Entiendes.
22:55Marisa, estás loca.
22:57Ven, déjame, Rosa, que sé lo que estoy haciendo.
23:00Retando a tu marido delante de toda esta gente.
23:03¿Y tú por qué te molestas?
23:05Estoy usando el collar que era de la mamá de Lucas.
23:08¿O es que acaso no lo irá?
23:11Mamá Rosa, ¿tú sabías esto?
23:18Claro que no.
23:20Ya ves cómo uno se equivoca con la gente.
23:34¿Y vieron a Zoraida?
23:36¿Dónde?
23:36En un tal Café de Asís.
23:39Abdul, la Medina de Fez tiene nueve mil setecientas calles.
23:43¿Cómo voy a saber dónde queda el dichoso Café de Asís?
23:46Déjame hablar, Ali.
23:47O sea que Zoraida me cambió por el Café de Asís.
23:49Me dieron algunas indicaciones para llegar allá.
23:52¿Y por qué no lo dijiste antes, Abdul?
23:55Llévame allá.
23:56Y la Medina entera va a escuchar mi maldición contra Zoraida.
24:00¿Oí es?
24:09Acompáñame.
24:09No, yo no voy a entrar ahí.
24:11¿Por qué no?
24:13Porque me contaron que en ese lugar venden bebidas escondidas.
24:17Yo no voy a entrar a un sitio donde venden alcohol.
24:19La religión lo prohíbe.
24:20¿Pero qué estás diciendo, Abdul?
24:23¿No vamos a entrar ahí a beber?
24:26La religión dice que no se debe frecuentar un sitio que el alcohol frecuenta.
24:32Conozco la palabra del profeta.
24:33Lo que dice la palabra es que el alcohol se debe evitar, Abdul.
24:37Evitar.
24:38Que no es lo mismo que prohibir.
24:40¿Acaso estás defendiendo el alcohol?
24:42¿Yo, Abdul?
24:43¿Yo?
24:45¿Acaso tú me has visto bebiendo alguna vez?
24:47Pero frecuentas Occidente y Occidente está lleno de alcohol, de haram, de pecado.
24:54Frecuento, sí, pero no bebo.
24:56Y si tú consideras que no es pecado, que no es haram, entra.
24:59Ahora ya, pues, empieza a entrar.
25:01Igual la puedo maldecir desde aquí.
25:08Ahí está.
25:13Ingrata.
25:15Mala mujer.
25:15Malagradecida.
25:18Así me pagas.
25:21Abandonando el barco como las ratas.
25:25¡Ahí!
25:27En nombre de Allah.
25:31¡La encontraron!
25:33Encontraron a Zoraida.
25:34¿La encontraron?
25:35¿A dónde?
25:37¡Mustajil!
25:39Viví todos estos días lleno de vergüenza.
25:41Tenía una mujer desvergonzada en la casa y no lo sabía.
25:44Sí, y yo...
25:45Escapar con un vendedor de frutas.
25:47Zoraida, hundiste mi nariz en el estiércol.
25:50Yo no escapé con nadie.
25:52Allah es mi testigo.
25:54Que mande un rayo sobre mi cabeza, si eso es verdad.
25:56No mientas, Zoraida, que nos contaron todo.
25:59¿Quién inventó eso?
26:00Yo no hice nada malo.
26:01El día del juicio, Allah te va a cocinar en el fuego del infierno.
26:05Y luego te va a arrancar la piel.
26:07Y luego va a hacerte crecer otra piel para que el fuego la consuma nuevamente.
26:12Zoraida.
26:30Yo no entiendo nada, Zoraida.
26:32Si no fue por el hombre de las frutas.
26:35¿Por qué escapaste?
26:36Sí, ¿por qué?
26:37Creo que yo lo sé.
26:39¿Cómo que tú lo sabes?
26:39Sí, sí.
26:43Tú me dijiste que las teníamos ahí.
26:44¿Recuerdas que me habías dicho que las teníamos ahí?
26:48Me contó que había soñado con el tío Ali,
26:52que la habías llevado al desierto y que la devolvías a los bereberes.
26:56Y ella se quedó muy mal.
26:59Sí, lo soñé.
27:00Y, pues, desde ese día no ha podido estar tranquila porque, pues, ella sentía que tú le ibas a devolver de verdad a los bereberes.
27:11¿Yo dije eso?
27:12Sí.
27:14¿Verdad, Zoraida?
27:15Que eso fue lo que dijo.
27:18Sí lo dijo.
27:20Yo no he podido sacarme esa amenaza de la cabeza.
27:23Por eso huí.
27:24Yo no quiero volver al desierto, Ziri Ali.
27:27No me devuelva.
27:29Una pecadora defendiendo a la otra.
27:31Muy bonito.
27:33Tienes que probar lo que estás diciendo, Nasira, porque si no, los azotes serán para ti.
27:38¿Qué falta me hacía, Zoraida?
27:40Un sueño.
27:42O sea, tú me abandonaste por causa de un sueño.
27:46Los sueños son superstición, Zoraida.
27:48La palabra no acepta los sueños.
27:58Qué fiesta tan animada, ¿no, mi amor?
28:18¿Qué pasó, Marisa?
28:39¿Lucas?
28:41¿Qué le pasó?
28:43Nada, se rompió el broche del collar de Raquel.
28:48Rosa, ¿tú sabías que ese collar era de Jade?
28:52No.
28:53Sí lo sabías.
28:55Porque tú eres su cómplice.
28:56Y sabes que es lo peor de todo, que yo confiaba en ti, Rosa.
28:59No sabes de lo que estás hablando.
29:01Sí sé.
29:02Estoy hablando de lo que veo.
29:04Fue muy feo lo que tú le hiciste a Lucas con ese collar.
29:08¿Y lo que él me hizo a mí qué?
29:09¿Eso no es peor?
29:10¿Qué?
29:18Lucas, abre la puerta.
29:23¡Abre la maldita puerta, Lucas!
29:25Marisa, déjame en paz.
29:27Abre la puerta o llama a tu papá para que la tumbe.
29:30Llama a quien te dé la gana.
29:33Pero lárgate y olvídate de que existo.
29:37Ve a gozar de la payasada que organizaste con tus fotógrafos y tus periodistas.
29:41¿Ah, sí?
29:42Muy bien, perfecto.
29:44Perfecto.
29:45Quédate con ese collar de porquería porque mi hija y yo nos largamos de acá.
29:49No voy a pasar un solo día más en esta casa, Lucas.
29:55Marisa, a mi hija no la tocas.
29:58Mi hija va a donde voy yo.
30:00No.
30:01Tú no te vas a llevar a Natalia a ninguna parte.
30:03Te lo advierto.
30:04A mí no me adviertas nada.
30:06¿Qué pretendes?
30:07¿Que Natalia y yo te ayudemos a montar tu museo de Jade?
30:10Mira, tú siempre supiste que la quise.
30:14No te mentí.
30:15No, pero me prometiste que te la ibas a sacar de la cabeza y no lo has hecho.
30:18Pero lo intenté.
30:19Lo intenté, Marisa.
30:20Bueno, bueno, bueno.
30:22¿Qué está pasando?
30:23¿Por qué están peleando ahora?
30:25¿Se volvieron locos o qué?
30:27Me voy de la casa, don Leonardo, con mi hija.
30:30¿Qué?
30:30Tú no te vas a llevar a Natalia a ninguna parte.
30:33Vamos a ver si la corte te apoya.
30:35¿Qué?
30:37¡Suéltame!
30:40Ven aquí.
30:41Deja de pelear con ella.
30:43¿No te das cuenta que si Marisa se va de esta casa, tú tienes todas las de perder?
30:48Bueno, si se quiere ir, que se vaya.
30:50Pero no se va a llevar a Natalia.
30:52Mijo, por favor.
30:53No seas idiota.
30:56Tú eres el que ha fallado en este matrimonio.
30:58Si ella mete una demanda de divorcio, la corte le va a dar la custodia de la niña.
31:03Yo no se lo puedo permitir.
31:08Hijo, por favor.
31:10Hay que ser inteligente.
31:11Piensa con la cabeza.
31:13Si tú te separas de Marisa y ella se casa con otro hombre, perdemos a Natalia.
31:20Mi nieta, tu hija.
31:22Va a ser criada por otro padre, por otra familia.
31:25Hijo, por más que tengamos contacto con ella, va a crecer alejada de nosotros.
31:33Por favor.
31:35Por favor, tranquilízate.
31:38Ve a buscar a Marisa.
31:40Y encuentra la manera de que no ponga un pie fuera de esta casa.
31:44Por favor.
31:46Por tu hija.
31:46Marisa.
32:00Mira, ¿sabes qué, Lucas?
32:01El error fue mío.
32:03Fue total mi error porque, primero, yo no debía haber aborto a esta casa.
32:07Y, segundo, jamás debía haberte contado que estaba esperando un hijo tuyo.
32:13Es que tú de verdad creíste que me ibas a engañar con ese cuento del collar de mi hija.
32:17Marisa, por favor, basta.
32:20Por favor, escúchame.
32:21Perdóname por haberte mentido.
32:24Yo no te dije la verdad sobre ese collar porque no sabía cómo ibas a reaccionar.
32:30¿Sabes cuál es la verdad?
32:32Que tú jamás te vas a sacar a esa mujer de la cabeza.
32:35Y mucho menos del corazón, Lucas.
32:36Como pretendas que yo siga viviendo contigo.
32:38Por favor, hágamoslo por Natalia.
32:41Solamente por ella.
32:43Marisa, por favor.
32:44Lucas, no más.
32:45No más tú.
32:47Es que, de verdad, te he perdonado muchas veces.
32:49He pasado por alto muchas cosas tuyas.
32:52Muchas, Lucas.
32:53Pero no voy a permitir que me sigas tomando por una estúpida.
32:56Mira, no dejemos que un collar arruine nuestro matrimonio.
32:59Si tú de verdad quieres que este matrimonio funcione, si de verdad quieres mejorar las cosas, te deshaces de ese collar.
33:09Es tu decisión, Lucas.
33:11O esa basura, o yo.
33:15Está bien.
33:15Me voy a deshacer de ese collar.
33:21No, ¿sabes qué?
33:22Mejor dámelo y yo lo hago.
33:24Marisa, por favor.
33:26Lucas, es tu decisión.
33:28O esa mujer, o yo.
33:31Ayúdame, hermano.
33:32¿Cómo saldrías de esto, Diego?
33:34Pero dime algo, Lucas.
33:37¿Qué escoges?
33:38Escojo.
33:41Escojo una vida contigo.
34:04Ayúdame, ¿hacías tanta falta?
34:13Tenemos mucho de qué hablar.
34:15Mucho, me tienes que contar muchas cosas.
34:16¿Cómo llegaste a ese lugar?
34:19¿Recuerdas el harén que Zahid recibió de herencia?
34:22Una de esas mujeres se casó con el dueño del café donde me encontraron.
34:26Yo arreglé su matrimonio.
34:27Y fue a buscarlos y él me acogió.
34:30Ay, alá.
34:31No me hubiera perdonado si algo te hubiera pasado.
34:34Vamos a la cocina.
34:35Tú también tienes muchas cosas que contarme.
34:37Yo sé.
34:39Yo pensé que habías logrado escapar a América.
34:42¿Qué pasó?
34:44Ni te imaginas lo que me pasó.
34:46Resulta que el hombre con el que me escapé
34:48se dio cuenta de que no era su esposa.
34:50Casi me entregó a la policía.
34:53Me parece tan injusto, Zoraida.
34:56¿Por qué tengo que soportar tanta humillación
34:58si yo lo único que quiero es ser libre?
35:00No te rebeles contra tu destino, hija mía.
35:02Maktoub es lo que está escrito por Alá.
35:11¿Y?
35:11¿Hablaste con Dora?
35:13Sí, Alvieri.
35:15Y va a mandar al niño a Nueva York.
35:16¿Pero no le dijiste que eso es absurdo?
35:18Pues sí, pero ella ya tomó una decisión.
35:20El niño se va para Nueva York con la abuela.
35:22Además, si vamos para Los Ángeles,
35:24¿quién va a cuidar al niño?
35:26Tú y yo tenemos que trabajar.
35:27Pero eso es lo de menos, Luisa.
35:29Estaríamos pendientes de él.
35:31O yo contrataría a una persona
35:32para que esté con él las 24 horas del día.
35:34¿Tú le dijiste eso?
35:35Sí, pero ella ya tomó la decisión.
35:38Bueno, si quieres hablar con ella,
35:40entonces llámala tú.
35:41No.
35:42Suspende ese viaje.
35:43Se acabó.
35:44Porque si yo voy a correrle el riesgo
35:46de perder de vista a Danielito,
35:49prefiero correr el riesgo
35:50de tenerlo cerca de mí.
35:51¿Sabes qué?
35:55Allá tú con tus locuras.
35:57¿Se canceló mi viaje a Los Ángeles?
36:01Parece que el amigo de Alvieri
36:02que lo estaba ayudando con tu inscripción
36:04confundió las cosas
36:06y perdiste el cupo.
36:08¿Pero por qué, doña Luisa?
36:09Si él me dijo que estaba todo listo,
36:11que yo podía viajar cuando quisiera.
36:13Sí, pero no fue así.
36:15Ay, Dora, piénsalo, es lo mejor.
36:18Hollywood es un lugar tan complicado
36:20y Los Ángeles es una ciudad tan caótica.
36:23Ay, doña Luisa,
36:25yo me había hecho tanta ilusión
36:26con este viaje.
36:27Pensé, pensé que podía cambiar mi vida,
36:30que le podía dar un mejor futuro a mi hijo.
36:33Dora, ya tendrás otra oportunidad.
36:37Ya verás.
36:39Será mejor que no viajes.
36:41Así no tendrías que deberle nada
36:43al doctorcito ese.
36:46Bueno, ¿y dónde está la maleta de Daniel
36:47que no la veo?
36:48Si yo no viajo, Daniel se queda conmigo, mamá.
36:51Ay, no, Dora.
36:52Yo no me puedo quedar más tiempo aquí en Miami.
36:54Y no te voy a dejar sola con él.
36:58Hijita, ¿por qué no nos vamos todos para Nueva York?
37:03Mami, tranquila.
37:05Yo puedo perfectamente cuidar de Danielito.
37:08¿Y dejar que se acostumbre a la casa de ese doctor?
37:10No, Dorita, hija.
37:14Permíteme llevarme a mi nieto conmigo.
37:16Así lo apartas de una vez y para siempre
37:18del lado de ese señor.
37:20Mami, no hay nada de malo
37:23en el interés que tiene el doctor Alvieri por el niño.
37:25¿Por qué quiere haber problemas donde no los hay?
37:28El día que te lo quite,
37:29que te robe su cariño,
37:32no me vayas a decir
37:33que no te lo advertí.
37:34Mami, ¿puedo pedirte un favor?
37:40Dime.
37:41¿Puedes quedarte esta noche con Danielito?
37:44Es que no quiero llevarlo a la boda de Cristina.
37:47Claro, hija.
37:48Eso es para lo único que sirve esta pobre vieja.
37:52Para cuidar a mi nieto.
37:54Para cambiarle los pañales.
37:55Para darle de comer.
37:57Pero para nada más.
37:58Ay, no, es que me engordé.
38:05Ya, no te preocupes.
38:07No, mira, mira esas medidas.
38:09Ay, Cris, ¿qué es?
38:09Yo no voy a entrar en...
38:11¿Qué pasa?
38:12Que es todo ese alboroto.
38:13Es que no voy a entrar en esa mugre de vestido.
38:16Es que Cris piensa que la gente no respira.
38:18Mandó a hacer el vestido con las medidas de adolescente
38:20y no dejó espacio para los pulmones de adulto.
38:23Es que le quiero ver la cara a Leonardo
38:24cuando me ve entrar así, vestida de Gilda.
38:27Se va a volver como loco.
38:29Ay, ojo, ojo, que él decía que la cosa más sensual del mundo
38:32era cuando la tal Gilda se quitaba el guante.
38:36Ay, así con los dientes.
38:39Ay, es que me lo sé de memoria de tanto ver la película.
38:42Ahora sí, Leonardo se va a tener que morder los codos.
38:45Muero por verle la cara.
38:47No creo que sea buena idea que yo vaya a esa farsa, Enrique.
38:50Si lo que quieres es mostrar indiferencia, ve al matrimonio.
38:53Bueno, Leonardo, ¿no quieres demostrarle a Cristina
38:56que para ti ella ya no significa nada?
38:59Pues la mejor manera es presentándote.
39:02¿Sabes qué?
39:02Si Cristina está buscando la oportunidad
39:05para que yo le demuestre que ella está fuera de mi vida,
39:09creo que esta es una buena idea.
39:13Yo estaba loco por casarme con Cris,
39:15pero apareció Leonardo Ferrer y todo se acabó.
39:20Llegó, llegó Leonardo.
39:22No puede ser.
39:24Voy a hablar con él antes de que salga corriendo.
39:28Don Leonardo, Don Leonardo.
39:31Bienvenido.
39:31¿Ese no es Leonardo Ferrer?
39:33El mismo que canta y baila.
39:35¿No era manifiesta que Cristina le invitó?
39:38Es padrino de la boda.
39:40¿No sabías, Armando?
39:42No.
39:42¿Cómo se le ocurre nombrado padrino de nuestra boda?
39:52Muchachas, llegó Cristina.
39:54Quédate, quédate, quédate conmigo.
40:18Cristina, ¿por qué estás haciendo esto?
40:47Ay, ¿qué hice?
40:48Estoy aquí lista para casarme contigo, mi amor.
40:51¿Qué hace Leonardo Ferrer aquí?
40:53¿Te le insinúas?
40:55¿Lo nombras padrino de nuestro matrimonio sin consultarlo?
40:58¿Qué más sigue?
40:59¿Lo vas a invitar también a nuestra luna de miel?
41:02Ay, mejor que eso, mi amor.
41:04Pago nuestra luna de miel.
41:05¿Qué?
41:07Estamos aquí reunidos para realizar
41:09la boda civil de la señorita Cristina Miranda
41:12con el señor Armando Vélez.
41:15¿Qué estoy haciendo aquí?
41:18¿Este cobarde va a dejar que me case con otro?
41:21Ay, no puede ser, Diosito, ¿qué hago?
41:24Tiene los anillos, por favor.
41:25¿Cree que voy a salir corriendo a impedir este circo?
41:32Está muy equivocada.
41:34Voy a demostrarle que no me importa que se case con otro.
41:37Seguro piensa que no voy a ser capaz de casarme.
41:40Pues le voy a demostrar que él no significó nunca nada para mí.
41:45Al grano, juez, cásenos.
41:48Voy lo más rápido que me permite la ley, señora.
41:50Cristina, ¿qué pasa?
41:51Por el poder que me confieren las leyes del Estado de la Florida,
41:56los declaro marido y mujer.
Comentarios