00:00Долга?
00:02Я здесь.
00:09Ты что стоишь? Иди сюда.
00:25Что случилось? Почему ты хотел умереть?
00:27Как будто ты не знаешь. Я два раза писал ей, но безрезультатно.
00:31Звоню, не отвечает, будто меня вовсе нет.
00:34Я для нее не существую.
00:35Она даже за человека меня не считает.
00:37Джейлан, я... я... я не вынесу этого.
00:51Долга?
00:56Долга?
00:57Долга, где твое лекарство?
01:00Где лекарство?
01:02В ящике слева.
01:04Перестань винить себя.
01:30Не грусти.
01:35Она сыграет в твоем клипе.
01:37Правда?
01:39Я уговорила Эду.
01:41Она согласна ехать в Германию и сниматься в твоем клипе.
01:44Отлично!
01:45Какая же ты классная!
01:47Так бы сразу и сказала.
01:50Долга.
01:50Только ты не надейся на нее, ничего не выйдет.
01:55Почему не выйдет?
02:00Потому что...
02:01Ты...
02:02Она не подходит тебе.
02:03Не подходит мне?
02:05Так решил наш дорогой друг?
02:07Ладно, не издевайся.
02:13Просто...
02:13Эда не сможет ответить тебе взаимностью.
02:16Вот что я хотела сказать.
02:18Если она не ответит моим чувствам...
02:20Я умру.
02:28Толга, ты чего?
02:31Толга!
02:32Толга!
02:33Толга, выходи!
02:34Толга, не делай этого!
02:36Прошу тебя!
02:36Толга!
02:38Выходи!
02:39Толга!
02:39Толга!
02:39Дорогая, помоги мне.
02:52Ты должна уговорить Эду.
02:54Я без нее не смогу жить.
02:57Прошу тебя, помоги мне.
02:59Умоляю.
03:01Пожалуйста.
03:09Что с тобой?
03:33Стесняешься, что ли?
03:35Прекрати же, Илан.
03:36Мы же выросли вместе, как брат и сестра.
03:38Ты не должна меня стесняться.
03:39Редактор субтитров А.Семкин
Comments