- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going to use Yooking to use the kutsilyo, a lot of things came out of it, but don't worry, I'm not sure how many of you are going to use it.
00:00:18M.S. Meng, I like the villa outside of A50, the most beloved, far from the top of my ta...
00:00:24Par ito po tayo.
00:00:26M.S. Meng, tingnan ninyo ito, kumpleto sa mga pasilidad, magandang kapaligiran.
00:00:32Pero ang presyo ay, mga 30 milyon, dagdag pa, nasa malayong bansa, na kailangan ng tatlong lipat na aeroplano, pasok sa lahat ng hinihiling ninyo.
00:00:41Sang-ayon ako, ipirmahan ko na ngayon.
00:00:44Ako'y muling isinilang, matapos ang aking kasunduan kay Lixoshek.
00:00:53Ngayon, puputulin ko ang mga parasito.
00:00:56Wala nang mas mahalaga kaysa sa akin.
00:00:58Ako ang magiging araw ng sarili ko.
00:01:00Wang King, sakay ka na ng kotse.
00:01:10Siya si Lixoshek, ang lalaking pinangarap ko sa nakaraang buhay ko.
00:01:15Ang bigay niyang dote.
00:01:18Ang pambili ng bahay.
00:01:27Naghiwa si Yuki ng gamit ang kotse.
00:01:29Maraming tahi ang ginawa sa kanya.
00:01:31Pero huwag kang mag-alala.
00:01:32Hindi ako hihini ng marami ngayon.
00:01:36Kaya bang napula?
00:01:41Walang galang na balbot.
00:01:42Saan ka nagpunta?
00:01:43Tama na, mahalaga ang pagpapadugo.
00:01:49Maglaro tayo ng pagtapik-tapik.
00:01:52Ipinanganak ako para kay Meng Yuki.
00:01:54Ang kapalaran ko'y bunga rin niya.
00:01:56Tangang tanga ang tatay ko.
00:01:58Tingin sa akin ang magulang ko.
00:01:59Ay kasangkapan para makakuha ng dugo.
00:02:01Si Meng Yuki lang ang minamahal nila.
00:02:04Hindi ako karapat-dapat sa pagmamahal.
00:02:08Hindi ko naramdaman ang pagmamahal.
00:02:10Si Zusheng lang na kapatid.
00:02:12Ang nagpakita ng pagmamahal sa akin.
00:02:14Wan Ching.
00:02:15Ang cute ng kunhong ito.
00:02:16Ibigay ko ito sa'yo.
00:02:17Ibigay ko ito sa'yo.
00:02:18Pwede ba akong maging kalaro mo?
00:02:20Ngunit ang huling pagmamahal.
00:02:21Ay kinuha ni Meng Yuki.
00:02:22Ayokong magpakasal si Zusheng sa iba.
00:02:23Gusto kitang makasama habang buhay.
00:02:24Ang kalusugan mo ang pinakamahalaga.
00:02:25Kung pakakasalan mo siya.
00:02:26Pwedeng magpadugo ng tuluyan.
00:02:27Kung sa iba siya magpakasal.
00:02:28Paano kung hindi siya payaga?
00:02:29Handa siksa siya.
00:02:30Tapos na.
00:02:31Yuki.
00:02:32Ayos ka lang ba?
00:02:33Yuki.
00:02:34Gumaling ka agad.
00:02:35Yuki.
00:02:36Pagaling ka agad.
00:02:37Yuki.
00:02:38Pagaling ka agad.
00:02:39Yuki.
00:02:40Pagaling ka agad.
00:02:41Yuki.
00:02:42Pagaling ka agad.
00:02:43Yuki.
00:02:44Pagaling ka agad.
00:02:45Handa siksa siya.
00:02:46Tapos na.
00:02:47Yuki.
00:02:48Ayos ka lang ba?
00:02:49Yuki.
00:02:50Gumaling ka agad.
00:02:51Yuki.
00:02:52Pagaling ka agad.
00:02:53Yuki.
00:02:55Ngayon.
00:02:57Mabubuhay na ako para sa sarili ko.
00:03:10Let's go to Yuki, make a strawberry cake.
00:03:25Wan King, you've done a few times.
00:03:28You've done a lot of fun.
00:03:29You've done a lot of fun.
00:03:31Ayan, Chen, I know you're a bad guy.
00:03:34I'm fine.
00:03:35I'm going to make a cake for Yuki.
00:03:37I'm going to heal him.
00:03:40Hisha, nakabili ako ng dugo ng bako.
00:03:42Nasa refrigerator na.
00:03:44Mamaya, lulutuin ko.
00:03:45Para bumalik ang lakas mo.
00:03:46CJ, salamat.
00:03:48Yan, Chen.
00:04:02Meng Yu Cake, dahil mahilig ka sa strawberry cake.
00:04:05Ang cake na ito, ubusin mo ng todo.
00:04:07Salamat sa cake, ate.
00:04:13Bakit mo siya pa sa salamata?
00:04:15Trabaho niya yan.
00:04:23Dugo.
00:04:24Dahil mahilig sa dugo ang ate ko.
00:04:26May hinalo ako dito.
00:04:28Pero walang dapat ikabahala si ate.
00:04:30Dugo lang ng baboy ito.
00:04:32Kiyo.
00:04:33Kiyo, kuminahon ka.
00:04:34Kakakuha lang ng dugo ni Wan King.
00:04:36Wan King, humingi ka ng tawad na yun din.
00:04:38Wala akong kasalanan.
00:04:40Bakit ako magsusori?
00:04:41Walang galang pa.
00:04:45Wan King.
00:04:46Hindi sinasadya ng ate.
00:04:52Huwag mo siyang sisihin.
00:04:53Ang init ng ulo.
00:04:55Maayos si ate Yu King.
00:04:56Wala pagkabata, hindi siya naging problema.
00:05:04Tingnan niyo ang payag kong anak.
00:05:06Nakakalungkot talaga.
00:05:07Tikman mo ito.
00:05:08Ang sarap nito.
00:05:10Salamat, kuya.
00:05:11Allergic ako sa seafood.
00:05:16Paborito ni Meng Yu King ang hipo.
00:05:18Ay, pasensya na.
00:05:19Nakalimutan ko.
00:05:21Okay lang.
00:05:22Wala ayun.
00:05:23Nanay, tatay.
00:05:31Medyo masama pakiramdam ko.
00:05:33Pero yung kasal.
00:05:34Ni Bunsu at ni Kuya Zusheng.
00:05:36Malapit na.
00:05:37Gusto ko sanang sumama.
00:05:38Sa pagdiriwang nila.
00:05:40Pero yung katawan ko.
00:05:44Pwede ba?
00:05:45Ipagpaliban muna ang kasal.
00:05:46CJ, pwede naman.
00:05:53Hindi naman ako mag-aasawa.
00:05:56Okay, okay.
00:05:59Busog na ako.
00:06:02Teka.
00:06:03Nakita kong nag-empek ka.
00:06:08Anong nangyayari?
00:06:09Medyo nanulumo ako.
00:06:10Gusto kong lumabas para luminaw ang isi.
00:06:12At masiyahan sa sariwang hangin.
00:06:13Lilinawin ang isip.
00:06:17Ano na kalokohan yan?
00:06:18Hindi ba't sinabi ko sa'yo?
00:06:20Na huwag lalayo kay Yu King?
00:06:22Wan King, saan mo gustong pumunta?
00:06:24Sabay tayong pupunta sa susunod.
00:06:25Delikado sa isang dalaga.
00:06:26Na mag-isa sa labas.
00:06:28Diba?
00:06:32Sa pupuntahan.
00:06:34Hindi ka makakatung.
00:06:39Mahal kong anak.
00:06:41Ito ay galing sa iyong ama.
00:06:43Salamat, Tay.
00:06:47Para sa'yo ito.
00:06:51Salamat, Nay.
00:06:54Limited edition na pabango.
00:07:00MMM, ang bango.
00:07:02Ang ganda ng amoy.
00:07:03Ito ay para sa'yo.
00:07:08Salamat, Kuya Zusheng.
00:07:11Kuya Zusheng.
00:07:12Heto.
00:07:13Bakit dalawa ang kahot?
00:07:16Ito.
00:07:17Para sa'yo.
00:07:18Birthday mo rin ngayon.
00:07:19Gusto ko itong koleksyon.
00:07:30Pero nabalitaan ko.
00:07:31Ang mamahaling kwintas na ito.
00:07:33Ay may kasamang regalo.
00:07:36Makatwirang punto.
00:07:37Karapat dapat lang siya sa regalo.
00:07:41Tay, Nay, birthday ko ngayon.
00:07:44Masayang masaya ako.
00:07:45Isasama ko kayong maglakad.
00:07:47Anak, hindi ka pag-anap na gumali.
00:07:49Ayos lang ako.
00:07:51Terror na.
00:07:51Isasama ko kayong nitay ngayon.
00:07:54Sige na.
00:07:55Alis na tayo.
00:07:56Sasama rin kami.
00:07:57Malubha ang pagdurugo ng pasyente.
00:08:12Kailangan niya ng agarang pagsasali ng dugo.
00:08:13Maaari siyang mamatay kung hindi agad.
00:08:15Kulang sa supply ang blood bank ng ospital.
00:08:17Ngunit ang panganimong anak na babae
00:08:18ay tugma sa dugo ng pasyente.
00:08:20Papuntahin niyo siyang magbigay ng dugo.
00:08:22Hindi, hindi pwede.
00:08:23Hindi pwedeng magbigay si Yuki.
00:08:24Imposibleng mangyari iyon.
00:08:25Tutu, hindi talaga pwedeng si Yuki.
00:08:29Hindi talaga pwedeng si Yuki.
00:08:43Wanking, masakit pa ba ang nararamdaman mo?
00:08:46Ano ng problema mo?
00:08:47Gutom ka na ba?
00:08:48Ano ng gusto mong kaini?
00:08:49Kukuha ako ng pagkain para sa'yo.
00:08:55Kuya Zusheng.
00:08:58May lagnat ako.
00:08:59Halika talagaan mo ako.
00:09:05Sasamahan kita.
00:09:13Wanking.
00:09:15Si Yuki ay...
00:09:16Nilalagnat na iyon.
00:09:18Kailangan kong tignan siya.
00:09:20Magpahina ka muna dito.
00:09:21Hintayin mong bumalik ako.
00:09:32Nars!
00:09:33Sino ang nag-donor ng dugo sa akin?
00:09:36Dapat itong sekreto.
00:09:38Pero hindi ko na kayang manahimik.
00:09:40Tumanggi ang mga magulang mo
00:09:41na magbigay ng dugo ang kapatid mo.
00:09:43Buti na lang.
00:09:43May doktor dito.
00:09:44Na may renul na dugo.
00:09:45Ang nag-donor sa'yo ng mabilisan.
00:09:47Nakakabahala ang pwedeng nangyari.
00:09:49Ikaw ba ay...
00:09:51Tunay na anak nilang magulak?
00:09:54Simula ngayon...
00:09:56Hindi ko sila magulak.
00:09:57At hindi ako anak nila.
00:10:00Wanking pasensya na.
00:10:01May sakit pa si Yuki.
00:10:02Kailangan kong alagaan siya.
00:10:04Hindi kita mapupuntahan.
00:10:07Hello.
00:10:08Magandang hapon.
00:10:09Pulis ba ito?
00:10:10Ang lakas ng loob mo ngayon.
00:10:12Nang ahas kang isumbong ang sariling kapatid.
00:10:15Sinaktan ka lang niya.
00:10:16Nang hindi sinasadya.
00:10:17At sinabi mo sa pulis.
00:10:19Napapatayin ka niya.
00:10:20Alam mo bang dahil sa'yo?
00:10:21Natanong si Yuki ng ilang oras.
00:10:23Takot na takot siya.
00:10:24Kung hindi kami nagpatawad.
00:10:26Mas lalo sana siyang naghirap.
00:10:27Karapat dapat siya.
00:10:29Walang utang na loob.
00:10:30Wala kang respeto sa magula.
00:10:32Nagbalak ka pa laban sa kapatid.
00:10:34Kung alam ko lang.
00:10:36Hindi kita ipinanganak sana.
00:10:37Akala mo ba pinili kong maging anak mo?
00:10:48Ako ba nang pumiling maging magulang mo?
00:10:50Mula pagkabata.
00:10:52Lahat ng meron ako.
00:10:53Pinalamang ni Yuki.
00:10:55Sa puso niya.
00:10:56Nagiging donor lang ako ng dugo.
00:10:58Siya ang tunay ninyong anak.
00:11:00Hindi ako.
00:11:01At ayaw.
00:11:03Kung maging anak ninyo.
00:11:04Ang relasyon natin.
00:11:09Ay parang patpat na ito.
00:11:12Ito na ang uling gibla.
00:11:16One King.
00:11:21Ay.
00:11:23Kuya Zusheng.
00:11:25Masakit.
00:11:25Masakit ang ulo ko.
00:11:27Maawa kayo.
00:11:34Kamusta?
00:11:40Ginang.
00:11:40Meng.
00:11:41Paano ko kayo matutulungan?
00:11:42Sigurado po ba kayong mananatili?
00:11:44Sa villa sa loob ng tatlong araw.
00:11:46Eh.
00:11:46Tiyak ako.
00:11:47Mabuti.
00:11:54May kailangan ba kayo?
00:11:55Kung wala, umalis na kayo.
00:11:57Kailangan kong magpahinga.
00:11:59One King.
00:11:59Nagdala ako ng gamot para sa'yo.
00:12:00Hindi ko kailangan yan.
00:12:04Na pala.
00:12:08Nanalo ng parangal ang iyong likha.
00:12:09Sa ilang araw.
00:12:10Huwag kalimutang kunin ang tropeo.
00:12:18Isang karangalan ang tumayo sa entablado.
00:12:20Una.
00:12:21Nais kong pasalamatan.
00:12:22Aking kapatid na si Lee Zusheng.
00:12:24Na laging sumusuporta sa akin.
00:12:25Pangalawa.
00:12:27Pinasasalamatan ko ang aking pamilya.
00:12:28Lalo na ang aking mga magulang.
00:12:34Tama na ang kalokohan.
00:12:35Hindi naman ganun kaseryoso.
00:12:36Nakipag-ugnayan ako sa mga organizer.
00:12:38Para baguhin.
00:12:39Ang pangalan ng nanalo.
00:12:40Kay Yu King.
00:12:41Gusto niya ng atensyong ito.
00:12:43Bakit hindi mo hayaan ang kapatid mo.
00:12:44Ang mag-angki ng karangalan.
00:12:45Ako rin ay kapatid mo.
00:12:46Paano mo nasabi?
00:12:48Yan na walang hiya.
00:12:48Ito ang dapat mong bayaran sa kanya.
00:12:50Ikaw ang nagpatawag ng kulit.
00:12:52Para arestuhin si Yu King.
00:12:53Kung mahal niya.
00:12:54Ang kasikatan.
00:12:55Simula ngayon.
00:12:56Lahat ng iyong likha.
00:12:57Ay ilalathala.
00:12:58Sa pangalan ni Yu King.
00:12:59Ikaw.
00:13:00Ay tunay nakasuklam-suklam.
00:13:02Bakit makipagagawan sa.
00:13:04Sarili mong mga kapatid?
00:13:05Eh.
00:13:06Ako'y makasarili.
00:13:07Hindi ako dapat magrekla.
00:13:09CJ.
00:13:20Nababaliw ka na ba?
00:13:21Hindi mo ba gusto ang aking mga likha?
00:13:23Kunin mo na kung gustong-gustong.
00:13:25Sobra na nating pinalaki ang ulo niya.
00:13:27Ang tapang niyang magalit sa atin.
00:13:28Paso'y talagang bata.
00:13:30Wala siyang natutunan.
00:13:31Sa mga librong binasa niya.
00:13:32Wala siyang pagiging mapagkumbaba.
00:13:35Wan King.
00:13:35Kung hindi ka pa kumain.
00:13:36Bumaba ka para kumain.
00:13:38Kuya Kso Seng.
00:13:39Gusto lang niya ng atensyon.
00:13:40Huwag mo siyang pansinit.
00:13:41Bukas sama tayo kay Yu King.
00:13:43Para magdasal sa bundo.
00:13:44Tara na.
00:13:44Kain ka na lang kung kailan mo gusto.
00:13:45Mahal naming binibining Meng.
00:13:54Maligayang pagdating sa Barangay Liye.
00:13:56Pumunta kayo sa Paliparan.
00:13:57Doon ay may mga tauhan.
00:13:58Na maghahatid sa inyo sa tirahan.
00:14:00Ginang.
00:14:17Nawala ang binibini.
00:14:18Ito ang kanyang iniwan.
00:14:25Napakawalang hiyan itong babae.
00:14:27Ginamit pa niya ito.
00:14:28Para takutin tayo.
00:14:29Huwag mo nang alalahanin siya.
00:14:31Pumunta muna tayo sa ospital.
00:14:32Kailangan nating alagaan si Yu King.
00:14:42Nagtalon ako ngayon sa bundok.
00:14:44At nagkamali ng teknik.
00:14:45Medyo masakit.
00:14:46Hindi pa to nangyari dati.
00:14:48Mahirap ang mga nakaraang taot.
00:14:50Kailangan kong magpanggap na perfectong anak.
00:14:52Sa harap ng mga magulang ko.
00:14:53Habang lihim na.
00:14:55Pinahihirapan si Meng Wanching.
00:14:56Noong bata pa lang.
00:14:58Nagpapanggap akong nang hulo.
00:15:00O tumatalon sa hagdan.
00:15:01Sasabihin ko sayo.
00:15:03Ilang araw lang nakalipas.
00:15:04Silagasaan ko siya ng kots.
00:15:06Sayang.
00:15:06Hindi siya namatay.
00:15:08Pero ganun paman.
00:15:09Mabuti na lang at umalis siya.
00:15:10Nang kusa.
00:15:11Ngayon sa pamilyang ito.
00:15:13Wala nang makakalaban sa akin.
00:15:15Tapos na ang pagpapanggap.
00:15:18Meng Yu King.
00:15:19Yu King.
00:15:20Bakit mo ginawa ito?
00:15:21Inay.
00:15:26Hindi po yung iniisip ninyo.
00:15:28Ako po.
00:15:33Inay.
00:15:34Itay.
00:15:35Kuya.
00:15:36Hindi po ganoon.
00:15:37Ako po.
00:15:37Pakinggan ninyo ako.
00:15:39Natakot lang talaga ako.
00:15:40Takot akong mawala kayong lahat.
00:15:42Natakot ako na agawin ni Wanching ang pagmamahal niyo.
00:15:45Yu King.
00:15:46Mula noong bata ka pa.
00:15:47Saan kami nagkulang sayo?
00:15:49Binigyan ka pa namin ni Wanching bilang kasama.
00:15:51Labis kitang binaygo.
00:15:53Paano ako nagkaroon ng anak na katulad mo?
00:15:55Mula noong bata siya.
00:15:56Ikaw lang ang minahal ko.
00:15:57Natatakot akong malumpot ka.
00:15:59At maghira.
00:15:59Kahit na nasagasaan si Wanching.
00:16:01Dali-dali akong umuwi para aliwin ka.
00:16:03At nayon nagpakawalang hiya ka.
00:16:04Ikaw mismo ang sumagasa sa kapatid mo.
00:16:11Aminado ako.
00:16:13Na kahit ginawa ko ang lahat ng ito.
00:16:15Tunay ang pagmamahal ko sa ito.
00:16:17Pangako sa inyo.
00:16:18Huling pagkakataon na ito.
00:16:20Nakikiusap ako.
00:16:21Patawarin ninyo ako.
00:16:26Inay, hindi ninyo ba naalala?
00:16:29Lagi kayong sumasakit ang lehe.
00:16:30Tuwing taglamig.
00:16:31Ako ang gumagawa ng biwanda ninyo.
00:16:34At itay.
00:16:35Araw-araw.
00:16:36Pagpunta ninyo sa mga pulo.
00:16:38Uwi kayong lasing.
00:16:39Ako ang gumagawa ng sabaw ninyo.
00:16:42Nakalimutan na ba ninyo?
00:16:45Kuya.
00:16:46Palagi tayong magkasama.
00:16:48Noong nasaktan ka sa bar.
00:16:50Inilabas ko ang buhay ko.
00:16:51Para iligtas ka.
00:16:53Hindi mo ba naalala?
00:16:55At kuya Zusheng.
00:16:56Nang makita ninyo ako.
00:16:58Nagsagip ng bata sa kalye.
00:16:59Umibig kayo sa akin.
00:17:00Sa unang pagtingin.
00:17:02Zusheng.
00:17:04Nakalimutan mo na rin ba?
00:17:08Ako.
00:17:09Ako.
00:17:09Natakot ng labis.
00:17:11Isang pagkakamali lang.
00:17:12Natatakot akong mawala kay.
00:17:14At baka kunin ni Wanchi.
00:17:15Ang pagmamahal ninyo.
00:17:17Inay.
00:17:17Itay.
00:17:18Kuya.
00:17:19Sa hinaharap.
00:17:20Magiging buho pa rin tayong pamilya.
00:17:22Hindi ba?
00:17:23Ginoo at gina.
00:17:28Binibini.
00:17:28Patawarin ninyo ang lakas ng loob ko.
00:17:30Ngunit kailangan kong sabihin ang katotohanan.
00:17:31Ngayon.
00:17:32Ano man ang mangyak.
00:17:33Ang dalagang ito.
00:17:34Binibini.
00:17:35Ang panyo sa taglamig na suot ninyo.
00:17:36Ay hinabi ni Binibining Pangalawa.
00:17:38Alam niya ang kalagayan ng inyong lid.
00:17:40Natakot siyang magkalamig kayo.
00:17:41Ipinilit niyang makapal ang telang ginamit.
00:17:44Tungkol naman sa amo.
00:17:45Hindi kailanman pumasok si Binibining una sa kusina.
00:17:47Paano siya gagawa ng sabaw pang tanggal lasi?
00:17:49Si Binibining Pangalawa ay nagpuya.
00:17:51Para ihanda ito ng palihin at iniwan sa hapagkainan.
00:17:54Ginoo.
00:17:54Isinugod pa niya ang kanyang buhay.
00:17:56Para iligtas kayo ng gabing iyon.
00:17:58Habang nagliligtas,
00:17:59muntik na siyang mawala ng braso.
00:18:00Hindi namin inakala
00:18:01na ang papuri kunin ni Binibining una.
00:18:06Mga gasgas lang.
00:18:08Nagdra-drama.
00:18:08Tigilan ang pagpapanggap.
00:18:12Malala pala ang kanyang mga suga.
00:18:15Nararapat akong mamatay.
00:18:17Ginoo ang xoshing.
00:18:18Si Binibining Pangalawa ay matalino at mabait.
00:18:20Iniligtas niya ang batang kalye.
00:18:22Magkamukha ang kanilang pangangatawan.
00:18:24Nang malamang hanap mo ang nagligtas,
00:18:26nagkunwari siyang siya iyon.
00:18:27Maling babae ang minahal mo.
00:18:29Pakialamerang matanda.
00:18:31Tigilan ang kalokohan.
00:18:33Mga pasama.
00:18:34Huwag paniwalaan ang kasinungalingan niya.
00:18:37Ang mga ginawa
00:18:37ay pawang akin lamang.
00:18:39Si Meng Wanching
00:18:40ay walang sala.
00:18:41Binibining una.
00:18:42Konsensyahin mo ang sarili.
00:18:44Makakapangako ka ba
00:18:45na ikaw ang gumawa nito?
00:18:47Ako.
00:18:48Si Binibining Pangalawa
00:18:49ay lumaking walang pagmamahal.
00:18:52Kahit ang kanyang nobyo
00:18:54ay hindi tunay na nagmamalasaki.
00:18:56Naawa kaming mga alila sa kanya.
00:18:59Ganitong kabutihan.
00:19:00Bakit nagdurusa?
00:19:02Pinili kong sabihan ang Binibining.
00:19:04Nailantad ang katotohanan.
00:19:06Sa ano ang silbi nito?
00:19:08Walang maniniwala
00:19:09kung mabibigyan ang pagkakataon.
00:19:11Marites na matanda.
00:19:13Huwag kang makinig.
00:19:14Puno siya ng kasinungalingan.
00:19:15Sige.
00:19:16Sabihin mo.
00:19:17Anong ibinigay ni Meng Wanching sa'yo
00:19:19para pumunta ka rito
00:19:20at magsinungaling?
00:19:23Nagbigay ako ng pabor?
00:19:25Anong kayang ibigay
00:19:26ng Binibining sa akin?
00:19:27Limandaang piso lang ang baon niya
00:19:29sa buwan ng gastos.
00:19:30Ikaw naman ay may limang daan libo.
00:19:32Bahagyan na lang siyang nakakaahon.
00:19:34Paano niya ako mabibribo?
00:19:36Ako ang nag-alaga sa kanya mula bata.
00:19:38Mabait na babae siya
00:19:39na napakaraming pinagdaanan.
00:19:42Walang desente
00:19:43na magpapaalipin ito.
00:19:45Kayo pala,
00:19:46limandaang piso lang ang binibigay.
00:19:47Kami.
00:19:49Walang takdang halaga.
00:19:51Nagbibigay kami kapag gusto.
00:19:52Nakakalimot pag-ayaw.
00:19:54Tumigil ka riyan.
00:20:00Tingnan mo ang sarili mo.
00:20:02Mukha kang probinsyana.
00:20:03Sa edad mo,
00:20:04di ka man lang mag-ayos.
00:20:06Ikaw ay kahihiyan ng angkan.
00:20:17Meng Wanching
00:20:18Hindi ba't binigyan kita ng pera?
00:20:22Bakit ka nagpapamigay ng pagkain?
00:20:25Kapag may nakakita sa'yo,
00:20:26ikaw ay nakakahiya sa madla.
00:20:28Itay, ako.
00:20:29Totoo ang tungkol kay Wanching.
00:20:31Sa mahabang panahon,
00:20:32siya ay namuhay sa hirap.
00:20:34Bilang ama,
00:20:34ano ba ang nagawa ko?
00:20:36Inay.
00:20:37Ako ang anak niya.
00:20:37Siya ay gamit lang nating dugoan.
00:20:42Kuya,
00:20:42lagi mo akong pinoprotektahan.
00:20:44Kausapin mo si naitay at inay.
00:20:47Kuya Zuxeng,
00:20:48pakiusap.
00:20:50Mahal mo ako,
00:20:51di ba?
00:20:52Huwag mong paniwalaan ng katulong.
00:20:54Siya o zhang.
00:20:55Investigahan mo nga ito para sa akin.
00:20:57Bilisan mo.
00:21:03Pangulong Li.
00:21:05Kuya Zuxeng,
00:21:07nakikiusap ako sa'yo.
00:21:08Huwag kang lumingon.
00:21:14Ang pagpahir ka ng mga tao
00:21:16para manyak si Wanching.
00:21:18Ngayon naiintindihan ko na
00:21:19bakit puno ng pasa ang braso niya.
00:21:21At sugat ang hitap ulo niya.
00:21:23Sabi niya na da pala.
00:21:24Hindi ko na pinuna.
00:21:28Ang pagbagsak sa bangin.
00:21:29Gawa mo rin.
00:21:32Nakabedrest si Wanching
00:21:33ng mahigit isang buwan.
00:21:35Kapatid mo siya,
00:21:36paano ka naging ganito kabangis?
00:21:38Bakit ganyan ka kasuklam-suklam?
00:21:40Mingyu King,
00:21:41nakakagigil ka.
00:21:42H.M.
00:21:44Kung alam mo naman palang lahat,
00:21:46hindi na ako maglalarong badi.
00:21:48Di ko na matiis siya.
00:21:50Hindi ko papayaga.
00:21:51Ngayon na napunta ako sa ganito.
00:21:53Kasalanan mo ang lahat.
00:21:54Nangako ka,
00:21:55na isa lang ang anak mo.
00:21:56Pero nagkaming Wanching ka.
00:21:58Hindi ko hahayaang kunin ang akin.
00:22:00O agawin ang pagmamahal sa akin.
00:22:02May mali ba ako?
00:22:06Isa lang siyang.
00:22:08Kasangkapan sa pagsasalin.
00:22:10Sinong may pakialam kung mamatay siya?
00:22:11Ang pinakanakakainis ay ang kanyang kabaitan at tapang na nagmumukha akong kasuklam-suklam.
00:22:17At saka.
00:22:20Zusheng,
00:22:21ako ang tunay na nagmahal sayo.
00:22:23Bakit?
00:22:24Nahulog ka sa kanya.
00:22:25Para lang iligtas ang bata.
00:22:27Hindi ito patas.
00:22:28Ako lang ang dapat mong mahali.
00:22:30Ha ha ha.
00:22:31Mingyu King,
00:22:31Sobra na ito.
00:22:32Magbabayad ka para dito.
00:22:35Zusheng,
00:22:36saan ka pupunta?
00:22:37Huwag mong hanapin ang babae niyo.
00:22:38Huwag mo akong hawakan,
00:22:39Kadirika.
00:22:41Pupuntahan ko na si Wang King.
00:22:42Huli na.
00:22:44Huling huli na.
00:22:45Hindi na babalik si Meng Wanching.
00:22:47Nasaktan mo siya ng gusto.
00:22:49Hindi mo na siya makikita pa.
00:22:50Ha ha ha.
00:22:51Paano ako nagkaroon
00:22:52ng anak na babae
00:22:53na katulad mong malupi?
00:22:54Eh ano ngayon?
00:22:56Sinasabi ko sa'yo.
00:22:58Wala ka ng pagpipilian ngayon.
00:23:00Ako.
00:23:01Ako lang ang anak na babae
00:23:02ng pamilyang Meng.
00:23:04Pagkatapos nito,
00:23:05wala nang maglalakas loob sa akin.
00:23:08Oo.
00:23:10Akala mo ba walang makakatulong sa'yo?
00:23:12Makinig ka.
00:23:12Hindi ka kinitilala ng pamilyang Meng.
00:23:14Bilang anak nila.
00:23:15Kuya,
00:23:16hindi mo na ba ako mahal?
00:23:18Nakiusap ka kay nanay.
00:23:19May hemophilia ako.
00:23:21Pinalayas nila ako.
00:23:22Hindi ako mabubuhay.
00:23:25Nanay,
00:23:25tatay,
00:23:26pinababayaan ninyo ako.
00:23:28Paano na ang buhay ko?
00:23:29Nanay,
00:23:30nagkamali ako.
00:23:31Nilin lang nila ako.
00:23:32Hindi ba tama?
00:23:34Pagkatapos nito,
00:23:35magiging mabuti pa rin akong anak.
00:23:37Okay.
00:23:37Hindi ninyo ako itataboy.
00:23:39Yuki.
00:23:41Labis kitang binigo.
00:23:42Ang ating pagiging ina at anak
00:23:44ay tapos na.
00:23:48Kuya,
00:23:49ako ang kapatid mo.
00:23:51Nakikiusap ako.
00:23:52Makiusap ka kay nanay at tatay.
00:23:54Huwag na kitang makita muli.
00:23:56Isang kapatid lang ang meron ako,
00:23:57si Wan King.
00:23:58Ho, ho, ho, ho.
00:24:12Aalis na silang lahat.
00:24:16Hindi mo na makikita si Meng Wan Chi.
00:24:19Hindi ka niya patatawarin.
00:24:22Kinumuhian ka niya.
00:24:22Ngayon alam ko na ang talagang mahal ko ay Wan King.
00:24:27Hindi ako maniwala na mali ko ang aking minamahal.
00:24:29Lik Sosheng.
00:24:30Ikaw ay tunay na walang silbi.
00:24:32Kahit ang babae na mahal ko,
00:24:34mali akong nalilito.
00:24:35Wan King.
00:24:36Brother Sosheng,
00:24:36hahanapin kita.
00:24:37Maghintay sa akin.
00:24:38Hey doon,
00:24:41Buang.
00:24:41Nakita mo ba ang tao na ito?
00:24:47Miss?
00:24:48Miss,
00:24:48kinikilala mo ba ang taong ito?
00:24:50Hindi.
00:24:52Wan King,
00:24:53nasaan ka?
00:24:54Wan King.
00:25:00Hello.
00:25:01Ang numero na iyong dialed ay naka-off.
00:25:03Ito ang lahat ng aming kasalanan.
00:25:07Kung natuklasan na ma,
00:25:08ang masama ni Yuki.
00:25:11Kung mayroon tayong nakita ang kabutihan ng Wan King mas maaga.
00:25:15Aming Wan King,
00:25:16ay hindi kami umalis.
00:25:17Ito ang lahat ng aming kasalanan.
00:25:20Oo.
00:25:22Kung bumalik ang Wan King.
00:25:24Nahanap mo ba siya?
00:25:32Hindi pa rin nila siya matuntun.
00:25:35Mga walang kwenta,
00:25:36isang ganap ng adulto,
00:25:37nawala nang walang bakas.
00:25:39Halughugin ang bawat sulok,
00:25:41hanggang sa dulo ng daigdi.
00:25:42At ibalik siya rito.
00:25:43O-O,
00:25:44Jeep.
00:25:54Wan King.
00:25:58Nasan ka na?
00:26:01Nasasabik na ako sayo.
00:26:03Magbalik ka na agad.
00:26:24President Lee,
00:26:26may magandang balita.
00:26:28Nabakas namin ang mga yapa,
00:26:29ni Ms. Meng.
00:26:31Ang pribadong investigador,
00:26:32ay nakakita ng babae,
00:26:34na katulad ng kanyang hitsura,
00:26:35sa isang liblib na baryo.
00:26:38Magaling,
00:26:39siya nga sigurado iyon.
00:26:40Walang pagdududa dyan.
00:26:49Pangulong Lee,
00:26:50binibining Meng.
00:26:54Para ang sasakyan.
00:27:01Wan King.
00:27:03Anong ginagawa mo?
00:27:05Sino ka?
00:27:06Paumanhin,
00:27:07nagkamali ako ng pagkakilala.
00:27:13Wan King.
00:27:14Nasan ka na ba talaga?
00:27:23Nahanap mo na ba?
00:27:24Wan King.
00:27:30Sa pagkakataong ito talaga,
00:27:31narealize ko ang pagkakamali ko.
00:27:33Anong gusto mo?
00:27:34Ibibigay ko lahat sayo.
00:27:36Nasan ka na?
00:27:37Huwag mo akong pahirapan ng ganyan.
00:27:38CJ.
00:27:40Way long.
00:27:42Sobrang nami-miss ko lang si Wan King.
00:27:44Pumalma ka.
00:27:45Babalik din siya.
00:27:47Kuya,
00:27:47Kso Shea.
00:27:48Ang pinakamalaking pangarap ko,
00:27:50ay manirahan sa isang payapa,
00:27:51at magandang lugar,
00:27:52at malayang magpinta.
00:27:53Hello,
00:28:02kumusta po Mrs. Meng?
00:28:03Kumpirmado po ba ang pagpasok
00:28:05sa Villa sa loob ng tatlong araw?
00:28:06Eh,
00:28:07kumpirmado ko.
00:28:08Naiintindihan.
00:28:09Baka naman.
00:28:10Pangulong Lee,
00:28:18may magandang balita.
00:28:19Sa pagsunod sa pamamaraan mo,
00:28:20natuklas na namin
00:28:21ang bakas ni Binibining Meng.
00:28:24Magaling,
00:28:25malapit na nating mahanap si Wan King.
00:28:27Ipaalam natin sa pamilya Meng.
00:28:29Dapat tayong magkaisa,
00:28:30para maibalik siya.
00:28:31Tama.
00:28:34Sosheng,
00:28:36dito ba ang lugar?
00:28:39Sigurado ka bang dito?
00:28:40Hindi tayo nagkakamali?
00:28:42Parang hindi ito ang...
00:28:43Walang pagkakamali.
00:28:44Kilala ko si Wan King.
00:28:46Mahal niya ang lugar na ito.
00:28:48Magpatuloy tayong maghanap.
00:28:49Tara na.
00:28:57Wan King,
00:28:57tignan niyong lahat siya nga.
00:28:59Bila sa inyo.
00:29:01Wan King.
00:29:03Wan King.
00:29:05Nahanap ka rin namin.
00:29:10Anong ginagawa mo dito?
00:29:14Anak kong mahal.
00:29:15Nagkamali ako.
00:29:17Ako.
00:29:21Ako ang may kasalanan nito.
00:29:23Walang duda,
00:29:24si Wan King.
00:29:25Parin ang may galit sa atin.
00:29:26Dilat mong mabuti.
00:29:27Ang mga mata.
00:29:28Tingnan mabuti.
00:29:29Ako si Meng Wan King.
00:29:30Hindi si Meng Yu King.
00:29:31Ang kapatid kong babae.
00:29:32Ang tunay nilang anak.
00:29:33Hindi ako.
00:29:35Wan King.
00:29:36Ikaw ang tunay kong kapatid.
00:29:37Noon,
00:29:37nagkamali ako sa'yo.
00:29:39Ang masasamang gawa ni Meng Yu King.
00:29:41Ngayon ay alam na,
00:29:42nating lahat.
00:29:43Lagi kaming nagkakamali sa'yo.
00:29:44Ikaw ang pinakamapagmahal sa amin.
00:29:46Umuwi ka na sa amin.
00:29:48Kaya,
00:29:49natuklasan ninyo ang tunay na ugali ni Yu King.
00:29:51At ang totoo niyang mukha.
00:29:53At ngayon naaalala ninyo ako.
00:29:55Wala nang saysay ang pagdadalamhati sa nagdaan.
00:29:57Ang ilang bagay,
00:29:58ay nangyari na,
00:29:59at hindi na mababago.
00:30:01Huli na ang lahat ngayon.
00:30:03Hindi pa huli ang lahat.
00:30:05Wan King.
00:30:06Anak kong minamahal.
00:30:08Bumalik ka.
00:30:09Babawiin namin ang doble.
00:30:11Wan King.
00:30:12Hindi ako mabubuhay nang wala ka.
00:30:15Nami-miss na kita ng sobra,
00:30:16anak.
00:30:17Umuwi ka na.
00:30:21Wala akong hinanakip.
00:30:23O sisi sa inyo.
00:30:24Ngayon ay mayroon na,
00:30:25akong bagong buhay.
00:30:26At bagong pamilya.
00:30:28Kung talagang,
00:30:29nagmamalasakit kayo sa akin,
00:30:30huwag na kayong bumali.
00:30:31Bagong pamilya.
00:30:33Anong pamilya?
00:30:35Noong nakaraan,
00:30:36nasa lawa ako.
00:30:37Nakasalba ng mag-asawa,
00:30:39at anak nilang lalaki.
00:30:41May tao ba dyan?
00:30:43Saklolo.
00:30:44May tao ba rito?
00:30:46Dali.
00:30:46Tulungan mo kami.
00:30:47Tita.
00:30:48Tito.
00:30:48Binibini.
00:30:49Tulungan nyo kami.
00:30:50Tito.
00:30:50Bilisan mo.
00:30:53Alis na tayo.
00:30:56Kailangan na nating umalis.
00:31:07Binibini.
00:31:08Umalis ka na.
00:31:09Nasa likor ang upuan pa ang anak ko.
00:31:11Bilisan mo.
00:31:11Sagipin mo siya agad.
00:31:15Ginoo.
00:31:17Ginoo.
00:31:18Gising na kayo.
00:31:20Alis na tayo.
00:31:30Anak ko.
00:31:32Mahal.
00:31:33Mabuti kang tao.
00:31:36Salamat sa pagsagip mo sa pamilya ko.
00:31:38Oo nga pala.
00:31:41Saan ka nakatira?
00:31:43Balang araw pupuntahan ka namin,
00:31:44para magpasalamat sa bahay mo.
00:31:47Hindi na kailangan yan.
00:31:48Tito.
00:31:49Wala akong pamilya.
00:31:51Anak,
00:31:52bakit hindi ka sumama?
00:31:53Sa amin,
00:31:54gusto naming magkaanak na babae.
00:31:55Ni Ginoo Ong Shen at ako.
00:31:57Maging anak mo na kami.
00:31:58Bata.
00:31:59Kung ayaw mong mag-isa,
00:32:00mula ngayon ang pamilya namin.
00:32:03Ang magiging tahanan mo.
00:32:04Kami na.
00:32:05Ang magiging pamilya mo.
00:32:06Anong masasabi mo?
00:32:10CJ.
00:32:14Wan King.
00:32:15Hindi mo nga sila kilala.
00:32:17Paano ka sasama sa kanila?
00:32:19Totoo ito.
00:32:20Dati masunurin ka pa.
00:32:21Tara na.
00:32:22Umuwi na tayong magkasama.
00:32:23Huwag mo silang pag-usapan ng ganyan.
00:32:25Pamilya ko na sila ngayon.
00:32:28Wan King.
00:32:29Noong una,
00:32:30gusto mo ang kasal natin.
00:32:31Malapit na ang ating kasal.
00:32:33Umuwi na tayong dalawa.
00:32:35Wan King.
00:32:36Hindi lahat na paghingi ng tawad
00:32:38ay karapat-dapat.
00:32:39Sa kapatawaran,
00:32:40ang mga basag na nabuo
00:32:41ay hindi na maayos.
00:32:43Wan King.
00:32:44Bumalik ka kay Inay.
00:32:46Lulutuin ko ang paborit.
00:32:47Adobong spare ribs.
00:32:49Kaya,
00:32:50alam mo palang gusto ko
00:32:51ang adobo.
00:32:52Pero dahil ayaw ni Mengyuki
00:32:53sa amoy nito,
00:32:54hindi mo ginawa.
00:32:57Tama na.
00:32:58Huwag ka nang magsalita.
00:32:59Hindi na kita babalikan.
00:33:01Naghihintay ang pamilya ko.
00:33:02Umalis ka na.
00:33:04Wan King.
00:33:06Noon,
00:33:07ako'y Mangmang
00:33:08at naniwala ng bulag
00:33:10sa kasinungalingan ni Mengyuki.
00:33:11Akala ko siya'y marupo
00:33:13at nangangailangan ng pag-ero.
00:33:15Ngunit nakalimutan ko,
00:33:17ikaw rin pala'y isang
00:33:18batang nangangailangan ng pagmamahal.
00:33:22Hayaan mo,
00:33:24magkaroon ako ng pagkakataon
00:33:25na maging
00:33:26iyong ama ngayon.
00:33:30Alam mo ba,
00:33:31kung gaano ako
00:33:32naghihintay
00:33:33sa mga salitang to?
00:33:34Alam mo ba,
00:33:36kung gaano ko pinangarap
00:33:37na tratuhin mo ako
00:33:38ng maayos?
00:33:41Tama na.
00:33:43Wala nang saysay ngayon.
00:33:45Dahil,
00:33:46hindi ko na kayo
00:33:47pinapahalagahan pa.
00:33:48Ang huli ninyong pagmamahal
00:33:50ay walang halaga sa akin.
00:33:528.
00:33:53Pabayaan nyong bumawi kami
00:33:54mula ngayon.
00:33:55Sinusumpa ko
00:33:56na simula ngayon
00:33:57ipagtatangbol kita palagi
00:33:59sa lahat ng panganit.
00:34:01Nakikita mo to.
00:34:03Ito'y lumangway mula dagat
00:34:05para maabot
00:34:06ang pinapangarap na langit.
00:34:07Tulad nito,
00:34:09nakamit ko na
00:34:10ang buhay na minimiti ko.
00:34:12Kaya,
00:34:13hindi na ako babalik sa inyo.
00:34:15One King,
00:34:17mahal kita
00:34:18at hindi ito magbabago.
00:34:21Ang pagmamahal mo
00:34:21ay isang kahabag-habag na limos.
00:34:24Isang blood bank
00:34:25para kay Menyuki.
00:34:26Ang trato mo sa king,
00:34:27ayaw ko
00:34:28ng ganitong klaseng pag-ibig.
00:34:33Nauwi na si One King.
00:34:37Nanay,
00:34:37ako ang naghiwa ng pakwan.
00:34:39Si tatay rin ang naghiwa.
00:34:40Pinagluto ka ng paborito mo.
00:34:41Pork na sweet and sore.
00:34:43Ang galing magluto ni tat.
00:34:44Salamat,
00:34:45Nanay ata.
00:34:46Tara,
00:34:46upo na tayo.
00:34:50One King,
00:34:51maaalon sa mailawa.
00:34:52Magdamit ka ng makapal.
00:34:54Pag nagkasakit ka,
00:34:55masasaktan ang puso namin.
00:34:57One King,
00:34:59buong araw kang nawala.
00:35:00Nagpanik ang kapatid mo.
00:35:01Muntik na niyang.
00:35:02Libutin ang buong barangay
00:35:03para hanapin ka.
00:35:07Nanay tatay,
00:35:08pwede bang huwag niyong pilitin?
00:35:09Si One King natawagin akong kuya.
00:35:11Hindi naman ako pumaya
00:35:12na maging kuya niya.
00:35:14Tere na.
00:35:16One King,
00:35:17tikman mo ang niluto ko.
00:35:19Heto,
00:35:20subukan mo to.
00:35:21Masarap.
00:35:28Mangshen,
00:35:29yung sweet and sore pork
00:35:30ang asim masyado.
00:35:32Kita mo,
00:35:32napaiyak mo siya.
00:35:35Sala ko to.
00:35:36One King,
00:35:37huwag kang umiyak.
00:35:39Nana e tatay.
00:35:40Hindi yun ang dahilan.
00:35:41Masarap naman talaga.
00:35:42Ang sweet and sore pork.
00:35:45Parang nakakakilab.
00:35:46Parang panaginip lang lahat.
00:35:50Sobrang saya ko.
00:35:52Makilala kayo.
00:35:53At mas lalo akong nagagala.
00:35:54Sa pagiging anak niya.
00:35:57Pamilya tayo.
00:35:58Huwag nang magpasalamat.
00:35:59Masaya rin kami.
00:36:00Makilala ka.
00:36:01Oo.
00:36:02One King,
00:36:03maging masaya ka lang palagi.
00:36:04Huwag ka nang umiyak,
00:36:05ha?
00:36:05Tara na,
00:36:07One King.
00:36:08Tigilan mo na yung iyak.
00:36:10Kain na tayo.
00:36:10Halika na.
00:36:11Kain na tayo.
00:36:13Bago lumamig ang pagkain.
00:36:15Tatay.
00:36:16Nanay.
00:36:18Kuya Tingsha.
00:36:19May ipamimigay ako sa inyong lahat.
00:36:21Sana magustuhan ninyo.
00:36:22Gustong gusto namin ang anumang regalo mo,
00:36:24One King.
00:36:30Ako mismo ang naghabi nito.
00:36:32Naway protektahan tayo nito
00:36:33at magdala ng kapayapaan sa pamilya.
00:36:35Itay.
00:36:36Para po sa inyo.
00:36:39Inay.
00:36:39Ito po para sa inyo.
00:36:41Ay.
00:36:41Kuya Tingsha.
00:36:42Ito po ang sa inyo.
00:36:44Kalusugan at kasaganaan.
00:36:46Ang ganda ng bardang ito,
00:36:48lagot kong sinasabi,
00:36:49may gintong kamay ang ating anak.
00:36:51One King,
00:36:52ikaw ang pinakamagaling.
00:36:58Sino sila?
00:36:59Kilala mo ba sila?
00:37:00Mga hindi naman importante.
00:37:07Kung hindi sila importante,
00:37:09huwag na natin silang pansinin.
00:37:10Kain na tayo.
00:37:11Esan.
00:37:12One King.
00:37:13Paborito mong sweet and sour pork.
00:37:15Kumuha ka pa.
00:37:15CJ.
00:37:18One King.
00:37:19Hindi niya tayo patatawarin kailanman.
00:37:21Ano na ang dapat nating gawin?
00:37:22Labis nating nasaktan siya.
00:37:25Naiintindihan kong.
00:37:26Ayaw niyang tayo ipatawarin.
00:37:29Nahanap na natin ang ate natin.
00:37:31Kailangan natin ipakita ang tunay na pagmamahal.
00:37:33Hindi tayo susuko ng ganito kadali.
00:37:36One King.
00:37:36Ikaw ang pinakamabuti sa ating lahat.
00:37:40Hindi tayo dapat sumupo.
00:37:42Kung nasasaktan pa siya,
00:37:43maghihintay tayo hanggat kailangan.
00:37:45Hanggang siya ipumayan.
00:37:46Ngayon,
00:37:46hindi na natin siya pakakawalan.
00:37:48Gawin natin ang payo ni Xoshen.
00:37:50Sige.
00:37:51Maghihintay tayo kay One King.
00:37:54Xiao Yan.
00:38:05Xiao Yan.
00:38:06Anak,
00:38:06halika't puntahan agad ang nanay mo.
00:38:09Inay.
00:38:09Ginang.
00:38:10Inay, anong nangyari?
00:38:11Xiao Yan.
00:38:11Inay, ayos ka lang ba?
00:38:12Xiao Yan.
00:38:13One King.
00:38:13Lumabas ka na ngayon din.
00:38:14Nanay,
00:38:15ayos ka lang ba?
00:38:16One King.
00:38:17Inay.
00:38:18Nanay.
00:38:22Nanay,
00:38:23magising ka na.
00:38:26Inang,
00:38:27uminom muna kayo ng tubig.
00:38:44One King.
00:38:45One King.
00:38:47Kamusta ka nitong mga huling araw?
00:38:51Kung pumayag ka,
00:38:52magkita tayo.
00:38:54Nangangahulugang.
00:38:55Pinapatawad mo na kami?
00:38:57Huwag kang mag-akala.
00:38:59Maayos ang lahat sa akin.
00:39:00Ang pagpunta ko rito ay hindi.
00:39:02Nangangahulugang may nararamdaman ako.
00:39:03Baka may mamatay dito.
00:39:05At mawasak ang magandang lugar na ito.
00:39:07One King.
00:39:09Huwag kang magsalita ng ganyan.
00:39:11Tama na.
00:39:12Ayaw ko nang makita kayong muli.
00:39:14Ito ang taong minamahal ko.
00:39:15Ang mga tanawing pinahalagahan ko.
00:39:17Mula ngayon,
00:39:18kung talagang nais mo,
00:39:19ang makabubuti sa akin.
00:39:20Umalis ka sa paningin ko.
00:39:22One King.
00:39:23Ako ang may kasalanan noon.
00:39:24Hindi ko pinahalagahan nararamdaman mo.
00:39:26Nangangako akong hindi na mauli.
00:39:28Alam kong,
00:39:28hindi mo ako patatawarin.
00:39:30Naiintindihan ko yan.
00:39:31Pero ang sumuko sa'yo,
00:39:32ay impossible.
00:39:33Maghihintay ako dito.
00:39:34Hanggang sakay magpa siya,
00:39:36na sumama sa amin.
00:39:37Bilang direktor ng league group,
00:39:39pababayaan mo ba ang kumpanya?
00:39:40Itatakwil mo lahat.
00:39:41Ang galing mong mga ko
00:39:42nang walang laman,
00:39:43ay kahanga-hanga.
00:39:44One King,
00:39:45kung ikukumpara sa'yo,
00:39:46walang say-say yun.
00:39:48Seryoso ako.
00:39:49Atay,
00:39:50One King.
00:39:51Kung ayaw mong bumalik,
00:39:52ayos lang.
00:39:53Ang iyong ina at ako,
00:39:55kasama ng kapatid mo,
00:39:56ay mananatili dito.
00:39:57Para samahan ka,
00:39:59basta't magkakasama tayo.
00:40:00Hindi mahalaga ang lugar.
00:40:02Tama si Itay.
00:40:03Maghihintay kami dito.
00:40:04Walang pananagutan
00:40:05ang iyong anak na si Meng Yuki.
00:40:07Okay lang, okay lang.
00:40:09Ikaw na lang ang anak namin ngayon.
00:40:11One King.
00:40:13Nilin lang kami ni Meng Yuki.
00:40:14At binulag kami.
00:40:16Kaya't nasaktan ka namin.
00:40:17Anak.
00:40:20Patawarin mo kami.
00:40:24One King.
00:40:26One King.
00:40:28Maaari mo ba kaming patawarin?
00:40:31Pakiusap.
00:40:31Patawarin mo ka.
00:40:32Ah.
00:40:34Sige.
00:40:35Kung maghihintay kayo,
00:40:36manatili kayo dito.
00:40:37Hindi ako sasama sa inyo.
00:40:38Saan ka pupunta?
00:40:40Kuya Tingzha.
00:40:41Aalis na sila.
00:40:42Sasama ako sa kanila.
00:40:46One King.
00:40:47Kailangan kitang kausapin
00:40:48tungkol sa isang bagay.
00:40:49Kailangan nating bumalik sa China
00:40:50para sa negosyo.
00:40:52Gusto mo bang
00:40:52sumama sa amin?
00:40:53Dahil si Ato One King
00:40:56ay ayaw nang bumalik,
00:40:57hindi na rin ako babalik.
00:40:59Eh.
00:41:00Saan man ang anak ko,
00:41:01nandoon ako.
00:41:04Huwag mo akong tingnan.
00:41:06Pamilya tayo.
00:41:07At dapat magsamahan.
00:41:08Kung gusto ng anak ko dito,
00:41:09mananatili tayo.
00:41:11Wala nang mas mahalaga
00:41:12kaysa sa kanya.
00:41:13Sarah na.
00:41:14Kumain na tayo.
00:41:16Tatay, nanay.
00:41:18Kuya Tingzha.
00:41:19Babalik ako kasama ninyo.
00:41:20Dapat magkasama ang pamilya.
00:41:24Pwede na to.
00:41:25Maganda dito para bakasyon.
00:41:27Bawat taon kami pumupunta.
00:41:28Pero medyo tahimik.
00:41:29Mas komportable sa China.
00:41:31Mas maraming tao
00:41:32at mas masaya.
00:41:33Diba?
00:41:33Alainan.
00:41:35Ang mahalaga ay magkasama
00:41:36ang pamilya.
00:41:37Pamilya ko sila.
00:41:39Saan man sila pumunta
00:41:40sa sama ako.
00:41:41Pumalis si One King
00:41:42dahil sa komento
00:41:43ng ibang tao.
00:41:44Nawalan kami
00:41:45ng malay sa labas
00:41:46at hindi pa niya
00:41:46kami pinapatawat.
00:41:48Malamang nasaktan ko
00:41:49ng lubos siya.
00:41:50Hindi na lang akin
00:41:50si One King ngayon.
00:41:51One King.
00:41:53Saan ka man pumunta
00:41:54sa sama ako.
00:41:55Ngayon,
00:41:55hindi na kita bibitawat.
00:41:58Kalimutan na lang natin yan.
00:42:00One King.
00:42:01Ito na ang magiging
00:42:02bagong tahanan.
00:42:03Pasok na tayo.
00:42:10HMM.
00:42:10Paumanhin po.
00:42:11Pribadong lupain po ito.
00:42:12Sana'y umalis na kayo agad.
00:42:15Ano na ang dapat
00:42:16nating gawin?
00:42:16Kailan kaya handa
00:42:17nang bumalik?
00:42:18Sa atin si One King.
00:42:19Mukhang hindi pa rin
00:42:20tayo pinatawad.
00:42:22Hindi ko pa babayaan
00:42:23si One King.
00:42:24Anak ko si One King.
00:42:25Marami tayong
00:42:26pagkukulang noon.
00:42:28Ginang,
00:42:29huwag kayong mag-alala.
00:42:30Nasa bansa na si One King,
00:42:31mas madali na ang lahat.
00:42:32Maigi nating pagplano.
00:42:34Natatakot lang ako.
00:42:36Baka hirap ang buhay niya.
00:42:37Tipong nagtitiim lang.
00:42:38Nang hirap ng tahimik.
00:42:40Pwede tayong gumawa ng account
00:42:42na walang password na card
00:42:43para hindi siya maghira.
00:42:45Magandang ideya.
00:42:46Hindi na tayo dapat dito.
00:42:48Naiilang na siya sa ating.
00:42:49Umalis muna tayo.
00:42:50Maniwala kayo.
00:42:51Malapit na.
00:42:51Ngayang tayo ipatawarin.
00:42:53Tama, sikso-seng.
00:42:54Umalis na tayo.
00:42:55Wala na tayong magagawa.
00:42:56Umalis na.
00:42:57Tatay, nanay, kuya, saan sila pupunta?
00:43:04Ang tagal ko nang naghihintay dito.
00:43:06Pinutol na namin ang relasyon sa'yo.
00:43:08Hindi ito tahanan mo.
00:43:10Lumabas ka na.
00:43:11Yuki, hinanap namin si One King.
00:43:13Sa tuwing nakikita ko siya,
00:43:15naalala ko lahat ng pinsalang ginawa namin.
00:43:19Inay, labis kayong nagmahal sa akin noon.
00:43:23Tingnan nyo.
00:43:24Ang mga sugat kong ito.
00:43:26Pababayaan nyo ba talaga ako?
00:43:28Anong balak mo ngayon?
00:43:29Nagpapanggap kang biktima.
00:43:30Paano naman ang hirap ni One King?
00:43:31Sino ang malalapitan niya?
00:43:33Hindi ka welcome dito.
00:43:36Kuya Zusheng.
00:43:37Magkasama tayong lumaki.
00:43:39May pakialam ka pa sa akin.
00:43:40Diba?
00:43:41Kausapin mo ang magulang ko.
00:43:43Papuntahin mo silang pauwiin ako.
00:43:45Hindi ako mabubuhay sa labas.
00:43:48Nasaktan mo si One King.
00:43:48Hindi kita mapapatawad dahil sa kanya.
00:43:54Sige.
00:43:56Mabuti.
00:43:57Kung ganyan ang pagiging walang puso mo, huwag mo akong sisihin kung ako'y maging malupit.
00:44:01Habang ako'y humihinga, hindi ko pababayaan si Meng One King.
00:44:05Hindi gagawa ng masama si Yuki.
00:44:10Kay One King.
00:44:11Ginang.
00:44:11Huwag kang mag-alala.
00:44:13Nagawa akong imbestigahan ng angka ng Shen.
00:44:15Nasa kanila si One King.
00:44:16At ligtas siya.
00:44:17Sa mga huling araw kasama ang aking mga magulang, ramdam ko ang kanilang mataas na katayuan.
00:44:26Ngunit ang totoo ay lampas sa inaasahan ko.
00:44:29One King.
00:44:30Simula ngayon.
00:44:31Ito na ang magiging tahanan mo.
00:44:32Kung may kailangan ka man, kausapin mo ang Mayor Domo.
00:44:35Tatay.
00:44:36Nanay.
00:44:37Narinig kong, ang mga Shen ang pinakamayamang pamilya sa Lubay.
00:44:40Kayo ba?
00:44:43One King.
00:44:44Tama ang hinala mo.
00:44:45Kami ang pinakamayamang pamilya.
00:44:47Ngunit ito ang nagiging sanhinang panganib.
00:44:49Ang nakaraang aksidente ay nangyari dahil sinira ang aming sasakyan.
00:44:52Kahit iniligtas mo kami, hindi namin alam ang iyong layunin.
00:44:55Kaya nga, itinago namin ang aming tunay na pagkatao.
00:44:58Patawarin mo kami, One King.
00:45:00Naiintindihan ko ang inyong sitwasyon.
00:45:02Tiyo, nang iligtas ko kayo, hindi ko alam ang totoo ninyong katayuan.
00:45:05Ngayong ligtas na kayo sa inyong tahanan.
00:45:07Dapat ko na sigurong umalis.
00:45:10Ay, One King.
00:45:11Ikaw na ngayon ay bahagi ng pamilyang ito.
00:45:13Si tatay at nanay, ay itinuturing kang tunay na anak.
00:45:15At nakikita, tunay kang nagmamahal sa kanila.
00:45:18Gusto mo bang pabagsakin ang pamilyang ito?
00:45:21Halika, sumama ka sa amin.
00:45:27One King.
00:45:28Itinalulungkot ko.
00:45:29Itinago namin ang aming pagkatao.
00:45:31Ngunit mula ngayon, wala nang lihim.
00:45:33One King.
00:45:34Maligaya kami na maging aming anak.
00:45:36Ang katayuan ay hindi hadlang sa tunay na pagmamahala.
00:45:39Anuman ang aming estado.
00:45:40Walang hanggan ang pagmamahal namin sa iyo.
00:45:47Wala akong galit sa inyo.
00:45:49Natatakot lang ako baka panaginip ito.
00:45:51At ang kaligayahang ito.
00:45:53One King.
00:45:54Hindi ito panaginip.
00:45:55Ito ang katotohanan.
00:45:56Isang napakagandang babae ka.
00:45:57Karapat dapat ka sa pagmamahal.
00:45:59Buong puso kaming nagmamahal.
00:46:00Sa iyo.
00:46:01CJ.
00:46:06Tatay.
00:46:06Nanay.
00:46:07Kuya Tingsha.
00:46:09Mananatili ako.
00:46:09Hahaha.
00:46:11Yan ang tama.
00:46:12Yung agimat na binigay mo kay tatay.
00:46:14Sobrang nagustuhan niya.
00:46:16Ngayon.
00:46:16May regalo rin kami para sayo.
00:46:18Maingat naming pinili ito.
00:46:20Magugustuhan mo ito.
00:46:21One King.
00:46:21Samahan mo ako.
00:46:32Anong masasabi mo?
00:46:34Nagustuhan mo ba?
00:46:36One King.
00:46:37Nais naming huminin ang tawa.
00:46:39Pagkatapos mong iligtas kami.
00:46:40Siniyasat namin ang iyong nakaraan.
00:46:42Nang malaman naming mahilig ka sa pagpipinta.
00:46:44Agad kaming kumilos.
00:46:45Para ihanda ang studio na ito.
00:46:52One King.
00:46:53Bakit ka umiiyak?
00:46:54Ayos lang.
00:46:54Kung hindi mo gusto.
00:46:55Okay lang.
00:46:55Pwedeng baguhin namin.
00:46:56Para tugma sa estilo mo.
00:46:58Hindi yun ang punto.
00:47:00Gustong gusto ko ito.
00:47:01Nasasabik lang ako.
00:47:03One King.
00:47:04May regalo rin ako para sayo.
00:47:05Alam kong gusto mo ang.
00:47:06Mga obra ni M.S.
00:47:08Sargent.
00:47:08Sa'yo na ang larawang ito.
00:47:09Sana magustuhan mo.
00:47:13Salamat.
00:47:21Kung gayon, hindi dapat.
00:47:35Mawawala ang regalo ko.
00:47:42One King.
00:47:43Para sa'yo ang gaon na ito.
00:47:46Paano mo nalaman na?
00:47:47Mananalo ng parangal ang painting ko.
00:47:49Kasi nakita ko sa gawa mo.
00:47:51Ang kaluluwa ng isang artista.
00:47:52Ang ibong lumilipad sa langit.
00:47:54Ay aabot sa matayog na lugar.
00:47:55One King.
00:47:56Lilipad ka sa sarili mong langit.
00:47:58Naniniwala ako sayo.
00:48:02Sa taglagas.
00:48:03Mas malalaang antok kaysa dati.
00:48:05Aakyat muna ako sa itaas.
00:48:06Para matulog.
00:48:10May bagong episodes na.
00:48:11Manonood na ako ng palabas ko.
00:48:13Paalam muna.
00:48:14One King.
00:48:21Pwede mo ba akong turuang magpinta?
00:48:23Matagal ko nang gustong matuto.
00:48:24Siyempre naman.
00:48:25Pwede mo ba akong turuang magpinta?
00:48:34Pwede mo ba akong turuang magpinta?
00:48:36Pwede mo ba akong turuang magpinta?
00:48:46What is it?
00:49:08I'm going to go to the Manchot.
00:49:10At the beginning of the 7th day, I'm going to believe in you.
00:49:14Thank you, Mr. Tingshaw.
00:49:15Family tayo.
00:49:16Huwag nang magpasalama.
00:49:17Pangarap mo yan.
00:49:18Kasama na rin namin.
00:49:20Sinusuportahan ka namin.
00:49:21Eh, Nan.
00:49:24Wang King, mamaya.
00:49:25Magpalit ka ng dami.
00:49:26Gusto ni Inang mamasyal kasama mo.
00:49:28CJ.
00:49:36Inang, sobra-sobra na ang nabili natin.
00:49:39Tama na.
00:49:40Sapat na ito.
00:49:42Ano ba ang alam mo?
00:49:43Ilang taon, hindi ko nabilihan ang damit si One King.
00:49:46Ngayon, gusto ko bawiin ang lahat.
00:49:49Gusto ko to ay balot mo.
00:49:56One King, pumili ka pa.
00:49:58Inang, ang daming dami.
00:49:59Isang damit sa isang araw.
00:50:00Di maubos.
00:50:02Hindi kailanman sapat ang damit.
00:50:04Saka, napakaganda ng anak kong.
00:50:05Bagay sa kanya ang lahat.
00:50:07Saka, sandali lang, One King.
00:50:16Tingnan mo, One King.
00:50:18Ngayon, marami akong biniling magagandang damit para sa'yo.
00:50:20Tingnan mo.
00:50:22Binibini, ang pamilyang Shen.
00:50:24Hindi tumatanggap ng regalo.
00:50:25Mula sa mga estranghero.
00:50:26Ako ang ina ni One King.
00:50:31Paano naging estranghero ako?
00:50:33Sino ka?
00:50:33Ang lakas ng loob mo?
00:50:34Yeah eh.
00:50:35Talaga?
00:50:36Hindi ko pa nakita ang inang na ginagamit ang anak na parang bangkang dugo.
00:50:41Mali ako.
00:50:43Nagkamali ako.
00:50:46Inay, umalis na tayo.
00:50:48Ayoko sa tindahang ito.
00:50:51CJ, susundin natin ang gusto ng anak ko.
00:50:53Halika na, things how.
00:50:55Hindi na ako kinikilala ng anak ko.
00:51:04Ayaw ng anak kong anak niya ako.
00:51:05Kuya Shu, sa pagkakataong ito.
00:51:28Sa paligsahan sa pagpipinta ng Mansiton, matutulungan mo ba akong manalo ng unang pwesto?
00:51:33Alam kong, may koneksyon ka sa mga hurado.
00:51:35Pero, pwede mo bang gamitin ang impluensya mo?
00:51:38Haha.
00:51:39Bakit kita tutulungan?
00:51:41Ano ang makukuha ko rito?
00:51:46Kuya Shu, alam kong ayaw mo sa pamilyang Shen.
00:51:48Mga Shen na, laging nauna sa'yo.
00:51:50Sila pa ang pinakamayaman sa Jiangbei.
00:51:53Pero, narinig kong, ang pamilyang Shen ay umampo ng isang anak na babae.
00:51:57Sinasabing labis ang pagmamahal ni Shen Pingjo sa kanya.
00:52:00Isipin mo, kung ang bagong anak nila ay mapahiya sa paligsahan.
00:52:04Isang kahihiya niyon para sa pamilyang Shen.
00:52:06At, makakagan pa ito ng loob mo.
00:52:08Sige, payag ako.
00:52:20Pero, makinig ka.
00:52:21Hindi ako, nagpapaubaya sa iba.
00:52:23Kapag, nagkamali ka rito.
00:52:26Haha.
00:52:28Marami ako, isang libong paraan.
00:52:29Para gawing impyerno ang buhay mo.
00:52:31HMM.
00:52:35Magpatuloy ka sa pag...
00:52:36Wan King, bukas na ang paligsahan mo.
00:52:43Uminom ka ng gatas at matulog ng maaga.
00:52:45CJ, salamat, ma.
00:52:59HMM.
00:53:00Ang totoo, hindi kailangang pilitin ni Wan Ching.
00:53:02Ako ang nagpopondo sa paligsahan.
00:53:04Nasa akin ang desisyon kung sino mananalo.
00:53:06Hindi mo na unawaan.
00:53:08Mananalo ang anak natin sa husay.
00:53:09Dapat nating pagkatiwalaan siya.
00:53:11Ha?
00:53:12Kaya, humingi ako ng anonymous judging ngayon.
00:53:14Para hindi makapag-desisyon.
00:53:16Ang mga matatandang hurado.
00:53:19Meng Wan Ching, wakas mo na.
00:53:21Ang panalo o pagkatalo,
00:53:23ay hindi na sayo.
00:53:25Mga kalahok,
00:53:25labing limang minuto na lang.
00:53:27Bantayan niyo ang oras.
00:53:34Binibining kalahok.
00:53:35Saglit kayong lumabas.
00:53:36Mingyu King, ikaw ba?
00:54:04Sino ang makakapatunay?
00:54:05Walang kamera rito.
00:54:07Bakit hindi mo alamin?
00:54:08Kung saan magtatago?
00:54:09Ikaw.
00:54:10Mingyuan Ching, kung haamon ka,
00:54:34di maganda ang kahihinatnan mo.
00:54:35Mga binibini at ginoo,
00:54:40dumating na ang sandali
00:54:41ng pinakaabangang bahagi.
00:54:43Ang unang pwesto sa
00:54:44ang unang gantimpala ng
00:54:45Manson Painting Contest ay
00:54:47ipinagkaloob kay Meng Wan King.
00:54:52Pangalawang gantimpala ay
00:54:53napunta kay Meng Yu King.
00:54:58Pangatlong gantimpala ay
00:54:59para kay Li Haoran.
00:55:01Hindi pwede.
00:55:09Ito.
00:55:09Daya ito.
00:55:10Panluloko ito.
00:55:12Nakita kong sinira nila
00:55:13ang kanyang likha.
00:55:14Imposibling siya ang nanalo.
00:55:16May koneksyon ang nagwagi.
00:55:17Walang katarungan.
00:55:18May kapangyarihan.
00:55:19Kontrolado lahat.
00:55:20Kung ganun,
00:55:25ipakita natin ang aking gawa
00:55:26kasama ng mga pangalawa
00:55:27pwesto para
00:55:28muling suriin ang lahat.
00:55:29Ano sa palagay nyo?
00:55:30Sangayon ako.
00:55:31Kailangan ito.
00:55:32Patas na ngayon.
00:55:33Walang mapaparatangan.
00:55:34Ang dalawang pinturang ito.
00:55:50Magkatulad ang kalidad
00:55:51ng dalawang ito.
00:55:52Ang hirap mag-desisyon.
00:55:53Sa tingin ko yung nasa kaliwa
00:55:55ay sumisimbolo ng pagliligtas
00:55:57at pinakamahusay dito.
00:56:00Imposible.
00:56:01Ang pinturang ito ay halatang.
00:56:03Pero kung
00:56:03sinira mo itong lubusan,
00:56:05ang di mo alam ay
00:56:06ang tunay na artista
00:56:08ay makagagawa sa kahit ano.
00:56:09Lienzo,
00:56:10gaano man kahirap.
00:56:11At saka,
00:56:11itong gawa
00:56:12ay kinopia sa aking naunang obra.
00:56:14Ulap sa kagubatan.
00:56:16Ang naglantad ng katiwalian.
00:56:18Sa palaang korap.
00:56:19Grabe ang iskandalong ito.
00:56:22Ang gawa mong ito
00:56:24ay kinopia sa aking naunang likha.
00:56:26Niebla and El Bosque.
00:56:30Paano mo ako may sisiro ng pangungopia?
00:56:32May ebidensya ka ba?
00:56:34Siyempre,
00:56:34meron akong patung...
00:56:36Mga kagalanggalang na hurado.
00:56:38Bisitahin ang website ng A-Country.
00:56:40Hanapin ang White Magazine.
00:56:41Issue 13,
00:56:42Seksyon 2.
00:56:44Tulad ng inyong makikita,
00:56:45may mas naunang likha
00:56:46na pinamagat ang
00:56:47Tniebla and El Bosque.
00:56:48Mga kagalanggalang na hukom.
00:56:49Paghambingin ang antas
00:56:50ng pagkakatulad.
00:56:51Ito'y nailathala sa ibang bansa.
00:56:53Kakaalam lang dito.
00:56:54Ang teknik at komposisyon
00:56:56ay magkatulad.
00:56:56Binago lang niya
00:56:57ang ilang kulay.
00:56:58Kulang sa lalim
00:56:59ng orihinal.
00:57:04Pagkatapos ng pagtalakay,
00:57:06kami nagkaisa.
00:57:07Itinuturing namin
00:57:07na ang likha ni Mengyuki
00:57:09ay halos kapareho
00:57:09ng Tniebla and El Bosque.
00:57:11Ito'y itinuturing na pangungopia
00:57:12at binabawi
00:57:13ang kanyang parangal.
00:57:14Higit pa rito,
00:57:15siya pinagbabawal
00:57:16ang sumalis
00:57:16sa paligsahan
00:57:17ng maestud.
00:57:18Mabuti!
00:57:18Ano ang sinabi mo?
00:57:29Hindi ko maintindihan.
00:57:33Imposible.
00:57:34Siyempre binayaran ko
00:57:36para sirain
00:57:36ang mga surveillance camera.
00:57:38Wala silang na-record.
00:57:40Kasi naglagay kami
00:57:40ng mga nakatagong camera
00:57:42sa classroom ng maaga.
00:57:43Mengyuki.
00:57:44Pagkatapos ng lahat ng taon,
00:57:46akala mo ba
00:57:46walang ginawa akong pananggalang?
00:57:48Sa'yo.
00:57:49Hindi ko ito mapapatawad.
00:57:50Napakababa.
00:57:51Tinawagan ko na ang polis
00:57:52kung may sasabihin ka.
00:57:54Sa mga polis ka magpaliwana.
00:57:57Meng Wanching.
00:57:59Hindi kita mapapatawad.
00:58:00Pagsisisihan mo to.
00:58:03Maligayang pagbati.
00:58:04Salamat.
00:58:08Ang aking nagwaging obra
00:58:09ay pinamagata.
00:58:10Redemption.
00:58:10Ilang buwan ang nakalipas.
00:58:12Nakilala ko ang aking pamilya.
00:58:13Minahal ko silang lubusan.
00:58:15Salamat sa suporta.
00:58:16At lakas nila.
00:58:17Nakalaya ako.
00:58:17Sa madilim na nakaraan
00:58:19at natagpuan ang kaligtasan.
00:58:20Sa wakas ay nagkaroon ako ng lakas
00:58:22na tumapak sa entablado.
00:58:23Salamat sa inyong lahat.
00:58:25Wang Wanching.
00:58:33Ang galing-galing mo.
00:58:34Anak ko.
00:58:35Ipinagmamalaki kita.
00:58:36Napakaspesyan ng araw na ito.
00:58:37Magpa-picture tayo.
00:58:38Sige.
00:58:39Ayos na yan.
00:58:40Terra na.
00:58:43Nitian mo.
00:58:45Sinabi mong kaya mong
00:58:47sirain ang angkan ng Shen.
00:58:48Pero ikaw pa halos ang
00:58:49napadpad sa selda.
00:58:51Ngayon alam na ng lahat
00:58:52na si Shen Yi
00:58:53ay may ulirang anak na babae.
00:58:55Kuya Shu.
00:58:56Hindi ganoon ang nangyari.
00:58:57Hindi ko alam na may
00:58:58mga naka-install na kamera
00:58:59at ang paligsahan ay may
00:59:01blind judging system.
00:59:04Meng Wanching.
00:59:05Kapag niloko ka ng kayamanan mo,
00:59:07binabalaan kita.
00:59:08May isang daang paraan ako
00:59:09para gawing impyerno ang buhay mo.
00:59:11Kuya Shu.
00:59:12May bagong plano ako
00:59:13para giveaway ng mga Shen.
00:59:14Magsalita ka.
00:59:23Matalino ka naman.
00:59:24Pero kapag may nangyaring muli
00:59:26sa pagkakataong ito.
00:59:37Pangulong Li.
00:59:37Nais makipagkita ni Presidente
00:59:39Shu ng Grupo Pan Cheng.
00:59:40Ano ang pakay niya?
00:59:41Hindi niya sinabi.
00:59:42Pero iginiit niyang
00:59:42makipagkita sa inyo.
00:59:44Mukhang urgent.
00:59:45CJ, papasukin mo siya.
00:59:52Hindi ko inaasahan
00:59:53ang inyong pagbisita,
00:59:54Yixu.
00:59:55Ano ang dahilan
00:59:55ng inyong pagbisita?
00:59:56Balita ko'y interesado
00:59:57si Pangulong Li
00:59:58sa pangalawang anak
00:59:59na babae ng pamilyang Meng.
01:00:00Ngunit ngayon
01:00:01ang dalagita
01:00:01ay nasa piling
01:00:02ng ibang lalaki.
01:00:03Makatwirang tanggapin ba
01:00:04ng isang katulad ninyo
01:00:05ang ganitong kahilian?
01:00:06Walang kinalaman sa'yo ito.
01:00:08Wala ka na bang magawa,
01:00:09Presidente Shu?
01:00:10Lumalampas ka na sa linya mo.
01:00:11Huwag po kayong magalit,
01:00:12Pangulong Li.
01:00:12Ang pangalawang binibini
01:00:13ng mga Meng
01:00:14ay nasa puder na ng mga Shen.
01:00:16Ang pinakamayamang pamilya
01:00:17sa Lubay.
01:00:18Kaya naman,
01:00:18ang pagbawi sa kanya
01:00:19ay hindi magiging madali.
01:00:21Subalit ko,
01:00:22mahuhulog ang pamilya Shen.
01:00:23Ang dalagita
01:00:24ay babalik sa inyo.
01:00:26Kahit wala tayo
01:00:27kapangyarihan ng mga Shen.
01:00:28Kung
01:00:28sasali kayo sa alyansa natin,
01:00:31magagapi natin sila.
01:00:32Pangulong Li.
01:00:36Napakahalaga ng tender na ito
01:00:37para sa pagbabago
01:00:38ng ating kumpanya,
01:00:39dapat nating makuha
01:00:40ang kontratang ito.
01:00:41Tatay,
01:00:42ang kumpanyang ito
01:00:42ay matagal na nating kasama
01:00:44at ang Shen Group
01:00:44ay nagbigay sa kanila
01:00:45ng malaking suporta sa negosyo.
01:00:47Formalidad lang
01:00:47ang bidding na ito.
01:00:48Kung tayo'y iwanan nila,
01:00:49ano ang mapapala nila doon?
01:00:50Ngayong pagkakataon,
01:00:51ramdam kong
01:00:52may kakaiba.
01:00:54Mag-ingat na lang tayo.
01:00:55Naiintindihan ko,
01:00:56ako mismo ang bahala dito.
01:00:57Napala,
01:00:58may bagong kumpanyang sasali.
01:00:59Sa tender na ito,
01:01:00Li Group,
01:01:01sisiya sa atin kong mabuti ito.
01:01:02Li Group,
01:01:03Lixoshen.
01:01:05Tatay,
01:01:05Kuya Tingshaw,
01:01:06huwag kang masyadong magpuyat.
01:01:07Magpahinga ka't kumain ng prutas.
01:01:09Okay lang kami.
01:01:11Ikaw ang pagod na pagod.
01:01:19Tingshaw,
01:01:20ano ang nangyayari?
01:01:21Nay,
01:01:22nahimatay si tatay.
01:01:23Pumunta kayo sa ospital
01:01:24kasama si Wan King.
01:01:27Inay,
01:01:28ano nang sinabi ni Tingshaw?
01:01:29May masamang nangyari ba?
01:01:30Wan King,
01:01:31may nangyari sa tatay.
01:01:32Madali tayong pumunta sa ospital.
01:01:34Huwag kang kabahan,
01:01:34Nay.
01:01:36Manatiling kalmado.
01:01:37Matagal nang malakas si tatay.
01:01:38Walang mangyayaring masama.
01:01:39Diretso na tayo sa ospital.
01:01:44Tingshaw,
01:01:45kumusta si papa?
01:01:46Kaninang umalis siya.
01:01:47Ay maayos naman siya.
01:01:48Sabi ding kaninang umaga,
01:01:49nagtulungan ang Fanshen Group
01:01:50at Li Group ng hindi inaasahan.
01:01:51Para nakawin ang proyekto sa atin,
01:01:53ang bala ay madaling iwasan.
01:01:54Ngunit ang bitag ay hindi.
01:01:55Ang pagkatalo sa bidding na ito
01:01:57ay malaking dagok sa kumpanya.
01:01:58Nay Rita ng husto si papa.
01:02:00Ay,
01:02:00kasalanan ko ito
01:02:01dahil hindi ako naging maingat.
01:02:02Liksasyeng.
01:02:04Kuya Tingshaw,
01:02:05huwag mong sisihin ang sarili mo.
01:02:07Hindi ito kasalanan.
01:02:10Matagumpay ang operasyon.
01:02:11Malilipat na siya sa regular na kwarto.
01:02:13Kailangan niya ng sapat na pahinga.
01:02:14Naiintindihan ko.
01:02:15Salamat, dok.
01:02:16Tingshaw,
01:02:17Nay,
01:02:17uwi ako para maglaba.
01:02:19Alagaan mong mabuti si papa rito.
01:02:20Anak,
01:02:21nahirapan ka na.
01:02:22Mag-ingat ka sa daan.
01:02:26Hindi.
01:02:28Binibining Meng.
01:02:30Binibining Meng.
01:02:31Binibining Meng.
01:02:32Nagpapahinga si Pang.
01:02:33Ni,
01:02:33hindi ka maaaring pumasok.
01:02:35Wanking,
01:02:35anong ginagawa mo rito?
01:02:36Bakit hindi mo ako binigyan ng babala?
01:02:37Maaari sana kitang sunduin.
01:02:39Hindi ako na pa rito
01:02:40para balikan ang nakaraan.
01:02:41May itatanong ako.
01:02:42Ikaw ba ang sumira sa biddi?
01:02:44Eksapto.
01:02:45Ako ang may kagagawan.
01:02:47Kumpetisyon lang sa negosyo.
01:02:48Sa gyera at negosyo,
01:02:49may panalotalo.
01:02:50Normal lang ang paggamit ng strategiya.
01:02:52Ngunit,
01:02:53ang mga negosyong Li at Shen
01:02:54ay hindi magkalaban.
01:02:55Lik sa Shen.
01:02:56Wala akong pakialam sa motibo.
01:02:57Makinig kang mabuti.
01:02:58Ang mga Shen ay pamilya ko.
01:03:00Ipagtatanggol ko sila
01:03:00at hindi ko pahihintulutang saktan sila.
01:03:03Meng Wanki.
01:03:05Nais lang kitang mabalik.
01:03:06Malibang hangarin yun.
01:03:09Kuya,
01:03:09so Shen.
01:03:10Ikaw lang ang nagbigay ng ginhawa sa akin.
01:03:12Ayokong mapuot sa iyo.
01:03:13Ngunit kung patuloy kang lalaban sa mga Shen,
01:03:15magiging magkalaban tayo.
01:03:16Ayokong mangyari iyon.
01:03:17Makinig.
01:03:25Makinig.
01:03:26Bakit ang tagal mo?
01:03:27Kung hindi ka sana bumalik.
01:03:29Pinahanap na sana kita kay Tingsha.
01:03:30Wala lang.
01:03:31Traffic lang.
01:03:32Kamusta si tatay?
01:03:33Ayos na ayos ako.
01:03:34Huminahon ka.
01:03:35Sabi ko hindi ko kailangan ng ospital.
01:03:37Pinilit nila ako.
01:03:38Laging nagpapakamatapa.
01:03:40Inutos ng doktor ang pahinga.
01:03:41Dapat mong sundin.
01:03:42Siyempre.
01:03:43Tatay.
01:03:43Sumunod ka sa doktor.
01:03:44Makinig.
01:03:45May magandang balita ako.
01:03:46Bumitiw na ang mga lisa bidding.
01:03:48Malaki ang naging lugi ng mga ksu.
01:03:49Natapos na natin ang deal.
01:03:51Na may 30% tipit.
01:03:52Mukhang.
01:03:53Nakinig si Xuxing sa mga sinabi ko.
01:03:55Lahat ay nagsumikap.
01:03:56Magpahinga ka na.
01:03:57Tingshao.
01:03:58Samahan mo si Wanking magpahinga.
01:03:59Ako ang bahala sa tatay mo.
01:04:01Huwag kang mag-alala.
01:04:02Hindi ako pagod.
01:04:02Wanking.
01:04:03Kung magkakasakit ka.
01:04:05Binibini.
01:04:06Regalo ito mula sa pamilya Meng.
01:04:08Saan ko ilalagay?
01:04:09Tingnan mo kung may magustuhan ka.
01:04:10Kunin mo ang gustang tira.
01:04:12Itapon mo na.
01:04:12Naiintindihan ko.
01:04:13Binibini.
01:04:34Ang ilang bagay.
01:04:35Kailangang tapusin ang tuluyan.
01:04:37Sandali.
01:04:44Maarte si Xuxing sa kalinisan.
01:04:46Hindi siya makikipagkita.
01:04:47Sa ganitong klaseng lugar.
01:04:54Meng Wanking.
01:04:55Hindi ko inasahan to.
01:04:57Matalino ka pala.
01:04:58Eksakto.
01:05:00Hindi si Li Xuxing ang nagpatawag sa...
01:05:02Ako ito.
01:05:03May hindi pa tayo natatapos.
01:05:05Wala na akong sasabihin sa'yo.
01:05:06At wala nang pag-usapan.
01:05:08Aalis na ako.
01:05:09Nag-aantay ang pamilya ko.
01:05:13Ayusin natin to ng maayos.
01:05:15CJ.
01:05:16Kung gusto mong tapusin.
01:05:17Simula na ng bata pa.
01:05:18Ang mga magulang natin ay laging kinukonsinti ka.
01:05:21Sa loob ng dalawampung taon.
01:05:22Ang buhay ko sa pamilya Meng ay impyerno.
01:05:24At lahat ng ito ay kasalanan mo.
01:05:25Karapat dapat ka dito.
01:05:27Ang mga bagay na yun ay laging.
01:05:29Nararapat na para sa akin.
01:05:30Isinilang ka lang.
01:05:31Para maging tagadugtong ng dugo ko.
01:05:33Pangahas kang makipagkumpetensya sa akin.
01:05:35Makinig kang mabuti.
01:05:37Dapat nagpapasalamat ka.
01:05:39Pinahintulutan ka naming mabuhay.
01:05:40Dahil sa'yo.
01:05:41Katawa-tawa ito.
01:05:42Sa dalawang dekada.
01:05:43Ako ang nag-alaga sa mga magula.
01:05:44At naging donor mo ng...
01:05:45Lahat ng ginawa ko ay higit na nagbayad.
01:05:47Sa utang na loob ko.
01:05:48Wala na akong koneksyon.
01:05:50Sa pamilya Meng o sa'yo.
01:05:51Bakit?
01:05:51Bakit ikaw ang mayamang dalaga pa rin?
01:05:53Samantalang ako'y nagtiis.
01:05:55Sa pagmamalupit ni Xu Chao.
01:05:57At naging pulubi.
01:05:59Hindi ko tatanggapin ito.
01:06:00Meng Wanching.
01:06:01Kung hindi ko makamit,
01:06:02hindi mo rin makakamtan.
01:06:04Gumising ka na.
01:06:04Resulta lahat ito ng mga ginawa mo.
01:06:06Marami kang pagkakataot.
01:06:08Nasinayang mo ng husto.
01:06:09Pupunta ako sa impyerno.
01:06:11Ngunit,
01:06:12sasama ka sa akin.
01:06:13Magkapatid tayo.
01:06:14Hindi tayo dapat maghiwal.
01:06:16Meng Yuki.
01:06:24Nababaliw ka ba?
01:06:25Pakawalan mo ako ngayon din.
01:06:27Hindi ako baliw.
01:06:28At saka.
01:06:29Bakit ako inuutusan?
01:06:30Makikita mo.
01:06:32Malapit na silang dumating.
01:06:34Ang palabas na ito.
01:06:35Ay magsisimula na.
01:06:37Ito ay sa pagitan natin.
01:06:38Bakit isasali sila?
01:06:39Kung may gusto ka,
01:06:40ako ang harapin.
01:06:43Wan Kim.
01:06:46Meng Yuki.
01:06:47Pakawalan mo si Wan Kim.
01:06:48O ang angka ng Shen.
01:06:49Ay hindi magpapatawad sa iyo.
01:06:51Pakawalan ang anak.
01:06:52Anong kasalanan ni Wan Kim
01:06:53na ginawa sa iyo
01:06:54upang marapat sa ganito?
01:06:55Ano ang gusto mo?
01:06:56Ibibigay ko lahat.
01:06:57Huwag mo lang siyang saktan.
01:06:59Meng Wanching.
01:07:01Anong daya ang ginamit mo
01:07:02para mahalin ka ng lahat?
01:07:05Huwag kang lalapin.
01:07:06Isang hakbang pa.
01:07:07Papatayin ko siya ngayon.
01:07:09Meng Yuki.
01:07:10Kuminahon kayong lahat.
01:07:11Meng Yuki.
01:07:11Si Wan Kim.
01:07:12Ay bunso mong kapatid.
01:07:14Paano mo nagawa?
01:07:15Ang ganitong kasamaan.
01:07:16Yuki.
01:07:17Huwag mong saktan ang kapatid.
01:07:18Makinig ka sa nanay mo.
01:07:19Ihulog mo ang kutsilyo.
01:07:20Huwag mo siyang saktan.
01:07:21Yuki.
01:07:22Gustong umuwi.
01:07:22Pero pakawalan mo muna si Wan Kim.
01:07:24Makikiusap ako sa mga magulang.
01:07:25Para pabalikin ka.
01:07:26Yuki.
01:07:27Alam kong may galit ka.
01:07:28Na may hinanaki.
01:07:29Pero hindi katwiran.
01:07:30Ang manakit ng iba.
01:07:31Mabuti.
01:07:33Napakabuti.
01:07:34Wala siyang kasalanan.
01:07:36Ninakaw niya ang lahat ng meron ako.
01:07:38Inagaw niya ang pamilya ko.
01:07:40Ang pag-ibig ko.
01:07:41Pati man si Toon Award ko.
01:07:43Lahat dahil sa kanya.
01:07:45Sinusuklaman ko siya.
01:07:46Kung may gusto ka.
01:07:47Ako ang harapin mo.
01:07:47Huwag niyong saktan si Yuki.
01:07:49Kung kayong lahat.
01:07:50Ay labis na nagmamahal sa kanya.
01:07:52Lumuhag kayo sa harap ko.
01:07:53Kung gaganda ang loob ko.
01:07:55Baka palayain ko siya.
01:07:56Meng Yuki.
01:07:57Lampas ka na.
01:07:58Pakawalan si Wan Kim.
01:07:59Talaga bang lumuluhod?
01:08:01Para sa babaeng si Meng Wan Chi.
01:08:03Wala na ba kayong dignidad?
01:08:04Pamilya ko si Wan Kim.
01:08:05Ang mamatay para sa pamilya.
01:08:07Ano ang masama doon?
01:08:08Inay.
01:08:09Kuya.
01:08:10Dati.
01:08:11Hindi ba ako ang paborito ninyo?
01:08:13Pinurin ninyo ako.
01:08:14Inarugan ninyo ako.
01:08:15Ako ang.
01:08:16Minamahal na anak ninyo.
01:08:17At saka.
01:08:17Kuya Zusheng.
01:08:18Kung una.
01:08:19Hindi ba tayo ay nagmamahalan?
01:08:21At ikaw.
01:08:22Hindi ka ba ang pinakamayaman sa lubay?
01:08:25Bakit?
01:08:26Kaluluhod.
01:08:26Nang nakakahiya.
01:08:27Para sa kahabag-habag na si Meng Wan Chi.
01:08:29Bakit?
01:08:30Yuki.
01:08:31Ang mga magulang mo ay laging nagmahal sa iyo.
01:08:33Nang buong puso.
01:08:34Pag-isipan mong mabuti.
01:08:35Tanungin mo ang sarili mo.
01:08:37Hindi ba't ang mga magulang mo ay mabuti sa iyo?
01:08:39Tama.
01:08:40Yuki.
01:08:41Paulit-ulit mo na sinaktan si Wan Chi.
01:08:43Balikan mo.
01:08:44Ang mga ginawa mo at magsisika.
01:08:45Paano ka namin patatawarin?
01:08:47Yuki.
01:08:47Huwag kang magmatigas sa hangaring ito.
01:08:49Masisira mo ang lahat.
01:08:50Kapag sinaktan mo si Wan Chi, hindi ka na magkakaroon ng kaligayahan.
01:08:53Yuki.
01:08:54May panahon pa para magbago.
01:08:55Ano mang problema, lulutasin natin ng magkasama.
01:08:58Sapat na.
01:08:59Tumigil kayo.
01:09:04Kung mahal mo talaga siya, patunayan mo.
01:09:07At magtungo kayo sa impyep.
01:09:12Wala sa inyo ang lalabas dito ng buhay.
01:09:17Meng Yuki.
01:09:24Tatay.
01:09:25Tatay.
01:09:27Tatay.
01:09:27Gising na.
01:09:29Mabubuti pa sila.
01:09:31Nanay.
01:09:32Nanay.
01:09:33Kapit lang.
01:09:33Nars.
01:09:35Bawal ang bisita.
01:09:36Hintay kayo rito.
01:09:37At si Tingshaw.
01:09:38Tingshaw.
01:09:40Hindi ko kayang mawala ka.
01:09:42Kayong lang ang pamilya ko.
01:09:44Nasaan ang mga kamag-anak?
01:09:52Nagdudugo ang pasyente.
01:09:54Kailangan ng transposyon.
01:09:55Pero ang blood bank.
01:09:56Ay kulang sa supply.
01:09:57Kunin niyo ang sa akin.
01:09:58Gamitin niyo ang sa akin.
01:09:59Kunin ang kailangan.
01:10:00Kailangan namin.
01:10:01Ng type A at Tiki.
01:10:02Na.
01:10:02Anong blood type mo?
01:10:04Nakikiusap ako sa ipakiusap.
01:10:06Iligtas niyo sila kahit ano pa.
01:10:07Ma'am.
01:10:08Pakalma.
01:10:08Tumayo ka.
01:10:09Nagmamakaawa ako.
01:10:10Kung mamatay sila.
01:10:11Hindi na rin ako mabubuhay.
01:10:13Nanunumbat ako sa inyo.
01:10:14Type A po ako.
01:10:15Kunin ang dugo ko.
01:10:16Type C po ako.
01:10:17Kunin niyo ang sa akin.
01:10:17Type A rin ako.
01:10:18Sa akin kunin.
01:10:28Mas mabuti na.
01:10:29Tara, kumain ka ng prutas.
01:10:31Ingat ka.
01:10:31Napakasama natin dati.
01:10:41Wala tayong dahilan sa ginawa natin.
01:10:43Bumalik ang bumerang para saktan ako.
01:10:45Ito lahat ay karma.
01:10:48Doktor.
01:10:49Kumusta ang pamilya ko?
01:10:50Matagumpay ang operasyon.
01:10:51Ligtas na sila ngayon.
01:10:53Salamat.
01:10:53Salamat po, Doktor.
01:10:54Tungkulin namin ito.
01:10:56Pwede nang dumalaw ang pamilya.
01:10:57Salamat.
01:10:58Sabi mo Wan King.
01:10:59Kailan siya?
01:11:00Magpapatawad ng totoo.
01:11:02Huwag na.
01:11:03Sa ngayon,
01:11:04hindi tayo karapat-dapat.
01:11:05Sa kapatawaran ni Wan Chi,
01:11:07ngayon,
01:11:09tagapangulo ng grupo Meng,
01:11:10nagsilbi ng makatarungan.
01:11:12Ipinakulong ang sariling anak,
01:11:13na si Meng Yu King.
01:11:14Ito'y laban ng batas,
01:11:15kontra sa ugnayang pamilya.
01:11:19Things how?
01:11:20Huwag kang mag-alala.
01:11:21Ayos lang ako.
01:11:22Tinali ko na ang lahat.
01:11:23Sa pamilyang me,
01:11:24anuman ang mangyari.
01:11:25Hindi ko na problema.
01:11:26Pag-usapan natin ang iba.
01:11:27Mamaya,
01:11:28dadalhin kita sa isang lugar.
01:11:29May sorpresa ako.
01:11:36Wan King.
01:11:37Salamat sa pagdating sa buhay ko.
01:11:38Sa pagpapaganda ng aking pangkaraniwan,
01:11:40na buhay tungo sa masaya at masigla.
01:11:42Ang mga rosas ay sumisimbolo,
01:11:43ng masidhing pag-ibig.
01:11:44Wan King.
01:11:45Mahal kita.
01:11:45Nais kong ibigay ang buong buhay ko sa'yo.
01:11:50Sasamahan mo ba ako?
01:11:51Ako.
01:11:53Wan King.
01:11:54Pakiusap.
01:11:54Huwag mong tanggapi.
01:11:55Liksoshen.
01:11:56Hindi ka welcome dito.
01:11:57Umalis ka.
01:11:58Ngayon din.
01:11:58Wan King.
01:11:59Alam kong galit ka sa akin.
01:12:00Dahil sa mga nakaraan,
01:12:01ang hindi pag-amin sa'yo noon,
01:12:02ay kasalanan ko.
01:12:03Itataya ko ang aking buong buhay.
01:12:05Para ituwid ang mga pagkakamali.
01:12:06Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
01:12:08Wan King.
01:12:09Naaalala mo ba ang ating pagkabata?
01:12:10Noong tayo ay mga bata pa,
01:12:11hindi mo ba naalala?
01:12:12Tayo ay magkasamang lumaki.
01:12:13Wan King.
01:12:14Ang cute ng kunhong ito.
01:12:16Gusto mo bang alagaan ito?
01:12:19Liksoshen.
01:12:20Huwag kang magmalabis.
01:12:21Word ya.
01:12:22Ting sao.
01:12:23Teka.
01:12:24May sasabihin pa ako.
01:12:25Wan King.
01:12:26Alam kong may pagmamahal.
01:12:27Ka pa rin sa akin.
01:12:28Soshen.
01:12:29Kailangan kong linawin ang lahat sa pagitan natin.
01:12:31Noong bata,
01:12:32talagang pinahahalagahan ko ang tulong.
01:12:33Pinahahalagahan ko rin ang nararamdaman mo.
01:12:36Ngunit ngayon,
01:12:36lahat ng yon ay nasa nakaraan na.
01:12:38Tapos na ako roon.
01:12:39Huwag mo na.
01:12:39Akong ibalik pa sa dating sitwasyon.
01:12:41Ang pagkakaibigan natin ay nagwakas.
01:12:43Umalis ako sa pamilya me.
01:12:44Umaasa rin akong makakahanap ka ng sarili mong kaligayahan.
01:12:47Wan King.
01:12:47Hindi yan totoo.
01:12:48Galit ka lang sa akin.
01:12:49May nararamdaman ka pa rin para sa akin.
01:12:51Alam kong nagkamali ako.
01:12:52Alam kong nasaktan kita.
01:12:59Susheng.
01:12:59Huli na para roon.
01:13:00Mayroon na akong things ko ngayon.
01:13:01Nagsimula na kaming bagong buha.
01:13:03Tunay na masaya na ako ngayon.
01:13:04At kung nagmahal ka man talaga sa akin,
01:13:06pakawalan mo na ako.
01:13:08Hayaan mo akong abuti.
01:13:09Ang sarili kong kaligayahan.
01:13:10Wan King.
01:13:15Mananatili ka ba sa tabi ko?
01:13:16Things how?
01:13:18Mananatili ako.
01:13:18Wan King.
01:13:37Gusto kitang makita.
01:13:39Tapos na tayo.
01:13:40Ang mga kabataan ngayon.
01:13:50Nag-aalala sa maliliit na bat.
01:13:52Tingnan mo siyang nagigitata sa gilid.
01:13:54Malamang lasing at nagpapapansin.
01:13:56Mukhang.
01:13:57Sinusubukan niyang tumalon
01:13:58dahil sa problema sa pag-ibig.
01:14:02Parang kilala ko itong tao.
01:14:04Mukhang lalaki.
01:14:05Kasintaas ko.
01:14:06Liksaseng.
01:14:07Liksaseng.
01:14:15Nasiraan ka na ba ng uli?
01:14:17Ano nang nagpapabigat sa loob mo?
01:14:18Wala nang mas mahalaga kayo sa buhay.
01:14:20Wan King.
01:14:20Anong ginagawa mo dito?
01:14:21Medyo nalulungkot lang ako.
01:14:23Uminom lang ako ng ala
01:14:24at naglakad sa tabi ng lawa.
01:14:25Pero bigla na lang.
01:14:27Nadulas ako at muntikang mahulo.
01:14:28Akala ko.
01:14:29Anong iniisip mo?
01:14:30Hindi yung iniis.
01:14:31Naglalakad lang talaga ako
01:14:32sa tabi ng lawa.
01:14:34Wan King.
01:14:34Teka.
01:14:35May sasabihin ako sa'yo.
01:14:36Yung nangyari kanina.
01:14:37Hindi ko sinasadya yun.
01:14:38Pero napaisip ako.
01:14:39Wan King.
01:14:41Pakakawala na kita.
01:14:43Sana'y mahanap mo
01:14:44ang tunay na kaligayahan.
01:14:45Kahit na sana ako
01:14:46ang makapagbigay nito sa'yo.
01:14:48Ngayon, gusto ko na lang
01:14:49na magsaya ka sa sarili mong paraan.
01:14:51Sa puso ko.
01:14:51Ikaw pa rin ang lalaki.
01:14:53Nagbigay ng init sa buhay ko.
01:14:54Kuya, kso siya.
01:14:55Shen Ting Zhao.
01:14:56Bantayan mo ang sarili mo.
01:14:57Kapag nasaktan mo si Wan King.
01:14:58Kahit sa lupalop ng mundo ka magtago.
01:15:00Hahanapin kita
01:15:00at bugbugin hanggang mawala ng malay.
01:15:02Hindi namin kailangan ang pakialam mo.
01:15:07Wan King.
01:15:07Anong palagay mo?
01:15:08Nagustuhan mo ba?
01:15:09Ang nanay mo.
01:15:10Ang nagayos nitong lahat para sa'yo.
01:15:11Gusto ko po.
01:15:12Pero masyadong maluhong.
01:15:13Salamat nanay ata.
01:15:14Pamilya ta.
01:15:15Huwag kang magpasalamat.
01:15:16Ang mahalagay ang kaligayahan
01:15:17ng aking anak.
01:15:18Simula pa lamang ito.
01:15:19Kung may anuman ang gusto mo
01:15:20maging mga bituin sa langit.
01:15:22Kami ng nanay mo
01:15:23ay gagawa ng paraan
01:15:24upang makuha yun.
01:15:25Ang landi mo talaga.
01:15:27Wan King.
01:15:28Maligayang kaarawan.
01:15:29Wan King.
01:15:29Sinikap itong ihanda ng kapatid mo.
01:15:31Tatlong taon na ang nakalipas.
01:15:33Ayaw mo pa rin patawarin kami?
01:15:36May mga bagay
01:15:37na hindi na susunusyonan
01:15:38ang ipatawarin mo.
01:15:39Hindi nito binabago ang sakit.
01:15:41Ang mga sugat sa puso
01:15:42ay nag-iiwang pekla.
01:15:43Wala akong galit sa inyo.
01:15:44Pero hindi ko rin kayo mapapatawad.
01:15:46Huli na ang lahat.
01:15:46Umalis kayo.
01:15:48Meng Wanching.
01:15:51Ngayong gabi.
01:15:52Yuque.
01:15:53Huwag kang magbiro.
01:15:54Si Wan King ay
01:15:55iyong kapatid.
01:15:56Pag-usapan natin ito
01:15:57ng mahinahot.
01:15:58Ilapag mo ang kutsilyo.
01:15:59Hindi mo ba ako laging sinusunod?
01:16:00Bilisan mo.
01:16:01Ilapag mo na ngayon.
01:16:02Ngayon mo lang ako
01:16:03kinilalang anak.
01:16:05Noong ay pakulong mo ako.
01:16:06Para ka.
01:16:07May matuwid na dahilan.
01:16:08Meng Wanching.
01:16:08Ang away natin ay di.
01:16:09Dapat idamay ang inosente.
01:16:11Nasusuklam ako sa
01:16:12paimbabaw mong pagpapakabanal.
01:16:14Hindi ka ba nakakulong?
01:16:15Paano ka nakalaya?
01:16:17Nasa kulungan.
01:16:18Ikaw ang namiss ko.
01:16:20Gusto kitang patayin.
01:16:21Mamatay ka na.
01:16:23Bakit?
01:16:23Alam mong mahal mo ako.
01:16:24Bakit mo siya pinoprotektahan?
01:16:26Sana ay mabigyan ng panibagong simula ang lahat.
01:16:36Wan King.
01:16:37Sa wakas, naipagtangbol rin kita.
01:16:39Kalihim Zhang.
01:17:03Tulungan mo akong magsiasat ng isang tao.
01:17:04Tumawag ng ambulansya.
01:17:08Bilis.
01:17:11Doktor.
01:17:11Kailan siya gigisi?
01:17:13Hindi pa natin alam.
01:17:14Maluma ang kanyang mga sugat.
01:17:15At maaaring maging gulay ang kanyang talagayan.
01:17:19Wan King.
01:17:20Magpakahinahon ka.
01:17:21Sikso Seng ang nagligtas sa iyo.
01:17:22At siya ay nahulog sa koma.
01:17:23Gagawin namin ang lahat para gumaling siya.
01:17:25Wan King.
01:17:26Mailigtas natin siya.
01:17:27Manatiling kalmante.
01:17:28Nandito ka na buong gabi.
01:17:29Magpahinga ka muna.
01:17:31Aasikasuhin namin ang lahat.
01:17:32Wan King.
01:17:34Hindi namin kailangan ng pangunawa mo.
01:17:36Ang mahalaga ay kaligayahan mo.
01:17:38Simula ngayon.
01:17:39Hindi ka na namin aabalahin.
01:17:43Wan King.
01:17:45Narenovate na namin ang kwarto mo.
01:17:47Bumalik ka kahit kailan mo gusto.
01:17:48Hintayin ka namin palagi.
01:17:49Ang lugar na iyon ang pinagmumulan ng lahat ng sakit ko.
01:17:54Tuwing nakikita ko iyon, bumabalik ang masasakit na alaala.
01:17:57Kasabay ng mga sugat na tiniis ko.
01:17:59Ang pagkabagabag na ito, ay hindi ko na kayang tiisin muli.
01:18:03Kaya hindi na ako babali.
01:18:04Sa lugar na iyon habang buhay.
01:18:06Wan King.
01:18:07Bilang ina mo, humihingi ako ng kapatawaran.
01:18:09Kami ang may gawa ng lahat ng paghihirap mo.
01:18:11Ito na ang huling pagkakataon na magkikita tayo sa mundo.
01:18:14Paalam.
01:18:22Ang mga nagawa namin noon, ay tunay na hindi mapapatawad.
01:18:26Bilang isang ama, nabigo ako sa tungkulin ko.
01:18:29Wan King.
01:18:31Aking pinakamamahal na Wan King.
01:18:38Kumusta ka na, Wan King?
01:18:39Kuya Tingshaw, matatapos ko na ang lahat ng ubing.
01:18:41Sa pagitan namin, nakahanap na ako ng kapayapaan.
01:18:46Kahit kasuklam-sukla, ang mga nagawa nila, may isang bagay na ipinagpapasalamat ko.
01:18:50Dinala ka nila, sa aming piling.
01:18:54Wan King.
01:18:54Hinding-hindi ka mawawala ng pamilya.
01:19:03Bagamat ang mga doktor noon, ay nailigtas ang buhay ni Lixosya.
01:19:07Siya'y napunta sa malalang kalagayan, dalawang taon na ang nakalipas.
01:19:10Ako'y pumupunta rito lingguli.
01:19:14Kuya Ksosye, alam mo bang si Mengyuki, ay nakatanggap ng habang buhay na pagkabila.
01:19:18Hindi na siya makakalaya.
01:19:19Ang mga parangal sa pagpipinta na ninakaw niya, ay nakapangalan na ngayon sa akin.
01:19:23Sa lahat ng mga taong ito, ay patuloy ko.
01:19:25Tinahabol ang aking mga pangarap.
01:19:27Nagkaroon ako ng mga eksibisyon, at nakatanggap ng pagkilala.
01:19:30May isa pa akong sasabihin.
01:19:31Ikakasal na kami ni Tingsaw.
01:19:33Sa lahat ng panahong ito, ay alaga niya ako.
01:19:35At ipinakita ang tunay na pagmamahal.
01:19:37Siya ang taong maaari ko.
01:19:38Makasama habang buhay.
01:19:40Madalas kong panaginip ang ating kabataan.
01:19:42Laging ipinagmalupit ng pamilya may.
01:19:44Ngunit lagi mo akong tinulungan.
01:19:45Yun ang pinakamahalaga sa akin.
01:19:47Naaalala mo ba sa hardin noon?
01:19:57Mga batay laging nadadapa.
01:19:59Paanong alam nating hindi peke?
01:20:00Huwag mo nang pansinin.
01:20:01Nay, nadapa ako.
01:20:03Dali, halika rito.
01:20:04Yu King, bilasan mo.
01:20:11Ate Wan Ching, huwag ka nang umiyak.
01:20:13Heto, candy para sa'yo.
01:20:16Kuya Kso She.
01:20:17Ikaw lang ang naging aliyo ko noon.
01:20:19Pero nang malaman kong,
01:20:20na mabait ka lang pala sa akin.
01:20:21Dahil lang kay Mengyuki,
01:20:22nasiraan talaga ako ng loob.
01:20:24Galit ako.
01:20:25Nakakagalit kayong lahat.
01:20:26Pero ngayon,
01:20:27nakalagpas na ako doon.
01:20:28Kuya Kso She.
01:20:29Huling pagdalaw ko na ito.
01:20:31Sana gumaling ka agad.
01:20:32At makahanap ng sariling ligaya.
01:20:44Malayo ba ang biyahe mo?
01:20:46Pagod na ang mga magulang ko.
01:20:47Sa mga nangyari,
01:20:48gusto nilang magbakasyon.
01:20:49Wan King,
01:20:50sasama ka ba?
01:20:51Wan King,
01:20:51sabi mo kulang ka sa inspirasyon.
01:20:53Maghahanda na ako ng gamit.
01:20:55Naplano na namin.
01:20:56Inay mo,
01:20:56ang nag-impake ng gamit mo.
01:21:00Aalis ang eroplano sa isang oras.
01:21:02Kailangan na nating umalis.
01:21:03Ganun ka bilis?
01:21:04Wala siyang alam.
01:21:05Siyempre hindi.
01:21:06Inay,
01:21:07itay.
01:21:07Ano ba ang nangyayari?
01:21:09Wala,
01:21:09wala.
01:21:09Tera na.
01:21:10Kailangan na.
01:21:11Alis na.
01:21:11Umalis na tayo.
01:21:12Bilis.
01:21:12Madali na.
01:21:15Ano nang ginagawa mo?
01:21:17Sa huling birthday party mo,
01:21:18may masamang nangyari.
01:21:19Gusto ni nanay at tatay bumang.
01:21:20Nang perfectong kaarawan.
01:21:22Pamilyar ba sa'yo ang lugar na ito,
01:21:23Wan King?
01:21:24Siyempre naman.
01:21:25Dito tayo naging pamilya.
01:21:28Wan King.
01:21:29Halika't mag-hiling ka.
01:21:31Maligayang kaarawan.
01:21:35CJ.
01:21:36Wan King.
01:21:37Ano ang hiling mo?
01:21:38Natupad na ang hiling ko.
01:21:40Tara na.
01:21:43Lakasan mo ang loob.
01:21:44Sobra naman ito.
01:21:47Nanay,
01:21:47sobra naman ito.
Comments