- 2 days ago
Zerhun - Episode 55
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29I got myาน.
06:36I got my wife.
06:38I got my wife.
06:40I got my wife.
06:42Are you a beautiful place here?
06:44You can see her or daughter's life.
06:47You can see her.
06:49I got my house here.
06:50Do you know what she's doing?
06:52I can see her.
06:53And that will happen again.
06:55If they will survive,
06:57they will survive every day.
06:59What a true ending is.
07:07That is not allowed.
07:09I will be a service to you.
07:11I am good as you do, you won't believe it.
07:13You wanna be a secret?
07:15We will be a secret, we will be a secret.
07:17Yes, I will go to you.
07:17I will go to you.
07:18I will go to you again, you will be a secret.
07:20No, you won't be a secret.
07:23You're a little bit about it.
07:25You're a little bit about it.
07:27You're a little bit about it.
07:29We're very happy about it.
07:31We're going to get our house with our house.
07:33That's right.
07:35You're a little bit about it.
07:37I need to talk about it.
07:39We're going to go with the house.
07:41You're the one that I love you.
07:43And then...
07:45You're going to go home.
07:47What happened to you?
07:49What happened to you?
07:51No, nothing happened to me.
07:54What?
07:55I'm going to give you a look at me.
07:57Ibrahim!
07:59You are already doing this for us?
08:03Oh, you're good. You're good.
08:06You're good. You're good.
08:09You're good.
08:10You're good.
08:11You're good.
08:12You're good.
08:13You're good.
08:14You're good.
08:15You're good.
08:16You're good.
08:18You're good.
08:20You're good.
08:21You're good.
08:23You're good.
08:24You're good.
08:25I can't do it anymore.
08:28You're good.
08:29I'm sorry.
08:31You're good.
08:32I'll do it now.
08:34I'm glad.
08:35I'm happy.
08:37I need to give you a team.
08:41Not saying I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46See...
08:49Ibrahim, have you?
08:50We are very curious.
08:51Yaman Bey...
08:52What's happening Yaman?
08:53Berkine Hanım.
08:54I...
08:56He...
08:56He'll say...
08:57He'll say...
08:59Berkine Hanım...
09:00He'll say...
09:01He'll say...
09:02He'll say...
09:05He'll say...
09:09No...
09:12You don't say...
09:13Is that...
09:16Ibrahim, is it the other way?
09:21Really, the fire kopt.
09:24Where is the fire?
09:27What did you do?
09:29You know what you did, you know.
09:31Turgut Ağa, everything was done.
09:34Everything was done.
09:36We didn't leave it.
09:38We will talk about it.
09:41We will talk about it.
09:43Great, thanks, Yaman till the end.
09:46Serhu?
09:48You know?
09:49You know, Yaman Bey'in herbie's words?
09:52What advice would you do?
09:54I know!
09:55You know, he said it, you know.
09:57Then you know what it is.
10:02What can you do?
10:04If you want to know what you're told?
10:07Maybe you know what you said?
10:08You know what you said.
10:10A spirit that's going to be used.
10:12to
10:14me
10:17the
10:17I
10:20I
10:22I
10:23now
10:24I
10:26I
10:27I
10:28I
10:28I
10:29I
10:30I
10:31I
10:32I
10:33I
10:36I
10:37I
10:37I
10:40I
10:40I
10:40I
10:41I'm going to go.
10:43I'm going to go.
10:45I'm going to go.
10:49You know, what happened?
10:52I'm going to go.
10:55I'm going to go.
11:09Ibrahim!
11:10Ah, Gülcan.
11:12Yengem nerede?
11:14I don't know what I'm saying.
11:15He was in the house of Sheamus Han's house.
11:18Then I never saw him again.
11:20Okay, I'll go and find him.
11:22I'll go and find him.
11:23I'll go and find him.
11:25Ibrahim to tell him, go and find him.
11:27Beyim.
11:28You did not do that, didn't you?
11:31What did you do?
11:33What did you do?
11:36I don't have anything to say.
11:38Gülcan.
11:39Ne söyleyeceksen söyle.
11:41Yani senin duyup da benim duyamayacağın bir şey olabilir mi?
11:46Ben bir şey demeyeyim hanımım.
11:47Zorlamayın beni, ne olursunuz.
11:49Gülcan.
11:50Söylesene.
11:53Yaman Bey.
11:55Erfin Hanım'ı boşalmış.
11:57Ne?
12:03Tamam, hadi sen git.
12:04İbrahim Bey'in yayınlığına bak.
12:06Hayır.
12:09Yani biz az önce doğru mu duyduk, boşanmış mı dedi o?
12:14İyi de öyle boşadım demekle oluyor mu bu işler?
12:16Yani bunun hukuku falan olmuyor mu?
12:20Bunun sonucunda ne olacağını biliyorsun değil mi?
12:25Biliyorum abla.
12:28Kan ve savaş.
12:30Hay soysuz, vay cibiliyetsiz.
12:50Siz.
12:52Kızımı böyle boşalsın he.
12:54Bunların katli vaciptir ağam.
12:57Bunlar töreyi hiçe saydılar.
12:59İtibarımızı, namusumuzu iki paralık ettiler.
13:02Sonunda Şerzanoğullarının törelerine ne kadar sadık olduğunu herkes gördü.
13:07Bu saatten sonra Mardin'de onların kalemi yazmaz.
13:12Artık kalemleri kırıldı.
13:14Allah şahidimdir.
13:17Eğer ki bu iş bu mecliste çözülmezse...
13:20...ahdım var, onların kellesini bizzat ben kendim alacağım.
13:24Demek...
13:26...başadıkları açığa çıkmasın diye...
13:29...kızı kapattılar.
13:30Korktukları için susturdular kızı.
13:33Bizim bacımızı boşamanın...
13:36...milletin ağzına sakız yapmanın bedelini...
13:39...hepsi ödeyecek.
13:41Bu saatten sonra Şerzanoğullarının mürekkebi...
13:44...kanla yazılır.
13:46Kendi ölüm fermanlarını kanla yazdılar.
13:48Daha haberleri yoktur.
13:50Artık akıtacağımız kandan...
13:52...kimse hesaplık soramayacak bize.
13:55Şerzanoğulları kendi yazılarıyla...
13:59...traf ettiler töreyi hiçe saydılar.
14:01Allah hepimizin...
14:04...sonunu hayır etsin.
14:07Ya böyle oturmakla bir şey olmuyor he.
14:09Rahatı kalkın gidelim, ne olacaksa olsun.
14:11Bu kadar beklediğimiz yeter.
14:14Şerzanoğulları gücümüzü görsün artık.
14:19Ben Allah'ın her yerini biliyorum.
14:31Evlat...
14:33...yine başka zamanda...
14:35...aynı yerdeyiz Beyam Hanım.
14:37Yer aynı olmasına aynı da hakkı baba.
14:39Ben aynı mıyım acaba?
14:40Yaman'ım kafanın içinde fırtına eksik olmuyor ki.
14:42Allah bilir...
14:43...yine ne esti de...
14:44...kimiyatı.
14:45...bu defa her şeyi yıktım hakkı baba.
14:47Doğru bildiğim için...
14:49...haneyi de...
14:50...kendiriyorum.
14:52Kendimce hak bildiğimi yattım da...
14:55...bu defa her şeyi yıktım hakkı baba.
14:57Doğru bildiğim için...
14:59...haneyi de...
15:01...kendimi de yaktım.
15:02Kendimce hak bildiğimi yaptım da...
15:04...bu defa her şeyi yıktım hakkı baba.
15:06Doğru bildiğim için...
15:08...doğru bildiğim için...
15:09...haneyi de...
15:11...kendimi de yaktım.
15:13Kendimce hak bildiğimi yaptım da...
15:15...iki aşiret arasında...
15:17...evlilik akdini de...
15:19...bozmuş oldum.
15:21Verdiğim sözü de...
15:23...çinlemiş oldum.
15:25Ama...
15:27...amma da...
15:29...uzdum.
15:31Ama...
15:33...amma da...
15:35...huzurluyum be Hakkı baba.
15:38Evlat...
15:40...suyun önü kesilmez.
15:43Benim doğrum başkasının yanlışı işte.
15:46Millete de bahane olur.
15:48Bugün almazlarsa...
15:50...zaten fırsat kollayan diğer aşiretler de...
15:53...cepe alacaktır bana.
15:54Savaşacaksak...
15:55...en güçlü olduğumuz zaman savaşalım bari.
15:57Evlat...
15:59...söz kalbin bacasıdır.
16:01Çekinme.
16:03Sen anlat.
16:03İnsan susunca...
16:08...derdi içinde...
16:09...hem daha hızlı büyür...
16:13...hem de beslenir.
16:16Dert dediğin içine...
16:17...tutmayacaksın.
16:20Derdi dışarı salacaksın.
16:21Ne yapsam kimse memnun olmuyor ki.
16:26İçim vallahi taş gibi umut.
16:29Ne hissettiğimi bile bilmiyorum ki.
16:32Karımı boşadım.
16:33Babam kırgı.
16:35Herkes birbirine dişip giriyor.
16:37Ben kendimi savundukça...
16:39...her şey daha da batıyor onda.
16:44Kızım...
16:45...kalbim...
16:46...ha bir de gönül işi var ki...
16:48...bu cehennem vallahi...
16:50...bu hakkala yanında.
16:51Diyelim ki...
16:53...bir insan sürekli doğru olanı yapıyor.
16:58Doğru yapan hep yalnız kalır.
17:02Doğruluk...
17:03...kışın güneşi gibidir.
17:05Aydınlatır...
17:09...ama az insanın içine sıtır.
17:11Bu ahir zamanda...
17:15...yalnız olan...
17:17...Allah'tır.
17:19Doğruluk da Allah'tır.
17:21Senin yükün ağır...
17:24...ama taşıdığın yer belli.
17:26Evlat...
17:28...eğer vicdanın sessizse...
17:31...dışarıdaki gürültü aldanma.
17:33Vicdanın sesini dinle.
17:36Hadi çayın sıcakken iç.
17:39Yoksa ağanın çayı değil...
17:40...paşanın çayı olur.
17:41Yoksa ağanın çayı değil...
17:43...paşanın çayı olur.
18:00Berfin hanem...
18:03...Berfin hanım ne yapıyorsunuz burada?
18:05Berfin hanım...
18:07...Berfin hanım...
18:08...diyisiniz.
18:11Odaya gitmemiz lazım.
18:13İyiyim bak benim.
18:16Her yeri iyi olduğunuzu görüyorum ama...
18:17...Yaman Bey görse...
18:19...beni mahvedecek.
18:20Kesin talimatı var.
18:21Odanıza götürmem lazım.
18:27Berfin hanım daha iyi değil.
18:28İnan artık iyiler.
18:31Bana yaşattıklarınızı yetmez mi?
18:35Ay ne?
18:35Ay ne?
18:36Yalancı ne?
18:39Namlusunu iki tane hız ettiniz benim.
18:42Selam ben.
18:43Kendine gel be.
18:44Ne bağırıyorsun yine gece gece?
18:46Derdin ne kızım senin?
18:48Sürekli bir kavga çıkarıyorsun ya.
18:50Ortalığı karıştırdın yetmiyor mu?
18:52Herkesin sürünü kaçırdın sen ya.
18:54Bir de savaş başlattın yetmiyor gibi.
18:56Çekil.
18:57Cık, cık, cık.
19:04Ben bir rezil ettim size.
19:07Asıl siz beni rezil ettiniz.
19:10Utanmazlar.
19:13Konuş, konuş.
19:14Konuş.
19:14Yılan dilin ne var ya...
19:16...kendi mezarını kaz sen.
19:17Aferin sana.
19:20Ben gidersem...
19:21...siz de benimle geleceksiniz.
19:25Senin burada miradın doldu kızım.
19:27Anladın mı?
19:29Öyle mi?
19:30Hı hı.
19:32Beni susturamayacaksınız.
19:34Beni susturamayacaksınız.
19:37Berfik Hanım sakin olun.
19:38Bakınmayın ya.
19:39İbrahim hiç korkma sen bundan tamam mı?
19:42Resmi anlamda sizin boşalmanız oldu değil mi?
19:44Ha?
19:45Artık bu kadın...
19:46...düşvan aşiretin kızı.
19:48İstediğin gibi hor davranabilirsin buna.
19:50Hadi.
19:51Hele bir dokunun.
19:53Hele bir dokunun bana.
19:55Bakın o zaman...
19:56...kim kime nasıl hor davranıyormuş görürsünüz.
19:59İbrahim...
20:00...böyle gecede ortalıklarda dolanmasın.
20:02Biz katil kılıkların böyle gezmesinden çok hoşlanmıyoruz da.
20:06Al bunu kapat odayı hadi.
20:08Allah Allah.
20:09Ya Berfik Hanım.
20:14Esme bulma dünyası.
20:16O masum bir ibo.
20:18O şefkaltı ibo.
20:19Ne halere koyuyordun.
20:20Gördün.
20:21Hadi.
20:22Şimdi o ibo.
20:24Seniz ola odana götürüyor ha.
20:26Beni odama kapatsanız ne olacak?
20:28O da olmadıktan sonra kapı neye yarar?
20:31Ya.
20:31Bir gün o kapı sizin de yüzünüze kapanacak İbrahim.
20:36Bunu da unutma.
20:37Ya.
20:38Ya.
20:39Ya.
20:40Hadi.
20:41Göreceksin.
20:42Hadi.
20:43Hadi.
20:44Hep biz göreceksiniz.
20:45Hadi.
20:46Hadi.
20:47Hadi.
20:48加실했.
20:50Hadi.
20:55Hض часть.
20:57Aydınlağ a.
20:58Buyur.
20:58Hesağı biliyorsun herhalde.
20:59Amir'in kesin emri var.
21:04Amir nasıl öyle gelsin?
21:06Buz koçawan amiri.
21:07Buraya ayağına nasıl çağıralım?
21:09O işinde bir usulü var.
21:12Halaysa usuluna göre yapın.
21:14Amir'in gelmezse.
21:16Gerekirse.
21:17I can't leave.
21:26You can't take care of us if you don't give a gift in the US.
21:31You can't give a gift.
21:34I'm a rich man.
21:36Yes.
21:38You're the only one who was born in this country.
21:43You are all right.
21:47Adi üstünde. Yüce Yaradan.
21:51Sence Rabbim iki günü aynı eğilir mi?
21:58Etrafın darmadağını olduktan sonra sen toplu olsan ne olur?
22:02Baksana. Sabahtan beri elli kere çalmış telefon.
22:07Herkes aramış. Hakkı Baba ben sana daha fazla zahmet vermeyim.
22:11Evlat. Senin zahmet dediğine ben rahmet diyorum.
22:17Hadi çayını iç. Boğazından sıcak bir şeyler giysin. Gidersin.
22:24Ben hiç oturmayayım Hakkı Baba. Allah senden razı olsun. Misafir ettin beni.
22:30Bu evde misafirsin doğru. Bu evden çıkınca da misafirsin. Unutma Yaman'ım.
22:37Eyvallah.
22:47Aç artık Yaman aç.
22:54Neredesin ya?
22:56Nasıl oldun? Daha iyi misin?
23:07Değilim Sevda.
23:10Geceden beri elli kere aradım.
23:11Hiçbirini açmadı.
23:12Ya insan bir merak eder. İyi misiniz? Öldünüz mü? Kaldınız mı diye.
23:23Ya onun başına bir şey geldiyse?
23:25Gerçi merak ettiğimden değil de işte.
23:31Bunlar ailecek böyleler.
23:34Emir de öyle.
23:36Bir sorun yaşanınca bir şey olunca anında kapatıyor kendimi.
23:40Ulaş ulaşabilirsen.
23:43İyi de Sevda.
23:44Ya insan bir merak eder. Çıldıracağım artık geceden beri.
23:48Beyefendi her şeyi ortaya döktü gitti.
23:51Hem de şimdi ortada yok.
23:52Ben böyle bir rahatlık görmedim.
23:57Belki de...
23:59...oğlanları düşünmek için zamana ihtiyacı vardır.
24:03Zerhan abla...
24:05...onun üstünde çok yük var.
24:07Bir sürü şeyi aynı anda idare etmeye çalışıyor.
24:10Dışarıdan belli oluyor. Biz de görüyoruz.
24:12Ya o düşünürken kan dökülürse?
24:18Ha?
24:22Kızımla bana ne olacak?
24:24Ya baranlar peşimize düştüğünde ne yapacağız?
24:29Yani her an şu kapıya silahlı adamların dayanmayacağının güvenini verebiliyor musun bana?
24:35Asıl o zaman ne yapacağız? Sevda.
24:38Hayatın Yaman'ın kızı olduğunu öğrenmeyecekler mi?
24:41Berfin söylemeyecek mi?
24:44Ya sadece miras yüzünden bile kızımı hedef alabilirler.
24:50Kaygını anlıyorum.
24:53Ama dik duracağız.
24:55İstesek de istemesek de artık biz de bu savaşın parçasıyız.
25:00Sen...
25:01...kızını bugüne kadar nasıl koruduysa...
25:05...bundan sonra da öyle koruyacaksın.
25:07Sen yoksan ben varım.
25:12Hem...
25:13...Yaman Bey de var.
25:15Bırakır mı sanıyorsun kızını?
25:19Hani nerede Sevda?
25:21Bak...
25:23...yok işte geceden beri.
25:26Olması gerektiği hiçbir zaman yanımda olmadı zaten.
25:30Ama hiçbir zaman o güveni vermedi.
25:31Verdiği tek şey...
25:35...vaatleriydi.
25:36Bu kadarını bilemiyorum tabii de...
25:43...ben sadece dışarıdan gördüğümünü söylüyorum.
25:48Sizde öncesi var.
25:51Bende o yok tabii.
25:51Hadi diyelim şimdi adamlar bastı konağa.
25:57Yaman nerede?
25:59Yok.
26:01Bu ilk değil.
26:04Bu hep böyleydi.
26:07Bastığı her yeri yangın yerine döndürüyor.
26:11Bak...
26:12...önce ateşi harladı...
26:15...şimdi de beni o ateşin içinde bırakıp gitti.
26:19Bu son olaylar...
26:23...hepimizi zorda bırakacak zaten.
26:24Orası belli Zerrin abla.
26:26Ya zor durum mu kaldı Sevda?
26:29Bütün aşiretler...
26:31...tüm şehir beni yuva yıkan kadın olarak biliyor.
26:34Beni bu cehennemin ortasına bırakıp gitti.
26:41Doğru.
26:43Ya...
26:44...ben zaten buraya sığınmıştım.
26:47Ya benim kaçacak yerim yoktu artık.
26:50Bana kendimi savunmak için bile vakit vermedi.
26:55Şimdi ne yüze dönecek?
26:57Ha?
26:58Hadi döndü diyelim.
26:59Hadi savaş da çıkmadı.
27:03Artık herkes her şeyi biliyor Sevda.
27:06Bu konakta kimi susturup kandırabilecek?
27:09Eminim o da bunları düşünüyordur.
27:17Zor zamanlar geçiriyor.
27:18Neresinden tutarsam elimde kalıyor Sevda.
27:25İçeride ayrı bir savaş.
27:27Dışarıda ayrı bir savaş.
27:30Ya hayatla benim peşime düşerlerse?
27:33Ha?
27:34Ya kan dökülürse?
27:35Allah korusun.
27:41Hem...
27:42...bence senin için en güvenli yer burası.
27:45Dışarısı daha tehlikeli.
27:46Burada kalsam ne olacak Sevda?
27:53Ne yana dönsem?
27:54Ya ihanet ya da nefret.
27:58Beni burada ayakta tutan tek şey...
28:00...hayatın nefesi.
28:07Zerhan abla.
28:09Bu nefes yeter sana.
28:13Bir anne...
28:14...evladının gözlerinin içine baktığında...
28:16...dünyanın gücünü bulur kendinde.
28:20Ben sana baktığımda o gücü görüyorum.
28:24O güç sende var.
28:27Hadi artık...
28:29...bu kadar umutsuz olma.
28:30Nefes?
28:38Tamam.
28:40Yani siz mutluysanız...
28:42...biz de mutluyuz.
28:43Eyvallah.
28:50Beni de boş bırakmıyorlar galiba Evalim.
28:53Dayım bu yüzde beş indirimle...
28:55...yoladığımız mallar tek tek ulaşıyor.
28:59Herkes mutlu.
28:59Kimseye ses etmedi.
29:02Bir ağır işimiz rast gitsin ya.
29:04Her şey üst üste geldi zaten.
29:07Aynen öyle beyim.
29:09İnşallah daha güzel günler de olacak.
29:12Ama öncesinde Afgan'dan ses gelir.
29:15Adamın halısına bastık.
29:17Kolay kolay unutmaz.
29:18Ateş olsa cürmü kadar yer yakarabilirim.
29:21Hem dans bilmiyor hem de kiminle dans ettiğini.
29:26Bizim yolumuz düz, anımız ak, hesabımız açık.
29:33Afgan gelecekse gelsin.
29:34Bizim de söyleyecek sözümüz çok.
29:37Neyse ne artık.
29:39Sen Emre söyle de işleri aksatmasın.
29:42Yani bu savaş muhabbetine millet bizi eve kapandı zannetmesin.
29:47Ticaretimiz devam etsin.
29:49Herkes bu savaş olsa bile ne kadar güçlü olduğumuzu görsünler.
29:54Tamamdır beyim.
29:56Hadi eyvallah.
29:56Bu oranlar doğru mu Şeyh Hızağım?
30:05Gerçekten mi barış bozuldu?
30:07Senin ağzından duymadan ben bu işlere yorum yapmak istemem.
30:13Ürdat.
30:15Niye tarafı olacaksın he?
30:18Ben, ben bu işlerin ustasıyım.
30:22Sen aramadan ben bunları kurmuştum zaten.
30:25Sen, sen.
30:27Sen ağız yoklaması mı yapıyorsun?
30:30Estağfurullah ağam.
30:32Eğer barış bozulacaksa tarafımı doğru seçeyim.
30:36Sen tarafını çoktan seçmişsin Mümtaz.
30:39Sen beni yoklamak için aradın bunu biliyorum.
30:43Kim hangisi hafta tutuluyorsa tutursa.
30:47Bizim kimseden de bir çekincemiz yok.
30:52Kar sakallar toplanıyor.
30:54Meclis toplantısı için davet gönderildiler.
30:57Benim tuttuğum safı anlamış olursun.
31:00Hadi sana iyi günler.
31:01Gel.
31:02Gel.
31:02Aşiret reisler tek tek arıyor değil mi oğlum?
31:11Yaman'ın bizi koyduğu hale bak.
31:17Herkes sağız yoklaması yapıyor kızım.
31:21Barış meclisi bozulacaksa yeniden toplanacak diyorlar.
31:25Kiminin işine gelir, kiminin işine gelmez.
31:33Gücü olmayan da güçlüğünün yanında saf alacak.
31:37Aramayanlar da şimdi ararlar.
31:41Diyelim meclise gittik baba.
31:46Reisler'in karşısına geçip ne diyeceğiz baba?
31:51Biz evlilik aktini bozduk.
31:55Bu kadını artık gelin olarak istemiyoruz mu diyeceğiz?
31:57Cümle Martin'e rezil olacağız.
32:01Olacağı bu.
32:04Ya değil mi?
32:06Bunların hepsi başıboşluktan baba.
32:08Bana bıraksaydın böyle olmazdı.
32:13Bak işler hep çığırından çıktı.
32:16Senat.
32:18Bir de sen başlama şimdi.
32:25Madem öyle ben şirkete gideyim o zaman.
32:29Yani şirkette çok başıboş bırakmamak lazım.
32:32Bu dedikoduların hepsi zaten çalışanların arasında bayağı yayılmıştır.
32:38Doğru diyorsun kızım.
32:41Sen şirkete geç şirkendeki işleri yürüt.
32:47Bunların adam olacağı yok.
32:49Yaman Efendi'yi arıyoruz.
32:51Tenezzül edip telefonunu bile açmıyor.
32:55Emir ortalıklar da yok.
32:58Zaten kendisi haber olup müçmüş.
33:02Emir'in işi var baba.
33:04Şu arazi işi var ya onunla ilgileniyor.
33:08Şimdilik şirketle de sen ilgilenen kızım.
33:16Şirketle zaten başka ilgilenen yok ki baba.
33:21Başka bir şey yoksa?
33:23Yok kızım sen çıkabilirsin.
33:25Yok kızım.
33:29Unutmadan.
33:31Yanlı adamlar da al.
33:33Maramlar şimdi.
33:35Kuduz köpek gibi etrafta geziyorlardır.
33:39Problem yok baba.
33:41Ben başımın çaresine bakarım.
33:43Sen merak etme.
33:46Sen ne al?
33:48Adamları al.
33:49Ah, ah.
33:56Hiç olmazsa sen erkek olacaktın.
33:59Şirket meselesinde de kafam kulağım rahat olacaktı.
34:03İbrahim.
34:04İbrahim.
34:10İbrahim.
34:12Buyur Berdin hanım.
34:14İbrahim, o yanmadan söyle oğlumu bana getirirsin ne olur.
34:17Çok özledim oğlumu ben.
34:20Ağa burada değil.
34:22Nerede olduğunu da kimse bilmiyor ya.
34:24İbrahim.
34:26Yanılsa o buradadır.
34:29Oğlumu çok özledim.
34:30Ben bir kere görsem İbrahim.
34:33Hele bir bakayım.
34:35Buradaysa getireyim tamam.
34:37Allah'ın için getir oğlumu İbrahim.
34:39Ne olursun bak.
34:40Ana yüreğidir.
34:41Ben burada yalnız kalmışım bir başıma.
34:44Bana en azından oğlumu bir kere göreyim.
34:47Nefes aldığını bileyim.
34:49Tamam tamam Berfin hanım.
34:50Bir bakayım hele.
34:52Allah razı olsun İbrahim.
34:54Mehmet Ağa sen ailenin büyüklerindensin.
35:02Sizden satmaya razı olanlarla bir görüş.
35:05Şerzanoğulları arazi yabancıya gitmesin diye talip oluyor dersin.
35:09Hem başkası alırsa bu topraklarda güç dengeleri değişir.
35:13Vallahi yıllarda benim ben konuşuyorum.
35:15Aynı tarz aynen.
35:15Tamam sen ikna olmayanlara söyle.
35:19Gelsin şirkette beni bulsunlar.
35:21Hemen paraları hesabına yatar.
35:22Gerekirse nakitle çalışırız.
35:24His saldırmını hızlıca gerçekleştiririz.
35:27Benden yani bir sorun yok.
35:29Ama benim istem yok o kadar.
35:31Daha çok bizim amca olayla ilgileniyor.
35:34Bak Mehmet Ağa sana açık konuşayım.
35:37Gizlimiz saklımız yok.
35:39Biz araziye talibiz.
35:41Olur da ihaleye düşmeden halledersek ne âlâ.
35:44Yoksa da ihaleye güçlü girmek için hisseleri toplamaya çalışıyoruz zaten.
35:48Yahu Salih Ağa sen bizi bilmiyor musun?
35:51Zaten satılacak.
35:53Değerinde satılsın istiyoruz.
35:54Uğraşma yani.
35:55Paralar da arazilere engelleniyor.
35:58Onların teklifini görmeden satmıyorum diyordu.
36:00Sen kimisini falan boş ver.
36:02Önemli değil.
36:03Ben ne diyorum sana ona bak.
36:06Bak senin hissen de arazin de büyük.
36:08Bizim şirketi bilmeyen de yok.
36:10Antenleri Suriye'den bile görünüyor.
36:13Hem baranlarla yapacağın iş sarpa sarar.
36:16Sözleşmeler falan onlarla uğraşamazsın.
36:19Vallahi arada da savaş başlamış diye duydu.
36:22Orası kimseyi ilgilendirmez.
36:24Ha madem konuşuluyor.
36:26Onlarınki beylikse bizimkisi de imparatorluksa hala.
36:29Biz hem onlarla savaşıp hem işleri yürütürüz.
36:32Sen hiç merak etme.
36:33Gücümüz tüm Mardin'e yeter.
36:35Sen benim teklifimi ilet.
36:36İsteyen gelsin yüz yüze görüşelim.
36:40Gel oğlum gel.
36:41Anam seni görmek istedi.
36:42Gel.
36:44Dur bekle.
36:45Açılmak diyelim.
36:47Mervem hanım.
36:49İbrahim.
36:49Mısayi getirdim ha.
36:51Allah Allah.
36:52Öyle.
36:52Ay Allah'ın azı olsun senden İbrahim.
36:55Ay yüreğim olmazsa o var ya.
36:57Sen anneni özlemedin mi?
36:59Özledim.
37:00Sarıl kocaman anneye bakayım.
37:03Ay kurban ölürüm sana be.
37:06Canım oğlum benimle.
37:11Hani sen annenin hep yanında duracaktın.
37:15Hani anneni yalnız bırakmayacaktın ne oldu?
37:18Seni göğden neden hapis tutuyorlar anne?
37:21Ayınlarla kavga ettikleri için bizi düşman biliyorlar oğlum.
37:25Biz düşman mıyız?
37:27Ben düşman olmak istemiyorum anne.
37:28Hayır oğlum düşman değiliz tabii ki.
37:31Olur mu öyle şey?
37:32Sen bu evin veliahtısın.
37:35Benim de imparator olacaksın.
37:39O zaman da tamam mı?
37:41Küm haklı küm haksız belli olacak.
37:44Sen benim intikamımı alacaksın tamam mı?
37:48Söz ver bana.
37:49Söz.
37:51Aslında mutlul benim.
37:53Oğlum sana bir şey söyleyeceğim.
37:54Söyleyeceğim.
37:56Beni buradan savunuyorlar oğlum.
37:59Annene yardım etmen lazım.
38:02Tamam.
38:03Bak onlara de ki annemle ben burada kalacağız de.
38:07Onlar gitsin annem burada kalacak de tamam mı?
38:10Anlaştık mı?
38:12Annem burada kalması lazım de.
38:14Onları gönder babacığım de.
38:16Bizi burada kalacağız de.
38:17Ne olursa olsun beni savunmalısın tamam mı oğlum?
38:21Söz mü?
38:21Söz.
38:22Aferin benim asla mı koyacaksın beni?
38:26O kurban.
38:28Aferin.
38:36Gel.
38:40Neredesin sen?
38:41Ortaya çıktın çok şükür.
38:43Geceden beri kaç kere aradım seni.
38:45Neredesin?
38:45Ya Zahra'ım kusuruma bakma.
38:49Kimseyle konuşacak durumda diyelim de.
38:51O yüzden sonradan gördüm.
38:53Ne olacak şimdi halimiz Yaman?
38:57Ben hepsini düşündüm.
39:00Sizin ne kadar değerli olduğunuz.
39:02Senin.
39:04Kızımın.
39:05Hayatın.
39:07Korkmayın.
39:09Ben burada yanınızdayım.
39:11Kimse size bir şey yapamışsın.
39:13Yaman.
39:15Ya benim hala aklım almıyor.
39:17Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
39:19Merfinden boşandığını herkese nasıl söylersin?
39:23Şimdi ne olacak?
39:25Varanlar, diğer aşiretler bize kim gütmeyecek mi?
39:28Bizi hedef haline getirip ortaya atmış olmadın mı?
39:31Merak etme.
39:35Ben her adımın hesabını yaptım.
39:37Ne kızım, nesin.
39:40Kimseyi yedirtmem ben.
39:41Bir yanım bu savaştan rahatsız.
39:44Diğer yanım...
39:46...buradan geç de olsa döndüğüm için...
39:48...rahat.
39:53Bana boş vaatler verme artık Yaman.
39:56Ben yaşadığımı bilirim.
39:58Hadi ben kendimi geçtim.
40:03Bari kızın kalbini alarım.
40:07Geçen gün bana bağırdığından beri...
40:09...sana çok sinirli.
40:11Yüzü gülmüyor.
40:14Haklısın.
40:16İzin ver.
40:17Bir dakikanın da olsa...
40:19...kızımla.
40:20Hayatla konuşayım.
40:20Hayat, baban geldi kızım.
40:27Seninle konuşup özür dilemek istiyorum.
40:30Onunla konuşmak ister misin?
40:32Hayır, ben onunla konuşmuyorum.
40:34O sana bağırdı.
40:39Al.
40:40Kendin onunla gel.
40:40Kızım...
40:52...bak...
40:53...sesimi yükselttiysem...
40:57...seni üzdüysem, kırdıysam...
40:59...özür dilerim bir tanem.
41:03Canım benim...
41:05...anne baba arasında...
41:06...bazen böyle şeyler olabiliyor.
41:08Baban biraz zor günler geçiriyor bu ara.
41:13Bari sen babana sırtını dönme olur mu?
41:15Ben kimseye bağırmıyorum.
41:17Çünkü annem bağırarak konuşmak...
41:20...hiç hoş bir şey değil dedin.
41:23Anne doğru söylemiş.
41:25Hiç hoş bir şey değil.
41:28O yüzden senden...
41:29...özür dilerim.
41:31Ama o gün bana bağırmıştım.
41:33Sen odana git dedin.
41:35Ben kötü bir şey yapmamıştım ki.
41:38Sadece anneme bağırma dedim.
41:44Biliyorum.
41:46Aslında ben...
41:47...Sananya'da annene...
41:48...kızgın değildim.
41:50Ben orada sadece kendime kızgın.
41:52Bazen babalar...
41:54...içi ne kadar paramparça olsa da...
41:56...güçlü dönmek zorundadırlar.
42:00Ben sana bağırdım.
42:02Çünkü korktum.
42:04Seni kaybetmekten korktum kızım.
42:06Anneme bağırmayacağına söz verirsen...
42:11...affederim seni o.
42:12Hayır.
42:18Asla.
42:20Bundan sonra ne annene...
42:21...ne de sana...
42:22...sesini yükseltmeyeceğim.
42:25Sana söz olsun.
42:26Artık ne olursa olsun...
42:32...sizi üzmeyeceğim.
42:34O zaman affediyorum.
42:36Ama öyle kuru kuru...
42:38...bir af olmaz değil mi?
42:39Baba eşini ne yapıyoruz?
42:41Kocaman sarılıyor hepsi.
42:42Yemin olsun içim içime sığmıyor ha.
43:00Yok.
43:01Ben silahlarını acılamıyorum.
43:02La oğlum bir dur bir dur tezcanlık yapma ya.
43:06Daha şu kapıdan çıktığından alacaklar seni.
43:08Allah Allah.
43:09Öyle bir dur önce...
43:10...şiz polis o aile bir çözelim.
43:12Yender alttan aldığımız amcaoğlu.
43:15Şerzan oğullarının o yana iki defa gittik.
43:18Turgut ağa'ya aracı olarak yolladık.
43:21Amir kapının önünde çıkarsanız...
43:22...sizi alacağım diyor.
43:25Sabır da bir yere kadar ha.
43:26Polis alıyor sağ olsun.
43:28Ya baba gene başladı bu ya.
43:30Ya öyle bir sakin kal amcaoğlu ya.
43:32Gene sana bir hallendin ha.
43:33Bir şey oldu sana.
43:35Ya didişme yeni yeter.
43:38Dışarıda hala memurlar kol geziyor.
43:40Ne yapıyorsun?
43:41Bir sakin ol.
43:44İçeriye girersen...
43:46...hiç işimize yaramazsın.
43:47Anladın mı?
43:50Burada...
43:51...güneş de bizim adımızla doğar.
43:54Bizim adımızla batar.
43:56Yeri geldi mi o kanına da parmak sallayacaksın.
44:00Gir ve bak o parmakla bir daha tek bir yapabilecek misin?
44:04Ne?
44:05Oğlum...
44:07...ben de bacımın intikamını almak istiyorum ama...
44:10...şimdi sabırla bekleme zamanı.
44:13Yasancır...
44:15...bak...
44:16...bir yanlış hareket edin.
44:17Bir yanlış lafın...
44:19...aman ha...
44:20...sakın...
44:21İyi günler ağlar.
44:25Gel Amir gel.
44:27Biz de seni bekliyoruz.
44:28Hoş geldin.
44:30Hoş mu değil mi göreceğiz.
44:32Beni görmek istemiştin.
44:33Hayırdır?
44:35Hadi geç bir otur.
44:36Bir çayımızı iç.
44:37Sonra konuşuruz.
44:39İyi bakalım.
44:39Oturalım.
44:40Sizin sözünüz ne kadar uzunsa...
44:48...bizim defterimiz de o kadar kalın.
44:51Evet.
44:52Nedir derdiniz?
44:53Müsaade var mıdır?
45:06Buyur Halil.
45:09Ne vardı?
45:12Bu indirimle yolladığımız mallar yerlerine ulaştı.
45:17Sevkiyat eksiksiz bir şekilde tamamlandı.
45:19Bu iş yaptığımız aileleri...
45:24...azı olsa susturur.
45:26Bu işler böyle.
45:29İşler yolunda giderse kimse sesini çıkarmaz.
45:33Kimse...
45:35...tekerine çomak sokmak istemez.
45:38Afgan'dan var mı bir haber?
45:41Var.
45:44Sınırdan gelen haberler çok iyi değil.
45:48Afgan kudurmuş.
45:50Diyormuş ki...
45:52...şerzanoğullarıyla kim iş yaparsa...
45:54...kurşun sıkarım.
45:56Diyorlar ki...
45:58...Afgan artık mal değil.
46:00İntikam taşıyor.
46:01Demek korku salıyor ki...
46:03...sözü geçiyor.
46:06Anlaşılan bizim topraklarımızda o...
46:08...emekleyen namı...
46:10...git gide büyümeye başladı.
46:12Artık her konuşması ateş saçıyor.
46:14Kahpeci...
46:16...yaralarımızı hedef alıyor.
46:17Farkında olmadan yaralarımızı dağılıyor.
46:21Ama yemin olsun...
46:23...ben o ateşi...
46:24...buzdağını çevireceğim.
46:26Biliyorum ben...
46:30...biliyorum da...
46:32...bu sefer durum başka.
46:35Bu tehdit...
46:37...sadece malımıza değil...
46:39...adımıza da.
46:40Eğer dedikleri doğruysa...
46:43...ticaretimiz kapanır.
46:45İtibarımız da zedelenir.
46:49Baranlarla savaşacağımızı duydu.
46:51Fırsattan istifade...
46:52...bünavını yürütüyor.
46:54Git.
46:55Hele baranlardan...
46:57...kendimizi bir kurtaralım.
47:00Afgan'ın kirlisini var ya...
47:02...sınırdan öteye...
47:03...kendim fırlatacağım.
47:06Ama önceliğimiz farklıdır.
47:07Evdeki ateşi söndürmeden...
47:11...dışarıdaki dumanla uğraşmayalım.
47:16Ağam...
47:17...Haldun abi...
47:19...geçen gün yine polis gelmiş.
47:20Ne yapayım?
47:22Sen Berfi'nin yanına geç.
47:24Gözünü dört aç.
47:26Ne içeri kimse gitsin...
47:28...ne o dışarı adımı atsın.
47:30Başım üstüne ağam.
47:31Tamam.
47:37Hoş geldiniz amirim.
47:50Bizde düşman da olsa...
47:52...misafire selam etmiş.
47:55Sen de hoş geldin Ağdun abi.
47:58Ama görüyorum ki...
47:59...siz...
48:01...baranların yanında saf tutuyorsunuz.
48:03Öyle mi?
48:04Ağzından çıkana kulağın duysun Yaman abi.
48:07Daha önce söyledim...
48:09...yine tekrar edeyim.
48:11Ortalığın daha fazla kızışmasına izin vermeyeceğim.
48:14O zaman amirim...
48:15...onu...
48:16...kızıştıranlara söyleyeceksin.
48:18Ama görüyorum ki...
48:19...sen onlarla beraber gelirsin.
48:23Sen de iyi peşlisin Ağdun abi.
48:25Barış istemediğin belli.
48:28Ama acım ne?
48:30Ben diyeceğimi...
48:31...amir beye dedim.
48:33O kere de mi söyler.
48:36Madem öyle...
48:37...zahmet edip de gelmeyeydin.
48:40Neden geldi ki?
48:41Çocuğumu sana yedirmem ulan.
48:44Tuna tanımayan adamın misafirperveriyle bu kadardır işte.
48:48Ağd edil...
48:49...yol bilir, yoldan bilir.
48:52Eşkıyalar yol kullansa haklısın da...
48:55...siz eşkıyasınız.
48:57Yol bilmezsiniz.
48:59Bilseniz bilseniz...
49:00...yolsuzluk bilirsiniz.
49:03Beyler sakin.
49:06Yaman Ağa...
49:06...daha önce iki aşiret arasında...
49:08...husumeti bitirip de...
49:10...bir iş ortaklığı yapmak üzere...
49:13...baranların evinden gelin almışsın.
49:15Söz vermişsin Yaman Ağa.
49:17Aldım.
49:19Doğrudur.
49:20Şimdi de duyduğuma göre...
49:22...Haldun Bey'in kızı Berfin Hanım'la boşalmışsınız.
49:26Doğru.
49:28Berfin'i...
49:28...boşadım.
49:29Var mı sen?
49:30Şşşt.
49:31Sakin ol Aldın Ağa.
49:34Tatsızlık çıkmadan...
49:35...Berfin Hanım'ı evine götürmeye geldik.
49:38Artık eşiniz olmadığına göre...
49:40...Haldun Ağa...
49:41...kızını ve torununu evinde ister.
49:45Kızını istemeye de...
49:47...götürmeye de hakkı var.
49:49Ama Musa...
49:51...oğlum benimle kalacak.
49:52Zaten velayeti de bende.
49:54Vurunumu sana yedirme mi lan?
49:57Ben...
49:58...kendi hanende tehdit kabul etmem.
50:00Herkes yerini bilecek.
50:02Bileceksin.
50:11Halil...
50:12...erfin'i dalga.
50:16İki ayrılın arasında...
50:18...alan sözleşmeyi bozmak...
50:20...töreye karşı gelmektir.
50:22Mecliste verdiğin barış sözünü bozma...
50:25...savaş başlatmak demek.
50:27Bu savaşı biz başlatmadık.
50:29Ama biz bitireceğiz.
50:30Bu da yeminim olsun.
50:31Savaş olmayacak, Aldun Ağa.
50:32Tüm gücümüzle bunun karşılığında duracağız.
50:33Bu da benim yeminim olsun.
50:34Bu da benim yeminim olsun.
50:36Bu savaşı biz başlatmadık.
50:39Ama biz bitireceğiz.
50:41O da yeminim olsun.
50:43Savaş olmayacak, Aldun Ağa.
50:46Tüm gücümüzle bunun karşılığında duracağız.
50:48Bu da benim yeminim olsun.
50:49Geç.
51:05Kuzum...
51:06...iyi misin?
51:08İyiyim baba.
51:08I have to go.
51:10We'll be back.
51:12We'll go.
51:14We'll go.
51:16We'll go.
51:18We'll come here.
51:20I'll leave.
51:22We'll leave.
51:24We'll leave Nusa's place.
51:26Nusa's place.
51:28Nusa, Nusa, Nusa...
51:30...olum, oh!
51:32...I'll leave.
51:34...
Comments