Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Transcript
00:00:00In the
00:00:05Ma, ito na ang ika-isang daang bote na nakolekta ko. Kapag naibenta ko ito, mababayaran.
00:00:10Angi, kasalanan ko lahat.
00:00:15May leukemia ako. Kaya ka nagdurusa ng gusto.
00:00:18Sa murang edad, hindi na magagama.
00:00:20Huwag ka nang mangulekta. Papaalis lang si mommy sa Apollo Medical Center.
00:00:25ng mga gwardya dahil wala kaming pera. Narinig ni Annie, na ang presidente ng AMC.
00:00:30Kayang-kaya, kung papayag siyang gamutin si mama, tiyak na gagaling si mama.
00:00:35Ang Apollo Medical Center ay ang pinaka-advanced na ospital sa teknolohiya sa bansa. Huwag na ang presidente!
00:00:40Hindi ko kayang bayaran ang simpleng konsultasyon. Bata ka pa, hindi na kita pwede.
00:00:45Kapag natulungan kitang mahanap si tatay, sasama ka sa kanya, hindi kailangan.
00:00:50Kailangan kong iliktas si mama. Ani! Ani! Ani!
00:00:55Ani! Ani! Ani!
00:01:00Ani! Ani! Ani! Ani! Ani!
00:01:05Ani! Ani! Ani! Ani! Ani!
00:01:10Ani! Ani! Ani! Ani! Ani!
00:01:15Ani! Ani! Ani!
00:01:20Ferry, naglalaro lang ba ang mga mata?
00:01:22Ikaw talaga! Hindi! Hindi naglalaro!
00:01:25Hindi naglalaro ang mga mata? Hindi mo ba tinanggihan ang pagmana ng negosyo dahil gusto mong maging doon?
00:01:30Dr. Lola, nakahanap na ako ng mga nurse mula sa kilalang pamilya. Ano sa tingin mo?
00:01:35Magugustuhan mo ba sila?
00:01:36Dr. Lola, hindi ako umuwi dahil busy ako sa trabaho. Bakit ka nasa harap ng...
00:01:40Nag-aayos ng date para sa akin.
00:01:42Hindi mo ba naimbento ang mga himalagamot na gamot sa ka...
00:01:45Cancer! Mga himalagamot! Ano pa ang ginagawa mo? Akala mo hindi ko alam? Iniisip mo pa rin?
00:01:50Ang una mong minahal, Clara. Limang taon na ang nakalipas. Si Clara dapat...
00:01:55Pagkasal na, at may mga anak na ngayon. Posible yun. Ang anak niya siguro kaya nang magsabi...
00:02:00Sabi ng, tatay, dapat na tayong bumitaw.
00:02:02Lola, sinabi ko na sa'yo, huwag mo nang banggitin ulit siya.
00:02:05Sa harap ko. Ang kasal, pwedeng maghintay.
00:02:07Miller Family. Iisang anak sa labing walong...
00:02:10Kahit hindi ka magpakasal, dapat ka pa rin magkaroon ng kaunting...
00:02:15Pagkapagmana. Para sa atin, lalaki ka na. Ang pagkakaroon ng anak, ilang minuto lang.
00:02:20Sampung minuto, gigit pa.
00:02:24Ihatid mo si Lola Paui.
00:02:25Hindi pa ako tapos. Sa dami ng magagandang babae, pumili ka...
00:02:31Hindi na kailangan.
00:02:32Hindi. Hindi pwede.
00:02:33Magpapakita si Lola ng bago.
00:02:35Mauna ka na. Uwi na tayo. Sige na.
00:02:40Teka, ina.
00:02:42Salamat, ginoo. Paumanhin, kayo ba?
00:02:45Ang presidente ng Apollo Medical Center.
00:02:48Ang pakiramdam na ito.
00:02:50Gintong medalyon na ito.
00:02:53Kamukha nito. Sobrang kamukha.
00:02:55Teka, ikaw ba ang anak?
00:02:57Sir, mali po yata kayo. Hindi po ako ang...
00:03:00Hindi. Hindi ako pwedeng magkamali.
00:03:02Tiyak ako. Allergy ka ba sa manik?
00:03:04Kakaiba.
00:03:05Paano mo nalaman?
00:03:06Dahil allergic din ako sa manik. Talagang ang anak kita.
00:03:09Ethan.
00:03:10May problema ba sa ulo mo? Gusto mong iwasan ang kasal? Pero kukuha ka ng...
00:03:15Bata sa kalsada. Hindi ka ba takot sa mga magulang niya? Napahihirapan ka? Ano?
00:03:20Anak. Huwag kang matakot.
00:03:21Nasaan ang mama mo? Hatid ka ni Lola sa inyo.
00:03:24Lola.
00:03:25Ano ang mata at kilay niya? Kamukha na kamukha ko siya. Noong bata pa ako. Ilang taon ka na? Ano ang pangalan mo?
00:03:30Ako si Annie. Apat na taon na ako. Apat na taon? Gusto mo bang magpad na test tayo?
00:03:35Ethan, sa tingin ko, kailangan mo talagang magpatingin. Napaki...
00:03:40Nakikita na ako ng anak na kumikilala sa tat, pero ito ang unang beses na napakita ako ng tat.
00:03:45Tatay na ganit. Bitawan mo siya agad.
00:03:47Ay, Lola. Pagkatiwalaan mo ang utop ko. Siya na nga ang...
00:03:50Tignan mo siya. Hindi ba't kamukha na kamukha? Ako noong maliit pa.
00:03:55Sige na. Sige na. Ethan, tignan mong mabuti ulit. Hindi ba't kamukha?
00:04:00Kamukha talaga niya. Ikaw talaga. Huwag kang mag-ilusyon. Matigas ang ulo mo simula bata.
00:04:05Pagkakaroon ka ng ganito, na anak na masunurin, kakain ako ng sombrero ko.
00:04:10Ngayon, ibaba mo siya. Bitawan mo.
00:04:15Sir, nakunan ko na po ang litrato niya. Bilang ebidensya, ang pagdukot ng bata ay iligal.
00:04:20Ipagpapatuloy mo to. Tatawag ako sa pulis. Para arestuhin ka.
00:04:24Sir.
00:04:25Nasasaktan ako.
00:04:30Ethan, nagkamali si Lola. Hindi ka dapat pinilit ni Lola mag-alala.
00:04:35Pag-asawa. Napabaliw ko na siya. Uuwi na si Lola at magsisisi.
00:04:39Tanda.
00:04:40Kailangan mo. Kailangan mong magpatingin.
00:04:43Kunin mo itong hibla ng buhay.
00:04:45At magpad na-test tayo.
00:04:46Ha?
00:04:47Hinala ko noong limang taon na ang nakalipas.
00:04:49Noong hiwalayan kami.
00:04:50Ni Clara. Buntis na siya kay Annie.
00:04:54Nanay.
00:04:55Gising na. Oras na para kumain.
00:04:58Annie.
00:04:59Sabi ni Mom.
00:05:00Huwag ka nang gumala, diba?
00:05:01Paano kung makakita ka ng masama?
00:05:03Huwag kang mag-alala.
00:05:04Nanay.
00:05:05Hindi mabubugbog si Annie.
00:05:06Kahit makakita siya ng masama.
00:05:08Kanina, may lalaking kakaiba.
00:05:10Sabi tatay ko raw siya.
00:05:11Buti nalang mabilis akong tumakbo.
00:05:14Ang talino niya.
00:05:15Oo nga, ipapakita ko sa iyo.
00:05:16Ang litrato ng kakaibang lalak.
00:05:18Kung hanapin niya ako ulit, kunin mo ang litrato.
00:05:20At isumbong.
00:05:21CJ.
00:05:24FN.
00:05:25Nandito na siya.
00:05:26Nakilala niya si Annie.
00:05:29Nanay.
00:05:30Anong problema?
00:05:31May problema ka ba?
00:05:34Annie.
00:05:35Hindi kanya niloko.
00:05:36Siya ang tatay.
00:05:37Kung hanapin kanya ulit.
00:05:40Tumama ka sa kanya.
00:05:41Siya lang ang pamilya mo.
00:05:42Puprotekta siya sa iyo.
00:05:43Hindi.
00:05:44Ang sama mo pangalala.
00:05:45Hindi ka pa niya binisita.
00:05:46Masamang tatay siya.
00:05:48Ayoko ng tatay.
00:05:50Masalanan lahat ni Mommy.
00:05:51May nagawa si Mommy.
00:05:52Malaking mali kay tatay noon.
00:05:54Kaya hindi niya ako.
00:05:55Binisita.
00:05:56Annie.
00:05:56Ipakinggan mo.
00:05:57Huwag mo siyang sisihin.
00:05:59Makinig.
00:06:00Si Annie kay Mommy.
00:06:01Mapapatawad ni Annie si tatay.
00:06:03Mabait na bata talaga si Annie.
00:06:04Kung hanapin.
00:06:05Hinapin ulit ni tatay si Annie.
00:06:06Magmamakaawa ako kay tatay na iligtas si nanay.
00:06:08Huwag.
00:06:09Huwag na huwag mo ako.
00:06:10Ang babanggitin sa kanya.
00:06:11Ang pinakamalaking hiling ni Mommy.
00:06:13Ay para si Annie at tatay.
00:06:15Maging masaya.
00:06:16Nakilala ni Annie si tatay.
00:06:18Sa labas ng ospital.
00:06:19Baka doktor.
00:06:20Kung ililigtas niya si nanay.
00:06:22Gagaling si nanay.
00:06:23Gusto ni Annie na makasama.
00:06:25Ang tatay mo ay major sa finance.
00:06:28Hindi doktor.
00:06:30Kung makita niya ako.
00:06:32Mapapanood na lang niya akong mamat.
00:06:33Ayoko na siyang saktan.
00:06:35Basta't maalagaan ka niya.
00:06:38Magiging payapa na si Mommy.
00:06:40Ethan, Ethan, huwag mong ilipat ang galit sa anak natin.
00:06:45Sige na.
00:06:47Nanay, masakit na naman.
00:06:49Magpapatulog.
00:06:50Tulong si Annie sa presidente para kay nanay.
00:06:55Sige na naman.
00:07:00Ethan
00:07:05Si mama ko
00:07:10Ay namatay sa cancer sa chan
00:07:11Talaga
00:07:15Hanggang hindi ko matiis
00:07:16Ang sakit ng pagkawala ng mahal
00:07:17Speed
00:07:20Amin
00:07:22Amin
00:07:24Amin
00:07:25Maghiwalay na tayo
00:07:30May mahal akong ibang tao
00:07:35Kamuhiyan mo ako
00:07:40Ang puot ay mas mabuti
00:07:41Kaysa kalungkutan
00:07:42Clara
00:07:45Galit ako sa iyo
00:07:46Lola
00:07:47Hindi na ako mag-aaral ng pananalapi
00:07:50Gusto kong lumipat sa medisina
00:07:55Nawa'y walang cancer sa mundo
00:07:56Maghiwalay na tayo
00:07:58May mahal akong ibang
00:08:00Ang ibang tao
00:08:00Ethan
00:08:02Ethan
00:08:02Wala ka bang ambisyon
00:08:05Para sa babaeng iniwan ka
00:08:06Bakit iniisip mo pa rin siya?
00:08:10Nawa'y walang
00:08:15Uy, look at this child, this is the President's office, not it.
00:08:20Miss, hinahanap ko po ang Presidente. Ako ang Vice Presidente.
00:08:25Sabihin mo na lang sa akin ang kailangan mo. May leukemia po ang nanay ko. Pwede nyo po ba siyang iligtas?
00:08:30At kung may sakit ka, magparehistro ka sa harapan.
00:08:35Ako ang Vice Presidente. Ang mga humihingi ng tulong sa akin ay mga sikat at makapangyarihan.
00:08:40Hindi yung dukha at walang kwenta na tulad mo.
00:08:43Maliit na bata. Hindi ba...
00:08:45Kapapinalayas ang nanay mo. Dahil hindi siya nakapagbayad, bakit ka nandito ulit?
00:08:50Vice Presidente Chen, patawad po. Aalisin ko agad itong pasaway. Sige na, kumag...
00:08:55Malis ka na!
00:08:57Presidente Miller, anong ginagawa ninyo rito sa labas?
00:09:00Akala ko may batang umiiyak kanina, sa labas.
00:09:03Ah! Baka anak lang ng pasyente.
00:09:05Na napadpad at inistorbo kayo.
00:09:07Ang kutis nyo po. Hindi na naman kayo nakapagpahinga.
00:09:10At ipamasahe ko sa inyo ang ulo nyo.
00:09:14Ano ito?
00:09:15Ano ito?
00:09:17Ano ito?
00:09:19Ano ito?
00:09:20Ano ito?
00:09:20Pangulo Miller, sa'yo na yan, totoong sa'yo?
00:09:25Sulta ng paternity test, talagang anak mo ang batang babae.
00:09:30Sulta ng paternity test, talagang anak mo ang batang babae.
00:09:35Sulta ng paternity test, talagang anak mo ang batang babae.
00:09:40Sulta ng paternity test, talagang anak mo ang batang babae.
00:09:45Talaga? Anak ko ang bata.
00:09:50Yung batang babae, sama ka sa akin.
00:09:52Pawiin natin ang dalaga.
00:09:54Opo.
00:09:55Munting prinsesa.
00:09:58Anong munting prinsesa?
00:10:00Sa VP Chen, hindi mo pala, kanina lang, nagmamadali si pair ng paternity test.
00:10:05Sabi nila, si Pangulong Miller.
00:10:07Hinahanap ang nawawala niya.
00:10:09Tunay na anak.
00:10:10Nagtataka ako, sinong dalaga sa pamilya, swerte naman, na nagkaanak na, tagapagman.
00:10:15Kaya pala si Pangulong Miller ay hindi nagpakasal.
00:10:19May babae na pala siya sa...
00:10:20Sa buhay, at nagkaanak pa.
00:10:21Wala ba kayong ibang magawa?
00:10:23Nagsisipsipan kayo rito.
00:10:24Halika yun.
00:10:25Magtrabaho na kayo.
00:10:30Bata ka talaga.
00:10:35Huwag ka nang magpakita ulit sa ospital na ito.
00:10:37Kung hindi, sa bawat makakakita ako sa'yo, babugugin kita.
00:10:40Huwag mong pag-usapan anak ko ng ganyan.
00:10:41Hindi mo problema kung saan kami nakatira.
00:10:44Annie, huwag ka...
00:10:45Ang anak ko ay...
00:10:50Hindi pa saway.
00:10:51Umalis na kayo.
00:10:55Huwag ka nang magawa.
00:11:00Ang pinakamayamang lalaki.
00:11:02Upang iuwi ang tunay niyang anak.
00:11:03Pulubi tulad ninyo.
00:11:05Ano kayo kung hindi mga hamak?
00:11:07Ethan, kailan mo sa wakas?
00:11:10Mahahanap si Annie.
00:11:11Mahal ko.
00:11:12Isipin ko palang makita.
00:11:13Aking apo sa tuhod.
00:11:14Sa lalong madaling...
00:11:15Ang panahon.
00:11:15O, ang puso ko'y...
00:11:16Kumakabog sa tuwa.
00:11:18Ang aming apo sa tuhod.
00:11:20Siya'y napakabait at kaakit-akit.
00:11:21Alam mo ba?
00:11:22Nang unang beses ko siyang makita.
00:11:24Agad akong nakaram...
00:11:25Ang dam ng koneksyon.
00:11:26Isang tingin lang.
00:11:27Alam kong prinsesa siya ng pamilyang Miller.
00:11:30Hello.
00:11:32Ngayon din, agad.
00:11:34Bilhin ng properties...
00:11:35Sa Eastwood para sa akin.
00:11:37Ako, gagawa ako ng malaking shopping mall...
00:11:40Para sa kanya, magkakaroon ng lahat ng gusto niya.
00:11:42Aking apo sa tuhod.
00:11:44Siguradong pinakamal...
00:11:45Bilihin mo ako ng isla sa Caribbean.
00:11:49Ibibigay ko sa...
00:11:50Sa aking apo sa tuhod.
00:11:51HMPH.
00:11:52Gagawa ako ng paraisong ilalim ng dagat.
00:11:55Tingnan natin kung siya'y...
00:11:56Mas malapit sa'yo o sa akin.
00:11:59Dola.
00:12:00Sino nga ba ang nagsabi...
00:12:01Na hindi ko magkakaroon ng anak na kakit-akit?
00:12:03At sino nga ba ang nagsabi...
00:12:05Kung si Annie ang tunay kong anak...
00:12:06Babaguhin niya ang apelido niya.
00:12:08Anong problema?
00:12:09Kung babaguhin niya...
00:12:10E di babaguhin.
00:12:11Simula ngayon.
00:12:11Ako'y magiging isang Miller na lang.
00:12:14Sige na.
00:12:15Sa ninyong hanapin siya.
00:12:16Sabihin ko sa inyo.
00:12:17Kung hindi ko mahanap ang apo po ngayon.
00:12:19Hindi ako uuwi.
00:12:20Kung hindi ka alis ngayon...
00:12:22Tatawag ako sa pulis.
00:12:25Tatawagan mo ang pulis.
00:12:29Tatawagan mo ang pulis.
00:12:30Mama.
00:12:33Hindi mo pwedeng saktan ang...
00:12:35Nanay ko.
00:12:35Awayin ko siya.
00:12:38Hindi mo ba alam?
00:12:39Ang presidente natin...
00:12:40Ay bumili na lahat ng lupa dito.
00:12:41At nagpaplano siyang lumawak.
00:12:43Ang lugar kung saan ka natutulog ngayon...
00:12:45May pag-aari ng Apollo Medical Center.
00:12:46Kahit sino pa ang dumating ngayon.
00:12:48Kailangan ninyong umalis.
00:12:49Ikaw.
00:12:50Mama.
00:12:52Okay ka lang ba?
00:12:55Nako.
00:12:57Mamamatay ka na ba?
00:12:58Kung mamamatay ka, mamatay ka sa iba.
00:13:00Bakit kayo nakatayo lang gan?
00:13:01Bila sa inyo, dalhin nyo sila sa lumang top unan doon.
00:13:05Sobra naman yata ito?
00:13:06Sabi ko umalis na kayo.
00:13:07Bila sa inyo, pasensya na dito.
00:13:10Mama.
00:13:11Halika rito, ikaw.
00:13:15Ang gintong locket.
00:13:18Hindi ko inaasahan itong...
00:13:20Maliit na mayroong ganito kamahal.
00:13:21Huwag mong hawakan.
00:13:22Ito ay bigay ni Mama sa akin.
00:13:24Sabi ni Mama.
00:13:25Bawal hawakan.
00:13:29Halos patay.
00:13:30Patay na nanay mo.
00:13:30Patay na nanay mo.
00:13:31Isa ka lang walang kwentang bata.
00:13:33Sayang lang ang mga mahalagang gamit.
00:13:34Ibigay niya.
00:13:35Sabi mo sa akin.
00:13:35Hindi.
00:13:37Bitawan mo siya.
00:13:38Ani, tumakbo ka, Mama.
00:13:40Makinig ka sa akin.
00:13:40Puntahan mo si tatay.
00:13:42Poprotektahan ka niya.
00:13:42Tumakbo ka.
00:13:45Tumakbo ka.
00:13:45Tumakbo ka.
00:13:47Tumakbo ka.
00:13:50Tumakbo ka.
00:13:50Sobra naman ito.
00:13:50Ahalis na ako.
00:13:51Ikaw.
00:13:56Bakit kayo nakatayo pa rin?
00:13:57Gusto nyo rin bang umalis?
00:13:59Ako.
00:14:00Pahabulin ko sa ngayon.
00:14:03Nasaan na kaya ang aking...
00:14:05Huwag po kayong mag-alala, madam.
00:14:07Nasuri na namin ang lahat ang kamera sa lungsod.
00:14:10Masa malapit lang siya.
00:14:11Ihinto ang sasakyan.
00:14:14Pasawa.
00:14:15Natakbo ka pa ba?
00:14:16Ibigay mo ang item.
00:14:18Sigil.
00:14:20Tatay, dumating ka talaga para iligtasan.
00:14:25Ani, huwag kang matakot.
00:14:26Nandito si tatay para protektahan ka.
00:14:28PP President Miller.
00:14:30Kayo namang dalawa.
00:14:32Mga tanod kayo ng Apollo Medical Center, hindi ba?
00:14:35O, Sir, President Miller, hindi namin napansin ang inyong kahalagahan.
00:14:39Nasaktan namin...
00:14:40...ang binibini.
00:14:41Siya ang may gawa.
00:14:42Siya ang nagutos na gawin ko to.
00:14:43Ikaw.
00:14:45Tatay, ikaw pala ang President.
00:14:46Ako na.
00:14:47Inapi nila si nanay at ako, at kinuha ang gininto.
00:14:50Ang ginintoan kong loket.
00:14:51Ang ginintoan bang loket?
00:14:54Sabi ni nanay.
00:14:55Ang ginintoan loket ay napakahalaga.
00:14:57Hindi ko ito pwedeng ibigay ka'n inuman.
00:15:00Karaniwan, nagbibigay ng bulaklak ang mga nagmamahal.
00:15:05Sino ang nagbibigay ng ginto?
00:15:06Sa murang edad?
00:15:07Hindi ito basta ordinaryong ginintoang loket.
00:15:09Ito ay isang...
00:15:10...isang pinagpalang loket ng mahabang buhay.
00:15:12Sana lagi kang manatili sa aking...
00:15:13...ligtas at malusog magpakaya.
00:15:15Kailanman.
00:15:19Klara, nag...
00:15:20...mahal ka ng iba, kaya bakit ang anak natin ang hawak mo pa rin?
00:15:23At bakit nandun pa ang ginintoang loket?
00:15:25Ani, nasaan na si nanay ngayon?
00:15:28Bakit wala siya sa'yo?
00:15:29Nanay.
00:15:30Huwag, huwag na sanang banggitin si nanay.
00:15:33Sa harap ni tatay, ang pinaka...
00:15:35...ang malaking hiling ni nanay...
00:15:36...ay para sinaani at tatay na maging masaya.
00:15:38Kaya ang nanay mo...
00:15:40...man ka niya, diba?
00:15:41Hindi.
00:15:41Hindi totoo yan.
00:15:42Lagi akong mahal ni nanay.
00:15:44Nasaan siya?
00:15:45Ngayon, enan?
00:15:47Huwag gulatin ang mahal kong apo sa tuhod.
00:15:50Huwag kang mag-alala, Ani.
00:15:54Aalagaan ka ni Daddy si...
00:15:55...simula ngayon.
00:15:56Sisiguraduhin kong ikaw...
00:15:57...ang pinakamasayang...
00:15:58...prinsesang bata sa mundo.
00:16:00...perry.
00:16:03Opo, Jimmy Bear.
00:16:04Basagi ng bra...
00:16:05...baso at binti nila...
00:16:05...at ipatapon sila sa Beridian City.
00:16:07Naiintindihan.
00:16:08President Miller, patawa...
00:16:10...papari niyo po ako.
00:16:10Inosente po ako.
00:16:11President Miller, inosente po ako.
00:16:14Uwi na tayo.
00:16:15Nanay, nahuli ni Daddy lahat ng masama.
00:16:18Okay ka na ngayon, diba?
00:16:20Bugbugin niyo sila.
00:16:21Sige, sige.
00:16:22Tingnan natin ang apo sa tuhod.
00:16:25Sige, sige.
00:16:26Sige, sige.
00:16:28Sige, sige.
00:16:29Sige.
00:16:30Mahal kong apo sa tuhod.
00:16:34Kumusta siya?
00:16:35Mababaw lang ng mga suga.
00:16:37Palitan ang benda palagyan, at mabilis siyang gagaling.
00:16:40Ang kondisyon lang...
00:16:45...ay napakahina.
00:16:47Malamang dulot ng matagal na gutom.
00:16:48Oh, aking matamis...
00:16:50...naine.
00:16:50Paano mo nagawa?
00:16:52Nakaranas ng ganito karami.
00:16:54Nasasaktan ng...
00:16:55...ang puso ni Lola.
00:16:56Clara.
00:16:58Hindi lang pagtataksil sa pag-ibig.
00:17:00Pati inabuso mo ang anak natin.
00:17:02Mas mabuti pang manalangin kang di kita makita.
00:17:05Ganito ka na ang trato sa'yo.
00:17:07Mabait si nanay sa akin.
00:17:08Ganito ka na ang trato sa'yo.
00:17:10At sinasabi mong mabait siya sa'yo.
00:17:11Ani, nasaan siya noong sinasaktan ka?
00:17:15Binili na ni President Miller lahat ng lupang nakapaligid.
00:17:18At plano niyang lumaki pa.
00:17:19Kasalukuyan kang natulat.
00:17:20Tutulog sa lupain ng Apollo Medical Center.
00:17:22Kahit sino pa ang dumating ngayon.
00:17:24Kailangan niyong umayon.
00:17:25Sinabi ni nanay na huwag ko siya.
00:17:28Sakay daddy.
00:17:29Mukhang dalit pa rin siya.
00:17:30Kung alam ni daddy na nakatira si nanay.
00:17:33Sa tulay, paaalis.
00:17:35Kaya niya, paano ko mapapasagip si nanay kay daddy?
00:17:38Dahil sobra kang pinahirap.
00:17:40Titira ka na sa tatay simula ngayon.
00:17:43Mula ngayong araw.
00:17:44Tatay mula.
00:17:45Wala lang ang meron ka.
00:17:47Wala ng nanay.
00:17:49Paano mo na?
00:17:50Naman, nasasabi yan sa bata.
00:17:52Tama, huwag kang magsasalita ng ganyan sa apo ko.
00:17:55Uuwi ka ba sa amin, apo?
00:17:59Naghanda si lol.
00:18:00Nang maraming regalo para sa'yo.
00:18:02Naghanda rin si lol ako ng maraming regalo.
00:18:05Tara na at tingnan natin kung magugustuhan.
00:18:08Salamat po, Lolo.
00:18:10Lola, ang bait-bait ninyo sa akin.
00:18:12Kapag lumaki na ako, taalagaan ko kayo.
00:18:15Ay, ang inusente mo, pera ng pamilyang Miller, ay pera mo rin.
00:18:20Tutusin mo kahit anong gusto mo.
00:18:22Itong ospital ay para sa'yo.
00:18:23Kung gusto mong gawing amin.
00:18:25Amusement park.
00:18:25Okay lang din yan.
00:18:28Lola, ito ay ospital.
00:18:29Lugar ito para gamit.
00:18:30Amutin ang sakit at iligtas ang buhay.
00:18:32Ani, gagawa si tatay, ng amuse.
00:18:35Amusement park.
00:18:36Sampung beses na mas malaki dito.
00:18:38Perry, sabihan mo siya.
00:18:40Silang gawin na.
00:18:41Sige po.
00:18:41Pwede bang mag-iwan ng lugar sa park para kay Ani?
00:18:45Bakit matutulog sa amusement park kung may bahay ka naman?
00:18:47Kasi po, halos makalimutan ko.
00:18:50Naulit ang bilin ni Nanay.
00:18:52Halos.
00:18:52Nasabi ko si Nanay kay tatay.
00:18:54Kung ayaw.
00:18:55Huwag mo nang sabihin.
00:18:57Perry, ipaguhit mo sa mga designer ng kastilyo.
00:19:00Para kay Ani na tulugan, sa amusement park.
00:19:02Salamat, tatay.
00:19:03Ang galing, papatira.
00:19:05Kapatahin ni Ani si Nanay sa kastilyo.
00:19:07Para hindi na siya tumira sa ilalim ng tulay.
00:19:09Umuwi ka na sa Ani.
00:19:10Amin.
00:19:15Pwede bang mag-iwan ng tulay.
00:19:20Pwede bang mag-iwan ng tulay.
00:19:24Pwede bang mag-iwan ng tulay.
00:19:25Pwede bang mag-iwan ng tulay.
00:19:25Iniispip niya pa rin ba si Clara?
00:19:28Oo naman.
00:19:29Alam mo.
00:19:30Oh, si Ethan.
00:19:31Galit na galit kay Clara.
00:19:32Hindi dapat niya siyang iniwan.
00:19:34Noong pinakamahini.
00:19:35M-M-H-M-M.
00:19:36Kung hindi, bakit sa tingin mo hindi siya nakikipag-date?
00:19:40Matigas lang talaga ang ulo ng binatang yan.
00:19:42Kung makita niya ulit si Clara.
00:19:43Haha.
00:19:44Siguro.
00:19:45Kung hindi siya makakatilos.
00:19:50Welcome home, Miss Anna.
00:19:55Ani, hindi alam ni dad kung ano ang gusto mo.
00:19:59Kaya binili niya.
00:20:00Tuminin ka at tingnan kung may kulang.
00:20:03At tingnan mo ang hilera na ito.
00:20:04Lahat ito.
00:20:05Ito ay mula sa Veridian City.
00:20:06Mga nangungunang kasama.
00:20:08Simula ngayon, makikipaglaro si Lila.
00:20:10At tingnan mo ang mga ito.
00:20:11Sila ang lahat ng nangungunang natresyonista.
00:20:13Ang iyong dieta simulang.
00:20:15Ngayon, ay magiging responsibilidad nila.
00:20:17Sisiguraduhin ko.
00:20:18Aking mahal na apo sa tuhod.
00:20:20May lumaki ng malusog at mataba.
00:20:21Si Annie ngayon, ang maliit na prinsesa ng pamilyang Miller.
00:20:25Dad, ay bibigyan ka ng lahat ng pinakamagandang bagay sa mundo.
00:20:28Sige na, tingnan mo.
00:20:30Tama si Nanay.
00:20:31Talagang si Dad ang pinakamagmahal kay Annie.
00:20:33Kung hilingin ni Annie.
00:20:35Kay Dad iligtas si Nanay.
00:20:36Papayag kaya siya?
00:20:38Anong problema, Annie?
00:20:40Hindi mo ba gusto ang mga ito?
00:20:41Kung hindi mo gusto, si Dad ay gumawa rin ng maliit na zoo.
00:20:44Para sa...
00:20:45May mga kuting tuta, mga kuneho at mga poni.
00:20:48Gusto mong makita?
00:20:50Hindi, Dad.
00:20:51Gustong gusto ko ang lahat ng ito.
00:20:53Kailangan kong maging mas...
00:20:55Masunurin.
00:20:55Para mas lalo akong magustuhan ni Dad.
00:20:57Saka, makakahiling ako kay Dad na iligtas si Nanay.
00:21:00Ginoong Miller.
00:21:01Oras na para inumin ni Miss Annie ang gamot niya.
00:21:05Halikana Annie.
00:21:10Gamot sa sakit.
00:21:12Binibini.
00:21:13Ang gamot na ito sa sakit ay personal na ginawa niya.
00:21:15Ginoong Miller.
00:21:15At nanalo pa ng medical award.
00:21:17Tama yan, Annie.
00:21:19Maging mabuting bata ka.
00:21:20Pagkatapos mong inumin ang gamot na ito, hindi ka nasasakit pa.
00:21:22Si Nanay ay may leukemia at nahi...
00:21:25Hihirapan araw-araw.
00:21:26Sana mayroon nito si nanay.
00:21:28Dad, hindi masakit kay Annie.
00:21:30Pwede ko bang dalhin ang gamot?
00:21:31Annie, bakit mo gustong kunin ang gamot sa sakit?
00:21:35Gusto ko na ibigay ito kay nanay.
00:21:40Ani, tungkol sa iyong ina, kaya mo nang mag-
00:21:45Magdesisyon simula ngayon.
00:21:46Hindi mo kailangang sabihin kay Papa,
00:21:47Eh lanan, may gagawin pa ako sa ospital.
00:21:50Kaya lahat, alagaan nyo si Miss Annie.
00:21:52Alis na ako.
00:21:55Ginang Miller, ginong Miller.
00:21:57Alis na rin ako.
00:21:58Annie, maglalaro tayo.
00:22:00Lolo, lo-
00:22:05Hindi sasakit si Mama pagkatapos uminom.
00:22:08Annie, bakit ka?
00:22:10Nagbibigay ng gamot kay Mama.
00:22:12May sakit ba si Mama?
00:22:13Ako.
00:22:15Hindi, nag-aalala lang up na baka magkasakit si Mama doon nang mag-
00:22:20At gusto ibigay ito sa kanya.
00:22:23Annie, napakaisip mong ba?
00:22:25Nalakihan ka ng iyong ina, nang maayos.
00:22:28Lolo, lola.
00:22:30Pwede ko bang makita si Mama?
00:22:32Oo naman, pwede ka.
00:22:33Ihatid na si Annie ng drive.
00:22:35Mag-ingat ka sa daan.
00:22:36Walang dapat mangyari.
00:22:38Naiintindihan.
00:22:40Palem, lolo, lola.
00:22:45Palem, hehehehe.
00:22:49Hayes.
00:22:50Ang batang ito, iniisip pa rin ang kanyang ina.
00:22:53Para sa isang bata, na mami-
00:22:55Isang kanyang ina, ay natural lamang.
00:22:56Si Ethan ay sobrang tigas.
00:22:59Matagal na.
00:23:00At ayaw pa rin niyang marinig.
00:23:02Kahit isang salita tungkol kay Clara.
00:23:04Pero sa kaibigan,
00:23:05Guturan, hindi niya makaya.
00:23:07Hayes.
00:23:08Mabuting bata si Clara.
00:23:10Kung hindi, hindi niya mapapalaki si Annie.
00:23:12Na ganyan kaisip at masunuri.
00:23:13Mukhang, kailangan kong ina.
00:23:15Ang tunay na dahilan ng pag-alis niya kay Ethan.
00:23:17Noon.
00:23:20You know, Miller.
00:23:25Dito ang daan papuntang ospital.
00:23:27Nanghingi muna ng pampawala ng sakit si Annie.
00:23:29Tapos nagtungo sa ospital.
00:23:30Baka naman, si Clara ay may sakit.
00:23:35Sund niyo siya.
00:23:36You know, Miller.
00:23:37Iniisip mo pa rin ba, si Clara?
00:23:40Huwag kang magsasabi ng kalokohan.
00:23:41Pinaghirapan ko ng husto.
00:23:42Para mabawi ang anak ko.
00:23:43Hindi maaari.
00:23:44Naipakuha.
00:23:45Magpapasya ng babae niyon.
00:23:47Magmaneho ka.
00:23:50Maggirapan ko na akarun.
00:23:54Aguha.
00:23:55I'm not going to go to the hospital, I'm going to go to the hospital.
00:24:00This is what's going on in the middle of thumbpuffin.
00:24:01What's going on in Annie's place where it is at the bottom?
00:24:05Nanay, may magandang balita ako sa'yo, nanay.
00:24:10Si tatay ang presidente ng Apollo Medical Center, sobrang bait niya.
00:24:15Nagdala rin ako sa'yo, ng pampawala ng sakit, nanay, hindi ka nasasakit pagkatapos sinasakit.
00:24:20Nanay, inumin mo.
00:24:25Nanay, nanay, gumising ka, nanay, nanay.
00:24:30Nanay, anong ginagawa mo rito?
00:24:35Tatay, anong nangyari, any? Bakit ka umiyak? Sino ang nangapi sa'yo? Sabihin mo kay tatay.
00:24:40Nanay, nasaan si nanay?
00:24:45Nasaan na si nanay?
00:24:46Pumalis na si nanay. Narito lang siya kanina.
00:24:50Perry, magpadala ng mga tao para maghanap. Hanapin mo siya para sa akin.
00:24:53Opo.
00:24:55Nasaan na si nanay.
00:25:00Ethan, hindi ko inaasahan na bago ako mamatay. Makikita pa kita sa huling pag-
00:25:05pagkakataon.
00:25:05Pumalis na si nanay.
00:25:06Pumalis na si nanay.
00:25:08Pumalis na si nanay.
00:25:10Glara.
00:25:11Sa wakas, pumayag kang makita ako.
00:25:14Hindi na ba malinaw?
00:25:19Huwag mo na akong guluhin.
00:25:20Hindi ako naniniwala na may iba kang mahal. Bakit mo ba talaga ako?
00:25:23O iniwat.
00:25:25Sabihin mo ang totoo.
00:25:26Haharapin natin ito ng magkasama.
00:25:28Hindi ka naniniwala sa akin.
00:25:30Huwag mo na akong guluhin.
00:25:34Huwag mo na akong guluhin.
00:25:35Huwag mo na akong guluhin.
00:25:35Naniniwala ka na ba ngayon?
00:25:39Ganito lang talaga ako.
00:25:40Manhid at walang utang na loob.
00:25:42Umalis ka na.
00:25:42Mas malayo.
00:25:43Mas mabuti.
00:25:44Ayokong makita ka pa muli.
00:25:45Ayokong makita ka na ba ngayon.
00:25:50Ethan, ginawa ko.
00:25:55Ang isang bagay na napakasamas.
00:25:56Ginawa ko ang isang bagay na napakasamas.
00:25:58Dapat mo akong pinamumuhian ng sobra.
00:26:00Naniwala ka na napakasamas.
00:26:05Naniwala ka na napakasamas.
00:26:06Nanaywala ka na napakasamas.
00:26:10Tama na yan.
00:26:11Huwag nang tumingin.
00:26:16Presidente Miller, bakit titigil sa paghahanap?
00:26:19Si Clara ay marupok na babae.
00:26:20Kahit gaano pa siya magtago.
00:26:21Hindi siya magtatago sa lumang tapunan.
00:26:24Malayo na ang kanyang narating.
00:26:25Nakakagulat na determinado pa rin akong hanapin siya.
00:26:28Biro lang yan.
00:26:30Hindi ba sabi ni Ani, nasa malapit lang si Clara?
00:26:33O baka naman, tignan natin ang mga...
00:26:35Hindi kailangan.
00:26:37Ganyan siya lima taon na ang nakalipas.
00:26:40At ganyan...
00:26:40Hindi pa rin siya lima taon pagkatapos.
00:26:42Walang responsibilidad.
00:26:44Iniwan si Ani mag-isa.
00:26:45At iniwan siya rito.
00:26:47Hindi siya karapat dapat magigina.
00:26:49Simula ngayon.
00:26:50Si tatay ang tanging pamilya mo.
00:26:52Sa mundong ito.
00:26:53Tandaan mo.
00:26:53Sino mang mag-iwan sa'yo.
00:26:55Huwag mo.
00:26:55Hindi silang patawarin kahit isa.
00:26:57Hindi, tatay.
00:26:58Palaging inaalagaan ako ni Nanay.
00:27:00Ani, bata ka pa.
00:27:02Mauunawaan mo paglaki mo.
00:27:04Hindi lahat.
00:27:04Bagay maging...
00:27:05Isang ina.
00:27:06Hindi, tatay.
00:27:07Totooong mabuting ina si Nanay.
00:27:09Angi.
00:27:11Nakakalungkot na mamamatay na si Nanay.
00:27:13Hindi siya makakasama mo hanggang wakas.
00:27:15Uwi na tayo.
00:27:20Ethan.
00:27:25Sinabi mo na ayaw mong maranasan ang sakit ng muling pagkawala.
00:27:29Kung gayon, huwag mo na akong hanap.
00:27:30Si Ani na makasama ka.
00:27:33Ay sapat na.
00:27:35Ani.
00:27:40Nasahan ni.
00:27:40Yan ang iyong pampawalan ng sakit.
00:27:41Binigay ko kay Nanay.
00:27:44Bakit mo binigay kay Nanay?
00:27:45Hindi siya may sakit.
00:27:47Galit pa rin si tatay kay Nanay.
00:27:49Sana hindi na lang ako nagsalita.
00:27:51Tatay.
00:27:51Nakipagkita ako kay Nan.
00:27:53Galit ka ba?
00:27:56Sa kabila ng lahat, siya ang nabigay buhay sa iyo.
00:27:58Ang pagpunta sa kanya.
00:28:00Ay iyong.
00:28:00Kung magkasakit si Nanay, gagamutin mo ba siya?
00:28:05Hay nako, Ani.
00:28:06Ako ang presidente ng ospital.
00:28:08Ang Apollo Group ay mayroon ding kumpanya.
00:28:11Kasalukuyan si tatay.
00:28:12Pangunahing sa key ampersand ay ng gamo.
00:28:14Mas kaunti ang oras ko.
00:28:15Para sa konsultasyon ng pasyente.
00:28:17Kung magkasakit si Nanay mo, magpapacheck up siya mag-isa.
00:28:20Bukod pa rin.
00:28:20Ginagamot ni tatay ang kanser.
00:28:22Kahit ano pa.
00:28:23Hindi na kay tatay.
00:28:24Gamutin si Nanay.
00:28:25Tatay.
00:28:25Ang leukemia ba ay kanser?
00:28:30Bakit ito tinatanong ni Ani?
00:28:32Sino ang may leukemia?
00:28:34Mukhang hindi ito.
00:28:35Itutanong.
00:28:36Na itatanong ng limang taon.
00:28:38President Miller.
00:28:39Mukhang si Ani.
00:28:39Nakuha ang jeans.
00:28:40Kung interesado ka, Ani, matuturuan kita lahat ng iyan paglipas ng panahon.
00:28:45Gusto kong matuto kung paano gamutin ang leukemia.
00:28:48CJ.
00:28:49Ituturo sa iyo ni tata.
00:28:51Tatay.
00:28:51Mahal mo pa ba si Nanay?
00:28:56Sabi ko.
00:28:57Sabi ni tatay.
00:28:58Huwag mong banggitin si Nanay.
00:28:59Sa harap ko.
00:29:00Alam ko.
00:29:02Bakit ka pa nagtatanong?
00:29:04Pero ang ibang bata.
00:29:05Ay kasama si Nanay at tatay.
00:29:07Nakatira ng masaya at maluso.
00:29:08Nakatira ng masaya at maluso.
00:29:10Gusto ko.
00:29:10Sinanay lang ang tao na minahal ni tatay.
00:29:13Ang Nanay mo'y tumigil magmahal.
00:29:15Clara.
00:29:16Kung hindi mo niloko ang pag-ibig natin.
00:29:18Noon.
00:29:18Ang anak nating babae ay sana isang.
00:29:20Bata.
00:29:20Na lumaki sa pinagsamang pag-aalaga.
00:29:22Ng dalawang magulang.
00:29:23Clara.
00:29:24Hindi kita mapapataw.
00:29:26Pangulong Miller.
00:29:27Ang gamot sa kanser na iyong binuo.
00:29:28Ay lubos na nagpataas.
00:29:29Nang antas ng...
00:29:30Nagaling mo pa nga si Ginang Hill.
00:29:32Asawa ng vicepresidente ng Alliance.
00:29:34Mula sa kanyang...
00:29:35Malubhang Leukemia.
00:29:36Ang Universidad ng Veritas ay nagpadala ng imbitasyon.
00:29:38Para sa iyo na magbigay ng talumpati.
00:29:41Ay.
00:29:42Kakabalik lang ni Annie.
00:29:43Kailangan kong maglaan ng mas maraming oras sa kanya.
00:29:45Tungkol sa mga hindi kinakailangang trabaho.
00:29:47Pakiusap tanggihan mo na lang para sa akin.
00:29:49Opo.
00:29:50Ah.
00:29:50Napala.
00:29:51Ang gamot sa kanser.
00:29:52Ay pinaka-epektibo laban sa leukemia.
00:29:54Ay pinaka-epektibo laban sa leukemia.
00:29:55Pakiusap tulungan mo akong pumili ng ilan.
00:29:58Mga pasyenteng mahihira na may malubhang leukemia.
00:30:00Gusto ko silang gamutin ng libre.
00:30:02Libre?
00:30:03Ngunit ang gamot sa kanser na iyong binuwa...
00:30:05Ay gumagamit ng bihirang hilaw na materyales.
00:30:07Bawat tableta ay nagkakahalaga ng mahigit daandaang libong dol.
00:30:10Sa napakaraming taon, ang Apollo Group ay gumagawa ng gawain kawanggawa at kawanggawa.
00:30:15Nakakabalik lang ni Annie.
00:30:16Ituring natin itong magandang kapalaran para sa kanya.
00:30:19Sige po.
00:30:19Kung gayon.
00:30:20Itong libreng clean ika ay ipapangalan kay Annie.
00:30:25Oy, nandito na si Annie.
00:30:27Annie, halika sa tatay.
00:30:30Tatay, mukhang mas maayo si Annie.
00:30:33Ngayon, maaari ko bang banggit?
00:30:35Sinanay sa harap ni tatay.
00:30:37Ngayon, tatay, siguradong pagod ka sa trabaho ngayon.
00:30:40Ipapamasay.
00:30:40Ipapasahin ni Annie ang iyong mga binti.
00:30:42Talagang napakabuting anak ni Annie.
00:30:45Annie.
00:30:45Ikaw na talaga ang munting anghel ni tatay.
00:30:47Kung magustuhan ni tatay, ay pamasahin ni Annie ang binti ni tatay araw.
00:30:50Teka muna, Annie.
00:30:53Ikaw na bata ka, sabihin mo sa akin.
00:30:55Kailangan mo ba ng pabor mula kay tatay?
00:30:57Tatay, masaya ka ba ngayon?
00:30:59Kapag nakita ni tatay si...
00:31:00Masaya na siya agad.
00:31:02Kaya, may hihilingin si Annie kay tatay.
00:31:04Matutulungan ba si...
00:31:05Ni tatay si Annie.
00:31:06Hanapin si nanay.
00:31:09Ayaw na si...
00:31:10Bakit mo ba siya hinahanap?
00:31:12Mahal na mahal ni nanay si Annie.
00:31:14Hindi niya iiwan si Annie.
00:31:15Anong kasinungali niyan?
00:31:16Ang sinabi ng nanay mo.
00:31:18Para ipagtambol mo siya.
00:31:19Anak ko, anak ni Ethan.
00:31:20Miller, hindi kailangan yumuko ka ni naman.
00:31:22Ang nanay mo, pinalaki kang luwap.
00:31:24Hindi siya karapat dapat.
00:31:25Huwag mong pag-usapan si nanay.
00:31:27Kung hindi, hindi nakita magugustuhan.
00:31:30Ano ang sinabi mo?
00:31:31Sabi ko, hindi nakita magugustuhan.
00:31:33G. Miller, huwag po kayong magagal.
00:31:35Bata lang si Annie.
00:31:36Hindi ako galit.
00:31:37Hindi ako bababa sa antas ng bata.
00:31:39Hindi ako tatlong...
00:31:40May sarili akong desisyon.
00:31:42Mahal na mahal ako ni nanay.
00:31:44Kung magsalita ka ulit...
00:31:45Kahit ng masama, hindi nakita kikilala ning tatay.
00:31:48Ulitin mo yan.
00:31:49Sabi ko, hindi...
00:31:50Nakita kikilala ning tatay.
00:31:52Nako, aking mahal.
00:31:54Huwag ka nang umiyak, Jim.
00:31:55Miller, bilasin mong aliwin siya.
00:31:58Hindi na kita tatay.
00:31:59At hindi pa nga ako umiiyak.
00:32:00Pero umiiyak ka.
00:32:02G. Miller, huwag ka nang magsalita.
00:32:03Kung malaman ng lolo't lola mo,
00:32:05na...
00:32:05Paiiyakin mo si Annie.
00:32:06Siguradong magagalit sila.
00:32:08Masama siyang tatay.
00:32:09Siguro malungkot si...
00:32:10Nanay ngayon.
00:32:11At sinisiraan pa niya si nanay.
00:32:13Hindi ko siya kikilala ning tatay.
00:32:14Ano naman...
00:32:15May leukemia si nanay.
00:32:18Malapit na siyang mamatay.
00:32:20Anong sinabi mo?
00:32:25Maghiwalay na tayo.
00:32:27May iba na akong mahal.
00:32:30Clara, galit ako sa'yo.
00:32:33Sinabi ni mama na,
00:32:34noong isinila...
00:32:35Mayroon na siyang leukemia na maaga.
00:32:38Dahil buntis siya,
00:32:39hindi siya magamot.
00:32:40At lumay...
00:32:40Wala ang kalagayan niya.
00:32:41Pagkatapos akong isilang.
00:32:43Nagtrabaho si mama at pinalaki ako.
00:32:45Wala...
00:32:45Mayroon na siyang pera para sa gamutan.
00:32:47Kaya hindi niya inalagaan si Annie.
00:32:49Ibig mong sabihin,
00:32:50ang nanay mo...
00:32:50ay may leukemia.
00:32:51Bago ka pa ipanganak.
00:32:52Opo.
00:32:53Ang lolo't lola ko at tiyo,
00:32:54iniwan din sa...
00:32:55si mama.
00:32:56Nang magkasakit ng malubha si mama,
00:32:58hindi na siya makapagtrabaho.
00:32:59Iniwan na lang siya.
00:33:00sa ospital.
00:33:01Walang pera si mama para sa bayarin sa ospital.
00:33:03At ang mga security guard ng ospital.
00:33:05Pinalayas siya.
00:33:07Tatay.
00:33:08Hirap na ang buhay ni mama noon pa man.
00:33:10Huwag mo siyang sisihin.
00:33:14Annie.
00:33:16Dapat kasama ka na ng tatay mo ngayon.
00:33:18Mamuhay ng walang alalahan.
00:33:20Ben.
00:33:25Nang.
00:33:25I don't know.
00:33:30I don't know.
00:33:32I don't know.
00:33:34I don't know.
00:33:35I don't know if you're here.
00:33:37You're here.
00:33:38Who are you?
00:33:39It's Si.
00:33:40Vice President Shen ng Apollo Medical Center, at kasintahan din ni Ethan, bilang kasintahan.
00:33:45Lili.
00:33:46Dalhin siya sa morgue ng ospital, at kasintahan ni Ethan.
00:33:47Lili.
00:33:48Dalhin siya sa morgue ng ospital, at kasintahan ni Ethan.
00:33:50At hayaan siyang maghintay mamatay.
00:33:51Kapag tapos na, ay promote kita bilang head nurse.
00:33:54Opo.
00:33:55Vice President Shen, sisiguraduhin ko na walang makakaalam. Huwag kang lalapit.
00:34:01Iligal ang ginagawa mo. May manubha ka ng kanser.
00:34:04Maikli na lang ang buhay.
00:34:05Binibigyan ka ng Vice Presidente, ng lugar para mamatay, at hindi ka man lang nagpapasalamat.
00:34:10Tumayo ka at sumama ka sa akin.
00:34:12Hindi.
00:34:13Mag-aalala si Annie, kung bumalik siya at wala ako rin.
00:34:15Hindi ako pwedeng umalis.
00:34:16Hindi ako pwedeng umalis.
00:34:17Anak.
00:34:18Halos patay ka na.
00:34:19Nag-aalala ka pa.
00:34:20Anak pa rin ba sa anak mo?
00:34:21Ang anak mo ay, munting prinsesa na ng pamilyang Miller.
00:34:24May walang hanggang yaman at...
00:34:25Tuluho siya.
00:34:26Bakit pa niya iisipin ang inang tulad mo?
00:34:27Hindi.
00:34:28Siguradong babalikan ako ni Annie.
00:34:29Hindi ako pwede.
00:34:30Pwedeng umalis.
00:34:33Ikaw na babae.
00:34:34Malapit ka ng mamatay.
00:34:35Pero...
00:34:35Ang lakas mo pa.
00:34:37Ah.
00:34:39Anything.
00:34:40Question.
00:34:41Mamamatay na ako.
00:34:42Wala nang pag-asa para kami ni Efat.
00:34:45Hindi mo ba ako mabibigyan ng maliit na espasyon sa ilalim ng tulay na ito?
00:34:51Ako ang nobya ni Ethan.
00:34:53Sa ilang araw, magiging stepmom na ako.
00:34:56Kapag ikaw, ang biological mother niya, ay kontrolado ko.
00:34:59Mas kampante akong sa...
00:35:00Anak mo.
00:35:01Hindi ka na mabubuhay ng matagal.
00:35:03Gaano katagal mo mapaprotektahan?
00:35:05Ang kinabukasan ng anak mo.
00:35:06Hanggang kailan iyan tatagal?
00:35:07Ang kinabukasan ng anak mo.
00:35:08Kung mabuti siyang mabuhay o hindi.
00:35:10Masalalay lahat sa akin.
00:35:11Hindi pinalaki ni nanay si Annie.
00:35:14Para maging mas...
00:35:15Gusto lang ni nanay si Annie.
00:35:17Na mabuhay ng maayos sa tatay.
00:35:19Iyon ang hiling ni nanay.
00:35:20Talagang naghirap si nanay.
00:35:22Pakiusap iligtas niyo siya, tatay.
00:35:24Noong araw...
00:35:25Araw sa ilalim ng tulay.
00:35:26Nakita ni Annie si nanay na nawala ng malay.
00:35:28Pero nawala na si nanay.
00:35:30Dahil malubha si Ms. Davis.
00:35:32Hindi siya makakalayo.
00:35:33Magpadala tayo ng tao para hanapin siya.
00:35:35Sa...
00:35:36Ano ang ibig mong sabihin, Ms. Davis?
00:35:37Pumunta agad sa underpass.
00:35:38At i-use it on Ron Miller.
00:35:40Sa...
00:35:41Sa...
00:35:42Sa...
00:35:43Sa...
00:35:44Sa...
00:35:45Sa...
00:35:46Sa...
00:35:47Sa...
00:35:48Sa...
00:35:56Maghiwalay na tayo.
00:35:58May mahal na akong iba.
00:36:01Kaya pala noon, iniwan mo ako dahil may leukemia ka.
00:36:03Iyon na ba yun?
00:36:04Huwag kang mata...
00:36:06Nandito si nanay, tatayat ako para iligtas ka.
00:36:09Naisip mo na ba?
00:36:10Hihilahin ba kita palayo?
00:36:12O maglilakad ka ng mag-isa?
00:36:13Tama siya.
00:36:14Kung magagali...
00:36:15Isasamanya si Annie.
00:36:21Sige na, sasama ako sa iyo.
00:36:24Matalinong desisyon.
00:36:25Isakay niyo siya.
00:36:26Teka.
00:36:27PWE.
00:36:28Ang dumi.
00:36:29Ano ang gusto mong siya?
00:36:30Sabihin.
00:36:31Sasama ako sa iyo.
00:36:32Para sa anak ko.
00:36:33Pero kung saktan mo siya, hahabulin kita.
00:36:35Kahit patay na ako.
00:36:36Sabi ko pa yun siya ni Prez.
00:36:38Miller.
00:36:39At naniniwala ka pa talaga.
00:36:40Ang simple mo naman.
00:36:41At kaya mo akong bantaan.
00:36:42Huwag kang mag-alala.
00:36:43Basta't masunurin ka.
00:36:45Malagaan ko ang anak mo.
00:36:46Dalihin niyo siya.
00:36:50Anong ginagawa mo ngayon?
00:36:51Huwag ka nang magpatumpik-tumpi.
00:36:52Babalaan kita.
00:36:53Kung hindi ka susunod.
00:36:55Magbabayad ang anak mo.
00:36:56Maliban kung.
00:36:57Maliban kung sumulat ka ng garantiya.
00:37:00Hahaha.
00:37:01Isang garantiya.
00:37:02Kumalat na ba sa utak mo ang cans?
00:37:04Hindi ka elementary.
00:37:05Student.
00:37:06Anong silbi ng pagsulat ng garantiya?
00:37:08Kung hindi mo isulat, mamamatay ako rin.
00:37:10Bigyan niyo ako ng papel at panulat.
00:37:13Bigyan niyo ako ng papel at panulat.
00:37:15Padaan maanoo rodaag-go so ng pagsulat.
00:37:29Jihoo manana hain.
00:37:34Gaming palacu mари-loj ako ng?
00:37:36Ohh, mama na.
00:37:36Kein habanao kokan wa lang啦?
00:37:37Rutigo m WhatsApp, dim gerginggan nahi.
00:37:38Peina tank maan Internal.
00:37:39Maliban na startup.
00:37:40ngayonde, kirimang na ¨ sempre.
00:37:41Yee keer.
00:37:42Bagsulat na ba hain isulat y lakant,
00:37:43baka bita pul infektion sabei.
00:37:44OrMusic sakar ba hainı.
00:37:45You can find it!
00:37:55Clara, bakit mo kailangang magdusa?
00:38:00Tatay, Dugo
00:38:04Dugo
00:38:08Dugo
00:38:09Presidente Miller
00:38:14Dugo
00:38:15Dugo
00:38:16Dugo
00:38:17Dugo
00:38:18Dugo
00:38:19Dugo
00:38:20Dugo
00:38:21Dugo
00:38:22Dugo
00:38:23Dugo
00:38:24Dugo
00:38:25Dugo
00:38:26Dugo
00:38:27Dugo
00:38:28Dugo
00:38:29Dugo
00:38:30Dugo
00:38:31Dugo
00:38:32Dugo
00:38:33Dugo
00:38:34Dugo
00:38:35Dugo
00:38:36Dugo
00:38:37Dugo
00:38:38Dugo
00:38:39Dugo
00:38:40Nanai.
00:38:45Clara, nasaan ka?
00:38:50Nanai.
00:38:55Ito ang mode ng ospital. Maghintay ka na lang dito para mamatay.
00:39:00Basta't hindi mo sasaktan ang anak ko.
00:39:03Gagawin ko ang lahat.
00:39:04Dalawin mo.
00:39:05At kapag namatay na siya, alagaan mo ang kanyang labi.
00:39:09Opo, ma'am.
00:39:10Pupunta ako para pumain.
00:39:12Kasama ang aking kasintahan.
00:39:15Pupunta ako para pumain.
00:39:20Kapag ako'y naman.
00:39:25Dito rin ba ako hihimlay?
00:39:31Ginaong Miller ang footage ng surveillance malapit sa Apollo Medical Center.
00:39:34Ang mga recording mula sa nakaraang tatlong oras ay pawang nawawala at walang bakas ni Clara sa anumang survey.
00:39:39Ano, ibig sabihin, si Clara, ay malapit pa rin sa ospital.
00:39:44Magkalikot siguro sa mga kamera.
00:39:47Puntahan at investigahan.
00:39:48Opo, fair.
00:39:49Buti na lang binura ko ang footage ng mas maaga.
00:39:54Ethan, wala nang iba kundi ako ang magkakaroon sa iyo.
00:39:59Hindi ko ba sinabi na suriin ang surveillance?
00:40:02Bakit ka bumali?
00:40:04Ikaw pala.
00:40:06Sinabi ko, walang pinapapasok sa aking opisina.
00:40:09Nang walang...
00:40:09Ang pahintulot ko, binabaliwala mo ba lahat ng sinasabi?
00:40:12Pangulong Miller, nakita ko lang na nagtatrabaho.
00:40:14Nang gusto ka makailan, kaya nagpareserva ako ng mesa sa restaurant, malapit sa ospital.
00:40:19Tapos ng trabaho, gusto mo bang maghapunan tayo?
00:40:22Wala akong oras.
00:40:23Ako, gusto ko lang alagay.
00:40:24Hindi ako pasyente.
00:40:26Hindi ko kailangan ng iyong pag-aalaga.
00:40:28Kinuha kita para magtrabaho sa ospital na iyo.
00:40:29Huwag kang magkaroon ng maling akala.
00:40:32Naiintindihan ko.
00:40:33Napala.
00:40:34Sabihan mo.
00:40:34Ang butika na maghanda ng sapat na gamot sa kanser at mga gamot para sa huling yugto ng leukemia.
00:40:39Pasyente.
00:40:39Huling yugto ng leukemia.
00:40:42Hinahanap talaga ni Isen ang lintik.
00:40:44Naiyon.
00:40:46Sige.
00:40:47Ako na ang magbibigay ng utos.
00:40:49Ako na ang magbibigay ng utos.
00:40:54Tani.
00:40:56Tingnan mo.
00:40:58Nagpagawa si Lola sa kusina.
00:41:00Nang maliit na cake para sa iyo.
00:41:01Tikman mo.
00:41:02Salamat, Lola.
00:41:04Naku po.
00:41:07Anong problema?
00:41:08Sino ang nagpagaling?
00:41:09Hindi galit sa ating prinsesa.
00:41:11Hindi galit si Annie.
00:41:13Nag-aalala lang si Annie sa cake.
00:41:14Hi, Nanay.
00:41:17HMM.
00:41:18Huwag kang mag-alala.
00:41:19Annie.
00:41:20Siguradong si tatay.
00:41:21Maibabalik si Nanay.
00:41:23Naku.
00:41:24Ang kulit.
00:41:24Naman ang nanay mo.
00:41:26Hindi man lang sinabi na may sakit siya.
00:41:29Itong bagong...
00:41:29Ang bagong gamot na naimbento ni Ethan.
00:41:31Ang bagong gamot sa cancer.
00:41:32Tiyak na gagaling si Nanay.
00:41:34Talaga.
00:41:34Oo naman.
00:41:36Tingnan mo.
00:41:37Wow.
00:41:38Lahat ng ito ay...
00:41:39mga medical award na napanalunan ni tatay.
00:41:42Ang nanay ni Ethan.
00:41:43Ay namatay sa...
00:41:44Kaya nagpa siya siyang mag-aral ng medisina.
00:41:48Para lupigin ang cancer.
00:41:49At nagawa niya talaga.
00:41:51Kaya Annie, hindi mo kailangang mag-alala.
00:41:54Sa dami ng taong may cancer, si tatay ba ay sobrang nagsisikap?
00:41:59Nakasipag.
00:42:00Dati, madalas siyang nakatira sa ospital.
00:42:03Minsan nakakalimutan siya.
00:42:04Kaya niya pang kumain.
00:42:06Pwede ko po bang dalhin itong cake?
00:42:07Para kay tatay.
00:42:09Oo naman.
00:42:10Pwede ka.
00:42:11Ang ating Annie.
00:42:12Ay napakatamis.
00:42:14Kung gayon.
00:42:15Si Lola.
00:42:15Papasakayin ka ng driver.
00:42:17Sige po.
00:42:19Para gamutin ng lintik na babaliw na ang batika.
00:42:23Gusto ko talagang pumasok sa...
00:42:24At saksakin siya.
00:42:26Hindi tayo pwedeng lumabag sa batas.
00:42:28Pumunta lang ako ng palihim para makikita.
00:42:29Hindi siya kumain o uminom ng anuman.
00:42:32Halos hindi na siya humihinga.
00:42:34Ah.
00:42:35Batang pasaway ka.
00:42:39Paumunta.
00:42:39Tumanhin, M.S.
00:42:41Chen.
00:42:41Ikaw na naman.
00:42:42Pasaway.
00:42:43Anong ginagawa mo rito?
00:42:44Nagdala si Annie kay tatay.
00:42:46Nang cream cake.
00:42:47Nagmamadali si Annie.
00:42:48Nadumihan ang damit ni M.S.
00:42:49Chen.
00:42:50Sasabihin ni Annie kay tatay.
00:42:51Na magbayad sa iyo.
00:42:52Alam mo ba magkano ang damit?
00:42:54Ito.
00:42:54Pasaway.
00:42:54May ka na diaford.
00:42:55Tumira sa ospital na ito.
00:42:57At dali.
00:42:58Hilahin itong pasapalayo sa akin.
00:42:59At maglagay ng karatula sa labas.
00:43:01Hindi na papasukin ang pasap sa ospital kailanman.
00:43:04Opo.
00:43:04M.S.
00:43:06Chen.
00:43:06Huwag ninyo ipadala si Annie.
00:43:08Naghanap si Annie kay tatay.
00:43:09Wala.
00:43:09Nandito para sa iyo.
00:43:10Humalis ka.
00:43:11Sabi ng Vice President.
00:43:12Humalis ka.
00:43:14Doon talaga si tatay ni Annie.
00:43:16Ang malas mo.
00:43:17Humalis ka.
00:43:18Pasaw.
00:43:18Ayokong makita ka ulit.
00:43:19Pag nakita pa kita, mapapatay kita.
00:43:22Amoy ni Mama.
00:43:24M.S.
00:43:25White.
00:43:25Nakita nyo ba si Mama?
00:43:27Nabaliw ka na ba?
00:43:27Ang mga taong nakikita ko sa isang araw sa...
00:43:29Sa ospital ay nasa walumpu, kung hindi isang daan.
00:43:32Paano ko malalaman kung sino nanay mo?
00:43:34Hindi pa na...
00:43:34Nawawala ang amoy ni Nanay.
00:43:36Nakita mo siguro siya ngayon lang.
00:43:37Di nang white.
00:43:38Subukang alalahanin.
00:43:39O...
00:43:39Okay, humalis ka.
00:43:41Hindi ko nakita nanay mo.
00:43:43Amoy ni Nanay.
00:43:44Siguro...
00:43:44Kadong hindi ko makakalimutan.
00:43:47Nanay, tingnan mo.
00:43:49Ito ang bulaklak.
00:43:49Nakaknas ang pagita.
00:43:50Binigay ng babae sa flower shop.
00:43:52Para sa iyo, Nanay.
00:43:55Salamat.
00:43:56Talaga kang munting anghel ni Nanay.
00:43:58Mabango rin si Nanay.
00:43:59Mas mabango pa sa sampagita.
00:44:01Tandaan mo ang amoy ni Nanay.
00:44:03Kung wala si Nanay mamaya, kapag na...
00:44:04Amoy mo ang bulaklak.
00:44:05Ibig sabihin bumalik si Nanay para hanapin ka.
00:44:08Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:09Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:10Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:14Sige ng white.
00:44:17Saan siya pupunta?
00:44:18Dadala ba ako sa Nanay ko?
00:44:19Kung susundan ko siya.
00:44:24Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:29Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:34Nasa ospital siguro si Nanay.
00:44:39Hindi ka papatay.
00:44:44Ibig sabihin, ikaw.
00:44:47Grabe ang sakit mo.
00:44:48Bakit ka pa kumaka...
00:44:49Kung mamatay ka, si Vice President Chen, makakapahinga na, at ako'y maa...
00:44:54Nakikiusap ako.
00:44:57Pahintulutan akong makita ang anak ko.
00:44:59Kahit sulyap lang mula sa malayo.
00:45:01Makita ang anak mo.
00:45:02Ang anak mo ngayon ay...
00:45:04Ang prestigyos...
00:45:04Ang masong binibini ng pamilyang Miller.
00:45:06Siguro siya ngayon, sa malaking bilya ng pamilyang Miller.
00:45:09Kumakain ng cake, diba?
00:45:11Hindi ka makalabas dito sa morgue.
00:45:13Paano mo makikita ang anak?
00:45:14Anak mo.
00:45:19Hawak mo pa rin tong gamot.
00:45:21Ang gamot na ito, ginawa mismo ni President Miller.
00:45:25Masyadong mahal.
00:45:26Hindi ka ba nasasaktan?
00:45:28Titigil ang sakit pag ininom.
00:45:29Huling regalo ito ni Annie sa akin.
00:45:32Hindi ko kayang inumin ito.
00:45:33Ang drama mo.
00:45:34Sige, magdusa ka na lang dito.
00:45:39Annie, basta maayos ka.
00:45:43Magiging payapa sa...
00:45:44Nanay.
00:45:48Annie.
00:45:49Nanay.
00:45:49Nakita rin kita.
00:45:51Aking mahal.
00:45:53Akala ko hindi na kita makikita.
00:45:54Teka, paano...
00:45:59Nasaan ang tatay mo?
00:46:02Nandito rin si tatay sa ospital.
00:46:03Nanay.
00:46:04Kaya mo ba...
00:46:04Dadalhin ka ni Annie kay tatay.
00:46:08Huwag.
00:46:09Hindi...
00:46:09Hindi mo ba naalala?
00:46:10Ang sabi ni nanay, huwag banggitin si nanay kay tatay.
00:46:13Hindi na galit si tatay sa iyo.
00:46:15Hinahanap ka rin niya.
00:46:17Sinabi mo kay Dad ang tungkol sa akin.
00:46:18Oo.
00:46:19Alam na ni...
00:46:19Dad lahat ngayon.
00:46:20Sabi rin ni Dad, pagagalingin niya si Ma'am.
00:46:22Anak kong uto-uto.
00:46:24Pampasaya lang ni Dad.
00:46:24Hindi siya nag-aral ng gamot.
00:46:26Paano niya magagamot ang sakit?
00:46:28Hindi nagsinungaling si Dad.
00:46:29Si Dad ang presidente ng ospital.
00:46:31Nanalo rin siya ng maraming medical awards.
00:46:33Sinabi ni Dad, tiyak na...
00:46:34Napagagalingin niya si Ma'am.
00:46:36Paano magagamot ang late-stage leukemia?
00:46:38Ethan, salamat.
00:46:39Sa paghahat ng isang magandang fair tale sa anak natin.
00:46:42Annie, may regalo si Mom para sa iyo.
00:46:44Ingatan mo yan.
00:46:46Sige.
00:46:48Ano to?
00:46:49Huwag mo munang buksan.
00:46:51Ito, kung hindi magiging mabuti sa iyo ang bagong nanay mo, ibigayin niya.
00:46:54Pampasaya mo to kay Dad.
00:46:55Bagong nanay.
00:46:56Si Annie.
00:46:57Iisa lang ang nanay.
00:46:58Ayoko ng bagong nanay.
00:46:59Annie.
00:47:00Magpakabait ka.
00:47:00Kung wala na si Mom sa huli, dapat makinig ka kay Dad.
00:47:03Kung bibigyan ni Dad si Annie ng bagong nanay.
00:47:04Dapat makinig ka rin sa bagong nanay mo.
00:47:07Huwag kang ipabuli sa kanya.
00:47:08Kung, kung magkaroon.
00:47:09Ang ibang anak ang bagong nanay mo.
00:47:12At hindi ka na masyadong gusto ni Dad.
00:47:14Ikaw.
00:47:15Kailangan mong mas maging mabuti, okay?
00:47:17Hindi.
00:47:17Gusto lang ni Annie si Mom.
00:47:19Kung bibigyan ni Dad.
00:47:19Si Annie ng bagong nanay.
00:47:21Ayoko na kay Dad.
00:47:23Bakit ka pa saway, anak?
00:47:24Huwag ka.
00:47:25Huwag mo na akong hanapin.
00:47:26Mom.
00:47:27Huwag mo namang ito boy si Annie.
00:47:29Gusto.
00:47:29Ni Annie na makasama si Mom.
00:47:34Hello, Lola.
00:47:38Ethan, nagdala si Annie ng cake sa...
00:47:39Bakit hindi pa siya bumabalik?
00:47:42Ano?
00:47:42Nasa hospital si Annie.
00:47:43Perry.
00:47:45Ipaalam agad sa lahat.
00:47:46Itigil ang lahat ng gawain.
00:47:47Hanapin si Annie.
00:47:48Opo, sir.
00:47:49Nakita niyo ba ang binibini?
00:47:51Nakita niyo ba ang ating binibini?
00:47:52Hindi.
00:47:53Nakita ang binibini?
00:47:54Anong...
00:47:54Ang ginagawa ni Lily at iba pa, hindi ko rin alam.
00:47:57Tila si President Miller, may hinahanap na mahalaga.
00:48:00Vice President Chen, hinahanap namin ang binibini.
00:48:03Nakita niyo ba itong babae?
00:48:04Siya.
00:48:08Siya ang binibini.
00:48:10Opo.
00:48:11Ang binibini ay pumunta sa ospital para bigyan si President Miller ng cake.
00:48:14Hindi pa niya nakikita si President Miller at ngayon ay nawawala siya na balisa ang lahat sa bahay.
00:48:19KIDDICI.
00:48:20KIDDICI.
00:48:21KIDDICI.
00:48:22KIDDICI.
00:48:23KIDDICI.
00:48:24Vice President Chen, nakita niyo ba ang binibini?
00:48:29Hindi pa.
00:48:30Nasa opisina lang ako buong araw.
00:48:32Wala akong pinuntahan.
00:48:34Suportahan mo ako.
00:48:34Hoy, teka, anong tingin yan?
00:48:38Akala mo magsisinungaling si VP Chen?
00:48:39Anong nangyari?
00:48:42Wala.
00:48:43President Miller, magtatrabaho lang.
00:48:44KIDDICI.
00:48:45KIDDICI.
00:48:46KIDDICI.
00:48:47KIDDICI.
00:48:49Nasa ospital, maliban sa morga, wala pa rin kaming bakas ni Annie.
00:48:53Bakit hindi niyo pa hinahanap sa morga?
00:48:54Opo.
00:48:55Teka.
00:48:58Kung bubuksan natin ang morga.
00:49:00Hindi ba nila mahahanap na yung batang iniwan doon?
00:49:02President Miller, kahit pasaway si Annie.
00:49:04Labong pupunta siya sa morga.
00:49:06Diba?
00:49:07Huwag na nating isipin yan.
00:49:08Paano naman pupunta ang batas?
00:49:09Sa nakakatakot na lugar, baka naglalaro lang si Annie, at nagtatago sa isang kwarto ng pasyente.
00:49:14Hinahapin na lang natin ang mga kwarto.
00:49:16Sama.
00:49:18President Miller, nandoon.
00:49:19Hahanapin niyo ba o hindi?
00:49:24Hahanapin niyo ba o hindi?
00:49:29Mama, huwag ka nang umiyak.
00:49:34Annie.
00:49:34Okay lang si Mama.
00:49:36Hindi lang talaga kaya ni Mama na iwan ka.
00:49:38Annie, kailangan mo nang umali.
00:49:39Kung hindi mag-aalala si Papa.
00:49:42Mama, huwag mong paalisin si Annie.
00:49:44Hihilingin ni Annie ka.
00:49:44Kay Papa, nailigtas ka.
00:49:46Anak, hindi na magagamot ang leukemia.
00:49:49Sige na, umalis ka na.
00:49:51Mama.
00:49:54Hahanapin niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi.
00:49:59Buksan mo.
00:50:04Hindi bubuksan ang ordinaryong pard, ang pinto ng morgue.
00:50:09Hahanapin niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi.
00:50:14Hahanapin niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi niyo ba o hindi ni
00:50:19May nakakita ng bakas ni Annie sa Hardin.
00:50:24Hardin tayo.
00:50:29Nang mag-alala, Vice President siya, nagsabi lang ako sa Hardinero, sabihin kay Perry, na nakita niya.
00:50:34Nagsabi niya si Annie.
00:50:35Ililigaw muna natin sila.
00:50:37Magaling.
00:50:38Ay, at mabilis na ilipat.
00:50:39At ang paslit sa kwarto ng pasyente.
00:50:41Oo.
00:50:44Annie.
00:50:49Masama ka.
00:50:50Ikaw ang nagdala kay nanay dito.
00:50:52Annie.
00:50:53Mali ang akala mo sa akin.
00:50:54Huwag ka muna.
00:50:54Nang basta-basta magsalita, bakit mo ito ginagawa kay nanay, sasabihin ko kay tatay.
00:50:59Oo. Bakit wala pa siya sa labas?
00:51:03Anong gagawin natin, Annie?
00:51:04Annie.
00:51:06Dali, dali, dali.
00:51:08Isara ang pinto.
00:51:08Bilisin mo.
00:51:09Dali, dali, dali.
00:51:12Dali, dali.
00:51:14Ho!
00:51:14Ho!
00:51:15Annie, you didn't understand.
00:51:17The last thing you told us is your father.
00:51:19You didn't understand.
00:51:19not to abuse her, but to get rid of her pain.
00:51:22I'm not a three-year-old, I'm a three-year-old.
00:51:24Hindi ito kwarto ng pasyente.
00:51:26Ani.
00:51:27Oo. Tama na.
00:51:29Bakit ko?
00:51:29Sa panagsasayang ng salita sa bata, dahil si President Miller, iniisip na nawawala ang anak.
00:51:34Kaya na talaga ang anak.
00:51:35Maglaho.
00:51:37Sige.
00:51:37Sige.
00:51:39Pangako, hindi magsasalita si Ani.
00:51:42Bata lang siya.
00:51:43Huwag mo siyang sisihit.
00:51:44Isi sa anak mo ang malas niya.
00:51:46Talagang naghanap siya ng gulo.
00:51:49Dali.
00:51:49Atali ang batang pasok at isama sa track ng basura, itapon sa kamundukan.
00:51:53Oo.
00:51:54Huwag.
00:51:55Bitawan mo ako.
00:51:56Bitawan.
00:51:57Bitawan mo siya.
00:51:58Halika rito.
00:51:59Malapit na ang batang iyon.
00:52:02Pero lumalaban pa.
00:52:04They are.
00:52:04Huwag mong sasaktan si nanay.
00:52:06A.G.H.
00:52:08Ani, takbo.
00:52:08Hanapin mo si tatay.
00:52:09Dakpin niyo siya agad.
00:52:13Huwag siyang makita ni Pangulong Miller.
00:52:14Sige na.
00:52:15Oo.
00:52:17Isang tulad mo.
00:52:19Kung naging bago mo.
00:52:19Kung ina ka ni Ani, hindi mo siya kailanman tratuhin ng maayon.
00:52:22Dahil hindi mo kayang iwan ang anak mo.
00:52:24Kung gayon, hayaan ang anak mo.
00:52:27Magsama kayo sa impyerno.
00:52:29Ano ito?
00:52:30Isang anesthetiko.
00:52:31Makipagdulungan ka.
00:52:32Pakiisap.
00:52:34Paumanhin.
00:52:39Bulong Miller.
00:52:40Mali yata ang nakikita ko.
00:52:41Ang batang nakita ko'y hindi si Ani.
00:52:44Patuloy sa paghahanap.
00:52:49Bumalik sa morgue.
00:52:54Tigil ka dyan.
00:52:58Tatay, iligtas mo si nanay at...
00:52:59Bata ko, bata.
00:53:00Tigil.
00:53:01Ngayon din.
00:53:04Ani.
00:53:08Pre-President Miller.
00:53:09Bakit mo hinahabol ang anak mo?
00:53:10Ako, dads.
00:53:11Bilis iligtas si nanay.
00:53:13Nasa morgue siya.
00:53:14Ano?
00:53:14Bantayin mo siya ng mabuti.
00:53:18Tatanungin ko siya pagbalik ko.
00:53:19O.
00:53:19O, pagigin ko.
00:53:21Pangunong Miller.
00:53:22Pangunong Miller.
00:53:24Kung itutulap kita ng ganito.
00:53:29Sususpecha ng lahat na tinutulak ko lang.
00:53:31Bangkay.
00:53:33Dads, bilis.
00:53:34Gusto ng masasamang loob na saktan si nanay.
00:53:44Tega.
00:53:49Tega.
00:53:49TECA!
00:53:51I'm willing to wait for my son.
00:53:53Do you want her?
00:53:54Paumanhin, President Miller.
00:53:56Paumanhin, Paumanhin.
00:53:57Bago lang akong orderly.
00:53:58Hindi ko alam ang mga pa...
00:53:59Patakaran, ang bangkay na ito ay ipapadala para sa cremation.
00:54:03Ako, natakot akong takutin si Anna.
00:54:04Ako, bilisan, tera na, tera na.
00:54:07Hindi siya isang orderly.
00:54:09Siya ang vice president.
00:54:10Sigil.
00:54:13Anggalin mo ang iyong mas...
00:54:14Ani, hindi ko maintindihan...
00:54:19Ang sinasabi mo.
00:54:24Jessica Chen.
00:54:28Tatay, sang nam.
00:54:29Mubuli kay Nanay, Ani.
00:54:32Talaga yatang hindi ko maintindihan...
00:54:33Ang pinag-uusapan mo.
00:54:34Ayaw mo pa rin aminin.
00:54:36Tatay, hindi kita pinapagsinungalingan.
00:54:38Siya, Ani.
00:54:39Talaga, wala na akong panahon.
00:54:41Para makipaglaro sa iyo, kailangan kong ihatid ang bangkay na ito.
00:54:45Aalis na ako.
00:54:46Nag-i-deliver ng mga bangkay.
00:54:48Kailan pa ang vice presidente?
00:54:49Ikaw.
00:54:49Ang gagawa nito mismo.
00:54:51Iyangat ang kumot.
00:54:53Hindi.
00:54:54President.
00:54:54Ito ay, bangkay ng pasyente may nakakahawang sakit.
00:54:57Hindi ito dapat malantad sa hangin.
00:54:59Ang ating ospital, pangunahing gumagamot ng kanser.
00:55:04Hindi.
00:55:04Kailan pa tayo nagpasok ng may nakakahawang sakit?
00:55:07Iyangat ang kumot.
00:55:09Hindi.
00:55:09Iyangat ang kumot.
00:55:14Paano kung si Lily ay di nahuli ang kumot?
00:55:19At kung ang pasaway na iyon ay magdala kay Ethan dito, ano ang gagawin ko kung mahuli ako?
00:55:24Humanap muna ako ng kahit sino na pagpipanggapan.
00:55:29Iyangat ang kumot.
00:55:30Iyangat ang kumot.
00:55:32Iyangat ang kumot.
00:55:34Iyangat ang kumot.
00:55:39Iyangat ang kumot.
00:55:40Iyangat ang kumot.
00:55:41Iyangat ang kumot.
00:55:42Jessica Chen
00:55:44Iyangat ang kumot.
00:55:45Iyangat ang kumot.
00:55:46Iyangat ang kumot.
00:55:49Baka sa akin sa morgu.
00:55:52Annie, ang lugar na pupuntahan ni tatay ay hindi para sa mga kumot.
00:55:54Bumalik ka sa opisina at hintayin si tatay. Okay?
00:55:58Sige, tatay. Kailangan mong i-
00:55:59Iligtas si nanay.
00:56:00Sige, pangako.
00:56:03Alagaan mo si Annie.
00:56:04Opo.
00:56:06Annie, tera na sa opisina at hintayin si nanay. Okay?
00:56:09Sige.
00:56:09Tera na.
00:56:15Maghanap ng maigi. Kailangan niyong mahanap si Clara.
00:56:18Opo.
00:56:20Pangulong Miller, nasuri ko na ang bawat sulok. Hindi ko mahanap si Clara.
00:56:24Pangulong Miller, nasuri ko na ang bawat sulok. Hindi ko mahanap si Clara. Pangulong Miller.
00:56:24Ang mold ay palaging nasa aking jurisdiksyon. Imposibling magtago ng buhay na tao.
00:56:29Maaari bang? Sobrang nami-miss ni Annie. Ang nanay niya. At inakala lang ito.
00:56:34Inakala? Kung gayon, bakit ka nakasuot ng maskara? At nagpapanggap na tagalinis? Kanina.
00:56:39Ikaw ang Vice Presidente. Bakit mo personal na hahawakan? Ang paglipat ng bakit.
00:56:44Jessica Chen
00:56:45Kung hindi ka magsasalita, o
00:56:49Ang copy lang sa akin na isuko ka sa pulis. Maaari mong sabihin sa kanila. Sabihin sa pulis.
00:56:53Dahil yung pasyente
00:56:54Ay inalagaan ko ng tatlong taon. Pero sa huli, hindi ko pa rin siya nagamot.
00:56:59Malungkot ako na wala na siya. Kaya gusto ko sanang personal na masaksihan ang kanyang huling
00:57:04pamamaalam. Pero Pangulong Miller, sabi mo minsan, hindi dapat hayaang
00:57:08impluensyahan ng damdamin ng disayun.
00:57:09Kaya hindi ko nagawang sabihin sa inyo.
00:57:13Sabi ng anak ko, inaalagaan.
00:57:14Sabi mo si Clara Samorki. Dito mismo. Bata siya.
00:57:17Nagsisinumaling ba siya?
00:57:18Pangulong Miller.
00:57:19Ito ay isang hindi pagkakaintindihan. Sa pagitan ni Annie at akin,
00:57:23pwede ko bang ipaliwanag ito sa kanya?
00:57:24Huwag kang mag-alala. Hindi ko kailanman gagawin sa kanya.
00:57:29Sa opisina.
00:57:34Tai, tai.
00:57:39Tai, andito ba si Nanay?
00:57:44Yung lugar na binanggit mo, hinanap na ni tatay. Wala si Nanay doon.
00:57:49Imposib.
00:57:49Le, siya yun.
00:57:50Sinagong niya si Nanay. Gusto niya pa akong ipadala sa bundok.
00:57:54Jessica Chen, ipaliwanag mo ang sarili mo.
00:57:58Annie, pwede ba kailanman?
00:57:59Ani, tatay, makikinig ako sa'yo.
00:58:04Ani, tatay, makikinig ako sa'yo.
00:58:09Ano ang gusto mong sabihin sa akin?
00:58:13Annie.
00:58:14Kung maglakas loob ka, sabihin ang nangyari sa morgue, sa tatay.
00:58:19Sisiguraduhin ko, hindi mo na makikita ang Nanay mo.
00:58:24Annie, pakinggan mo ako.
00:58:26Kung wala na si Nanay, kailangan mong pakinggan si tatay.
00:58:29At kung mag-asal,
00:58:29asawang muli ang tatay mo.
00:58:31Kailangan mo rin makinig sa bago mong Nanay.
00:58:33Huwag kang paapi sa kanya.
00:58:34Kung ang bago mong Nanay,
00:58:36ay magkaroon ng kapatid,
00:58:38at hindi ka nagaanong gusto ni tatay.
00:58:39Mas kailangan mong
00:58:40maging masunuri.
00:58:42Okay.
00:58:43CMS, Shen Ba.
00:58:44Ang bagong Nanay na tinutukoy,
00:58:46ni Nanay.
00:58:48Totoo bang hindi na...
00:58:49na mahal ni tatay si Nanay.
00:58:53Annie,
00:58:54Bata ka pa.
00:58:56Hindi mo naiintindihan ang usaping matatanda.
00:59:00Gayun pa man,
00:59:01kung gusto mong ang Nanay mo,
00:59:02ay manatiling ligtas.
00:59:04Sundin mo ako.
00:59:06Naiintindihan mo ba?
00:59:08Kung gayon,
00:59:08nasaan nga ba si Nanay?
00:59:09Kung maganda ang ugali mo.
00:59:13Pag-iisipan kong sabihin sa...
00:59:14sa iyo.
00:59:19Ani,
00:59:23bakit ka umiyak?
00:59:25Jessica,
00:59:25ano ba talaga ang sinabi mo saan?
00:59:27Wala naman akong sinabi,
00:59:28President Miller.
00:59:29Tatay,
00:59:31ayos lang.
00:59:32Annie,
00:59:33pakinggan mo.
00:59:34Annie,
00:59:35kung may mali,
00:59:36sabihin mo kay tatay.
00:59:39Paprotektahan mo.
00:59:39Tama ka,
00:59:42Annie.
00:59:42Wala namang hindi kaya ang iyong ama
00:59:43sa Bear Indians.
00:59:44Kaya,
00:59:45kung mahihirapan ka,
00:59:46sabihin mo ng malakas.
00:59:47Walang maninakit sa iyo.
00:59:49MS,
00:59:50siyan lang ang nakakala.
00:59:51Kung nasaan si Nanay,
00:59:52kung hindi ako makikinig,
00:59:54hindi ko na makikita.
00:59:54Kaya si Nanay,
00:59:55Tatay,
00:59:55Perry,
00:59:56ayos lang si Annie.
00:59:57Mabuti yan.
00:59:58Huwag kang mag-alala,
00:59:59Annie.
00:59:59Siguradong mahahanap ni tatay si Nanay.
01:00:05Perry,
01:00:06patuloy na magpadala ng mga tao.
01:00:07Dapat nating mahanap si Clara.
01:00:09Opo.
01:00:10Annie,
01:00:10pwede mo bang sabihin kay tatay mo
01:00:12na hindi ka inapin ni MS?
01:00:14Check.
01:00:14Tatay,
01:00:17mabait si MS,
01:00:18siyan kay Annie.
01:00:19Hindi niya inapin si Annie.
01:00:21Ni hindi niya inapin si Nanay.
01:00:22Kung gayon,
01:00:23Annie,
01:00:23bakit mo sinabi
01:00:24na
01:00:24na si MS Chen
01:00:25ang nagtago kay Nanay.
01:00:28Siguro nakita ng bata
01:00:29ako na laging nasa tabi mo
01:00:31at nagselos.
01:00:32Tama ba,
01:00:33Annie?
01:00:34Annie,
01:00:38mula ngayon,
01:00:39hindi ka na pwede
01:00:39magsinungaling.
01:00:41Si tatay at si MS Chen
01:00:42ay magka-opisina lang.
01:00:43Naiintindihan mo?
01:00:44Hindi mo na ito kailangang alalahan.
01:00:49Pwede ka nang umalis.
01:00:50President Miller,
01:00:52wala ang inani-ani.
01:00:54Maaari ba kung
01:00:54pumalit sa kanyang ina
01:00:55at alagaan siya?
01:00:57Ang batang ang ina
01:00:58ay wala,
01:00:58ay laging nahihirapan
01:00:59mag-adjust,
01:01:00di ba?
01:01:01Walang makakapalit sa kanyang ina.
01:01:05Sige,
01:01:06aalis na ako.
01:01:09Tai,
01:01:12kailangan ko sa banyo.
01:01:14CJ.
01:01:15Samahan ka ni tatay.
01:01:16Pero paano ang babae
01:01:18kung may kasamang lalaki?
01:01:20Maghintay ka na lang dito.
01:01:21CJ.
01:01:22Sige na,
01:01:23Ani.
01:01:23Huwag kang gagala.
01:01:24Pwede ka na lang dito.
01:01:29Pwede ka na lang dito.
01:01:30Pwede ka na lang dito.
01:01:30Pwede ka na lang dito.
01:01:30Pwede ka na lang dito.
01:01:31Pwede ka na lang dito.
01:01:31Pwede ka na lang dito.
01:01:32Pwede ka na lang dito.
01:01:32Pwede ka na lang dito.
01:01:32Pwede ka na lang dito.
01:01:33Pwede ka na lang dito.
01:01:33Pwede ka na lang dito.
01:01:34Pwede ka na lang dito.
01:01:34Pwede ka na lang dito.
01:01:35Pwede ka na lang dito.
01:01:35Pwede ka na lang dito.
01:01:36Pwede ka na lang dito.
01:01:37Pwede ka na lang dito.
01:01:38Pwede ka na lang dito.
01:01:39Pwede ka na lang dito.
01:01:40Inay, kailangan kita
01:01:45mahanap
01:01:50selamat menikmati
01:01:55selamat menikmati
01:02:00ano ba talaga ang gusto mo?
01:02:05Sino nagsabi sa iyong huwag pang mamatay?
01:02:09Clara, Clara
01:02:10talaga kang pinakamatatag
01:02:12na tao na nakita ko
01:02:14paikot-ikot ka lang na nabubuhay
01:02:16kung hindi mo kaya akong makita
01:02:19pwede mo na akong saksaki
01:02:21hanggat di mo ginugulo si Annie
01:02:24gagawin ko ang lahat
01:02:25akala mo ba ayaw ko
01:02:27kung di lang ako takot makuloy?
01:02:29Matagal na kitang pinugos
01:02:31pero sa kalagayan mo ngayon
01:02:33wala ka namang pinagkaiba
01:02:35sa patay
01:02:36ito ang kay Ethan
01:02:37na pribadong swing
01:02:38hindi dito pumupunta
01:02:40ang ordinaryo
01:02:41mas tago pa ito
01:02:42kay sa morgue
01:02:43Bago ka mamatay
01:02:44makaranas ng ganitong VIP treatment
01:02:47siguro
01:02:48siguro sulit na rin
01:02:49Sino yan?
01:02:53Sino yan?
01:02:58Sino yan?
01:03:00o
01:03:17ka
01:03:17ka
01:03:21ka
01:03:23ka
01:03:25ka
01:03:25ka
01:03:25ka
01:03:26ka
01:03:26ka
01:03:26ka
01:03:27pwater
01:03:27Tama, pwede kong hilingin kay Kiko at kay Nana na iligta.
01:03:32Welcome home, hi-ha!
01:03:37Oh, mahal ko.
01:03:39Aking munting hiyas, narito ka na rin.
01:03:42Nami-miss ka ni Nana, si Kiko ang din.
01:03:45Nang mabalita ang nawawala ka.
01:03:47Sobrang nag-alala ko, simula ngayon, huwag kang lalayo kay Kiko.
01:03:52Kiko, Nana, hindi nyo ba ako pinagkakatiwalaan?
01:03:54Ako ang tunay na tatay ni Annie.
01:03:56Paano ko siya mawawala?
01:03:57Wala akong pakialam.
01:03:58Pero simula ngayon, hindi na pwedeng mawala ang aking app sa paningin ko.
01:04:02N-M-M-M
01:04:03Nakita nyo ang inyong apo sa tuhod.
01:04:05Nakalimutan nyo na ang inyong apo.
01:04:06Annie
01:04:07Kumakyat muna si tatay.
01:04:08Para sa ilang trabaho, bababa ako mamaya para makasama ka.
01:04:11Sige.
01:04:12Nana.
01:04:15Nana.
01:04:17Gusto lang magtanong ni Annie, kay Nana.
01:04:19Anong mayroon?
01:04:20Annie.
01:04:21Pakiusap.
01:04:22Pususan mo si Daddy.
01:04:23Nahayaan niyang ang bagong ina.
01:04:24Mang-api sa mama ko.
01:04:27Bagong ina.
01:04:28Sino nagsabing may bagong ina si Annie?
01:04:31Siya ang vicepresidente.
01:04:32Nang ospital ni Daddy.
01:04:34Mukha siyang magiging bagong ina ni Annie.
01:04:37Sabi ni Mama, dapat makinig si Annie sa bagong ina.
01:04:40Maaaring makinig si Annie.
01:04:42Pero ayaw ni Annie na makita.
01:04:44Si Mama na ina-api.
01:04:46HMPA.
01:04:47Jessica.
01:04:51Oh, mahal.
01:04:52Anong ginagawa mo?
01:04:53Bumangon ka.
01:04:54Pakiusap.
01:04:55Malaking lolo.
01:04:56Malaking lola.
01:04:57Iligtas si Mama.
01:04:58Alam ko kung nasaan si Mama.
01:05:01Bilisen mo.
01:05:02Ipababa mo si Ethan dito para sa akin.
01:05:05Umalis ka na.
01:05:06Ah?
01:05:07Annie, bakit hindi mo nalang sinabi kay Daddy?
01:05:11Huwag mong takutin.
01:05:12Ang Annie ko, mahal.
01:05:14Bata pa lang siya.
01:05:15Naniniwala siya sa sinasabi ng matatanda.
01:05:17Paano niya malalaman ang pinagdaiba?
01:05:19Annie, simula ngayon, dapat sabihin mo ng direkta.
01:05:22Iwala ka kay Daddy.
01:05:23Hindi hahanapan ni Daddy.
01:05:24Nang bagong ina para sa'yo.
01:05:25Nagsasalita ka pa?
01:05:27Hindi.
01:05:27Hindi ko alam.
01:05:28Paano ka naging presidente?
01:05:29Hahayaan mong apihin ang sarili mong babae at anak sa halang.
01:05:32Ano ba ang espesyal sa'yo?
01:05:36Na si Ethan Miller ay...
01:05:37...magkakaroon ng anak sa'yo.
01:05:42And Miss Chen.
01:05:43Kung hindi mo bala, napatayin ako Miss.
01:05:45Mas mabuti pang umalis ka na.
01:05:47Talagang wala na akong lakas makipagtusak sa'yo.
01:05:49Bakit ka nagmamadali?
01:05:51May inihanda akong malakas...
01:05:52...athing regayo para sa'yo.
01:05:55Ituring mong huling pa sa lubok.
01:05:57Para sa'yo, pumasok pa.
01:06:01Oyei.
01:06:02Anong gusto mo?
01:06:07Huwag mo akong hawakan.
01:06:09Lumayo ka.
01:06:10Ang galing-galing mo naman.
01:06:11Sa panunukso ng lalaki.
01:06:12Paglaruan ng napakaraming lalaki.
01:06:14Sa ospital ni Ethan Miller.
01:06:15Siguradong exciting.
01:06:16Diba?
01:06:17Bakit hindi mo kami pinaglilingkuran?
01:06:19Sayang naman.
01:06:20Ang gandang babae.
01:06:22At bago siya mamatay, pwede pa rin niyang hayaan tayo magsaya.
01:06:26Huwag mo akong hawakan.
01:06:27Saan ka pupunta sa tingin mo?
01:06:31Sisiguraduhin mo.
01:06:32Hindi namin komportable ka.
01:06:33Bago ka mamatay.
01:06:34Ha?
01:06:34Walang utang na loob.
01:06:37Huwag kang lalapit pa.
01:06:40O isasama ko kayong lahat.
01:06:42Oh, oh, oh.
01:06:44Mahilig ako sa mailap na kabayo.
01:06:46Sige.
01:06:47Lumayo ka.
01:06:51Kapag nalaman ni Ethan Miller.
01:06:52Hindi ka niya patatawarin.
01:06:54Nasa panaginip ka pa.
01:06:55Walang nakakaalam na nandito ka.
01:06:57Magpatului.
01:07:02Pag.
01:07:03Pag.
01:07:04Pag.
01:07:05Pag.
01:07:06Pag.
01:07:07Video
01:07:12Huwag mong inaapi ang nanay ko.
01:07:17Huwag mong inaapi ang.
01:07:22Huwag mong inaapi ang.
01:07:27Huwag mong inaapi ang.
01:07:32Huwag mong inaapi ang.
01:07:37Tatay, tulungan mo akong iligtas si nanay.
01:07:40Huwag kang mag-alala, ani.
01:07:42Ani, lumabas muna kayo kasama ang matatanda.
01:07:46CJ, halika.
01:07:47Ani, lumabas tayo kasama si Great Grandma.
01:07:50Pero na.
01:07:52Huwag mong naririto ngayon.
01:07:53Huwag hayaang may makatakas kahit isa.
01:07:55Oo, sir.
01:07:57Ginoong Miller, pakiusap, iligtas niyo kami.
01:08:01Si MS.
01:08:02Chen ang may pakana.
01:08:03Siya ang nagpagawa sa amin ito.
01:08:05Nagsisinungaling ka.
01:08:06Presidente Miller.
01:08:07Gawa-gawa lang nila ang paratang nila sa akin.
01:08:09Pakiusap.
01:08:10Huwag kayong maniwala sa kanila.
01:08:11Hindi ako ba.
01:08:12Nakikita ko lahat ng malinaw.
01:08:14Perry.
01:08:15Paalisin silang lahat.
01:08:17Paal, paal, sir.
01:08:22Nagsin.
01:08:27Pakiusap.
01:08:28Tingnan niyo si Ilra Miller.
01:08:32Ngayon na ang oras para magbayad.
01:08:38Pangulong Miller, hindi ko talaga.
01:08:40Alam ko ang lahat.
01:08:42Pangulong Miller, huwag.
01:08:45Ethan, dahil sa ating
01:08:47nakaraan.
01:08:49Bibigyan mo ba ako ng shansa?
01:08:50Isa pang pagkakataon.
01:08:52Akpat tawarin ka.
01:08:54Hindi ka karapat dapat.
01:08:56Ngayon pamat.
01:08:57Hindi ako nananakit baba.
01:08:59Ah.
01:09:00Tama na yan.
01:09:01Huwag istorbohin.
01:09:02Si Binang Miller.
01:09:03Jessica, natanto mo ba?
01:09:05Suspetsado pa sa tangkang.
01:09:07Bulong Miller, pakiusap.
01:09:09Bigyan mo ako ng shansa.
01:09:10Isang pagkakataon pa.
01:09:13Perry, isuko sila ni Lily sa polis.
01:09:16Kumuha ng pinakamalas.
01:09:17Magaling na abogado.
01:09:18Habang buhay na lamang sila.
01:09:20Ayokong makita silang lumabas ng pita.
01:09:22Hindi, pakiusap, huwag.
01:09:24Tara na.
01:09:24Pangunong Miller.
01:09:26Pangunong Miller.
01:09:27Pangunong Miller.
01:09:29Pangunongobra k chacun.
01:09:30Pangunong Miller.
01:09:30Pangunong Miller.
01:09:32Clara
01:09:37Paano ka nagdusa ng ganyan?
01:09:41Pangulong Miller na
01:09:42Rito ako para kumuha ng dugo ni Ginang Miller
01:09:47Annie
01:09:50Kasalanan lahat ni dad
01:09:52Hindi ko na protektahan si Mo
01:09:54O ikaw
01:09:57Annie
01:10:00Pangako ni dad sa'yo
01:10:02Sa nalalabi kong buhay
01:10:03Mabuti lang ako sa iyong ina
01:10:05Hindi na muling si dad
01:10:07Tatay, bakit ka umiiyak?
01:10:10Kasalanan ko
01:10:10Hindi ko dapat pinagduda
01:10:12Pangulong Miller
01:10:15Gising na si Ginang Miller
01:10:17Pupuntahan ko siya
01:10:22Pupuntahan ko siya
01:10:27Salamat sa pagligtas mo sa akin
01:10:30May leukemia ka
01:10:32Bakit hindi mo sinabi sa akin?
01:10:34Ano bang mapapala
01:10:35Kung sinabi ko?
01:10:36Sabi ng mga doktor
01:10:37Hindi na magagamot ang sakit ko
01:10:39Ihintayin ko na lang ang kamataya
01:10:41Ako
01:10:42Bago ako mamatay
01:10:43Buti na lang nakita pa kita huling beses
01:10:47Nasa kamay mo na si Annie
01:10:48Maaari na akong magpahinga
01:10:50Alam mo ang gusto kong sabihin
01:10:51Hindi ito
01:10:52Ang mga bill ko sa gamutan
01:10:54Baka hindi ko mabayaran
01:10:56Paumanhin
01:10:57Babayaran kita sa susunod na buhay
01:10:59Hindi ko kailangan bayaran mo ako
01:11:02Limang taon na ang nakalipas
01:11:04Lihim kang nanganak ng anak ko
01:11:06At nagkagani
01:11:07Ganyan ka pa
01:11:07Alam mo ang gusto kong marinig
01:11:09Hindi ito iyon
01:11:10Ethan
01:11:11Ano pa bang sasabi
01:11:12Malapit na akong mamatay
01:11:14Naman tayo sa stomach cancer
01:11:15Ang nanay mo
01:11:16Umalis siya dahil doon
01:11:17Sinabi mo noon
01:11:18Ayaw mong maranasan muli
01:11:19Ang sakit ng pagkawala
01:11:21Iilang araw na lang
01:11:22Ang natitira
01:11:23Patuloy mo na lang akong kamuhian
01:11:25Ginoong Miller
01:11:27Wala na akong sasabihin sa iyo
01:11:28Matagal na kitang hindi minamahal
01:11:30Umalis ka na
01:11:32Huwag mo na akong guluhin
01:11:33Hindi mo ako mahal
01:11:34Hindi mo ako mahal
01:11:35Kung bakit mo isinila
01:11:36Ang aking anak
01:11:37At ang gintong loket na ito
01:11:39Kung hindi mo ako mahal
01:11:41Bakit mo itinago
01:11:42Ang gintong loket
01:11:42Sa tabi mo sa loob
01:11:43Ng limang taon
01:11:44Walang tatanggi sa pera
01:11:47Diba
01:11:47Hindi mo akalain
01:11:48Na itinago ko ang loket
01:11:49Dahil mahal pa rin kita
01:11:50Hindi ba
01:11:51Tungkol kay Annie
01:11:52Annie
01:11:53Kung hindi ko siya isinilang
01:11:55Sino ang mag-aalala kapag wala
01:11:57Ikaw
01:11:58Ginoong Miller
01:11:59Huwag sayangin ang oras mo
01:12:02Sa isang babaeng namamatan
01:12:03Hanapin mo ang iyong mananagutan
01:12:05Tungkol kay Annie
01:12:07Sigurado akong hindi mo siya sasaktan
01:12:12Wala akong kahit mananagutan
01:12:14Ano?
01:12:17Tungkol kay Jessica
01:12:18Isinapdal ko na siya sa pulisya
01:12:19Malapit na
01:12:20Makukulong na siya
01:12:22Altyazı M.K.
01:12:27Do you believe you like Jessica Chen? How do you believe you?
01:12:32Hindi mahalaga. Kahit wala si Jessica, may Jennifer naman o kaya isi Sarah.
01:12:38Napakagali. Maraming babae ang gusto ka.
01:12:41Naway maging masaya ka.
01:12:42Clara, dapat sinabi na ni Annie sa'yo. Ako ang presidente ng...
01:12:47...ospital na ito. Paggagalingin kita.
01:12:49Ang gamot na gamit mo ngayon, ay ako ang gumawa.
01:12:52Gagaling ka kaagad.
01:12:55Presidente ka. Hindi Diyos.
01:12:57Hindi magagamot ang sakit ko.
01:12:58Clara, bakit naniniwala ka sa iba? Pero hindi sa akin.
01:13:01Ayaw mo lang akong pagkatiwala.
01:13:02Bata pa si Annie. Ayaw mong lumaki siya. Nawalang ina, diba?
01:13:07Wala na.
01:13:07Yan na akong sasabihin sa iyo.
01:13:08Umalis ka na.
01:13:12Wala na akong sasabihin sa iyo.
01:13:17Nasisiyahan ka sa babaeng mamamatay?
01:13:20Talaga?
01:13:21Ginaong Miller.
01:13:22Desperado ka ba talaga?
01:13:23Clara, kailangan mo pa bang kausapin ako ng ganito?
01:13:27Clara.
01:13:32Kapag nagamot ko ang sakit mo, magsisimula tayo muli.
01:13:35Okay?
01:13:37Bakit ka naman ganyan ka inosente? Wala nang silbi.
01:13:41Clara.
01:13:43Patawad.
01:13:43Kasalanan ko lahat.
01:13:44Pero kailangan mo akong paniwalaan.
01:13:46Nagamot ko na ang...
01:13:47Maraming kaso ng iyong kondisyon.
01:13:50Talagang magagamot kita.
01:13:52Bigyan mo naman ako ng chance.
01:13:57Damit monek kami.
01:14:02You
01:14:07Bakit hindi mo lang ako?
01:14:08Paniwalaan
01:14:12Heis
01:14:12Okay lang
01:14:13Naibigay ko na sa iyo ang gamot
01:14:15Malapit na itong magkabisa
01:14:17Clara
01:14:18Pangako mo sa akin
01:14:19Kung magagamot kita
01:14:21Magsisimula
01:14:22Paniwala tayo muli
01:14:23At sa
01:14:27Ang ginintoang loket na ito
01:14:30Isuot mo ito
01:14:31At magiging ligtas
01:14:32Ka at malus
01:14:32Lahat ng nakasakit sa iyo
01:14:36Hindi ko sila
01:14:37Napapayagang makaluso
01:14:38Kapag gumaling ka na
01:14:39Kaming tatlo
01:14:40Magiging
01:14:41Masaya na ng magkasama
01:14:42Patawad
01:14:44Pasensya na
01:14:47Pasensya na
01:14:52Pasensya na
01:14:52Okay lang
01:14:54Okay lang
01:14:54Huwag ka nang umiyak
01:14:57Clara
01:15:00Ako ang dapat na
01:15:02Pina
01:15:02Nakahuminginang tawa
01:15:03Kasalanan ko
01:15:04Ang maniwala
01:15:05Sa iyo noon
01:15:05Hindi ko pinilit
01:15:06Naman at
01:15:07Pili ka
01:15:07Kaya ka
01:15:08Naghirap
01:15:08Nang gusto
01:15:09Kasalanan ko
01:15:10Lahat
01:15:12Sa limang taong
01:15:14Pagkakasakit
01:15:14Hindi ko pinagsisihan
01:15:16Ang aking pinili
01:15:17Takot na takot
01:15:18Akong malaman
01:15:19At matakot
01:15:20Mamatay
01:15:21Sa harap
01:15:22Hindi ko malilimutan
01:15:23Noong pumanaw
01:15:24Ang iyong ina
01:15:25Gaano ka nalungkot
01:15:26Pero ako
01:15:27Lagi kong pinahahalagahan
01:15:29Ang ating pagsasama
01:15:30Nami miss kita
01:15:32Ngunit iniwan mo ako
01:15:34Para hindi ako malungkot
01:15:35Hindi mo alam
01:15:36Nang iwan mo
01:15:37Nang sinabi mo
01:15:38Na may iba ka ng mahal
01:15:39Gaano yun nakasakit sa akin
01:15:42Clara
01:15:43Hindi ko nahahayaan
01:15:46Naiwan mo ako
01:15:47Magtiwala ka sa akin
01:15:49Gagawin ko ang lahat
01:15:51Nang makakaya ko
01:15:51Para maka
01:15:52Bawi sa iyo at kay Annie
01:15:53Pero mayroon pa ba talaga
01:15:54Akong buong buhay na natitira
01:15:55Siyempre naman
01:15:57Magtiwala ka sa akin
01:15:58Kakatanggap mo lang
01:16:00Nang gamot mo
01:16:00Magpahina ka ng mabuti
01:16:02Magpahina ka ng mabuti
01:16:07Makikita mo si Dadagad
01:16:10Ah
01:16:12Hoi, Annie
01:16:13Dad, kumusta si Mom?
01:16:17Ah
01:16:18Si Mom
01:16:19Well
01:16:19Gising na siya
01:16:20Nasa pahina siya ngayon
01:16:21Binigyan ni Dad
01:16:22Si Mom
01:16:22Nang gamot
01:16:23At gagaling na siya agad
01:16:24Huwag kang mag-alala
01:16:25Annie
01:16:26Okay
01:16:27Salamat, Dad
01:16:28Sa pagtulong ni Annie
01:16:29Kay Mom
01:16:30Ang galing-galing ni Annie
01:16:32Annie
01:16:33Gusto mo bang pumasok
01:16:34At manatili kay Mom
01:16:35Lennan
01:16:36Ayaw ni Mom na binap
01:16:37Panood siya
01:16:38Kapag siya'y may sakit
01:16:39Sabi ni Mom
01:16:40Mapag-aalala
01:16:41Ang mga nagmam
01:16:42Mahal sa kanya
01:16:43Kung papasok si Annie
01:16:44Malulungkot si Mom
01:16:46Malakas na babae
01:16:47Alam mo
01:16:48Talagang naiintindihan ni Annie
01:16:49Ang nanay niya
01:16:50At ikaw
01:16:51Nanay ni Annie
01:16:52Napalaki mo si Annie
01:16:53Nang maayos
01:16:53Tatay
01:16:54Pagod ka ba sa trabaho?
01:16:55Imasa ko ang likod mo
01:16:57Imasa ko ang likod mo
01:17:02Annie
01:17:04Hindi ako naging nandyan
01:17:06Di ko inalagaan
01:17:07Pero
01:17:07Tayo ni Nanay mo
01:17:08Naninisi ka ba sa tatay?
01:17:10Hindi ako naninisi sa tatay
01:17:11Mabuti
01:17:12Ang nanay sa akin
01:17:13At hindi rin sinisi ni Mommy
01:17:14Si Daddy
01:17:17Nararamdaman ko ngayon
01:17:20Na ako ang pinakamaligayang anak
01:17:22Sa buong mundo
01:17:23Annie
01:17:25Napakabuti mong bata
01:17:26Mahal ka na
01:17:27Mahal ko rin si tatay
01:17:32Vital signs ng pasyente
01:17:33Ay gumagaling ng maayos
01:17:34Ipagpatuloy ang gamutan
01:17:35Sige
01:17:37Gising ka na
01:17:41Hoy
01:17:41Mag-inat ka
01:17:42Nauuhaw ka ba?
01:17:46Okay lang
01:17:47Mayroon mo bang magbanyo
01:17:48O gutom ka ba?
01:17:52Yun
01:17:53Pagkatapos uminom ng gamot sa cancer
01:17:56Malakas ang paangailangan sa
01:17:57Banyo
01:17:57Hindi mo kailangang mahiya
01:17:59Kaya kitang buhatin
01:18:00Kaya ko na mag-i
01:18:02Kailangan mong makinig sa doktor
01:18:06Sinabi ng doktor
01:18:07Na hindi ka pa pwede bumangot
01:18:09Pero
01:18:10Hindi ko kailangan ang doktor
01:18:11Para tu
01:18:12Tumulong sa pagbanyo
01:18:13Pwede akong humingi ng nurse
01:18:14Para tulungan kang magbanyo
01:18:15Hindi bilang doktor
01:18:16Ang pagkakakilanlan ko
01:18:17Ako ang iyong asawa
01:18:22Kailangan mong makinig sa doktor
01:18:27Talagang gumagana ang gamot
01:18:30Mas magaling na ang pakiramdam ko
01:18:31Mahal siya
01:18:32Siguro yan ano
01:18:33Naman
01:18:33Napakamahal
01:18:35Kailangang bayaran ng buhay
01:18:37Dapat ka
01:18:42Kung may mangyari
01:18:43Tatawag ako sa nurse
01:18:45Ngayon
01:18:45Walang pahintulot ko
01:18:46Walang doktor na
01:18:47Makakapasok sa kwarto mo
01:18:48Sige na
01:18:49Di mo kailangan
01:18:50Laging kasama ako
01:18:51Napakalaking os
01:18:52At ang buong Apollo Group
01:18:54Naghihintay sa iyo
01:18:54Kumpara sa iyo
01:18:57Wala yang halaga
01:18:58Pagod na ako
01:19:01Kailangan ko
01:19:02Magpahinga
01:19:02Kayo
01:19:06Nakialam pa
01:19:07Nagalit nyo si Mr. Miller
01:19:09At asawa niya
01:19:10Ngayon
01:19:10Mabulok na kayo
01:19:11Sa kuluhan
01:19:12Ginoo
01:19:13Maaari bang huminto muna
01:19:15Masakit ang tsyan ko
01:19:17Pigilin mo lang
01:19:18Talaga hindi ko na kaya
01:19:20Madudungihan ko na
01:19:21Ang sasakyan
01:19:22Huwag
01:19:23Huwag
01:19:23Huwag
01:19:24Nakakainis
01:19:27Napo
01:19:32Annie
01:19:33Ang mga ito
01:19:34Inihanda ito
01:19:34Ng tatay mo
01:19:35At nanay
01:19:37At itong isa
01:19:38Pulo ito ng ginseng
01:19:39Isang kahon nito
01:19:40Ay daan daang libong dolyar
01:19:42Annie
01:19:43Annie
01:19:45Hello
01:19:47Annie
01:19:47Sabi mo
01:19:48Nakataka si Nalili
01:19:49At Jessica
01:19:49Naku
01:19:52Na wala si Annie
01:19:52Ano
01:19:54Minahal ko
01:19:57Ang
01:19:57Tumamunang matagal
01:19:58Pero napakawal ang puso niya
01:20:00Tinuring niya akong
01:20:02Masa
01:20:02Dahol pa sa aso
01:20:03Ngayon
01:20:04Pagbabayarin ko siya
01:20:06Nang dugo
01:20:06Para sa bigo
01:20:07Hindi pa ito ang oras
01:20:09Para kumilos
01:20:10Kung papatayin mo siya
01:20:11Ngayon
01:20:12Kanina
01:20:12Kino tayo kukuha ng pera
01:20:13Para makatakas
01:20:14Wala na akong natira ngayon
01:20:16Anong silbi ng pera sa akin
01:20:17Ibalik mo sa akin
01:20:18Ang kutsilyo
01:20:18Baliw ka ba
01:20:19Hahampasin mo ako
01:20:20Akala mo pa rin
01:20:22I-
01:20:22Ikaw si BP Chet
01:20:23Sasabihin ko sa iyo
01:20:25Wala kang pinagkaiba sa akin
01:20:27Sa kalangasong gala
01:20:28Kapag nakuha natin
01:20:30Ang pera ni Itet
01:20:31Wala
01:20:32Akong pakialam sa iyo
01:20:33Basta't kasama ko ang anak
01:20:35Makukuha natin
01:20:36Ang gusto natin
01:20:37Magkakaroon tayo ng lahat
01:20:38Chen
01:20:42Bitawan mo ako
01:20:43Maraming pera ang tatay ko
01:20:44Sasama ako para makuha mo
01:20:46Alam mo ba ang pera
01:20:47Pera ng tatay mo
01:20:48Dadalhin mo ba kami doon
01:20:49Teka
01:20:50Baliw ka na ba
01:20:51Pera
01:20:52Ni Ethan
01:20:53Paano malalaman ng bata yan
01:20:55Mapanlin lang ang batang
01:20:57Nahuli ako dahil sa kanya
01:20:59Kung bibitawan mo siya
01:21:01Wala tayong chance
01:21:02Sang mabuhay
01:21:03Hoy
01:21:04Niloloko mo ako
01:21:05Makikita mo ang mangyayari
01:21:06Tigilan
01:21:07Mama
01:21:09Papa
01:21:09Takot ako
01:21:10Huwag kang lalapit
01:21:12Ano ang gusto mo?
01:21:14G. Miller
01:21:15Matalino kang tao
01:21:16Maghanda na
01:21:17Nang ilang milyong dolyar
01:21:18At ilabas kami sa bansa
01:21:19Kung hindi
01:21:20Ang nag-iisa mong anak
01:21:22Makakalimutan mo na siya
01:21:23Mama
01:21:24Takot ako
01:21:25Huwag kang matakot
01:21:25Ano
01:21:26Humayag ka na lang
01:21:27Bilis
01:21:27Pumayag ka na
01:21:28OCJ
01:21:29OCJ
01:21:29Nakahanda na ang pera
01:21:31Ihagis mo ang pera dito
01:21:32Kailangan kong tingnan
01:21:33Ibigay mo ang pera
01:21:37Kailangan kong tingnan
01:21:41Thank you
01:21:42Okay lang ang pera
01:21:44Dahil okay lang ang pera, pakawalan mo na siya
01:21:46Iniisip mo bang tangako?
01:21:47Paano kung pakawalan ko siya?
01:21:49At si President Miller, babawiin mo ang sabi, hindi pa rin.
01:21:52Ano pa ang gusto mo?
01:21:54Wala akong gustong tiyak.
01:21:56Kapag ligtas na tayo,
01:21:57Sa ibang bansa,
01:21:58Lalabas ko na rin ang anak mo.
01:22:01Hindi mo siya pwedeng kunin.
01:22:02Mamamatay ka na.
01:22:03Anong karapatan mong magsalita dito?
01:22:04Huwag mong kalimutan.
01:22:06Buhay ng anak.
01:22:07Anak mo ay hawak ko pa.
01:22:08Si Annie, bata pa siya.
01:22:10Kung kukunin mo siya,
01:22:11Magiging pabigat lang siya.
01:22:12Paano kung ganito?
01:22:13Pakawalan mo siya.
01:22:14At ako na lang ang kunin.
01:22:15Hindi.
01:22:16Nasa ganito tayong gulo ngayon.
01:22:17Dahil lang sa kanya.
01:22:19Kapag nasa ibang bansa na,
01:22:20Gagawin kong inkyerno ang buhay niya.
01:22:22Ikaw, halika dito.
01:22:27Hindi pa rin kita makakasama hanggang huli.
01:22:31Ako ang tagapagmana ng anak.
01:22:32Apollo Group.
01:22:33Kapalitan mo na lang ako.
01:22:34Nas mataas ang kapalit sa akin.
01:22:37Ikaw.
01:22:37Matagal ko nang kinamumuhian ang mga mayaman.
01:22:40Halika rito.
01:22:41Hindi.
01:22:42Halos magaling na ang sakit mo.
01:22:45Ang iba pa,
01:22:46Tutulungan ka ng mga doktor.
01:22:47Sa ospital.
01:22:48Kung hindi ako bumalik.
01:22:51Mabuhay ka ng mga.
01:22:52Maayos kasama si Annie.
01:22:53Lagi kong gustong sabihin sa'yo.
01:22:55Mahal na mahal kita.
01:22:57Mabuhay ka ng mga doktor.
01:23:02Ani, hanapin mo si nanay.
01:23:06Bilis.
01:23:06Nanay.
01:23:08Nanay.
01:23:09Huwag kang matakot.
01:23:10Andito si natatay at nanay.
01:23:11Bilis.
01:23:12Ila Yoseani.
01:23:16Ethan.
01:23:17Mag-ingat ka.
01:23:18Mag-ingat ka.
01:23:23Ah, Lily.
01:23:25Huwag kang tatayula.
01:23:26Halika.
01:23:26Tunungan mo ako.
01:23:27Ethan, umalis ka na rito.
01:23:31Mamamatay ka sa akin.
01:23:32Hil mi.
01:23:33Are sun.
01:23:36All right.
01:23:37Let's go.
01:23:38All right.
01:23:38Is left.
01:23:38Is left.
01:23:39While we're inside.
01:23:40We're inside.
01:23:40This will be.
01:23:40Aress.
01:23:42You know.
01:23:42We're outside.
01:23:43We're inside.
01:23:44We're inside.
01:23:44Goodbye.
01:23:49Let's go.
01:23:49You
01:23:54Nay, huwag po kayong mag-alala
01:23:59Mag-
01:23:59Higing okay lang si tatay
01:24:00Si tatay ay isang superhero
01:24:01Siguradong gagaling siya
01:24:04Siguradong gagaling ang tatay
01:24:09Paumanhin, lolo at lola
01:24:12Kasalanan ko lahat
01:24:14Alam ko ang lahat ng nangyat
01:24:18Paano mo nasa
01:24:19Sabing kasalanan mo
01:24:20Kasalanan lahat ni Jessica iyan
01:24:21Problema ang babaeng iyon
01:24:24Doktor, kumusta ang apoko?
01:24:27Presidente Miller
01:24:28Wala na sa critical nokt
01:24:29Kondisyon
01:24:29Pero wala pa rin siyang ma-
01:24:31Kung kailan siya magay gising
01:24:32Maaaring isang araw lang
01:24:33O maaaring
01:24:34Isang taon
01:24:39Kondisyon
01:24:44Nanay, umuwi na si na great-grandpa
01:24:48At great-grandma
01:24:48Mananay
01:24:49Nanatili ako kay nanay
01:24:50Hindi dapat ako iniligtas ng tatay mo
01:24:54Kung hindi
01:24:54Hindi siya naririto ngayon
01:24:56Nanay
01:24:57Sabi ni dad
01:24:58Ikaw
01:24:59Lang ang minahal niya
01:25:04En scar
01:25:06Kondisyon
01:25:07Ang
01:25:09Wakil
01:25:10Kondisyon
01:25:14Kondisyon
01:25:17San
01:25:18tri
01:25:19Kondisyon
01:25:20An
01:25:26S
01:25:32Pero noon, naisip ko ang lola ninyo at nalampasan ko ang lahat.
01:25:37Alam mo, ang bata'y kagagaling lang. Napakabata pa ni Annie.
01:25:43Hahayaan mo bang lumaki siya?
01:25:45Ngayong magaling na si Clara, mukha.
01:25:47Asyang mas okay na, lalo siyang gumaganda.
01:25:51Kung hindi ka magising agad.
01:25:53Kukunin ni Clara si Annie.
01:25:54Ano ang gagawin mo?
01:25:56Sino ang makakaalam kung...
01:25:57Magiging ang mainiani sa hinaharap.
01:26:01Paano kung abusuhin ako?
01:26:03Tama, napakaliit pa ni Annie.
01:26:06Kung siya ay inaabusa...
01:26:07So, kakayanin mo ba?
01:26:10Hindi ba sasakit ang puso mo?
01:26:12Lolo...
01:26:12Pag-usapan na lang natin.
01:26:15Nako, nanay, hindi mo naiintindihan.
01:26:17Tingin ko, bata ka pa, dapat kang humanap ng amain.
01:26:21Para sa akin, magiging bago.
01:26:22Ano?
01:26:25Kung hindi natin gagawin to, para kay...
01:26:27Paano siya?
01:26:29Maday gising.
01:26:30Isipin mo lang ang asawa niya, at ang anak niya.
01:26:32Tumatakas.
01:26:32Sa iba, sa galit ni, dad, siguradong magagalit siya.
01:26:38At babangon.
01:26:39Tama si Annie.
01:26:40Dapat na rin akong mag-isip tungkol sa hinaharap.
01:26:42Paano kong kunin kita at mag-asawa ulit, dad, kung hindi ka?
01:26:47Clara, naglakas ka ng lo...
01:26:52Tay, gising ka na talaga.
01:26:54Anak na pabaya ka, hindi papatay ang tatay mo, at nag-iisip...
01:26:57Niloloko lang kita, tay.
01:27:00Iisa lang ang tatay ko.
01:27:01Nakakatuwa naman.
01:27:02At ikaw.
01:27:02Magpapakasal ka pa ba ulit?
01:27:07Sige na.
01:27:10Gising na ang ating up.
01:27:11Huwag na tayong maging istorbo.
01:27:12Uwi na tayo.
01:27:17Sige na ang ating up.
01:27:22Clara, bibigyan kita ng malakas...
01:27:27Kayo ni Annie, sa aking tabi ay sapat na.
01:27:31Ang galing.
01:27:32Makakapunta ako sa...
01:27:32Kasal ni Mama.
01:27:36Siyempre, at ikaw.
01:27:37Kailangan mo rin maging flower girl, minatatay at nanay.
01:27:42Siyempre, at ikaw.
01:27:47Siyempre, at ikaw.
Comments

Recommended