- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Pasensya na, paumanhin.
00:00:33Bantayan mo ang dinadaanan mo.
00:00:35Paumanhin po. Nakakahiya talaga ito.
00:00:38Tumabi po kayo. Hindi pwede to.
00:00:41Naku, malaking problema to.
00:00:43Bakit ngayon pa nag-traffic?
00:00:45Unang araw ni si Oksyao sa eswela.
00:00:47Isang oras na kaming late.
00:00:50May iyak na yung bata.
00:00:53Siguro yun ang guro ni si Oksyao.
00:00:55Ang tagal na niyang naghihintay.
00:00:58Dapat ko siyang pasalamatan.
00:01:00Huwag kang mag-alala, siyao-syao.
00:01:04Bago dumating ang tatay mo, ako muna ang sasama sayo.
00:01:14Shouyan, ang tanga mo. Bakit ka nahuli?
00:01:18Shouyan.
00:01:20Sige na.
00:01:21Ma'am, taos puso akong humihingi ng tawa.
00:01:24Naipit sa trapiko.
00:01:25Nasayang ang oras ninyo.
00:01:26Kasi po.
00:01:26Shouyan.
00:01:54Shouyan.
00:01:56Bakit mo ako iniwan?
00:01:57Wala nang dahilan kailangan.
00:02:00Wala na akong nararamdaman sa'yo.
00:02:01May iba na ako.
00:02:03Hindi ako naniniwala.
00:02:05Di mo ba sinabing magpapakasal tayo?
00:02:08Sabi ko na nga eh.
00:02:09Ayaw kita.
00:02:17Wala talaga akong gusto sa'yo.
00:02:18Bakit kita pakakasala?
00:02:22Ningwanyu.
00:02:23Huwag kang walang utang na loob.
00:02:25Huwag na tayong magkita pa.
00:02:27Umalis ka na.
00:02:32Lumayas ka na.
00:02:33Sige.
00:02:38Sige.
00:02:38T
00:02:47Musial.
00:02:47Harika.
00:02:48Huwag.
00:02:49Sige.
00:02:51Dad, why did you take a long time to see Ms. Xiaoyu?
00:03:21Diyos ko, yung guro ng anak ko sa...
00:03:25Tatay, maganda si Ms. Xiaoyu.
00:03:27Pero, nakatingin ka nung matagal sa kanya?
00:03:30Nang unang beses kayong nagkita, ang bastus mo.
00:03:34Xiaoxiao, pigil ang kalokohan.
00:03:37Hindi ako nakatingin.
00:03:38Mr. Chu, anong karapatan mong magalit sa akin dahil late ka?
00:03:42Nangako ka na hindi ka maalate?
00:03:44CJ, pasensya na.
00:03:45Nagkamali ako, patawarin mo na ako.
00:03:47Aning na taon na kaming hiwalay.
00:03:52Pero lima na ang anak niya ngayon.
00:03:54Kaya, may ibang gusto talaga siya noon.
00:03:57Nakatapak ka sa akin.
00:03:58Bibigyan kita ng leksyon.
00:04:00Tatay ni Xiaoxiao, kung busy ka sa trabaho,
00:04:03paano na ang pagsundo sa kanya?
00:04:05Huwag maging pabaya.
00:04:06Ako.
00:04:07Ms. Xiaoyu, walang asawa ang tatay ko.
00:04:11Kailangan ba lagi kang magsalita?
00:04:13Divorsyado na ba siya?
00:04:15Mr. Chu.
00:04:17Kailangan ng anak mo ang magulang.
00:04:19Maging responsable sa pamilya at relasyon.
00:04:22Huwag ulitin ang nakaraan.
00:04:24Teka.
00:04:25Anim na taon na ang nakalipas.
00:04:26Tatay, ang sunbit mo noon.
00:04:28Anong ibig mong sabihin na sungit?
00:04:31Endless name.
00:04:33Bantain mo ang pananalita mo sa harap ng bata.
00:04:36Ako ang nakipaghiwalay sa'yo noon.
00:04:38May problema ka.
00:04:39May hinanakit ka pa rin?
00:04:44Bakit ang lakas ng loob mo?
00:04:45Salamat sa lahat ngayon, Inmesning.
00:04:50Aalis na kami ngayon.
00:04:51Paalam muna.
00:04:52Ito ay
00:05:01regalo ko sa kanya noong kaarawan niya dati.
00:05:04Pero hindi ba ito nasira?
00:05:18Tatay, CMS, yu ba ang ex mo?
00:05:20Tulog na si Shao Shao.
00:05:31Yeah.
00:05:33Shoo.
00:05:33Business banquet ng Dragon Rise mamaya.
00:05:36Ang dakilang CEO natin dito.
00:05:38Hindi ka sasama?
00:05:41Balik.
00:05:42Mahinasik mura mo sa alak.
00:05:44Mag-ingat ka.
00:05:45Hindi po punta.
00:05:52Bukas.
00:05:52Kailangan ihatid si Shao Shao sa eskwela.
00:06:00Hulaan mo sino nakasalubong ko?
00:06:02Sino?
00:06:03Ningwanyu.
00:06:08Lichensi.
00:06:09Ex ko yan.
00:06:10Ano ng drama?
00:06:11Paano di ako may-excite?
00:06:12Unang pag-ibig mo to.
00:06:14Paano kayo nagkita?
00:06:16Siya yung...
00:06:18Guru ni Shao Siyao sa kindergarten.
00:06:20Pinagtatagpo kayo ng tadhana.
00:06:21Ilang taon na.
00:06:23Hindi ko ginawa yun.
00:06:25Niloloko mo lang ang sarili mo.
00:06:27Kayong dalawa.
00:06:28Anim na taon kayong nakatira dito.
00:06:30Pagkatapos ng hiwalayan.
00:06:32Nagsinungaling ka na aalis ka na.
00:06:34Pero nandito ka pa rin.
00:06:37Isang malaking si...
00:06:38Sa maliit na upahang to nakatira.
00:06:40Lahat ng gamit.
00:06:41Ganito pa rin lahat.
00:06:44Nagpapakatatag ka pa?
00:06:48Ito na ba ang marangyang seafood feast mo?
00:06:51Yeah.
00:06:52Ang tunay na seafood dinner.
00:06:54Hindi dapat instant noodles lang.
00:06:55Pero may dagdag pa.
00:06:57Tuyong isda.
00:07:03Pag umaman na ako.
00:07:05Dilipat tayo sa mas malaki.
00:07:06Hindi na tayo siksikat.
00:07:08Isang bahay na.
00:07:09Bawat umagay may sikat ng araw.
00:07:10Isang tunay na mansyon.
00:07:13Pero, ang lugar na to ay...
00:07:15Punong-puno ng alaala natin.
00:07:18Ipaliwanag mo to.
00:07:26Bakit nandito ka pa?
00:07:29Nasanay na lang siguro.
00:07:33Eh ito nga.
00:07:34Bakit?
00:07:34Suot mo pa ang tanyang pulsera?
00:07:37Binigay niya sakin itong pulsera.
00:07:39Hello?
00:07:49Sino to?
00:07:50Suyan.
00:07:51Ako to.
00:07:52Paano niya nakuha ang numero?
00:07:54Saan guru ni Shaw Shaw?
00:07:56Hindi ka kaiba na makuha niya yun?
00:07:59Tungkol sa kanina.
00:08:01Nais kong humingi ng tawad.
00:08:02Okay lang.
00:08:04Tumawag ako dahil...
00:08:05Naiwan ang iyong bracelet.
00:08:06Sa kindergarten.
00:08:08Tungkol sa bracelet na yun.
00:08:10Hindi na kailangang magpaliwanag.
00:08:12Kumunta ka bukas para kunin ito.
00:08:14Ikaw mismo ang kukuha.
00:08:16Pagkatapos ng anim na taon.
00:08:17Naalala pa rin niya.
00:08:19Hoy.
00:08:20Ano ang dapat kong gawin ngayon?
00:08:22Ang naggabit ng kampana ang tanging makakatanggal.
00:08:24Hindi kita matutulungan ngayon, pare.
00:08:26Teka.
00:08:27Sa totoo lang.
00:08:28Pagkatapos mong makita ang iyong mahal bukas.
00:08:31Lumaan ka para sa hapunan.
00:08:32Ikakasal na ako, pare.
00:08:35Teka.
00:08:36Ikakasal ka ng hindi man lang nakipagdate.
00:08:38Maiintindihan mo pag nakita mo siya bukas.
00:08:40Aalis na ako ngayon.
00:08:41Magpapakasal na siya.
00:09:01Anong meron?
00:09:06Ilmes ning Wanyu.
00:09:08Pakakasal ka ba sakin?
00:09:11Oo.
00:09:17Nasira.
00:09:18Ayoko na.
00:09:19Ulitin mo.
00:09:20CJ, CJ, CJ.
00:09:21Kumuha ka ng bago.
00:09:23Bagamat di ganap na brilyante ang singsing na ito.
00:09:28Nangangako ako na may mas maganda pa akong ibibigay sa'yo.
00:09:36Shoo.
00:09:37Opo, inang Panginoon.
00:09:39Kailan ba tayo?
00:09:40Makapagpapakasal ng opisyal.
00:09:42Una'y magparehistro.
00:09:44Pakasal tayo.
00:09:45Ito'y usapin ng dalawang pamilya.
00:09:46Kapag nakapag-ipon na ako ng bigay kaya,
00:09:48sasalubumin kita ng marangyang prosesyo
00:09:50at ihahatid sa pamamagitan ng sedan.
00:09:51Gising na.
00:10:03Antokin.
00:10:04Mal-elate na ako sa eskwela.
00:10:08Walang pagkaantala ngayon.
00:10:09Munting siyao.
00:10:10Tara na.
00:10:11Kung makakapag-aral ka, mag-aral ka.
00:10:16Kung hindi, kumain ka na lang.
00:10:18Bayad ko ito ng malaki.
00:10:26Guru, nasaan si binibining siyao?
00:10:28Ang bilis mong umalis kahapon.
00:10:30Ngayon na rito ka't hinahanap.
00:10:31Hi.
00:10:32Opisina isang daan at isa.
00:10:34CJ.
00:10:34Kisah daan at isa.
00:11:05Saan ka pupunta?
00:11:13Mukha kang abala kanina, kaya...
00:11:16Ayokong makaabala.
00:11:19Shoo yan.
00:11:21Itong Pulse Airways.
00:11:23Ano pa ang kailangang ipaliwana?
00:11:25Makalipas ang anim na taon.
00:11:27Bakit nandito pa rin ito?
00:11:28Siguro nasanay na lang akong suotin ito.
00:11:31Pero parang naalala ko.
00:11:34Nasira ito.
00:11:38Hindi naman lubos nasira.
00:11:49Darating si Jang Rualan sa Jang Cheng ngayong araw.
00:11:52Kaklase mo rin siya noon sa kolehyo.
00:11:54Paano kung sabay tayong mag-dinner mamaya?
00:11:57Babae lang ang magkakasama.
00:11:59Hindi ako dapat makiala.
00:12:01Samahan mo akong kumain.
00:12:02At itong bracelet ay sa iyo.
00:12:04Pasensya na ito.
00:12:09M.S.C.O.U.
00:12:09May usapan na ako sa kaibigan ko.
00:12:11Mamaya na kita kausapin.
00:12:18Hindi kita masasamahan.
00:12:19Bwisit.
00:12:20Hindi mo man lang nabanggi na ang pinakasalan mo ay matalik na kaibigan ni Ning Wanyu na si Song Rualan.
00:12:30Noong nagsimula kayong mag-date, bigla siyang nawala sa matalik na kaibigan.
00:12:44Iniwan niya ang kanyang mga tropa.
00:12:46Naging sandalan namin ang isa't isa hanggang sa naging kami.
00:12:50Ganoon na, tama.
00:12:52Bakit mo ko tintitigan?
00:12:54Pinagbili ni Rualan na sekreto.
00:12:56Pagkatapos ng pagtatapos, nag-abroad ako.
00:13:00Hindi obra ang CD.
00:13:01Kaya naging discreet kami.
00:13:05Tama na kami.
00:13:07Wanyu, magsalita ka naman.
00:13:09Aning na taon.
00:13:11Yang pool series mo.
00:13:12Mukhang inaalagaan.
00:13:14Siyempre, sasabihin ko sa'yo.
00:13:16Hindi mo alam.
00:13:17Araw-araw niya yan suot.
00:13:18Ayaw ipahawak ka ni naman.
00:13:20Kahit si Little Shu, hindi makahawak.
00:13:22Si Little Shu, anak ni Shuyan.
00:13:25Siya pala, nag-aaral sa kindergarten.
00:13:28Anak, Shuyan, ikakasal ka na?
00:13:32Ano ba iniisip ko?
00:13:34May pamilya na siya ngayon.
00:13:35Baka nakalimutan na niya ako.
00:13:37Sa tingin mo, ampun lang si Little Shu.
00:13:39Sa totoo lang, ako ang nag-alaga kay Little Shu.
00:13:45Ano bang punto mo?
00:13:47Hindi ba kayo magpapakasal?
00:13:48Bakit kami pa ang topic?
00:13:51Ay anunsyo na natin ngayon.
00:13:56Makinig kayo.
00:13:57Magpapakasal na kami ni Rualon.
00:13:59Gusto naming, kayong dalawaang,
00:14:01maging abay, at ninang.
00:14:05Hindi mo ito sinabi dati ah.
00:14:08Pagdating ng araw, isama mo rin si Little Shu.
00:14:17Maligayang kasal.
00:14:18Salamat, maligayang kasal, Itoli.
00:14:21Mabait na bata.
00:14:22Ito pala si Siya Oksiyaw.
00:14:24Ang cute-cute naman.
00:14:25Anak, pagpasok natin,
00:14:26kunin mo yung mamahaling mga gamit.
00:14:28Kain ka ng kain.
00:14:29Sagot ng tatay mo ito.
00:14:31Tapos na ang misyon.
00:14:33Hoy, kung hindi sana kayo,
00:14:34naghiwalay.
00:14:35Baka nagkasabay pa sana.
00:14:37Tayong mga kasal.
00:14:40Tama na.
00:14:41Huwag na magsalita.
00:14:42Magsisimula na ang seremonya.
00:14:44Maghanda na tayo.
00:14:45Niloko mo talaga ako.
00:14:47Terra na.
00:14:49Aray.
00:14:50Naku po.
00:14:51Walang nagsabi na pabiging abay ay nakakapabod pala.
00:14:58Hoy Minjen.
00:14:59Hindi ako umiinok.
00:15:00Palit tayo ng upuan.
00:15:01Ganon kakadesperate na layuan ako.
00:15:04Shoo.
00:15:05Dati ang sweet yung dalawa.
00:15:06Bakit bigla?
00:15:07Nangihiya na ngayon?
00:15:08Seryoso.
00:15:09Matagal na kayong magkakilala.
00:15:11Ang pag-upon yung magkatabi.
00:15:12Dapat hindi awkward.
00:15:13Suyan.
00:15:18Sakto ang dati.
00:15:21Magpapalit na lang ako sa'yo.
00:15:23Shoo.
00:15:24Narito na ang kalaban mo.
00:15:26Shoo.
00:15:26Shoo.
00:15:26Dumating ka.
00:15:28M.M.H.M.M.M.
00:15:29Shoo.
00:15:30Shoo.
00:15:30Shoo.
00:15:30Shoo.
00:15:31Bakit mo ako iniwasan?
00:15:33Jang Mubay.
00:15:34Ano bang gusto mo sa akin?
00:15:41Shoo.
00:15:42Gusto ko lang itanong.
00:15:43Ang tagal ko na naghahabol sa'yo.
00:15:45Palagi mo akong tinatanggihan.
00:15:46Bakit mo pipiliin ang?
00:15:47Walang perang yun kaysa sa akin.
00:15:48Sino ba ang kasama ko?
00:15:52Wala kang pakialam.
00:15:53Hanggang saan ang kakapalanik Suyan?
00:15:55Hindi ba niya alam?
00:15:56Ang kalagayan ng pamilya mo.
00:15:57Gusto ka niyang isabak sa hirap.
00:15:59Wala kang kinalaman dito.
00:16:00Aalis na ako.
00:16:03Shoo yan.
00:16:04Tignan mo to.
00:16:06Tignan mo.
00:16:07Sasakay sa sirasirang motor.
00:16:08Ayaw sumakay sa gendiko.
00:16:10Ang pinili pa ang mabagan.
00:16:11Kanyang luma?
00:16:17Alis na tayo.
00:16:18Pasensya ka na.
00:16:27Hindi pa ako nakakapag-ipo.
00:16:29Para makabili ng kotse.
00:16:31Huwag kang humingi ng tawad.
00:16:33Kapag nakabili ka na ng kotse,
00:16:35tandaan mo lang na sinamahan kita sa motor na ito.
00:16:38CJ.
00:16:39Mabagal man ang biyahe natin.
00:16:40Pero malamig naman ang hangin.
00:16:45Suyan.
00:16:46Sasakay ka ba o hindi?
00:16:48Pagod na ako ngayon.
00:16:49Ayaw na ng katawan kong gumalaw.
00:16:54Hoik si Oyu.
00:16:56Dapat sinabi mo agad.
00:16:57Sinundo sana kita sa gili ko.
00:16:59Huwag na.
00:16:59Maglalakad na lang ako.
00:17:01Suyan.
00:17:02Ako ngayon ay
00:17:03executive sa Megacorp Group.
00:17:05Megacorp?
00:17:05Di ba yan ang pinakamalaking
00:17:06kumpanya sa lungsod natin?
00:17:08Balita ko ang mga executive nila.
00:17:10Kumikita ng daan-daang libo.
00:17:11Siya ay empleyado sa kumpanya ko.
00:17:14Malupit na biro ng tadhana.
00:17:16Hoik Suyan.
00:17:17Naalala ko no.
00:17:18Libo-libo ang sinasahod mo.
00:17:20Ngayon.
00:17:21Sa ngayon.
00:17:23Tama na yan.
00:17:24Malamang, hindi mo nga alam.
00:17:26Nakatirik ka pa rin dyan, no?
00:17:27Paano kung?
00:17:28Magtrabaho ka na lang sa tuyo.
00:17:30Handa, salamat.
00:17:31Tingnan mo to.
00:17:33Kayong mga kabataan ngayon,
00:17:34wala nang pangarap sa buhay.
00:17:36Buti hiniwalayan mo si Wanyo.
00:17:38Kung hindi,
00:17:39sayang lang oras niya sayo.
00:17:41Si Wanyo nga,
00:17:42wala namang sinabi.
00:17:43Bakit ikaw ang pakialamero?
00:17:45Eksakto.
00:17:46Huwag kang makialam sa relasyon ng iba.
00:17:48Ano nang problema doon?
00:17:49Ilang taon na ang nakalipas.
00:17:51Kayong mga bata,
00:17:52puro lang dyan lang alam.
00:17:54Ako hindi.
00:17:55Sa totoo lang,
00:17:56isang beses lang ako nagkaroon ng relasyon.
00:17:58Muisit.
00:18:00Ano ba tong sinasabi ko?
00:18:01May asawa't anak na siya.
00:18:03Bakit ko ba to?
00:18:05Pinag-uusapan.
00:18:06Hindi possible.
00:18:08Ang ganda-ganda niya.
00:18:09Nagsisinungaling yan.
00:18:10Imposibleng isa lang naging boyfriend.
00:18:13Tay,
00:18:14hinahanap na ni Tio Chansey.
00:18:16Kay.
00:18:18Ikaw.
00:18:19Anak ko to.
00:18:20Pinapakilala ko lang.
00:18:21Hang kita kinukumpetensya.
00:18:23May pamilya na pala siya.
00:18:24Sa totoo,
00:18:25mas mabuti to.
00:18:26Ngayon.
00:18:27Ano nang pakialam niya sakin?
00:18:29Lasing na siya.
00:18:30Tulungan mo siya sa inumin.
00:18:32Itong siya.
00:18:33Laging problema lang dala.
00:18:35CJ.
00:18:35Dito ka lang.
00:18:36Babalik agad si Papa.
00:18:38Huwag kang mag-alala, Papa.
00:18:39Maayos ako dito.
00:18:40Nandito si Ginang.
00:18:41Shao Yo.
00:18:42Pakitignan mo siya.
00:18:45Mahina ang sikmura mo.
00:18:46Dahan-dahan sa inumin.
00:18:51Yan eh, si Oyo.
00:18:52Exact.
00:18:53Guru ko siya noong kindergarten.
00:18:55Sikso yan,
00:18:56yang tarantado.
00:18:57Nakikipag-ugnayan pa kay Wanyo.
00:19:01Bata ka lang.
00:19:02Bata,
00:19:11sino ang nanay mo?
00:19:12Nandito na ba siya?
00:19:13Wala akong nanay.
00:19:14Si Sean nag-aruga sakin mula noot.
00:19:16Ikaw,
00:19:36hindi ka naman talaga ang anak niya.
00:19:38Tama,
00:19:39sinubukan ni Sean na itago sa akin.
00:19:41Pero,
00:19:41nalaman ko rin.
00:19:43Siyao siyao.
00:19:44Ibig sabihin,
00:19:45single pa rin ang tatay mo.
00:19:46Hanggang ngayon.
00:19:48Tama,
00:19:48matagal nang single ang tatay ko.
00:19:51Ang tatay ni Xiao Xiao.
00:19:52Kung abala ka sa trabaho,
00:19:53pasunduin mo na lang sa asawa mo.
00:19:55Huwag kang pabaya.
00:19:57Ako,
00:19:57Teacher Yo,
00:19:58single ang tatay ko.
00:20:01Hindi mo siya tunay na anak.
00:20:03Hindi na siya naghanap ng iba.
00:20:05Teacher,
00:20:05nangangati ako dito.
00:20:08Xiao Xiao,
00:20:09anong pinain mo kanina?
00:20:11Kumain ako ng hipon.
00:20:12Hindi ako pinapakain ni daddy niyan.
00:20:15Nag ka-allergic reaction ka,
00:20:17Shu Yan.
00:20:18Shu Yan.
00:20:20Malakas uminom kanina si Shu Yan.
00:20:21At siyao mo ka na.
00:20:24Xiao Xiao,
00:20:24may gamot ka ba sa allergy sa bahay?
00:20:26Meron.
00:20:27Nasa ibabaw ng ref,
00:20:28sabi ni daddy.
00:20:29Pero na,
00:20:30ihahatid na kita.
00:20:32Wangyu,
00:20:32sasabay na ako sa'yo.
00:20:33Huwag na,
00:20:34sasakay na lang ako.
00:20:35Hindi ba ito yung bahay,
00:20:41na tinirhan naming ni Shu Yan?
00:20:44Xiao Xiao,
00:20:45sigurado ka ba?
00:20:47Dito ka nakatira.
00:20:48Oo,
00:20:49dito na palagi nakatira si daddy.
00:20:52Hindi ito ang tamang oras para pag-isipan yan.
00:20:54Xiao Xiao,
00:20:55ibigay mo ang susi kay Miss Lee.
00:21:01Xiao Xiao,
00:21:01inumin mo ang gamot at magpahinga.
00:21:04Gagaling ka rin.
00:21:05Sige.
00:21:08Xiao Xiao,
00:21:09lahat sa kwartong ito.
00:21:13Sabi ni tatay,
00:21:14naiwan ito ni nanay.
00:21:19Sige,
00:21:20matulog ka ng mahimbi.
00:21:21Mahina ang tiyan mo.
00:21:32Bawasan mo ang pag-inom.
00:21:33Narinig mo.
00:21:34Aray,
00:21:34aray,
00:21:35aray.
00:21:35Alam ko,
00:21:36babawasan ko na.
00:21:37Ay pangako mo sa akin.
00:21:38Pangako.
00:21:41Tatlong taon na tayong magkasama.
00:21:46Shu.
00:21:47Opo.
00:21:48Tingnan mo ang redja along dalako para sa'yo.
00:21:51Batang oso.
00:21:52Teddy bear.
00:21:53Maliit na teddy bear ito.
00:21:55Kapag wala,
00:21:55ito ang magpapasaya sa'yo.
00:21:58Ang cute,
00:21:58diba?
00:22:16Maligayang araw ng mga puso.
00:22:18Salamat.
00:22:18Uminom ka na naman.
00:22:29Malungkot ako nitong nakaraat.
00:22:30Konting inom lang.
00:22:31Huwag ka nang bibili ng alak.
00:22:35Ikaw ang bibili ng bulaklak.
00:22:37Ako ang bahala sa inumin.
00:22:38One new.
00:22:44One new.
00:23:14Ako'y nagbalik.
00:23:25Hoy, dumating na ang asawa ko.
00:23:29Bakit ang drama mo?
00:23:30Hindi naman ako nagdadrama.
00:23:32Ang sipag mo ngayon, mahal.
00:23:35Pero walang asawa sa bahay.
00:23:37Alam mo ba ang pinagdaanan ko sa buong maghapon?
00:23:40Naku po, ano ang magpapagaan ng loob?
00:23:42E di bigyan mo ako ng loob.
00:23:44Masaya ka na?
00:23:48Dagdag pa.
00:23:49Ning siyaoyu. Huwag kang makapal ang mukha.
00:23:51Misis, pakitanggalan mo na.
00:23:58Hoy, amoy mo ba ang nasusunog?
00:24:03Yung ginisa mo.
00:24:03Nasunog na. Tulong.
00:24:05Ikaw.
00:24:08Anong dahilan ng pagpunta mo rito?
00:24:11Nabalitaan kong nagkaroon ng allergic reaction si Ksyawksyaw.
00:24:14Nakatanggap na siya, nang gamot at natulog na.
00:24:17Makakarawas din siya.
00:24:18Rito ka na pala.
00:24:26Tumira ngayon.
00:24:28Nasanay na lang.
00:24:29Ugali iyan na lang ba itong lahat?
00:24:31Ang pulse arrays, bahagi lang ng kinaugalian.
00:24:34Ang paninirahan dito, bahagi rin ito.
00:24:36Kaya ang lahat ng ito, naging kinaugalian na lang.
00:24:39Eksakto.
00:24:43Si Ksyawksyaw ay ampun, hindi ba?
00:24:47Kaya nitong mga taon, single ka pa rin.
00:24:52Shuyang, bakit mo ako iniwan noon?
00:24:59Shuyang, ano ang tunay na dahilan ng pag-alis mo?
00:25:03Hindi mo ba dapat sagutin muna ang telepono?
00:25:06Titignan ko muna si Ksyawksyaw.
00:25:07Shuyang, duwag.
00:25:15Diyang mubay.
00:25:17Ano ba talaga ang gusto mong gawin?
00:25:19Ano?
00:25:21Nasaktan ang nanay ko.
00:25:23Sige, pupunta na ako.
00:25:28Wan-dyu.
00:25:31Nasaan siya?
00:25:33Umalis na.
00:25:35Ang bilis naman.
00:25:36Naka-uwi ka na.
00:25:37Shuyang.
00:25:47Shuyang.
00:25:48Tigilan mo ang pag-inom.
00:25:50Sobra na ang nainom mo.
00:25:51Huwag mo akong pigilan.
00:25:53Pukuha pa ako.
00:25:55Gising na.
00:25:56Hindi na siya babalik kahit gaano kaman kalasi.
00:25:59Wala na kayo.
00:26:00Kaya.
00:26:00Kaya.
00:26:04Bakit nga ba kayo naghiwalay?
00:26:05Pumunta ang nanay niya para kausapin ako.
00:26:12Anong nangyari?
00:26:13Tinawag akang hampas lupa.
00:26:16Sabi niya maghihirap ang anak niyang makasama ako.
00:26:18Magkaiba ang mundo namin.
00:26:20Kahit pa mag-ipon ako ng malaking dote.
00:26:23Hindi niya papayagan kaming ikasal.
00:26:24Siguro.
00:26:28Baka hindi talaga kayo para sa isa't isa.
00:26:32Bakit hindi mo subukan ng iba?
00:26:35Ibang tao.
00:26:38Tulad.
00:26:39Paano kong ako?
00:26:44Matagal na kitang gusto.
00:26:45Mas bagay ako sa'yo kaysa sa kanya.
00:26:50Hindi ako interesado.
00:26:52Suyan.
00:26:53Huwag mo muna akong tanggihan.
00:26:55Maghihintay ako ng sagot mo.
00:27:02Pumunta ako sa kasal ni Tian C.
00:27:04Pero sabi nila, maaga ka raw umuwi.
00:27:08May nanyari kasi.
00:27:09Kaya kailangan kong umuwi.
00:27:10Baka hindi pa tapos ang kasal.
00:27:11Bakit ka pumunta rito?
00:27:13Hindi ako dumati.
00:27:14Para sa kasal.
00:27:16Pumunta ako para makita ka.
00:27:18Ha?
00:27:19Sa mga taon ko sa abroad.
00:27:20Ang pag-uwi kong ito.
00:27:21Ay para lang makasama ka.
00:27:24Kuya Suyan.
00:27:25Sa anim na taong ito.
00:27:27May niligawan ka ba?
00:27:29Kung sasabihin kong meron.
00:27:30Baka isipin niyang.
00:27:31May pag-asa pa siya.
00:27:33Wala ni isa man.
00:27:35Pareho ka pa rin.
00:27:36Nang dati mong pagkatao.
00:27:38Siguro.
00:27:39Kaya kita gusto.
00:27:41Hindi ka nag-trim makipagdate?
00:27:44Hindi talaga.
00:27:45Hindi ba't sinabi ko na maghihintay ako sa'yo?
00:27:48Huwag kang magbiro.
00:27:49Ang maganda mong katulat.
00:27:51Maraming manliligaw sa ibang bansa.
00:27:53Meron namang nanligaw.
00:27:55Pero may isang taong hindi ko malimutan.
00:27:59Sa totoo lang, baka hindi ka dapat masyadong mapilit.
00:28:02Subukan mong makipagdate sa mas maraming tao.
00:28:04Sasabihin ko rin yan sa'yo.
00:28:06Ikaw ang tigilan ng pagmamatigas.
00:28:09Bakit hindi mo ako bigyan ng pagkakataon?
00:28:11Hoy, teka.
00:28:13Anong klase ng lalaki ang gusto mo?
00:28:14Ipakikilala kita sa mga kilala ko.
00:28:16Gusto mo na naman akong iwasan?
00:28:18Hindi pwede.
00:28:19Pero, may hinahangaan ako.
00:28:22Yung chairman ng Dragon Rice Group, pwede mo ba kaming ipakilala?
00:28:26Yung chairman ng Dragon Rice?
00:28:28Teka, ako pa rin yun.
00:28:30Kilala mo ang siin ng Dragon Rice?
00:28:32Hindi masyado.
00:28:34Bihira siyang magpakita, sa publiko o sa media.
00:28:37Pero marami akong narinig na chismis,
00:28:39daw ay self-made bilyonaryo.
00:28:42Sabi nila, itinayo niya ang imperyo, mula sa wala.
00:28:45Kilala sa integridad, kabaitan, at milyon-milyong donasyon.
00:28:49Ang pinakamaganda.
00:28:51Sabi ng chismis, napakagwapo rin daw.
00:28:54Tapos ang ugali.
00:28:55Tama na ang pagpapanta siya.
00:28:56Kuya Zouyan.
00:28:57Hanga lang talaga ako sa kanya.
00:29:00Pagkatapos ng lahat ng taon, ako'y nagkapagtanto.
00:29:03Ang nadaram ako noon ay hindi pa dalos dolos.
00:29:05Simula't sa pool, mahal na mahal kita.
00:29:07Mahal kita, Kuya Zouyan.
00:29:09Tunay kitang pinapahalagahan.
00:29:11Tigil mo na yan.
00:29:12Alam mong mabuti.
00:29:13Hindi ko matatanggap ang nararamdaman mo.
00:29:16At ayokong hadlangan ka pa.
00:29:18Hindi nagbago ang kwartong ito sa mga nakaraang taon.
00:29:22Mukhang hindi mo pa rin siya malimutan.
00:29:25Zouyan.
00:29:26Nakalimutan mo na ba ang sinabi ng kanyang ina, noon sa'yo?
00:29:33Ningguanyu.
00:29:34Nakipagkita ka na naman ba, sa walang-walang binata na iyon?
00:29:37Nanay, huwag ka nang makialam sa buhay ko.
00:29:40Wala ka namang sakit.
00:29:41Bakit mo ako pinauwi?
00:29:43Wanyu.
00:29:44Huwag mong sisihin si tita.
00:29:46Nais lang niyang mabuti, para iwan mo ang tahanan ng binatang iyon.
00:29:50Ikaw pala ang sumunod sa akin mula kasal hanggang bahay.
00:29:54Para magsumbong sa nanay ko.
00:29:56Huwag mong sigawan si Mubay.
00:29:58Kung hindi dahil kay Mubay, hindi ko sana nalaman na nakita mo na naman ang dokhang yun.
00:30:02Inay, matanda na ako ngayon.
00:30:04Ang mga relasyon ko, ay wala kang pakialam doon.
00:30:08Wanyu, saan ka pupunta?
00:30:10Pupuntahan ko siya.
00:30:12Huwag mo nang banggitin ang nakaraan.
00:30:13Kalimutan mo na.
00:30:14Hindi mo ito malalampasan.
00:30:18Shuyan.
00:30:20Wala akong pakialam kung sino ka, o ano ang trabaho mo.
00:30:24Gusto kita sa kung sino ka.
00:30:26Hindi ka ba mag-isip, nabigyan tayo ng pagkakataon?
00:30:29Subukan mo lang.
00:30:30Pakiusap.
00:30:31Subukan mo.
00:30:32Ayaw niyang subukan.
00:30:35Tumanggi siya.
00:30:39Ning Wanyu, anong ginagawa mo dito?
00:30:42Bawal ba akong pumunta rito?
00:30:44Ito ang tahanan ko.
00:30:46Aray.
00:30:47Hindi.
00:30:48Kailan pa naging sayo ito?
00:30:50Bakit hindi pwedeng akin?
00:30:51Nang pinaalis mo ako, nagbabayad pa ako ng renta.
00:30:55Mayroon pang dalawang linggo na hindi ako dito tumira.
00:30:59Babalikan kita.
00:31:00Tumahimik ka.
00:31:02Nakakainis ka talaga.
00:31:05Kwento ko sa iyo ang kuripot kong boss na si Shuyan.
00:31:08Shuyan.
00:31:09Tahimik.
00:31:10Hindi kita matiis.
00:31:11Tapos na ang oras ng trabaho.
00:31:13Buong araw akong nagtrabaho.
00:31:14Maglabas lang ako ng sama ng loob.
00:31:15Hindi pwede.
00:31:17Naiistorbo mo ako.
00:31:19Lalo pa kitang buguluhi.
00:31:20Haha.
00:31:21Ayan.
00:31:21Arrg.
00:31:22Huwag mo akong hawakan.
00:31:25Sige, panalo ka na.
00:31:26Nandyan na ang sasakyan ko.
00:31:29Aalis na ako.
00:31:30Ayan ngan.
00:31:32Hanggang bukas.
00:31:33Oo.
00:31:37Miss, bakit ayaw mong sunduin kita sa trabaho?
00:31:40Nag-aantay ka sa busok ng 30 minuto araw-araw.
00:31:43Wala lang.
00:31:44Nakikisama lang sa isang tao.
00:31:47Shuyan.
00:31:47Ha?
00:31:48Hindi naman dadaan sa bahay mo ito.
00:31:50Bakit ka naghihintay dito araw-araw?
00:31:53Ah, wala lang.
00:31:54Para.
00:31:56Makaipo ng oras sa isang tao.
00:32:03Tatlo na naman tayo.
00:32:04Tulad noong sampung taon na ang nakalipas.
00:32:07Ning Wanyu.
00:32:08Paano kayo muling nagkakilala?
00:32:11Ah, sa totoo lang.
00:32:12Oo.
00:32:13Nagkikita na kami araw-araw nitong huli.
00:32:15Kaya, matagal na kayong hiwalay.
00:32:17Wala namang ibang kinakausap si Kuya Shuyan.
00:32:19Ano naman kung subukan natin?
00:32:21Hain talaga.
00:32:22Tapos na usapan.
00:32:23Bakit naman?
00:32:24May anak na si Shuyan.
00:32:25Tama yun.
00:32:27Tumutulong ako sa pag-aalaga araw-araw.
00:32:30Nako.
00:32:30Anong sinasabi ko?
00:32:32Shuyan.
00:32:33Totoo ang sinasabi.
00:32:34May anak na ba kayong dalawa?
00:32:36May anak ako.
00:32:37Totoo ang sinabi niya.
00:32:38Pero...
00:32:39Ano pa?
00:32:40Tama na ang palusot.
00:32:41Malinaw na ang katotohanan.
00:32:42Panguli ko ng desisyon.
00:32:45Paumanhin.
00:32:46Hindi dapat kita inistorbo.
00:32:48Aalis na ako.
00:32:50Sabi niyang walang sabit.
00:32:52Kasal pala sa iba.
00:32:54Pero bakit ko ba?
00:32:56Di nalaman ang kasal nila.
00:32:58Shuyan.
00:33:00Bukas magsisimula na ako sa Giant Wealth Group.
00:33:04Magkita tayo kapag libre.
00:33:07Sana'y masaya ka.
00:33:09Polem.
00:33:10Huwag ka nang bumalik.
00:33:11Yuyan.
00:33:12Teka.
00:33:14Kung titingin ka pa sa iba.
00:33:15Hindi ka nagbago kahit kailan.
00:33:21Hai hai hai.
00:33:22Shuyan.
00:33:23Subukan mong tingnan ang ibang babae.
00:33:25Aray aray aray.
00:33:26Tigil na.
00:33:27Masakit na.
00:33:28Diba?
00:33:28Hindi patas yan.
00:33:29Ikaw ang unang nakatitip.
00:33:30Tinitignan ko lang ang napagtuunan mo.
00:33:32Ang bag ng babaeng yun ang tinitignan ko.
00:33:34Ako rin.
00:33:35Ang bag.
00:33:36Hindi ako naniniwala.
00:33:37Kulay tsukuleting katad ang katawa.
00:33:39Kaki ang mga hawakan.
00:33:40May klasikong limited edition na disenyo ng Z.
00:33:42Tama ba ako?
00:33:44Kaya palambag nga ang tinitignan mo.
00:33:45Pwede bang pakawalan mo na?
00:33:48Sabi ko na nga ba?
00:33:50Sige.
00:33:51Pinapatawad na kita.
00:33:53Pinapatawad mo ako?
00:33:55Hindi ko naman balak magpahinuhot.
00:33:56Anong balak mo?
00:33:57Ang tunay na lalaki ay hindi dapat manatili sa kahambalan.
00:34:04Shuyan.
00:34:06Shuyan.
00:34:07Mahal kita.
00:34:08Alam kong matagal mo ng gustong.
00:34:09Makuha ang bag na to.
00:34:11May nakita akong kaparehong bag kanina.
00:34:13Kaya tinignan ko.
00:34:14Nagustuhan mo?
00:34:15Gustong gusto ko.
00:34:16Ang galing mo talaga.
00:34:25Anong nakakatawa?
00:34:27Tungkol sa ibang babae ang pinag-uusapan natin.
00:34:29Seryosohin mo nga.
00:34:31Wala lang.
00:34:32Oo.
00:34:33Itong bag.
00:34:34Matagal ko ng gamit.
00:34:37Pero napansin ko.
00:34:41Mas sentimental ka pa.
00:34:43Kaysa sa akin.
00:34:45Huwag na natin pag-usapan niya.
00:34:48Kanina nagnandito si Yuyan.
00:34:49Mga sinabi mo.
00:34:50Madaling maliin.
00:34:51Kung nagkamali siya.
00:34:52Problema niya yun.
00:34:54Hindi ba't ako ang
00:34:55tumutulong mag-alaga kay Xiao Xiao?
00:34:57Tumulong ka nga.
00:34:58Pero umalis ka ng walang paalam.
00:35:00Kanina lang.
00:35:00Bakit ka bumali?
00:35:02Tama.
00:35:03Sandali lang akong lumabas.
00:35:04Dumating na agad.
00:35:05Ang admirer mo.
00:35:07Huwag kang magkalokohan.
00:35:08Purely friends lang kami ni Yuyan.
00:35:10Ikaw naman.
00:35:11Agad ka namang umalis.
00:35:12Nang tumawag ang admirer mo.
00:35:14Bakit ako ang sinisisi mo?
00:35:15Huwag kang makialam sa buhay ko.
00:35:21Dito ako nakatira.
00:35:22Huwag mo galawin gamit ko.
00:35:23Anak!
00:35:47Ano nang ginagawa mo?
00:35:48Tia.
00:35:49Xiao Yu.
00:35:50Anong dahilan ng pagpunta mo?
00:35:51Bisitahin si Xiao Xiao sana.
00:35:53Di ko alam na nandito ka rin.
00:35:55Xiao Xiao.
00:35:56Nasa loob siya at natutulog.
00:35:58Napansin mo pala.
00:36:00EHM.
00:36:00May mga gagawin pa ako.
00:36:02Aalis na muna ako.
00:36:03Ikaw.
00:36:05Hayop ka.
00:36:06Mabuting babae si Xiao.
00:36:07Di naman kayo nag-uusap noon.
00:36:09Ngayong nagkakilala ulit.
00:36:10Anong pinagsasabi mo?
00:36:11Nanay.
00:36:12Hindi ito ang iniisip mo.
00:36:13Nagsasama lang kami.
00:36:15Nagkakapitan lang kami.
00:36:16Walang nangyaring masama.
00:36:17Ang pagyakap ng ganyan.
00:36:19Siya na ngayon ang guro ni Xiao.
00:36:21Sa kindergarten.
00:36:22Nagkita lang ulit kami.
00:36:23Makinig ka, anak.
00:36:24Pagkatapos ng mga taon.
00:36:26Tingnan mo ang tirahan mo.
00:36:27Puno ng kanyang alaala ang puso mo.
00:36:29Bakit hindi ka kumilos?
00:36:31Nanay.
00:36:31Ako.
00:36:32Tama na.
00:36:33Naiintindihan ko.
00:36:34Ito ba'y dahil?
00:36:35Sa nangyari noon.
00:36:36Lanan.
00:36:37Siya na mismo.
00:36:38Ang unang nagpakita ng interes.
00:36:40Ligawan mo ng maayos.
00:36:42Kailangan ko alagaan si Xiao.
00:36:43Walang oras para mag-date.
00:36:46Pwede ako bantayan ni Lola?
00:36:47Tay.
00:36:48Suyuhin mo na si Miss Xiao Yu.
00:36:49Gusto na gusto ko si Teacher Xiao Yu.
00:36:51Nakikita mo.
00:36:54Kahit si Xiao nagsasabi.
00:36:56Tigil na sa mga dahilan.
00:36:58Kaya kapwa si Nagsiao at Nanay.
00:36:59Aisang ayon kay Wanyo.
00:37:01Napakaganda ni Miss Xiao Yu.
00:37:03Pagpapakasal sa kanya ay isang malaking swerte mo.
00:37:07Huwag mo akong isipin na hindi ko alam.
00:37:09Ang plano mo.
00:37:10Kung manliligaw ako kay Teacher Xiao Yu.
00:37:12Akala mo.
00:37:12Hindi ka nagagawa ng takdang arah.
00:37:14Nahuli mo ko.
00:37:15Pero ganito lang karami.
00:37:17Konting parte lang.
00:37:18Konting-konti pa.
00:37:19Kasundo.
00:37:19Bukas papasok ako sa opisina.
00:37:21At imbitahan si Binibinit Xiao Yu.
00:37:22Pero ang gastos.
00:37:24Gagastusin sa baon mo.
00:37:26Hindi pwedeng.
00:37:27Nakahuli.
00:37:28Lola.
00:37:29Lola.
00:37:30Tingnan mo ginagawa niya.
00:37:32Ang tahanang ito.
00:37:33Sasakto lang kung nandito siya.
00:37:34Kung gusto pa niya.
00:37:35Sasabihin ko na bukas.
00:37:40Pumayag ako.
00:37:41Pero paano kita ayay?
00:37:42Gusto mong mag-dinner bukas?
00:37:54Masidong formal.
00:37:56Binibiningning Wanyu.
00:37:58Gusto mo bang maki-dinner bukas sa akin?
00:38:02Ang taas ng tono.
00:38:07Sama ka sa dinner bukas.
00:38:12Mag-dinner tayo bukas.
00:38:15CJ.
00:38:17Ayos.
00:38:19Kulang ba sa bus?
00:38:23Gets go.
00:38:26Okay.
00:38:30Ayos na.
00:38:32Nay, pasok na ko sa trabaho.
00:38:41Pupunta siya para sa 6 yak na hapunan.
00:38:43Anak, nakalimutan mo Susi ng kotse.
00:38:45Hindi na.
00:38:46Isang kilometro lang.
00:38:47E, bite na lang ang gagamitin ko.
00:38:51Suyan, ikaw pala.
00:38:55Naku.
00:38:56Hindi, hindi.
00:38:58Nakalimutan ko ngayon.
00:38:59Unang araw niya sa trabaho.
00:39:00Sinabi niyang gusto niya ang presidente ng Dragon Rise.
00:39:06Kapag nalaman niyang ako ito.
00:39:11Scooter.
00:39:12Ang presidente.
00:39:14Hindi ito katulad ng corny na teleserye.
00:39:16Nakasakay ako sa e-bike.
00:39:18Magsasabi ba ako?
00:39:19Paniniwalaan kaya niya?
00:39:22Bakit nandito ka sa Dragon Rise?
00:39:24Nagtatrabaho na ako rito.
00:39:26Suyan, tungkol sa nangyari.
00:39:28Alam ko na ang lahat.
00:39:29Ikaw, ano ba talaga ang alam mo?
00:39:33Ampun mo lang si Shu Xiaoxiao.
00:39:35Ikaw at si Ning Wanyu, hindi talaga nagkabalikan.
00:39:38Kaya, may pag-asa pa ako diba?
00:39:41Paano mo nalaman?
00:39:42Sinabi sa akin ni Lee Chansi.
00:39:44Ang mabilis na dila ni Lee Chansi.
00:39:46Anong sinasabi mo?
00:39:54Wala.
00:40:01Hindi ba yan si Nag Suyan at Buyuyan?
00:40:04Bakit kayo nandito?
00:40:06Nakalimutan ko bang tignan ang kalendaryo?
00:40:07Mga taong di inaasahan saan man.
00:40:09Suyan, nagtratrabaho ako sa Giant Corp bilang executive.
00:40:13Si Lee Chansi naman.
00:40:14Akala niya paaralan nito.
00:40:16Kung sino-sino ang kinukuha.
00:40:17Sa Giant Corp kami nagtatrabaho.
00:40:20May trabaho kayo doon.
00:40:21Papasok na si Suyan sa Giant Corp.
00:40:24Hindi mo na kailangang magsimula.
00:40:25Tanggal ka na.
00:40:27Ikaw, ang lakas ng loob mong tanggalin ako.
00:40:29Jamubay.
00:40:30Dati tayong magkaklase.
00:40:32Bakit mo ako G na ganito?
00:40:34Tignan mo ang kaawa-awa niyang itsura.
00:40:36Sino bang naging kaibigan niya?
00:40:38Umalis ka na sa harap ko.
00:40:40Naiintindihan ko na.
00:40:41Dahil tinanggihan ka ni Wanyu Ning.
00:40:43At ayaw sa'yo.
00:40:44Ibinubuntong mo kay Suyan.
00:40:46E ano kung?
00:40:47Suyan, itigil mo ang panliligaw kay Wanyu.
00:40:50At pananatili ka sa trabaho.
00:40:51Kung ganito ang sistema.
00:40:53Dito pa rin ako.
00:40:54Napala.
00:40:55May dinner ako.
00:40:56Kasama si Wanyu mamaya.
00:40:57Karapat dapat sa'yo.
00:40:58Talunan ka.
00:40:59Ikaw.
00:41:00Kaya pala ayaw sumama ni Wanyu.
00:41:04Sa gala natin.
00:41:05At isa pa.
00:41:06Saan mo hinuhugot ang karapatang tanggalin?
00:41:07Anong basihan?
00:41:09Ehekutibo ako sa Dragon Rice Group.
00:41:11Hindi ba sapat yun?
00:41:12Yang maliit mong posisyong ehekutibo.
00:41:14Huwag mong isipin na hindi ko ala.
00:41:15Ang yabang mong kumpiyansa ay galing.
00:41:17Sa pagsakay sa.
00:41:18Tagumpay ni Lichansi.
00:41:19Punong tagapamahala siya ng Dragon Rice.
00:41:22Ngunit.
00:41:22Pantay ang ating posisyon dito.
00:41:24Ngayon nasa honeymoon siya.
00:41:25Di ka na niya maipagtatanggol.
00:41:27Jamubay.
00:41:28Lampas ka na.
00:41:30Sa hangganan mo.
00:41:31Paalala ko sa iyo.
00:41:33Ang CEO ng Dragon Rice.
00:41:35Ay pinahahalagahan ng talento.
00:41:36Hindi niya hahayaang.
00:41:38Magsibak ka ng padalos-dolos.
00:41:40At saka.
00:41:41Sa matalas niyang pangmasid sa talento.
00:41:43At sa kahusayan ni Shuyan.
00:41:44Talagang pahahalagahan niya ito.
00:41:47Walang kapintasan ng husay ko.
00:41:49Nagsasalita ang aking kakayahan.
00:41:51Kung hindi pa ako li.
00:41:52Isa promote ko ang sarili ko.
00:41:54Tama ka.
00:41:54Pero ang CEO ng Dragon Rice.
00:41:56Ay hindi nakita sa loob ng tatlo taon.
00:41:57Kung magsibak ako ngayon.
00:41:59Bigla ba siyang lilitaw?
00:42:00Mukhang kaya niya.
00:42:01Aba, aba.
00:42:02Ginoong siye.
00:42:05Nagbobola ka lang.
00:42:08Suyan, ikaw.
00:42:09Tama na.
00:42:10Wala nang laro-laro.
00:42:11Kakakilala mo lang.
00:42:12Sa kumpanya, diba?
00:42:13E ano kung ganun?
00:42:14Bilang tagapamahala ng Dragon Rice.
00:42:16Karapatan kong magtanggal ng empleyado.
00:42:19Tiklian mong panunungkulan.
00:42:20Ang dahilan kung bakit di mo ako kilala.
00:42:22Ba't ko dapat kilalanin ka?
00:42:23Hayaan mong ipaalam ko.
00:42:26Ako si Suyan, ang CEO ng Dragon Rice.
00:42:28Suyan, ikaw ang CEO.
00:42:29Sino sa tingin mo ang niloloko mo?
00:42:32Hindi kita papayagang siraan ang sarili mo.
00:42:35Ikaw.
00:42:35Ikaw, anong karapatan mong hamakin ako?
00:42:40Si Jey, Suyan.
00:42:42Ngayon, wawakasan po ang kontrata mo.
00:42:44Sisiguraduhin kong walang kumpanya sa Jiang Cheng ang tatanggap sa'yo.
00:42:47Sandali, teka muna.
00:42:48Kailangan kong tumawag.
00:42:51Suyan, alam mo ba kung anong oras na?
00:42:53May oras ka pang tumawag sa iba.
00:42:55Tumatawag ako ng tulong.
00:42:56Tulong.
00:42:57Sino pang pwedeng tawagan mo?
00:42:59Makinig ka.
00:42:59Huwag mong maliitin.
00:43:01Ang posisyon niya bilang ehekutibo.
00:43:03Galing siya sa makapangyarihang angkat.
00:43:05Siya.
00:43:05Mga sosyal na binata.
00:43:08Kaya, kapag binansagan kanyang kalaban, tapos na ang karera mo.
00:43:12Kaya nga, nakapanood ka na ba ng minidrama?
00:43:14Bakit mo ba to binanggit ngayon?
00:43:16Sa mga minidramang ito.
00:43:18Kung bigla kong, sabihin ako e si, walang maniniwala sakin.
00:43:22Simple lang ang batayan.
00:43:24Binabali wala ng kontrabida ang si.
00:43:26Utusan ng siya ang sekretarya.
00:43:28Pipigilan naman ng sekretarya ang kontrabida.
00:43:30Parang food chain sa korporasyon.
00:43:32Tama na, Suyan.
00:43:34Alam kong.
00:43:34Hangaan ka ni Kuyuyan.
00:43:36Huwag ka nang magpanggap na iba.
00:43:38Baka ikaw ay, mabigla sa huli.
00:43:42Suyan.
00:43:43Hinahangaan ko ang CEO dito.
00:43:46Pero sa kanyang pamumuno lang.
00:43:49Ang taong talagang pinapahalagahan ko, ay ikaw.
00:43:52Huwag kang mag-angkin ng pagkataon ng iba.
00:43:55Kapag, tinanggal ka niya ngayon.
00:43:58Sasama ako sa'yo.
00:43:59Okay, alam kong di mo nakita.
00:44:01Ang mga drama na to sa ibang bansa.
00:44:03Huwag kang kabahan.
00:44:04Kalihimwang, magkita tayo sa pasukan.
00:44:09Suyan, nagpapanggap ka pa?
00:44:11Nababaliw ka na ba?
00:44:13Anong klaseng CEO ang gumagami?
00:44:15Nitong sirang e-bike?
00:44:16Anong problema sa e-bike?
00:44:17Maginghawa.
00:44:18Eco-friendly pa.
00:44:19Bukod pa riyan.
00:44:20Noong panahon na, pinili pa rin ni One You.
00:44:22Ang maliit kong e-bike.
00:44:23Yang mamahalin mong binari.
00:44:24Nasa alikabok lang sa likod natin.
00:44:29Aminin mong ang wala kang pera.
00:44:31O sige na.
00:44:32Anim na taon na ang nakalipas.
00:44:34Ganito rin siramong e-bike ang gamit mo.
00:44:36Pagkalipas ng anim na taon, di ka pa rin maka-upgrade.
00:44:39Tama ka.
00:44:40Yan pa rin regalo sa akin ni One You.
00:44:42Mas masakit ba yan?
00:44:43Ikaw.
00:44:46Wawasakin ko.
00:44:47Itong siramong e-bike ngayon, ano ngayon dahilan mo?
00:44:52Subukan mong...
00:44:53Jayang Mubay.
00:44:54Huwag kang maglakas loob.
00:44:57Secretary Wang.
00:44:58Nagpakita ka rin sa wakas.
00:44:59Tama talaga ito.
00:45:03Kalihim Wang.
00:45:04Ikaw.
00:45:05Anong ginagawa mo rito?
00:45:06Kailangan kong pigilan ang kabaliwan na ito.
00:45:08Pangahas mong binantaan ang aming Megacorp Group.
00:45:10Na si Hee sa ganitong paraan?
00:45:12Ang aming CEO.
00:45:13Sinasabi mong si Suyan na...
00:45:14Suyan.
00:45:15CEO ka talaga ng Megacorp.
00:45:17Lagi mong hinahangaan ang aming siye na may karismatikong pamumuno.
00:45:21Ano ng problema?
00:45:21Nasira ko ba ang iyong...
00:45:23Perfectong munting pantasya.
00:45:25Mali ang taong pinuntahan mo.
00:45:27Isang siki lang ang meron sa korporasyon namin.
00:45:29Kilala ko siya kahit saan.
00:45:30Ano ang gustong gawin niya sa inyo, sir?
00:45:35Gusto niyang ipatapon ako sa Jiangsheng.
00:45:38Ay bloodlist sa lahat ng trabaho sa lungsod.
00:45:41Ako.
00:45:43Teka.
00:45:44Huwag.
00:45:45Sibakin agad si Jiang Mobile.
00:45:47Simula ngayon, walang kumpanya sa Jiangsheng.
00:45:50Ang mag-aangkat sa iyo.
00:45:51Tapos ka na dito.
00:45:52Suyan.
00:45:53Teka.
00:45:53Pagkaplase tayo dati.
00:45:55Mahabag ka sa ating pagkakaplase.
00:45:57Mawawalan ako ng lahat kapag nawala itong trabaho.
00:45:59Suyan.
00:46:00Sinabi mong wala.
00:46:01Nang natirang pagkakaibiga.
00:46:04Suyan.
00:46:05Suyan.
00:46:06Si Jisoo ng grupo Juyu.
00:46:08Ganyan ba siya palagi?
00:46:09Bihira kumiti ang si...
00:46:10May magandang balita ba ngayon?
00:46:12Naku.
00:46:13Lagi ko kasing iniisip nakakain si Wanyu.
00:46:15Sobrang saya ko kasi.
00:46:17Pero hindi ko pa rin maintindihan.
00:46:20Bakit naman mag-i-scooter pa?
00:46:21Ang isang CEO papasok sa trabaho.
00:46:28Pasensya na.
00:46:30Wala pa akong ipon para makabili ng kotse.
00:46:34Walang pasensyaan.
00:46:36Kapag nakabili ka na ng kotse,
00:46:38tandaan mo na kasama mo ako
00:46:39sa pagmamaneho ng skot na ito.
00:46:42Kasundo.
00:46:43Mabagal man ang skot natin.
00:46:45Pero malamig ang hangin.
00:46:47Ang simoy ng hangin.
00:46:48Ang totoong dahilan kung bakit ako nagtrabaho rito
00:46:50ay para makilala
00:46:51ang CEO na hinahangaan ko.
00:46:53Ano ba talaga siyang tao?
00:46:54Di ko inakalang.
00:46:55Ang lalaking hinahangaan ko
00:46:57ay siya rin palang mahal ko.
00:46:58Sabi ko na nga ba?
00:47:00Paano nangyaring?
00:47:01May ganitong pagkakataon.
00:47:03Alam ko na.
00:47:03Paano nangyaring?
00:47:04May ganitong pagkakataon.
00:47:06Ikaw pala ang nasa likod nito.
00:47:08Pangulo, itong bagay na ito.
00:47:10Wala akong magagawa dito.
00:47:11Aalis na ako.
00:47:12Pasensya na.
00:47:17Hindi ko sinabi sa'yo.
00:47:24Huwag kang mag-isip ng malalim.
00:47:26Simula pa lang ay hindi ko sinabi.
00:47:28Okay lang.
00:47:29Ang tanga-tang ako talaga.
00:47:30Shu Yan.
00:47:32Nakarating ba talaga?
00:47:34Nangdamdamin mo para sa akin.
00:47:36Pasensya ka na, Yu Yan.
00:47:37Bakit ka humihingi ng tawad?
00:47:39Huwag kang mag-apologize.
00:47:40Hindi mo pa ba inaayos ang problema kay Ning Juan?
00:47:43Totoo naman.
00:47:44Alam kong nandoon pa siya sa puso mo.
00:47:46Ngunit kahit gaano pa katagal,
00:47:48maghihintay ako sa'yo.
00:47:50Kung tatanggihan mo ako ngayon,
00:47:52baka pagsisihin mo,
00:47:53kapag naalala mo ako.
00:47:55May parte ng puso ko na nakalaan sa kanya.
00:47:57Kaya nga ayokong,
00:47:58masaktan ka pa,
00:47:59baka dapat tayong huminto.
00:48:01Sabi ko nang hindi ko kailangan ng sagot.
00:48:03Nang aminin ko ang nararamdaman,
00:48:05alam kong may gusto ka sa kanya.
00:48:07Pero hindi ko mapigil ang mahalin ka,
00:48:09kaya kong maghintay.
00:48:13Hindi ito tama.
00:48:15Anong masama doon?
00:48:16Kailangan ko lang maghintay,
00:48:18hanggang mahulog ka sa akin.
00:48:21Tayo ang unang nagkakilala.
00:48:23Magkasalubong tayo mula elementarya.
00:48:26Ang tagal na nating magkakilala.
00:48:28Yu Yan.
00:48:29Ako ang unang nakakilala sa'yo.
00:48:31Bakit kailangang ganito ang mangyari?
00:48:34Pasensya na.
00:48:35Huwag mo akong apulahin ng paumanhin.
00:48:37Yu Yan, ako.
00:48:38Sige.
00:48:39Zu Yan.
00:48:40Simula ngayon,
00:48:41magsisimula na akong bitawan ka.
00:48:44Pero bago iyon,
00:48:46pwede mo ba akong yakapin isang huling beses?
00:48:48Yung unang pagkakataon.
00:48:50At ang huli,
00:48:51okay na.
00:48:54Ay.
00:48:57Naway maging masaya ka.
00:49:00Zu Yan.
00:49:01Kung wala kang habag,
00:49:02huwag kang magali.
00:49:03Walang makakalabas dito nang hindi nasasaktan.
00:49:08Narito si Wan Yu.
00:49:09Kumusta?
00:49:10Guru Shao Yu.
00:49:11Kumusta po?
00:49:12Tita.
00:49:12Hoy.
00:49:13Shao Shao.
00:49:15Tita.
00:49:15Alas sa is na.
00:49:16Tinawag ko na siya kanina.
00:49:18Laging abala yung batang yan.
00:49:20Tuloy po kayo.
00:49:20Umupo na kayo.
00:49:22Pasok na kayo.
00:49:27Wan Yu.
00:49:27Diretsahan lang ako.
00:49:29Gusto ko lang itano.
00:49:30May nararamdaman ka pa ba kay Su Yan?
00:49:32Posible bang magbalikan kayong dalawa?
00:49:35Ako.
00:49:36May nararamdaman pa rin ako sa kanya.
00:49:38Pero nung naghiwalay kami noon,
00:49:40siya ang unang nakipaghiwalay.
00:49:43Wan Yu.
00:49:44Alam kong nasaktan ka.
00:49:45Nang kayong dalawa ay naghiwalay.
00:49:47Pero may mga pangyayari noon.
00:49:49May mga dahilan Sik Su Yan noon.
00:49:51Gusto ko lang malaman mo.
00:49:52Mahal na mahal ka pa rin niya.
00:49:54Ayaw din niyang makipaghiwalay.
00:49:55Pero may mga sitwasyon.
00:49:57Na nagdulot ng problema sa kanya.
00:50:00Tita, tungkol saan ito?
00:50:03Hindi ko pwedeng sabihin ng direkta.
00:50:05Kung ako ang masusunod.
00:50:06Sik Su Yan dapat ang magsabi sa...
00:50:08Alam ko.
00:50:09Kasinong nakilala ni Papa?
00:50:10Anak, ang kalokohan mo.
00:50:12Huwag kang magsalita ng kung ano-ano.
00:50:13Ninang.
00:50:14Wang.
00:50:15Anong ginawa ng nanay ko?
00:50:16Wan Yu.
00:50:17Bata pa si Sik Siaw Siaw.
00:50:18Nagkakalat lang siya ng kalokohan.
00:50:20Huwag mo sanang damdamin.
00:50:21Ninang.
00:50:22Wang.
00:50:22Hindi ako makakasalo ngayong gabi.
00:50:24Kailangan kong kausapin si Mama ng harapan.
00:50:26Hi, Siaw Yu.
00:50:30Nakauwi na si Wan Yu.
00:50:31Nay.
00:50:32May itatanong ako sa'yo.
00:50:33Anong problema?
00:50:34Dito ka umupo at mag-usap tayo.
00:50:36Tayo na lang ako.
00:50:37Nang kami ni Su Yan ay naghiwalay.
00:50:39May kinalaman ka ba dito?
00:50:41Su Yan.
00:50:41Tigilan mo ang pagpapanggap.
00:50:43Alam kong ikaw ang may gawa.
00:50:45Huwag kang magkunwari.
00:50:46Nag-propose pa nga siya sa akin.
00:50:48Tapos biglang nakipaghiwalay.
00:50:50Mahal na mahal niya ako.
00:50:51Bakit niya gagawin yun?
00:50:53Akala ko hindi niya sasabihin.
00:50:54Ang duwag naman ng lalaking yun.
00:50:57Ginagamit niya ang mga trick na to.
00:50:58Para makuha ang simpatsyap.
00:50:59Nay.
00:51:00Ako mismo ang nakadiskubre.
00:51:02Wala siyang sinabi.
00:51:04Ano ba talaga ang ginawa mo?
00:51:06Tama na.
00:51:07Nakakapag-usap na tayo ng matagal.
00:51:09Kailangan ko nang umalis.
00:51:10Simulat sa Paul Bay.
00:51:11Mahal mo si Ning Wan.
00:51:13Ang tagumpay mo na ngayon.
00:51:15Bakit di mo kausapin ang kanyang ina?
00:51:17Sabihin mo sa nanay niya.
00:51:19Hindi ka na niya pipigilan ngayon.
00:51:21Kahit matagumpay na ako ngayon.
00:51:23Sa isip ko, ako pa rin ang dukhang yun.
00:51:26Ayokong maging dahilan ang estado ko.
00:51:27Sa relasyon natin, gusto kong mahalin niya.
00:51:30Ang totoong ako, siksuyan.
00:51:31Bakit kayo naghiwalay kung ganun?
00:51:34Mabuti pa isabihin ko na sayo.
00:51:35Pagkatapos ko siyang ligawan noon,
00:51:37dinala niya ako para makilala ang nanay niya.
00:51:40Baka dapat natin itigil na lang ito.
00:51:42Anong ibig mong sabihin itigil?
00:51:44Nasa tapat na tayo ng bahay nila.
00:51:46Bakit ka kinakabahan ngayon?
00:51:47Ikaw ang humihila sa akin dito.
00:51:50Wanyu, hindi naman sa natatakot ako.
00:51:52Hindi pa kasi ako sapat na nakakaipon para sa bride price.
00:51:54Nag-aalala ako na baka hindi magustuhan ng nanay mo.
00:51:57Anong dapat ipag-alala?
00:51:58Basta mahal kita.
00:51:59Sapat na yun, di ba?
00:52:01Sige, pasok na tayo.
00:52:04Nay.
00:52:06Nandito na si Xiaoyu.
00:52:08Shuyan, ito ang nanay ko.
00:52:10Nay.
00:52:10Ito ang boyfriend ko, si Shuyan.
00:52:12Shuyan.
00:52:14Siyempre alam ko, hindi ba't lumipat ka?
00:52:16Dahil sa kanya, Nay.
00:52:19Hindi naman masama ang itsura.
00:52:21Pero walang kahit isang designer label sa kanya.
00:52:23Ang batang ito.
00:52:25Tuloy ka, umupo ka.
00:52:27Diba?
00:52:28Sabi ko sa'yo eh, madali ka usapin ang nanay ko.
00:52:30Salamat, Pita.
00:52:31Nanay.
00:52:37Nanay.
00:52:38Si Shuyan at ako.
00:52:40Gusto na naming magpakasal.
00:52:41Magpakasal.
00:52:43Ito.
00:52:43Biglaan naman.
00:52:45Hindi naman.
00:52:46Anim na taon na kaming magkasama.
00:52:48At kahapon.
00:52:49Niligawan ako ni Shuyan.
00:52:53Nanay.
00:52:54Sabi ninyo.
00:52:55Hindi ba't ipinangako ni...
00:52:57Na sino mang mahal ko.
00:52:58Susuportahan ninyo.
00:52:59Diba?
00:53:01Nanay.
00:53:02Kahit ano paman.
00:53:03Desidido akong pakasalan siya.
00:53:05Nako.
00:53:06Tanga mong anak.
00:53:07Ang pag-aasawa ay panghabang buhay na pangako.
00:53:10Eh.
00:53:11Maaari ko bang tanungin si Shuyan?
00:53:14Tita.
00:53:15Alam kong biglaan ang pagbisita kong ito.
00:53:17Ngunit tunay kong gusto pakasalan si Wanyu.
00:53:19Magtanong po kayo nang walang inhibisyon.
00:53:22Magkano ang kasalukuyang kita mo kada buwan?
00:53:24Kumikita ako ng lampas 6,000 kada buwan.
00:53:27May ilang racket pang daddad.
00:53:28Kapag pinagbutihan ko pa.
00:53:30Abot isa 0,000-000 ang kikitain ko monthly.
00:53:33Tama po, Nay.
00:53:34May talino si Shuyan.
00:53:35At masipag sa trabaho.
00:53:36Naniniwala akong patuloy siya.
00:53:38Magpapabuti sa hinaharap.
00:53:40Kaya, ano ang trabaho ng magulang mo?
00:53:43Handa na ba ang bahay para sa kasal?
00:53:46Retirado na ang mga magulang ko.
00:53:48Nagpapatakbo ng maliit na negosyo.
00:53:50Tungkol sa bahay para sa kasal.
00:53:52Pinaghahandaan ko ito para kay Wanyu.
00:53:55Nay.
00:53:56Hindi ka tututol, diba?
00:53:58Tunay kong minamahal si Shuyan.
00:54:00At, mabuti siya sa akin.
00:54:02Wala kayong dapat ikabahala.
00:54:04Nasiyahan.
00:54:05Lubos akong kontento.
00:54:06Basta't mabuti siya sa iyo.
00:54:08Buong support ako kayong dalawa.
00:54:10Shuyan, hindi ka muna rito.
00:54:13Xiaoyu, samahan mo ako.
00:54:14Xiaoyu, nagagalak sinanay kay Shuyan.
00:54:25Ngunit, nais kong subukan ang kanyang pagkatao.
00:54:28Nay, tiyak kong matino ang pagkatao ni Shuyan.
00:54:32Gagawa ako ng pulang sober na may 2,000 yuan.
00:54:34Ang sobring ito ay naglalaman ng 2,000 yuan sa loob.
00:54:56Pagkatapos ibigay kay Shuyan.
00:54:58Sabihin mo 600 yuan lang ang laman.
00:55:01Pagkatapos, tanungin mo siya.
00:55:03Magkano ba talaga ang laman ng sober ni nanay?
00:55:06Kung maging tapat siya, mapatutunayang mapagkakatiwalaan siya.
00:55:10Mapatutunayan ito.
00:55:11Hindi pera ang habol niya.
00:55:14Si Xiaoyu, unang punta mo dito.
00:55:18Wala akong espesyal na handa.
00:55:19Pero itong pulang sober, 600 pesos para sa iyo.
00:55:23Hindi po, hindi ko kaya.
00:55:24Tita, hindi ko dapat tanggapin.
00:55:26Bisita lang po ako, hindi para humingi ng pera.
00:55:28Pakikuha po pabalit.
00:55:30Sa iyo na yan.
00:55:31Isipin mo na lang, pambili ng pasalubong kay Wanyu.
00:55:34Tita, huwag po.
00:55:35Tanggapin mo na.
00:55:36Sabi talaga ni nanay.
00:55:37Salamat po, tita.
00:55:41Ma, kami po.
00:55:42Kailangan ng umalis.
00:55:47Noong una,
00:55:49akala ko ang nanay niya, sumusuporta sa amin.
00:55:52Pero bigla.
00:55:53Nag-away kami pagkaalis.
00:55:55600 lang ang andito.
00:55:57Ano ang dapat kong aminin?
00:55:58Na 2,000 pesos talaga.
00:56:00Xiaoxu, kung aamin ka ngayon,
00:56:02hindi kita si Sashet.
00:56:04Wala naman dapat aminin.
00:56:05600 lang talaga.
00:56:07Xiaoxu.
00:56:08Hindi ko inakalang ganito ka.
00:56:10Ano bang dapat kong maging?
00:56:12Bakit hindi mo ako pagkatiwala?
00:56:13Baka nagkamali ang nanay mo.
00:56:16Sinasabi mong nagsinungaling siya.
00:56:17Paano mangyayari yun?
00:56:192,000 ang nilagay niya para subukan ka.
00:56:22Pagsusulit yun,
00:56:23hindi siya magkakamali.
00:56:256 naraan lang nandito.
00:56:27Yan ba ang dahilan kung bakit kayo naghiwalay?
00:56:30Iyon lang ang nagpaudlot.
00:56:32Ang totoong dahilan ay isang sakit.
00:56:34Sakit.
00:56:35Nagkasakit si Wanyu.
00:56:42Bakit ganun ang taas ng lagnat niya?
00:56:45Baka bagong uri ng trangkaso ito.
00:56:47Bagong uri.
00:56:48Tignan mo ito,
00:56:4940 degrees na ang temperatura mo.
00:56:52Halo,
00:56:52may itatanong ako,
00:56:53may available ba kayong kama?
00:56:55Alam kong limitado ang mga kama,
00:56:57pero emergency ito.
00:56:59Halo?
00:57:00Halo?
00:57:01Zhu Yan.
00:57:02Minor na lagnat lang ito.
00:57:04Minor?
00:57:05Umaapoy na ang katawan mo.
00:57:06Alam mo bang lagpas 40 degrees ka na?
00:57:08Sandali,
00:57:09tatawag pa ako sa iba.
00:57:12Tita?
00:57:12Jan Mubay.
00:57:14Anong dahilan ng pagpunta mo rito?
00:57:16Umalis ka dyan.
00:57:17Ma!
00:57:18Aray!
00:57:19Ang init na!
00:57:20Shu Yan.
00:57:22Dito muna si Wanyu.
00:57:23Ganyan ka ba mag-alaga sa kanya?
00:57:24Ako.
00:57:26Wanyu,
00:57:26pinagkunan ko ng connection.
00:57:28Ang pinakamagandang kwarto sa ospital.
00:57:30Aalis na tayo mayon din.
00:57:31Sumunod ka na lang.
00:57:33Samahan mo muna si Mubay sa ospital.
00:57:35Umalis ka na.
00:57:38Hintayin mong bumalik ako.
00:57:39Sasama rin ako.
00:57:41Tita,
00:57:42kailangan ko ang adres ng ospital.
00:57:43Kailangan ko siyang samahan.
00:57:45Shu Yan.
00:57:46Nandito kasi si Wanyu kanina.
00:57:48Di ako makapagsalita ng diretsyo.
00:57:49Pero ngayon kailangan kong sabihin.
00:57:52Hindi ako kontento sayo.
00:57:54Makipaghiwalay ka na sa anak ko.
00:57:55Ya,
00:57:55ako po.
00:57:57Alam kong hindi maganda ang kalagayan ko ngayon.
00:57:59Pero sinusubukan ko naman ang lahat.
00:58:01Sipag.
00:58:02Walang kotse.
00:58:03Walang bak.
00:58:04Walang ipon.
00:58:05Kayo at ang pamilya niyo.
00:58:06Walang maipagmamalaki.
00:58:08Sipag.
00:58:09Sino ba ngayon ang hindi naghihirap?
00:58:12Tia,
00:58:12tunay ko pong mahal si Wanyu.
00:58:14Ang pag-ibig na to.
00:58:16Hindi mo kayang bumili ng dalawang kwarto.
00:58:18Pag lalaban mo pa ang pag-ibig.
00:58:20Ha,
00:58:20ang babae.
00:58:21Iba sa lalaki.
00:58:22Pag nagkamali sa pag-aasawa ang babae.
00:58:24Sira ang buhay niya.
00:58:26Tia,
00:58:26nanunong pa po ako.
00:58:27Napakikitunguhan kong mabuti si Wanyu.
00:58:29Itabi mo yung mga pangako mo.
00:58:30Naranasan ko na to.
00:58:31Alam ko ang sistema.
00:58:34Bitawan mo na siya.
00:58:35Kung mahal mo talaga si Wanyu.
00:58:37Nagmamahalan talaga kami.
00:58:38Anong silbi ng pag-ibig kong?
00:58:40Tingnan mo ang sarili mo.
00:58:41Gusto mo ba ang anak ko?
00:58:43Sa popahan lang titira.
00:58:44Pag may sakit,
00:58:45tiisin lang ng tahimik.
00:58:47Pag-ibig.
00:58:48Ang pag-ibig ay pagbabahagi ng simpleng sandali.
00:58:52Tingnan mo ang kalagayan mo ngayon.
00:58:54Hanggang kailan tatagal ang relasyong ito?
00:58:56Tita,
00:58:57bata pa ako.
00:58:58May bukas pa akong hinaharap
00:58:59at walang hanggang oportunidad.
00:59:01Nakangako ako sa inyo.
00:59:02Tiyak kong
00:59:03pagagandahin ang buhay ni Wanyu.
00:59:05Ang mga salita mo
00:59:06nagpapatunay lang sa kabataan mo.
00:59:09Ang pagsisikap at tagumpay
00:59:10ay nangangailangan ng panahon.
00:59:12Ilang taon pa ba siyang maghihintay?
00:59:14Tatlong taon?
00:59:15Limang taon?
00:59:16O maging mga dekada?
00:59:17Hindi ko na kaya pang maghintay.
00:59:19At si Wanyu rin.
00:59:21Sa madaling salita,
00:59:22hindi ako makikipaghiwalay sa kanya.
00:59:23Narito ang limandaang libo.
00:59:26Kunin mo ito
00:59:27bilang kabayaran sa paghihiwalay.
00:59:30Hindi ko kukunin ang pera ninyo
00:59:31at hindi ko iiwan si Wanyu.
00:59:36Nagsiyasat ako bago pumunta rito.
00:59:38Ang tindahan ng mga magulang mo
00:59:39ay nasa aking komersyal na gusali.
00:59:42Sumunod ka sa mga kondisyon ko
00:59:43at pwede tayong mag-usap.
00:59:45Kapag tumanggi ka,
00:59:47isasaraan ka nilang
00:59:48tindahan bukas.
00:59:49Kailangan pa bang dagdagan?
00:59:51Tita,
00:59:52ito ay panunuhol.
00:59:53Hindi mo ba alam
00:59:55na sobra na ang ginagawa mo?
00:59:56Oo.
00:59:57Masyado akong mahigbit
00:59:58pero lahat ito
00:59:59para kay Wanyu
01:00:00makikipaghiwalay.
01:00:02Kaya,
01:00:03kaya pala kayo naghiwalay.
01:00:05Tama nga.
01:00:06Kung hindi sa dahilang yun,
01:00:07hindi ko siya iiwan.
01:00:09Pero ngayon,
01:00:10ang dami mo nang narating.
01:00:11Bakit di mo nalang ipaliwanag sa kanya
01:00:13yung nangyari noon
01:00:14para makipagbati ka sa kanya?
01:00:16Pagkalipas ng mga taon,
01:00:22hindi ako sigurado
01:00:23kung mahal pa rin ako
01:00:24ni Wanyu.
01:00:24Kung ngayon ko sasabihin,
01:00:26baka masira ang relasyon niya
01:00:27sa kanyang ina.
01:00:29Kaya noong hiniwalayan ko
01:00:31si Shouyan,
01:00:33ikaw pala
01:00:33ang may gawa noon.
01:00:35Para sa ikabubuti mo yun,
01:00:37wala siyang patutunguhan
01:00:38sa buhay.
01:00:39Hindi ko hahayaang
01:00:39maghirap ka sa tabi niya.
01:00:41Gusto ko lang makasama siya.
01:00:42Hindi ko ininda
01:00:43ang hirap,
01:00:44Maria.
01:00:46Anak kita,
01:00:47magtiwala ka,
01:00:48alam ko ang makabubuti.
01:00:49Nanay,
01:00:49nakakahiya ka.
01:00:51Sa tingin mo ba'y tama ito?
01:00:52Mahal na mahal namin
01:00:53ang isa't isa.
01:00:54Bakit pinaghihiwalay mo kami?
01:00:58Mali ba ang ginawa ko?
01:00:59Nais ko lang
01:01:00ng magandang buhay
01:01:01para sa anak ko.
01:01:02Mali ba yun?
01:01:09Nanay,
01:01:11aalis na ako.
01:01:12Saan ka pupunta?
01:01:14Hahanapin ko si Shouyan.
01:01:15Huwag nang umaksayan
01:01:16ng oras.
01:01:17Si Shouyan at Buyuyan
01:01:18ay magkasama na.
01:01:23Nakalimutan ka na niya.
01:01:25Wanyu.
01:01:27Si J.
01:01:28Ang dami na nating
01:01:29napag-usapan.
01:01:29Kailangan ko nang umalis.
01:01:33Tawag nang tawag
01:01:34si Mama.
01:01:35Baka dumating na si Wanyu.
01:01:36Mas mabuting umuwi na ako.
01:01:38Aalis na ako.
01:01:39Zoe yan.
01:01:42Nais kong maging masaya ka.
01:01:45Ikaw din.
01:01:55Mauna na ako.
01:01:56Huwag nalang.
01:02:05Gusto mong kumain sa amin?
01:02:07Oo.
01:02:09Inay.
01:02:11Nasaan si Wanyu?
01:02:13Hindi ba siya dumating?
01:02:16Bakit ang tahimik ng lahat?
01:02:18Narito si Wanyu kanina.
01:02:20Nalaman niya ang nangyari noon.
01:02:22Pumunta siyang hanapin
01:02:23ang kanyang ina.
01:02:25Anak.
01:02:26Sigurado ako
01:02:27may nararamdaman pa siya sa iyo.
01:02:29Zoe yan.
01:02:31Bakit hindi mo siya habulin?
01:02:34Ako.
01:02:34Anak.
01:02:35Naguguluhan siguro
01:02:36si Wanyu ngayon.
01:02:38Bilang lalaki.
01:02:39Minsan.
01:02:39Kailangan mong kumilos ng kusa.
01:02:43Nakita mo ba yun?
01:02:45Wanyu.
01:02:45Hindi kanya hinintay.
01:02:47Hindi ako nagkakamali
01:02:48sa paghusgan ng tao.
01:02:50Hindi ako naniniwala.
01:02:51Ako mismo ang hahanap
01:02:52kay Zoe yan.
01:02:54Papagsalitin mo siya
01:02:54sa harapan ko.
01:02:56Ikaw.
01:02:57Pupunta ako sa kanya
01:02:58ngayon din.
01:02:59Shoo yan.
01:03:19Nandito ka talaga.
01:03:21Totoo nga.
01:03:21Magkasama na ba kayo ngayon?
01:03:24Sinong nagsabi sa iyo niyan?
01:03:26Nakita ko mismo.
01:03:27May larawan sa phone ni Jang Mubay.
01:03:30Mali ang pagkakaintindi mo.
01:03:32Wala talaga sa pagitan namin.
01:03:33Yakap yun pagkatapos niya
01:03:35akong tanggihan.
01:03:36Ikaw lang ang nasa puso niya.
01:03:38Shoo yan.
01:03:39Nasaan na siya ngayon?
01:03:40Ta.
01:03:41Tita.
01:03:41Nasaan si Wanyu?
01:03:42May bago ka ng kasama.
01:03:44Bakit mo pa siya hinahanap?
01:03:45Ano nung bagong relasyon?
01:03:48May ginawa ka na naman ba?
01:03:50Ang babae.
01:03:51May mga gagawin ako.
01:03:52Mauna na ako.
01:03:53Tita.
01:03:56Saan na ba talaga si Wanyu?
01:03:57Tamang oras ang dating mo.
01:03:59Huwag mo nang sasaktan si Wanyu.
01:04:01Tinanggihan mo ang limandaang libo noon.
01:04:03Narito ang limang milyon.
01:04:05Lumayo ka na kay Wanyu.
01:04:07Narito ang limandaang libo.
01:04:09Kunin mo.
01:04:10Ito na ang hiwalayan si mo.
01:04:11Hindi ko kukunin ang perang ito.
01:04:14Hindi ko iiwan si Wanyu.
01:04:15Ayaw ko sa perang ito.
01:04:16Tita.
01:04:17Hindi ako makikipaghiwalay sa kanya.
01:04:19Ito ay limang milyon.
01:04:20Sapat na para sa pamilya.
01:04:22Nagkakamali ka.
01:04:23Wala akong ibang kasama.
01:04:24At nasabi ko na noon.
01:04:25Sisikapin ko para sa kinabukasan niya.
01:04:28Narito ang limampu milyon.
01:04:30Ito ay limampu milyon.
01:04:31Ang dot para kay Wanyu.
01:04:32Ang password ay ang kanyang kaarawan.
01:04:34Nasaan si Wanyu?
01:04:35Pipupunta siya para hanapin ka.
01:04:42Shuyan.
01:04:42Nasa lugar mo ako.
01:04:43Nasaan ka na?
01:04:44Pupunta rin ako.
01:04:46Sige.
01:04:47Pupunta na ako ngayon din.
01:04:48Wanyu, hintayin mo ako.
01:04:49Paparating na ako.
01:04:51Okay.
01:04:53Maghihintay ako.
01:04:55Maghihintay ako.
01:05:25Maghihintay ako.
01:05:26Maghihintay ako.
01:05:27Maghihintay ako.
01:05:28Maghihintay ako.
01:05:29Maghihintay ako.
01:05:30Maghihintay ako.
01:05:31Maghihintay ako.
01:05:32Maghihintay ako.
01:05:33Maghihintay ako.
01:05:34Maghihintay ako.
01:05:35Maghihintay ako.
01:05:36Maghihintay ako.
01:05:37Maghihintay ako.
01:05:38Maghihintay ako.
01:05:39Maghihintay ako.
01:05:40Maghihintay ako.
01:05:41Maghihintay ako.
01:05:42Maghihintay ako.
01:05:43Maghihintay ako.
01:05:44Maghihintay ako.
01:05:45Maghihintay ako.
01:05:46Maghihintay ako.
01:05:47Maghihintay ako.
01:05:48Maghihintay ako.
01:05:49Shouyan!
01:06:10Bakit mo ako pinabayaan noon?
01:06:13Alam mo ba kung paano ako nabuhay?
01:06:15Sa kahabang panahong wala ka?
01:06:17Pasensya na.
01:06:19Sa bawat araw na magkahiwalay tayo.
01:06:21Sa bawat sandali.
01:06:23Huwag mo na akong iwan muli.
01:06:25Alam mo ba yun?
01:06:27Naririnig mo ba ako?
01:06:29Pasensya na.
01:06:33Huwag ka nang humingi ng tawad.
01:06:35Akala mo ba ay sapat na?
01:06:37Ang isang pasensya para maayos lahat.
01:06:41Ano ang gusto mong gawin ko?
01:06:43Gusto kong pakasalan mo ako.
01:06:57Binibiningning Wanyu.
01:06:59Pakasalan mo ako?
01:07:01Oo.
01:07:02Ikakasal ka ba sa akin?
01:07:04Tatay!
01:07:05Ang pogi mo talaga!
01:07:06Nay!
01:07:07Ang ganda-ganda mo!
01:07:08Suyan!
01:07:09Kung sasaktan mo si Wanyu.
01:07:10Ako!
01:07:11Bilang matalik niyang kaibigan!
01:07:12Hindi kita palalampasin!
01:07:13Sige na!
01:07:14Sige na!
01:07:15Makinig tayo sa lalaking ikakasal!
01:07:17Lagi kong inisip!
01:07:19Ano ang tanda ng tunay na pag-ibig?
01:07:20Sa lalaki!
01:07:21Sa lalaki!
01:07:22Nadadaan sa pag-atubili!
01:07:23Sa babae!
01:07:24Nadidiskobre sa tapang!
01:07:25Bakit ganon?
01:07:26Takot ang lalaki sa pag-alugi!
01:07:27Kaya mainat sila!
01:07:28Takot ang babae na mapag-iwanan!
01:07:29Kaya sumusugod ng walang pag-alimlangan!
01:07:30Ngunit ngayon ay sasabihin ko.
01:07:32Ang tunay na pag-ibig niya sa lalaki!
01:07:33Sige na!
01:07:34Sige na!
01:07:35Sige na!
01:07:36Sige na!
01:07:37Makinig tayo sa lalaking ikakasal!
01:07:38Lagi kong inisip!
01:07:39Ano ang tanda ng tunay na pag-ibig?
01:07:40Sa lalaki!
01:07:41Nadadaan sa pag-atubili!
01:07:42Sa babae!
01:07:43Nadidiskobre sa tapang!
01:07:44Bakit ganon?
01:07:45Takot ang lalaki sa pagkalugi!
01:07:46Kaya mainat sila!
01:07:48Takot ang babae na mapag-iwanan, kaya sumusugod ng walang pag-alimlangan.
01:07:53Ngunit ngayon ay sasabihin ko, ang tunay na pag-ibig ay pagpili ng walang pagsisisi.
01:08:02Shouyan, parang panaginip lang ito. Ikakasal na talaga ako sa'yo.
01:08:08Ipagkakatiwala mo ba sa akin ang pangarap na ito?
01:08:11Sa bawat araw ng ating buhay, at hayaang ako ang bumabantay sa'yo.
01:08:15Hagkan mo na siya.
01:08:18Shouyan, parang panaginip lang ito.
Comments