- há 23 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00¡Vamos! ¡Vamos todos juntos!
00:00:04¡Feliz aniversario!
00:00:12¡Eduardo!
00:00:13¡A barriga de Isabela ya está tan grande!
00:00:16Parece que está difícil de se movimentar.
00:00:18Voy a ayudarla.
00:00:20No necesito preocuparse con ella.
00:00:21Se mexer más, es bueno para el parto.
00:00:23Hoy todo el mundo está aquí para comemorar mi aniversario.
00:00:26¡Vocés pueden comer a vontade y beber bien!
00:00:28¡A cunhada es muy atenciosa!
00:00:30¿Qué tal?
00:00:31¡A gente jugar verdad o desafío para animar más?
00:00:34¡Ótimo! ¡Ótimo! ¡Ótimo!
00:00:35¡A comida llegó! ¡Vamos comer!
00:00:37¡Vamos jugar juntos!
00:00:39¡Hoy es raro a gente se reunir así!
00:00:42¡No! ¡Obrigada! ¡Yo voy a comer!
00:00:44¡No estraga a diversión!
00:00:50¡Então, yo começo!
00:00:58¡Yo escolho la verdad!
00:01:01¡As estrias de Isabela son tan feias!
00:01:04¡Parecem inúmeras larvas!
00:01:05¡Rastejando!
00:01:13¡Flávia!
00:01:14¡Vocé falar así!
00:01:15¡Na frente de tanta gente machuca a mi autoestima!
00:01:17¡Me peça desculpas!
00:01:19Isabela, a Flávia só estava brincando.
00:01:23¿Por qué está levando tão a sério?
00:01:24¡Yo!
00:01:24¡O clima estava tão bom e você estragou tudo!
00:01:26¡Que chato!
00:01:28¡Pessoal, vamos continuar!
00:01:30¡Então, yo voy a continuar!
00:01:38¡Como así soy yo de nuevo!
00:01:42¡Desta vez, tiene que ser desafío!
00:01:44¡Só un gole ya vale!
00:01:46¡Eduardo!
00:01:47¡Yo tengo alergia a álcool!
00:01:49¡Será que a Isa puede beber en mi lugar!
00:01:52¡A Flávia tiene alergia a álcool!
00:01:54¡Bebe una taça en lugar de ella!
00:01:55¡Vocé quer que yo, grávida, beba en lugar de ella?
00:01:58¡Na verdad, no final de la gravedad, el bebé ya está está sábio!
00:02:02¡Y esta bebida tiene poco álcool!
00:02:04¡Beba un poco, no tiene problema!
00:02:09¡Ya que a Isabela no quiere me ayudar!
00:02:12¡Vou beber sozinha, entonces!
00:02:17¡Isabela, Flávia es alérgica a álcool!
00:02:19¡Cuál problema en ayudarla!
00:02:26¡O que está haciendo?
00:02:29¡Eduardo, ¿Vocé está bien?
00:02:32¡Isabela!
00:02:33¡Como você ousa me bater na frente de tanta gente!
00:02:38¡Saya daqui agora!
00:02:40¡Venha acá!
00:02:48¡Eduardo, su esposa está grávida!
00:02:50¡No tiene miedo que ella se divorcie de usted!
00:02:51¡Está con 8 meses de gravidez!
00:02:53¡Y aún se hace una princesa!
00:02:54¡Está gorda que ni una porca!
00:02:55¡Alén de mí, ¿Quién más iría querer ella?
00:02:57¡Eduardo!
00:02:59¡No imaginaba que a sus ojos, yo fuera apenas una grávida que depende de su caridad para sobrevivir!
00:03:05¡Meos padres estaban correctos desde el principio!
00:03:08¡Eduardo no es un buen hombre!
00:03:09¡Yo soy apenas una piada completa!
00:03:14¡Sendo así!
00:03:16¡Se ha para terminar, que sea de una vez por todas!
00:03:19¿Quién más iría querer ella, além de mí?
00:03:24¡Espere só!
00:03:26¡Em menos de 10 minutos, ella con certeza va a volver y se ajoelhar pediendo desculpas!
00:03:31¡Eduardo, su familia también tiene apenas un hijo por generación!
00:03:34¡Su esposa finalmente conseguió engravidar!
00:03:36¡Vocé precisa cuidar bien de ella!
00:03:37¡Vocé precisa cuidar bien de ella!
00:04:08¡Seu es bebé de profeta!
00:04:09¡Ya fue difícil engravidar!
00:04:10¡Como puede beber!
00:04:12¡Agora el bebé corre!
00:04:13¡Risco de muerte cerebral!
00:04:14¡Alén de eso, la gravedad ya está avanzada!
00:04:16¡Ten certeza que quiere hacer el aborto!
00:04:23¡Isa!
00:04:24¡Agora a poco, yo perdí en verdad el desafío!
00:04:27¡Y el castigo fue el Eduardo me beijar!
00:04:29¡Na época para engravidar, paseí por muchas dificultades!
00:04:33¡Mas o Eduardo no solo me forzó a beber durante a gravidez, como también ficou todo íntimo
00:04:38con otra mujer en mi casa!
00:04:40¡Ele simplemente no merece ser pai!
00:04:42¡O padre de la niña está ciente!
00:04:46¡Ele morreu!
00:04:48¡Morreu!
00:04:50¡Edoardo y yo no somos legalmente casados!
00:04:53¡No hay registro de él en el sistema!
00:04:55¡Então, la cirugía será en dos días!
00:05:25¡No hay registro de él en los días!
00:05:33¡Isabela nunca había sido fuera de casa tan tarde antes!
00:05:36¡Onde diabos ella se metió?
00:05:48¡Isabela!
00:05:49¡Vocé brincou lá fuera, hasta tan tarde!
00:05:51¡Mira que horas son!
00:05:55¿No fue usted que me expulsó de casa?
00:05:58Y ahora ven, se preocupar conmigo.
00:06:01Yo acabé de ver usted y a Flávia, se divertiendo bastante, ¿eh?
00:06:05Aquella foto fue solo un castigo, porque yo y a Flávia perdemos en el juego.
00:06:10Ella aún es una criança. ¿Por qué está implicando con ella?
00:06:13Una mujer que está casi volando a la madre y aún tiene ese género.
00:06:18A Flávia es joven. Es una criança que no creció.
00:06:21Pero no olvido, antes de me casar con usted, yo también era solo una mujer.
00:06:26Yo soy apenas un año más vela que ella. ¿Con qué derecho usted me pide para tolerar ella así?
00:06:32Ella dice que mis estrias parecen vermes y es brincadeira.
00:06:35Dice que tu gorda ha hecho una porca y también es brincadeira.
00:06:38En la boca de ella, todo lo que es contra mí, en sus ojos, es solo brincadeira.
00:06:42Usted me hizo, una grávida, beber en el lugar de ella.
00:06:45A Flávia tiene alergia a álcool. Yo solo estaba preocupado con ella.
00:06:48Y yo pesquisei en la internet. Aquella cantidad de álcool que usted bebeu, no era fuerte. No iba a afectar.
00:06:54Entonces no puede dejar a Flávia se machucar, pero puede dejar yo y el bebé nos machucarmos.
00:06:58Isabella, ¿qué?
00:06:59Yo ya estoy aquí me... humillando para te acalmar.
00:07:02¿Qué más usted quiere? ¿Fue solo una taça de vino? ¿Ate cuando usted va a estar de frescura?
00:07:06Sí, admito. Fue errado te forzar a beber.
00:07:09Pero usted no necesita amaldiçoar nuestro hijo, ¿no?
00:07:12¿Amaldiçoar? ¿Cómo usted tiene coraje de decir eso?
00:07:14¿Cuándo usted me forzó a beber, usted pensó en nuestro hijo?
00:07:19Toda vez que yo fico chateada, por causa de Flávia,
00:07:22usted siempre fica, del lado de ella, sin hesitar.
00:07:26¿Vocés dos me humillan juntos?
00:07:29¿Cuándo brigo con usted?
00:07:32¿Es solo para intentar mantener, un poco de dignidad que me resta en este casamiento?
00:07:36Pero ahora no quiero más brigar, por causa de un relacionamiento podre y fedorento.
00:07:44No vale la pena.
00:07:45¿Una mujer? ¿Para qué necesita de dignidad?
00:07:51¿Por qué está parada ahí? ¿No está viendo la bagunza aquí?
00:07:55Anda logo, arruma eso.
00:07:56¿Por qué está usando mi pijama?
00:08:13¿Por qué está usando mi pijama?
00:08:15Isabela, me disculpe.
00:08:17Yo no sabía que usted iba a volver.
00:08:19Fiquei aquí temporariamente.
00:08:20No tenía roupa para vestir, entonces usei a su.
00:08:23De cualquier forma, usted engordó.
00:08:24Y no puede usar mesmo.
00:08:26¿Vocés no se importa, ¿no?
00:08:31¿Por qué ella aún está en mi casa?
00:08:34Está choviendo mucho allá afuera.
00:08:35Podría suceder algo malo si ella volviera a casa sozinha.
00:08:38Entonces dejé ella estar aquí esta noche.
00:08:40¿Vocés no va a brigar conmigo por causa de eso, ¿no?
00:08:42Eduardo.
00:08:44¿Vocés ignora a mí, su esposa grávida de 8 meses,
00:08:46pero se preocupa tanto con esta supuesta, su hermana.
00:08:56¿Vocés no va a brigar conmigo por causa de Flávia ahora a poco?
00:09:00¿Cómo de repente?
00:09:01¿Ela paró de discutir conmigo?
00:09:02¿Vocés no va a brigar conmigo por causa dete?
00:09:17¿Ainda está doendo?
00:09:25Ya arrumei la casa.
00:09:27No se quede brava.
00:09:32¿Vocé sabe muy bien. Me importo mucho con las apariencias.
00:09:35Hoy a noche, ¿qué me hizo pasar la verga en la frente de todas aquellas personas?
00:09:38Yo me quedé muy irritado.
00:09:40No se quede brava.
00:09:41No es bueno para el bebé.
00:09:42¿Se quede bien? ¡Pare con eso!
00:09:45¿Vocé aún se importa con el bebé?
00:09:47Claro que me importo.
00:10:02Desculpe, Eduardo.
00:10:04Com certeza fui eu que fiz a Isa ficar brava.
00:10:06É melhor eu não ficar aqui, incomodando vocês.
00:10:09Eu vou embora.
00:10:10Não se preocupem comigo.
00:10:11Se acontecer alguma coisa com a Flávia esta noite, eu não vou te perdoar.
00:10:23Levante-se.
00:10:24Vamos procurar a Flávia e trazer lá de volta.
00:10:26Me solta.
00:10:27Não fui eu que mandei ela sair no meio da noite.
00:10:29Como isso pode ser minha culpa?
00:10:30Se não é sua culpa, de quem é?
00:10:31Se você não tivesse causado problemas, como a Flávia poderia ter fugido de casa?
00:10:35Saia.
00:10:35O que é isso?
00:10:37Flávia.
00:10:40Flávia.
00:10:42Flávia.
00:10:46Flávia.
00:10:50Flávia.
00:10:57Eduardo.
00:10:58Quem não sabe, pensaria que Flávia é sua esposa.
00:11:05Flávia, não tenha medo.
00:11:06Vou te levar para o hospital agora.
00:11:09Se algo ruim tiver com a Flávia, você será o culpado.
00:11:13Eu não vou te perdoar, de jeito nenhum.
00:11:14Não.
00:11:15Eu.
00:11:15Eduardo, não se arrependa depois.
00:11:40Para de fingir na minha frente.
00:11:42Ela caiu?
00:11:42Você também caiu?
00:11:43Isabela?
00:11:44Eu realmente não.
00:11:45Esperava que você fosse esse tipo de pessoa.
00:11:47Por fora, toda certinha.
00:11:48Por dentro, não aguenta nenhuma garota.
00:11:53Não fui eu que mandei ela embora.
00:11:55Você.
00:11:59Droga.
00:11:59Eu disse para o Dr. Lucas que meu marido já tinha morrido.
00:12:02Como vou explicar isso agora?
00:12:04Qual é a relação de vocês?
00:12:05Você não disse que seu marido...
00:12:06Não é nada.
00:12:14Parente distante.
00:12:16O casal brigou à noite.
00:12:19Embora você tenha agendado a cirurgia, como a gravidez já está avançada, ainda precisa
00:12:22ter cuidado com a segurança.
00:12:23Não se envolva nas brigas do casal.
00:12:25Se algo der errado, pode não dar tempo de fazer a cirurgia.
00:12:28Tenha cuidado.
00:12:28Não esperava que um médico que só viu uma vez se preocupasse mais comigo do que o Eduardo.
00:12:37Isabela, entre aqui e agora.
00:12:44O que está fazendo?
00:12:45Isabela, peça desculpas para a Flávia.
00:12:47Se fosse você arrumando confusão, a Flávia estaria bem em casa.
00:12:51Como ela teria sido atropelada?
00:12:52Eu arrumei confusão?
00:12:53Você não ouviu os ensinamentos dela?
00:12:55Eduardo, o filho que eu estou carregando é seu.
00:13:00Quando ela me xinga, está xingando você.
00:13:02Você é idiota?
00:13:03Me solta.
00:13:04Desculpa.
00:13:06A culpa é toda minha.
00:13:07Eu só queria animar o ambiente.
00:13:10Não imaginei que a Isabela fosse entender mal.
00:13:12Não briguem por minha causa.
00:13:17Tudo para mim.
00:13:19Assim como esperar, eu vou me inspirar.
00:13:21Nunca mais vou aparecer na frente de vocês.
00:13:23Se a Isa ainda não estiver satisfeita, eu me ajoelho agora mesmo para pedir desculpas.
00:13:29Flávia, levanta.
00:13:31Isabela, vou dizer pela última vez.
00:13:35Peça desculpas.
00:13:51Isabela, você não vai sair daqui.
00:13:52Se tiver coragem, não volte nunca mais.
00:13:54Isabela, um dia você vai voltar rastejando para mim, com esse bebê na barriga.
00:14:06Olá.
00:14:19Olá.
00:14:20Check-in do quarto, por favor.
00:14:22Claro.
00:14:23Por favor, mostre o código de pagamento.
00:14:24Palavras doces não valem um mingau de madrugada.
00:14:36Quem te ama, nunca diz que está cansado.
00:14:38Obrigada, Eduardo.
00:14:39Como esperado do Eduardo, o gênio que sabe de tudo.
00:14:48Até fazendo o mingau, é incrível.
00:14:50Te conheço há 10 anos e nunca soube que tinha esse talento.
00:14:52Que sacana.
00:14:53Se não me engano, alguém disse uma vez que não dedicaria a uma mulher na vida.
00:14:56Como é que você está se contradizendo hoje?
00:14:57É a nossa princesinha Flávia que tem moral, hein?
00:15:00Na próxima reunião, Eduardo faz comida para a gente, hein?
00:15:02Te damos uma chance de se exibir para a Flávia.
00:15:04Eu namorei o Eduardo por 7 anos.
00:15:07Toda vez que ele ficara doente, era eu quem fazia mingau para ele.
00:15:11Agora.
00:15:12Agora, ele realmente aprendeu a fazer mingau por outra mulher.
00:15:18Guarde bem.
00:15:29Não está em casa.
00:15:31Onde você está?
00:15:32Me manda a sua localização.
00:15:35Isabela, você não está vendo as mensagens?
00:15:37Está se fazendo de cega?
00:15:38Não exagera.
00:15:40Você já está com 8 meses de gravidez?
00:15:42Devia estar em casa descansando, não zanzando por aí.
00:15:44Estou te avisando, nossa família tem problemas de fertilidade.
00:15:46Foi difícil engravidar.
00:15:48Então, cuida bem desse bebê.
00:15:49A Flávia já não está mais chateada com o que aconteceu ontem.
00:16:03Ela até te chamou para ir ao cinema.
00:16:05Aproveita essa chance para esclarecer as coisas e para de ficar emburrada comigo do nada.
00:16:10É melhor esclarecer logo.
00:16:12Não tenho como fugir.
00:16:13Você está vestida assim, para me envergonhar?
00:16:32Sobre o que aconteceu ontem, a Flávia passou a noite toda te defendendo.
00:16:35E você está querendo causar de novo hoje, é?
00:16:37Não tem como fugir.
00:17:07Não liga para ela.
00:17:11Uma grávida quase dando à luz.
00:17:12Quem vai olhar para ela?
00:17:13Vamos entrar no carro.
00:17:24Será que eu fui longe demais?
00:17:26Isa.
00:17:27Meu pé ainda não está bom.
00:17:29Tem mais espaço na frente.
00:17:30Desculpa te fazer sentar atrás por enquanto.
00:17:33Tudo arranjado no cinema.
00:17:48Quando entrarmos, senta do lado.
00:17:51O cinema é muito escuro.
00:17:53Cuidado para não tropeçar.
00:17:54Me segura quando entrarmos.
00:17:55Este é para Isa.
00:17:59O lugar perto da escada.
00:18:00É mais conveniente para ela como a barriga.
00:18:02Não esperava que, graças a Flávia, antes de nos separarmos, pudéssemos ver um último filme juntos.
00:18:08Então, vou sentar aqui.
00:18:11Eu acho.
00:18:12Vamos, Eduardo.
00:18:12A menina estava com um pouco de pressa agora há pouco.
00:18:29Então, não cuidei de você.
00:18:30Não fique brava.
00:18:32Tudo bem.
00:18:33Não só dessa vez que não vou ficar brava.
00:18:35Daqui para frente, nunca mais vou ficar brava.
00:18:37Quando o filme acabar, não vá embora, tá?
00:18:39Tenho algo para te dizer.
00:18:40Eduardo, essa pipoca está super doce.
00:18:44Experimenta.
00:19:10Eduardo, meu pé está doendo muito.
00:19:22A equipe de resgate já está cheia.
00:19:24A Flávia está mais machucada que você.
00:19:29Vou te levar para o hospital.
00:19:32Vamos.
00:19:33Eduardo Souza, afinal, quem é sua esposa?
00:19:41Isabela Pereira, você tem muita sorte de estar viva.
00:20:05Você também não está mal.
00:20:06Eduardo, nosso relacionamento chegou a esse ponto.
00:20:11Realmente não há motivo para continuar.
00:20:19Isabela, por que você me empurrou?
00:20:21Flávia, você está bem?
00:20:42Isabela, como você pode ser tão cruel, se não fosse pelo meu filho que você carrega?
00:20:47Eduardo.
00:20:48Eu realmente queria te matar.
00:20:49Me ajude.
00:20:50O que aconteceu com você?
00:21:05O que aconteceu com você?
00:21:06Acorde.
00:21:07Acorde.
00:21:08Acorde.
00:21:12Doutor, adiante minha cirurgia.
00:21:16Eu quero fazer agora o aborto induzido.
00:21:18Mesmo que você quisesse manter, provavelmente não conseguiria.
00:21:21Rápido, preparem para o aborto induzido.
00:21:23A paciente já tinha agendado.
00:21:26Eduardo Souza, você matou seu próprio filho com suas mãos.
00:21:30Cadê aquela grávida de agora há pouco?
00:21:34Para onde ela foi?
00:21:35Qual é a sua relação com a grávida?
00:21:36Ela é minha esposa.
00:21:37O quê?
00:21:38Como ela pode ser a sua esposa?
00:21:40Ela está carregando o único descendente da nossa família Souza.
00:21:43Ela é minha esposa.
00:21:43Ela acabou de cair aqui no seu hospital.
00:21:45Para onde vocês levaram minha esposa?
00:21:48Senhor, senhor.
00:21:49Sai fora.
00:21:50Não me toque.
00:21:51Senhor, por favor, se acalme.
00:21:53Deve haver algum mal entendido.
00:21:54É grávida que está lá dentro?
00:21:55Fazendo o aborto induzido disso.
00:21:56O marido dela já morreu.
00:21:57O que você acabou de dizer?
00:22:00Aborto induzido?
00:22:07Isabela, como você pode ser tão cruel?
00:22:09Você não ouviu os insultos pessoais dela?
00:22:12Isabela.
00:22:15Me ajude.
00:22:18Amor.
00:22:19Amor.
00:22:22Amor.
00:22:23Amor.
00:22:24Amor.
00:22:25Depois de tantos anos de casamento, eu nem sequer mereço ter um documento legal.
00:22:31Como posso ser chamada de esposa?
00:22:34Este casamento, que durou até agora.
00:22:37A pessoa que mais decepcionei fui eu mesma.
00:22:40E este bebê que ainda não nasceu.
00:22:44Você disse que a pessoa na cirurgia é sua esposa.
00:22:46Como pode provar isso?
00:22:48Temos fotos de casamento.
00:22:49Vou procurar para você ver.
00:22:50Amor.
00:22:51Amor.
00:22:51Amor.
00:22:55Está ruim.
00:23:05A paciente está com hemorragia grave.
00:23:06Ela corre risco de vida.
00:23:07Rápido, vá buscar sangue no banco de sangue.
00:23:09O banco de sangue não tem estoque.
00:23:10Dê um jeito, rápido.
00:23:11Tá.
00:23:13Sete anos de casamento?
00:23:15Isabel e eu não temos.
00:23:16Nem uma foto juntos.
00:23:17Senhor.
00:23:21É realmente minha esposa lá dentro?
00:23:22Ela está grávida do meu filho.
00:23:24Não podem fazer uma foto.
00:23:25Saia da frente.
00:23:26Senhor.
00:23:26Senhor.
00:23:27Isa.
00:23:27Isa.
00:23:32O que está acontecendo?
00:23:33Isso aqui é um hospital.
00:23:34A paciente está com hemorragia grave e precisa de sangue.
00:23:36Quem de vocês tem sangue H negativo?
00:23:38Eu tenho.
00:23:38Posso doar sangue.
00:23:39Rápido.
00:23:39Me leve para salvar minha esposa.
00:23:41Então venha comigo.
00:23:41Rápido.
00:23:41Rápido.
00:23:42Rápido.
00:23:42Rápido.
00:23:47Senhor, não podemos tirar mais sangue.
00:23:51O senhor já ultrapassou o dobro do limite normal de doação.
00:23:53Se continuarmos, o senhor pode morrer.
00:23:55Não se preocupe comigo.
00:23:56Continue tirando.
00:23:57Eu preciso salvar minha esposa e meu filho.
00:24:08Conseguimos salvar a vida dela.
00:24:09Mas, senhorita Isabela, seu bebê já estava morto.
00:24:12Antes da cirurgia.
00:24:14Então não podemos realizar o parto induzível.
00:24:17Como o combinado.
00:24:21Minha esposa perdeu o período por causa de uma queda neste hospital.
00:24:24Para que servem as enfermeiras de vocês?
00:24:26Por que não perceberam imediatamente?
00:24:28Meu filho poderia ter sido salvo.
00:24:30Agora minha esposa quase morreu.
00:24:32Vocês.
00:24:33Vocês têm que assumir a responsabilidade.
00:24:35Senhor, por favor, se acalme.
00:24:37A paciente já tinha agendado um parto induzível.
00:24:38E quando ela caiu, um dos nossos colegas viu que ela foi empurrada.
00:24:47E quando a paciente caiu, um dos nossos colegas viu que ela foi empurrada.
00:24:58Certo.
00:25:09Isabela, quando você agendou a cirurgia, não disse que seu marido já havia falecido?
00:25:14Então, quem é aquele homem?
00:25:15Lá fora que se diz ser seu marido?
00:25:18Não conheço.
00:25:20Talvez ele tenha algum problema mental.
00:25:22Pero ella le dio mucho sangre para su cirugía.
00:25:27El banco de sangre del hospital no tenía stock.
00:25:29Él prácticamente se desvazó metade del sangre del cuerpo.
00:25:31Es lo mínimo que él podría hacer.
00:25:33Yo perdí mi bebé por culpa de él.
00:25:52Me desculpe, yo estaba muy ansioso ahora a poco.
00:25:59No imaginé que esto sucediera.
00:26:08La Flávia ya no está bien de salud.
00:26:11Tengo miedo que usted fuera muy dura y algo sucediera con ella.
00:26:16Yo juro, yo realmente no te vi ahora a poco.
00:26:19Si no, yo jamás te haría de emburrar.
00:26:20Lo que estaba en su barriga era mi propio hijo.
00:26:23Yo no iría machucar nuestro hijo de jeito nenhum.
00:26:27Eduardo, ¿no preguntaba si la cirugía se ha hecho?
00:26:30No preguntaba como está mi cuerpo.
00:26:32No preguntaba para donde fue el bebé.
00:26:35¿Vocí viene corriendo aquí?
00:26:36Pero es solo para se justificar por su error.
00:26:39Yo solo estaba preocupada que usted entendiera mal a Flávia.
00:26:43Isa, ¿está se sentiendo mejor?
00:26:47Estoy bien.
00:26:49Isa, ¿está bien?
00:26:50Amor, ¿está sentiendo algún desconforto?
00:26:52Aguenta un poco.
00:26:53Voy a llamar un médico ahora mismo.
00:26:55Espera.
00:26:58Vamos terminar.
00:27:00Eduardo.
00:27:00Yo estoy realmente cansada.
00:27:03Yo puedo perdoar a ella.
00:27:05Yo también puedo te perdoar.
00:27:07Pero, por favor, no aparezca más en mi frente.
00:27:11No quiero más te ver.
00:27:12No quiero más.
00:27:28Eduardo, ¿onde usted está?
00:27:30Estoy con mucha dolor.
00:27:31Voy.
00:27:32Voy.
00:27:33Ya dije que no quiero te ver más.
00:27:36No me importa.
00:27:38¿Con quién usted está?
00:27:397 años de amor y casamiento.
00:27:44Y hasta ir a ir embora.
00:27:45No necesito ni de una despedida.
00:27:49Isa, ¿sí?
00:27:51Realmente te magoé hoy.
00:27:53Yo prometo.
00:27:54Esta es la última vez.
00:27:56Voy a esclarecer las cosas con la Flávia.
00:27:58En realidad, yo también.
00:27:59Me trataba como una más nueva.
00:28:01A veces, cuando la veo, es como si estuviera viendo.
00:28:04Tú, cuando era más joven.
00:28:05Y no consigo evitar querer protegé-la.
00:28:07Eduardo.
00:28:08Yo todavía estoy vivo.
00:28:10No necesito que usted use alguien que no tiene nada a ver conmigo.
00:28:13Para me homenajear.
00:28:14No me use como desculpa para su traición.
00:28:17Tú me da nojo.
00:28:18No me use como desculpa para su traición.
00:28:28Tú me da nojo.
00:28:31Isa, ¿cómo puede pensar esto de mí?
00:28:35Yo no soy ese tipo de persona.
00:28:36¿No sabe eso?
00:28:37Estamos juntos hace 7 años.
00:28:38¿Cuándo fue que yo te traí?
00:28:40Esta vez, tú realmente fue mezquina.
00:28:42Y eso causó este resultado.
00:28:43Si te hubiera cedido un poco, esto podría haber sido resolvido.
00:28:46Pero tú llevó las cosas a este punto.
00:28:48Yo también no quería que fuese así.
00:28:50Pense lo que quieras.
00:28:51Si usted cree que, como madre,
00:28:53yo no debería haber reagido después de ser xingada de aquel jeito.
00:28:55Si usted cree que fui yo quien la robó,
00:28:58entonces fue eso que yo hice.
00:29:00Ótimo.
00:29:01No necesito más se asegurar.
00:29:02Eduardo.
00:29:07¿Por qué me dejó?
00:29:08Sozinha en el cuarto?
00:29:10Estoy con miedo.
00:29:12Calma.
00:29:17Calma.
00:29:18Voy a llevarme de vuelta para el cuarto.
00:29:20¿Por qué?
00:29:20No necesito más.
00:29:30Señorita Isa,
00:29:31¿Vocé y aquel señor lá fuera,
00:29:32¿Qué tipo de relación ustedes tienen?
00:29:33¿Cómo él puede decir que es su marido
00:29:35y al mismo tiempo estar cuidando de otra mujer?
00:29:36¿Es verdad?
00:29:37No necesito.
00:29:39Tal vez él me confundió con otra persona.
00:29:42Buen descanso.
00:29:42Eduardo.
00:29:43Eduardo.
00:29:44Eduardo.
00:29:45Las promesas que usted hizo.
00:29:48Solenemente a mis padres.
00:29:50¿Qué ridículas ellas son ahora?
00:29:52Isa.
00:29:53¿Vocé ya pensó bien?
00:29:54Cuando su padre y yo formos con el exterior,
00:29:56¿Vocé va a estar sozinha aquí?
00:29:58Pai, mamá, ya pensé bien.
00:30:01Quiero estar aquí con Eduardo.
00:30:03Ahí.
00:30:03¿Vocé va a estar sozinha aquí conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo?
00:30:34Me arrependo tanto de no ter ido embora com vocês naquela época.
00:30:43Mãe.
00:30:45Decide voltar para viver com vocês.
00:31:03¿Vocé va?
00:31:04¿Vocé va?
00:31:09¿Vocé va?
00:31:10Voy a ter alta.
00:31:11No puede.
00:31:12Continúe inquietinada.
00:31:13Eduardo.
00:31:14¿Qué locura es esta?
00:31:15En el hospital hay quien cuide de usted.
00:31:16Si usted volver para casa, tengo que trabajar.
00:31:18No, fíjate.
00:31:19Eduardo.
00:31:20¿Vocé ahora, de este modo, está igualzinho a siete años atrás?
00:31:24¿Vocé a gente no puede volver al tiempo?
00:31:26Yo solo hice un aborto.
00:31:27Nada más.
00:31:28¿Por qué está llevando esto tan a serio?
00:31:30Isa.
00:31:31Era nuestro hijo.
00:31:33¿Cómo puede ser tan indiferente?
00:31:34¿Vocé marcó la cirugía sin me contar?
00:31:36Yo no te culpo.
00:31:37Yo sé.
00:31:38La culpa fue mi primera en esta historia.
00:31:39Pero ahora, el mal entendido ya está se resolviendo a poco.
00:31:42Nosotros también vamos volver a ser como antes.
00:31:43¿Vocé no puede me dar más una chance?
00:31:45La culpa fue mi primera en esta historia.
00:32:15Ya acabó o faz-tempo.
00:32:20Ya acabó tudo entre nós dois.
00:32:31¿Vocé ainda está se recuperando?
00:32:33No voy a discutir con usted.
00:32:34De cualquier forma, usted necesita estar internada.
00:32:36Voy a llevar la comida para Flávia primero.
00:32:41Pensei que usted realmente se importase conmigo.
00:32:43No imaginé que una ligación de Flávia
00:32:45fuese suficiente para te hacer ir embora.
00:32:53¿Qué hubo?
00:32:54¿Estás se sentiendo mal?
00:32:55Por favor, me ajude a dar alta.
00:32:57Desde que nos casamos, nunca dei a Isabela.
00:33:02Un símbolo de esposa legítima.
00:33:04Si yo der esta alianza para ella,
00:33:06¿será que va a parar de ficar brava conmigo?
00:33:08¿Vocé?
00:33:16¿Vocé?
00:33:16¿Vocé aquella paciente de ahora a poco?
00:33:17La paciente ya dio alta.
00:33:21¿Vocé?
00:33:22Gracias por ver el video.
00:33:52Ay, Eduardo, para onde você está indo? Você pode me levar de volta para o quarto? Estou com muita dor.
00:33:59Volta para o seu quarto sozinho, tá? A Isa acabou de sair da cirurgia e já está querendo ter alta. Estou preocupado que algo ruim aconteça.
00:34:07Eduardo, espera aí. Eu vou com você.
00:34:22Sete anos de casamento. E tudo que você me deu foi essa única foto de casamento. Superar esse relacionamento. Foi muito mais fácil do que eu imaginava.
00:34:33Eu valorizei isso como um tesouro. Mas agora não quero mais nada. Talvez eu tenha tido muitos momentos antes em que queria desistir. Só faltava um pouco de decepção. Agora também não tenho mais nada para lamentar.
00:34:51Não tenho mais nada para lamentar.
00:34:52Não tenho mais nada para lamentar.
00:35:22O número que ligou não está disponível no momento.
00:35:50Isabela, você ousou me bloquear?
00:36:02Parece que ela realmente quer me deixar.
00:36:09Eduardo, não é ótimo que a Isabela tenha ido embora?
00:36:13Agora ninguém mais vai atrapalhar a gente. Ela não era boa o suficiente para você.
00:36:19Quem você pensa que é para se comparar com a Isa?
00:36:26Ela foi embora. Agora, você está bancando o apaixonado, é?
00:36:30Vou te dizer uma coisa. Eu sou a única mulher que realmente te ama.
00:36:34Isabela foi embora. Ela não vai voltar. Desista de procurá-la.
00:36:37Felipe, você não trabalha numa agência de viagens?
00:36:50Verifique o itinerário da Isabela.
00:36:52Em um minuto, quero saber o resultado.
00:36:55Isabela comprou uma passagem para a Cidade do Norte há 10 minutos.
00:36:58Cidade do Norte? A única pessoa que Isa conhece lá é o Gabriel.
00:37:01Reserve uma passagem para mim agora. Vou atrás dela imediatamente.
00:37:09Eduardo, você só pode ser meu.
00:37:13Ninguém pode te tirar de mim.
00:37:31Isa, bem-vinda de volta.
00:37:35Gabriel, obrigada por vir me buscar.
00:37:37Todos esses anos. Graças a você por cuidar dos meus pais.
00:37:40Para que tanta formalidade comigo?
00:37:42Ah, é verdade. Já arranjei um trabalho para você.
00:37:45O design que você mais gosta.
00:37:46Se você quiser, pode começar a qualquer momento.
00:37:49Tá.
00:37:50Vem.
00:37:50Vem.
00:37:50Deixa que eu faço.
00:38:04Nem consegue colocar o cinto de segurança direito.
00:38:29Que desajeitada.
00:38:30Que saco.
00:38:31Volta pra casa.
00:38:32Não sai mais comigo.
00:38:34Isa, o que foi?
00:38:39Nada.
00:38:41Parece que você está cansada.
00:38:42Vou te levar para descansar, tá?
00:38:44Tá.
00:38:55Mãe.
00:38:56Pai.
00:38:57Cheguei.
00:38:59Que bom que voltou.
00:39:01Que bom que voltou.
00:39:02Vamos, hora de comer.
00:39:04Senta.
00:39:11Aquele Eduardo.
00:39:13Eu sempre disse que ele não era boa coisa.
00:39:16Como era de se esperar.
00:39:19Pai.
00:39:19Mãe.
00:39:21Eu sei que errei.
00:39:23Tá bom.
00:39:24Vamos comer.
00:39:25Vem.
00:39:25Vamos comer.
00:39:26Isa.
00:39:27Espera um pouco.
00:39:30Você está alérgica.
00:39:31Já tiro ele.
00:39:32Esse prato não vai ficar gostoso se esfriar.
00:39:34Come enquanto está quente.
00:39:35Fiquei com o Eduardo por sete anos.
00:39:39Ele nunca se importou.
00:39:41Com minha alergia a camarão.
00:39:43Mas o Gabriel sempre lembrou.
00:39:49Isa.
00:39:50Eu acho que...
00:39:52O Gabriel é um ótimo rapaz.
00:39:54Você devia considerar.
00:39:56Tio.
00:39:57Tia.
00:39:58Isa acabou de voltar.
00:39:59Que tal dar um tempo para ela?
00:40:03Pai.
00:40:04Mãe.
00:40:06Vou pensar bem sobre isso.
00:40:09Tá bom.
00:40:10Tá bom.
00:40:10Vamos comer.
00:40:11Vem.
00:40:12Come mais.
00:40:12Uma nova vida.
00:40:24Um novo começo.
00:40:35Isabela.
00:40:38Eduardo Souza.
00:40:39Você não tem o direito.
00:40:40De tocar na Isa.
00:40:41Eu não tenho o direito?
00:40:43Ela é minha esposa agora.
00:40:45Gabriel Oliveira.
00:40:46Naquela época, na escola, fui eu quem conquistou a Isa primeiro.
00:40:50Você não passa de um perdedor para mim.
00:40:52Que direito você tem agora?
00:40:54De ficar com a Isa?
00:40:55É mesmo?
00:40:56Pelo que sei.
00:40:57A Isa ainda não se casou oficialmente, né?
00:40:59Vocês não são marido e mulher.
00:41:01A Isa e eu só não nos casamos oficialmente, mas vivemos juntos por sete anos.
00:41:05Ela até estava grávida do meu filho.
00:41:07O bebê já não existe mais.
00:41:09Eduardo, não há mais nada entre nós.
00:41:13Isabela, não imaginei que você fosse tão decidida.
00:41:16Você assinou os papéis do aborto sem me contar.
00:41:18Você não sabia que eu estava ansioso pela chegada desse bebê?
00:41:21É mesmo?
00:41:22Então, deveria se perguntar.
00:41:23O que você fez?
00:41:24Os melhores sete anos de uma mulher?
00:41:27A juventude de uma mulher?
00:41:27Ela deu tudo a você.
00:41:28E você?
00:41:30Arranjou uma amante.
00:41:32Como você tem coragem de culpar a Isa?
00:41:34Não é assim, querido.
00:41:36Não acredite no que o Gabriel está dizendo.
00:41:38Isa, eu realmente reconheço o meu erro.
00:41:41Me perdoe uma vez.
00:41:42Volte para casa comigo, tá?
00:41:45Vamos ser como antes.
00:41:46Eu prometo.
00:41:48Vou te tratar ainda melhor.
00:41:49Eduardo, já é tarde demais.
00:41:51Não há mais volta para nós.
00:41:54Isa, acredite em mim.
00:41:56Me dê mais uma chance.
00:41:57Eu vou provar para você.
00:41:59Se eu pudesse voltar no tempo,
00:42:01quando você se declarou pela primeira vez
00:42:03e me escreveu aquela carta de amor,
00:42:04eu te rejeitaria na hora.
00:42:06Eu não escolheria te encontrar de novo.
00:42:09E muito menos te conhecer.
00:42:10Eduardo, se você tivesse um bingo de remorso por mim,
00:42:18por favor, não venha mais me procurar.
00:42:21Vamos embora.
00:42:22Isa, eu não acredito que você não tenha nenhum sentimento por mim.
00:42:27Eduardo, chega, tá?
00:42:29Assim que me formei, não comecei a trabalhar.
00:42:31Por essa família, fui sua esposa dedicada
00:42:34para te ajudar a levantar o capital inicial.
00:42:36Eu comi miojo seis meses inteiros.
00:42:40Você disse que quando sua empresa desse certo,
00:42:44me daria um casamento demais.
00:43:04Mas você, você estava certo,
00:43:07que depois de engravidar, eu não sairia mais.
00:43:09Não te deixaria.
00:43:12Então você, se gabava para os seus amigos.
00:43:15Na minha frente, flertando com a Flávia.
00:43:19Naquela hora, eu devia ter percebido.
00:43:21Eu devia ter desistido.
00:43:26Na minha frente, você ficava de olho na Flávia.
00:43:29Naquele momento, eu devia ter percebido.
00:43:34Eu devia ter desistido.
00:43:36Mas eu não conseguia aceitar.
00:43:38Eu realmente não conseguia aceitar.
00:43:42Então, eu me tornei aquilo que eu mais odiava.
00:43:47Eu agia como uma megera, brigando com você.
00:43:49Naquela festa,
00:43:53as zumbarias da Flávia
00:43:54e sua tolerância sem limites.
00:43:57Com ela,
00:43:58se tornaram as lâminas
00:43:59que destruíram nosso relacionamento.
00:44:01Minha juventude mais preciosa.
00:44:03E até mesmo,
00:44:05meu filho que não nasceu.
00:44:07O amor que eu cuidei.
00:44:09Por sete anos,
00:44:10tudo foi desperdiçado com você.
00:44:13Que direito você tem agora
00:44:14de vir aqui falar de amor comigo?
00:44:16Vamos.
00:44:36Fui eu que errei?
00:44:41Eduardo,
00:44:42por que está fingindo ser tão sentimental aqui?
00:44:44Isabela,
00:44:44não vai voltar para você.
00:44:45Ela é só uma vagabunda.
00:44:47Ela merece.
00:44:48Cala a boca.
00:44:49Isa é o amor da minha vida.
00:44:50Não vou permitir que ninguém a insulte.
00:45:00Isabela,
00:45:01por que você ainda está me assombrando?
00:45:15Isa está brava agora.
00:45:27Se eu entrar de repente,
00:45:28ela com certeza não vai querer me ver.
00:45:34Acho que ele veio para te confrontar.
00:45:37Se não quer ver ele,
00:45:38a gente pode comer em outro lugar.
00:45:40Não precisa.
00:45:40Não tem necessidade de deixar
00:45:42uma pessoa assim
00:45:44estragar nosso almoço.
00:45:48Por favor,
00:45:49pode entregar isso
00:45:50para aquela senhora.
00:45:51Eu sou o marido dela.
00:45:56Com licença,
00:45:57um homem que se apresentou
00:45:58como seu marido
00:45:59pediu para entregar isso
00:46:00para a senhora.
00:46:01Eduardo,
00:46:01essas suas tentativas
00:46:02de agradar agora
00:46:03só me fazem lembrar
00:46:04que você já foi assim
00:46:05com a Flávia também.
00:46:07Joga fora.
00:46:10Isabela,
00:46:11agora você não quer mais
00:46:12nada do que eu te dou.
00:46:13O que eu preciso fazer
00:46:14para você me perdoar?
00:46:21Te perdoar?
00:46:22Eu te digo,
00:46:24nesta vida,
00:46:25jamais vou te perdoar.
00:46:27Desde o dia
00:46:27que você me traiu,
00:46:29você devia saber
00:46:29que esse seria nosso fim.
00:46:32Agora que estou te deixando,
00:46:34não devia estar feliz?
00:46:35Assim não estou.
00:46:37Realizando o desejo de vocês?
00:46:38Isa.
00:46:40Isa,
00:46:40eu realmente reconheço
00:46:42meu erro.
00:46:42Depois que você me deixou,
00:46:44eu entendi tudo.
00:46:45Manter contato com Flávia
00:46:46é só pela curiosidade.
00:46:48Nesta vida,
00:46:49só amo você.
00:46:50Namoramos por sete anos.
00:46:52Por que você não pode
00:46:52me dar uma chance?
00:46:54Isa,
00:46:54me dê uma chance.
00:46:55O que você está fazendo?
00:46:56Me solta.
00:46:58Chega, né?
00:46:59Eduardo,
00:47:00você vem me implorar agora
00:47:02porque sabe muito bem
00:47:03que agora,
00:47:04ao seu lado,
00:47:04só eu sou.
00:47:05Quem se dedica a você?
00:47:06Não é isso mesmo.
00:47:08Talvez você tenha me amado,
00:47:09mas você ama mais a si mesmo.
00:47:15Talvez você tenha me amado,
00:47:17mas você ama mais a si mesmo.
00:47:18Você só se acostumou
00:47:19com minha dedicação.
00:47:21Isa,
00:47:22por que você ainda não morreu?
00:47:24Como é que o aborto
00:47:25não te matou?
00:47:26Cuidado.
00:47:27Senhorita Flávia,
00:47:39se não me engano,
00:47:41você repetidamente
00:47:42machucou o Isa.
00:47:43Eu não sei por que
00:47:44você,
00:47:45uma amante,
00:47:46tem tanta hostilidade
00:47:47contra a Isa.
00:47:48Mas,
00:47:50já que hoje
00:47:50aconteceu isso,
00:47:52por tudo que
00:47:52expor a Isa,
00:47:53eu vou fazer você pagar.
00:47:56Machucou o Isa
00:47:57repetidamente?
00:48:00Por que você nunca me contou?
00:48:05Por que você nunca me contou?
00:48:07Te contar?
00:48:09Você acreditaria?
00:48:10Flávia,
00:48:13o que você fez com a Isa?
00:48:15Ela está viva e bem.
00:48:16O que eu poderia ter feito com ela?
00:48:18Ela não está aqui hoje.
00:48:19De pé e bem.
00:48:23Isabela,
00:48:25você ainda não sabe, né?
00:48:26Esta estrutura de aço,
00:48:28eu preparei especialmente para você.
00:48:31Me diz,
00:48:31Eduardo,
00:48:32vai salvar você
00:48:33ou a mim primeiro?
00:48:40Eduardo,
00:48:48meu pé está doendo muito.
00:48:58Flávia,
00:48:59sobre o incidente no cinema,
00:49:00eu já chamei a polícia.
00:49:02Quanto a você ter machucado a Isa
00:49:03ou não,
00:49:04confio que a polícia vai decidir.
00:49:06Você está dizendo
00:49:06que o acidente no cinema
00:49:07foi planejado pela Flávia?
00:49:10Você está dizendo
00:49:14que o acidente no cinema
00:49:15foi planejado pela Flávia?
00:49:18Eduardo,
00:49:19você simplesmente
00:49:20deixou ela maltratar a Isa?
00:49:21Como você tem coragem
00:49:22de pedir para a Isa
00:49:23voltar com você?
00:49:24Isa,
00:49:25é tudo culpa sua.
00:49:26Se não fosse por você,
00:49:28como o Eduardo
00:49:28poderia me ignorar assim?
00:49:30É minha culpa?
00:49:32Quem destruiu minha família?
00:49:34No cinema,
00:49:35quem tentou me matar?
00:49:37Sua vadia,
00:49:39vá para o inferno.
00:49:40Chega, Flávia.
00:49:41Se você usar machucar lá de novo,
00:49:42vou lutar com você até a noite.
00:49:45Olá,
00:49:46recebemos uma chamada de emergência.
00:49:47Houve um incidente de agressão aqui.
00:49:49Venha conosco, por favor.
00:49:50Me soltem.
00:49:51Isa,
00:49:52eu não vou deixar você em paz.
00:49:54Quando eu sair,
00:49:55você está morta.
00:49:57Me soltem.
00:49:57Isa,
00:49:58por que você não me contou mais cedo?
00:50:03Eduardo,
00:50:04você estava completamente
00:50:05focado na Flávia.
00:50:07Te contar,
00:50:07teria feito alguma diferença?
00:50:10Vamos.
00:50:10Gabriel,
00:50:26aqui estão alguns designs que eu criei.
00:50:28Qual você acha melhor?
00:50:34Os designs estão ótimos.
00:50:36Eu sabia.
00:50:37Posso contar com você,
00:50:37com certeza.
00:50:38Então,
00:50:39vou indo.
00:50:40Espera um pouco.
00:50:42O que foi?
00:50:43Ouvi dizer que Flávia
00:50:45foi solta recentemente.
00:50:46Ultimamente,
00:50:46é melhor você não sair sozinha.
00:50:48Depois do trabalho,
00:50:50vou te buscar,
00:50:50tá?
00:50:51Gabriel,
00:50:52sei que você se preocupa comigo,
00:50:54mas eu já,
00:50:54não sou mais a Isabela de antes.
00:50:56Posso cuidar de mim mesma.
00:50:58Me escuta.
00:50:58Tá bom.
00:51:00No, no, no, no.
00:51:30Alô, Isa.
00:51:38Fala alguma coisa. O que houve? O que aconteceu?
00:51:52Eduardo, para onde você levou a Isa? Do que você está falando?
00:51:56A Isa desapareceu? Se algo acontecer com a Isa...
00:52:00Eu não vou te perdoar.
00:52:01O que aconteceu?
00:52:03O que aconteceu?
00:52:05O que aconteceu?
00:52:07¡Suscríbete al canal!
00:52:37¿Você acha que eu vou te soltar assim tão fácil?
00:52:41O que você quer fazer?
00:52:41Não é por causa desse seu rostinho, que ele não consegue te esquecer.
00:52:46Então agora, vou destruí-lo.
00:52:56Flávia.
00:52:58Flávia, o que você está querendo fazer?
00:53:02Estou fazendo uma live agora.
00:53:04Flávia, você vai olhar para a câmera e pedir desculpas para mim.
00:53:09Diga, eu que sou a outra.
00:53:12Fui eu que forcei o Eduardo a te abandonar e casar comigo.
00:53:18Se você concordar, te solto assim que a live acabar.
00:53:21E aí, topa?
00:53:28Só se você concordar, eu te solto assim que a transmissão acabar.
00:53:31E aí, topa?
00:53:33Flávia, você enlouqueceu?
00:53:35Você já errou.
00:53:36Vai continuar errando?
00:53:38Errado?
00:53:39O que é errado?
00:53:40Por que quando você busca, o que você quer, tá certo, e eu tô errada?
00:53:44Não se sabe se Gabriel vai descobrir a transmissão ao vivo da Flávia.
00:53:48O que eu mais odeio...
00:53:50É esse seu jeito, de se achar superior.
00:53:53Por que você tem tudo, e eu não tenho nada?
00:53:56Você só viu o que eu tenho, e o que eu perdi.
00:54:02Você mereceu.
00:54:04Quem mandou você monopolizar o Eduardo?
00:54:07É.
00:54:09Se você morrer...
00:54:11Eduardo não vai mais ficar te perseguindo.
00:54:20Se você morrer...
00:54:23Eduardo não vai mais te perseguir.
00:54:26Ainda quer fugir?
00:54:29Você acha que eu vou deixar você sair viva daqui?
00:54:32Eu disse.
00:54:34Kuro, assim que eu saísse...
00:54:36Não ia te deixar em paz.
00:54:38Flávia.
00:54:40Eduardo tem uma coisa que nunca te contou.
00:54:45Que coisa?
00:54:52Isa.
00:54:55Isa.
00:54:56Eu quase nem sei que ia te perder.
00:55:00Tô bem.
00:55:02Como você me achou aqui?
00:55:04Eu vi ela fazendo uma live.
00:55:05Por quê?
00:55:07Isa.
00:55:08Você, sua vagabunda, porque ainda tem outro homem.
00:55:11Te protegendo sem estar.
00:55:13Por quê?
00:55:13Flávia.
00:55:23Flávia.
00:55:24Você não tá perguntando por quê?
00:55:26Tá bom.
00:55:28Então vou te dizer agora.
00:55:30A maior diferença entre nós duas...
00:55:32É que você só quer colher os frutos...
00:55:35Só quer subir na vida às custas dos homens.
00:55:38Você acha que se eu deixar o Eduardo, você vai conseguir meu lugar?
00:55:43É isso?
00:55:44Você não entende nada sobre esse homem.
00:55:47Não acredito.
00:55:53Não acredito.
00:55:54Você tá mentindo pra mim.
00:55:55Você tá mentindo pra mim.
00:55:57Mesmo sem mim...
00:55:58Eduardo, não se importaria com você.
00:56:01Não acredito.
00:56:02Não acredito.
00:56:02Não acredito.
00:56:03Você tá mentindo pra mim.
00:56:05Flávia, seu comportamento já constitui.
00:56:08Um caso criminal.
00:56:09Já chamei a polícia.
00:56:11Aconselho você a se comportar.
00:56:14Que susto.
00:56:16Achei que ia te perder.
00:56:24Senhor, foi o senhor que chamou a polícia?
00:56:27Sim.
00:56:28Essa mulher sequestrou.
00:56:29Minha amada.
00:56:30Já a detive.
00:56:31Vamos.
00:56:33Não acredito.
00:56:35Gabriel, você acabou de dizer...
00:56:40Isa, você voltou há muito tempo, mas eu nunca soube como começar.
00:56:45Mas hoje, não quero mais me conter.
00:56:49Isa, quer ser minha esposa?
00:56:57Mas você sabe, fiquei com o Eduardo por sete anos.
00:57:02Mesmo que você não se importe, no futuro...
00:57:04Não.
00:57:05Não é sua culpa.
00:57:07É tudo culpa minha.
00:57:08No início, se eu não tivesse decidido me concentrar na minha carreira e depois expressar meus sentimentos por você,
00:57:14Eduardo não teria aproveitado a oportunidade.
00:57:16E você não teria passado por tudo isso.
00:57:18Você gostava de mim há tanto tempo assim?
00:57:20É.
00:57:21Gosto de você há muito tempo.
00:57:22Então, você quer se casar comigo?
00:57:25Quem é que acaba de se declarar e já pede em casamento?
00:57:33Isa, quanto aos seus pais, irei pessoalmente pedir sua mão.
00:57:36Eu prometo a você.
00:57:37Vou te dar um casamento grandioso.
00:57:41Tá bom.
00:57:43Eu também aceito.
00:57:44Isa, vi a transmissão ao vivo e vim correndo.
00:57:59Não imaginei que chegaria tarde de novo.
00:58:01Você sempre chega atrasado.
00:58:02Na verdade, a gente realmente não combina.
00:58:04Eduardo, para de me perseguir.
00:58:08Isa, se não fosse pela Flávia, será que a gente não teria chegado a esse ponto?
00:58:12Mesmo se não fosse a Flávia, seria outra mulher.
00:58:16Eduardo, você só ama a si mesmo.
00:58:18Não quero mais te ver.
00:58:29Isa, eu nunca vou desistir de você.
00:58:42Chegaram.
00:58:47Isa, Gabriel.
00:58:49Entrem, entrem logo.
00:58:56Sentam.
00:58:58Sentam, sentam.
00:59:00Tio, tia, quero me casar com a Isa.
00:59:03Sobre o dote, ofereço 10 milhões.
00:59:06E também os carros e casas em meu nome.
00:59:08Tudo será transferido para o nome da Isa.
00:59:10Se acharem que não é suficiente, posso oferecer mais.
00:59:13Chega, chega.
00:59:14Desde que a Isa queira, nós não vamos interferir nos assuntos de vocês.
00:59:18Sim, sim, sim.
00:59:19Além disso, nossas famílias já tinham um acordo de casamento.
00:59:22Agora, pode-se dizer que voltamos aos trilhos.
00:59:26Ah.
00:59:28Isa, vamos realizar o casamento o mais rápido possível, tá?
00:59:31Você não sempre quis ver neve no exterior?
00:59:33Então, nossa lua de mel será no exterior.
00:59:36Amanhã mesmo, vou contar aos funcionários essa boa notícia.
00:59:39Tá.
00:59:52É verdade o que você está dizendo?
00:59:54O presidente Gabriel e a vice-presidente Isa se casaram?
00:59:56O gabinete do presidente passou a informação.
00:59:57Como poderia ser mentira?
00:59:58Ouvi dizer que as duas famílias já estão procurando o local para a cerimônia.
01:00:01O que você diz?
01:00:02Com quem a Isabela vai se casar?
01:00:04Quem é você?
01:00:05Como ousa chamar?
01:00:05Como usa a vice-presidente pelo nome?
01:00:07Eu sou o marido dela.
01:00:08Senhor, a vice-presidente Isabela é a futura esposa do nosso presidente Gabriel.
01:00:11Se continuar falando besteira, vamos chamar a segurança para te tirar daqui.
01:00:14Não precisa me expulsar.
01:00:15Vou esperar por ela aqui mesmo.
01:00:21Isa.
01:00:22Olha, nesses últimos dias, voltei para a nossa faculdade.
01:00:27Fui ver nossos professores.
01:00:29Eles acham que a gente se casou e teve filhos.
01:00:32Os professores querem que eu te leve de volta, para eles te verem.
01:00:36Olha, também fui ao parque de diversões onde tivemos.
01:00:38Nosso primeiro encontro oficial.
01:00:40Você tinha só 19 anos naquela época.
01:00:42Eu também fui.
01:00:43A cidade da nossa primeira viagem juntos.
01:00:45Já está nevando lá agora.
01:00:46Isa.
01:00:47Eu sozinho.
01:00:47Refiz todos os caminhos que percorremos juntos.
01:00:50Nessa jornada, me senti muito solitário.
01:00:53Eu realmente reconheço meus erros.
01:00:55Você não gosta de ver a neve?
01:00:56Já comprei as passagens.
01:00:58Podemos ir amanhã, tá bom?
01:00:59Eduardo, eu não fui claro o suficiente.
01:01:07Da última vez, o que havia entre nós já acabou há muito tempo.
01:01:12Tudo o que você está dizendo não me importa mais.
01:01:15Na verdade, eu deveria te agradecer muito.
01:01:18Se não fosse por você, eu não teria percebido o quanto esses sete anos foram desperdiçados.
01:01:24Agora eu já tenho minha própria vida.
01:01:27Eu absolutamente não vou voltar e cometer o mesmo erro.
01:01:30Você me deixou por causa do Gabriel?
01:01:35Eduardo, você não acha que...
01:01:37Está sendo ridículo?
01:01:39Com quem eu estou?
01:01:40Não é da sua conta.
01:01:43Isa.
01:01:45Solte minha noiva.
01:01:54Isabela.
01:01:55Solte minha noiva.
01:01:57Isa.
01:02:00Você realmente vai se casar com o Gabriel?
01:02:04Sim.
01:02:07Eu já aceitei o pedido de casamento dele.
01:02:11Quando chegar a hora, você vai me convidar?
01:02:16Não.
01:02:17Porque não quero te ver de novo.
01:02:19Por favor, não perturbe minha noiva.
01:02:27Caso contrário, não serei gentil com você.
01:02:30Isa.
01:02:46Isa.
01:02:47Você está bem?
01:02:49Eu.
01:02:50Eu estou bem.
01:02:52Você.
01:02:53Está arrependida?
01:02:55Claro que no.
01:03:25Claro que no.
01:03:55Se você mudar de ideia, pode fazer isso a qualquer momento.
01:03:57O que eu faço?
01:03:59Acho que me arrependi um pouco.
01:04:02Eu me arrependo.
01:04:05De não ter me casado com você antes.
01:04:08Você me assustou.
01:04:09Dá pra não fazer mais esse tipo de brincadeira?
01:04:11É que te vi tão nervoso.
01:04:13Só quis te fazer rir um pouco.
01:04:15Vamos, sorria.
01:04:15Ah, Isa.
01:04:19Quer que eu fale com a segurança?
01:04:21Pra não deixar o Eduardo entrar?
01:04:23Mesmo que o impeçam hoje?
01:04:24E depois?
01:04:26Não quero que ele fique me perseguindo assim pra sempre.
01:04:29É melhor.
01:04:30Acabar com isso de uma vez por todas hoje.
01:04:36É melhor.
01:04:38Acabar com isso de uma vez por todas hoje.
01:04:42Tá, pode ficar tranquila.
01:05:03Agora peça aos noivos que façam seus votos matrimoniais.
01:05:19Eu me oponho.
01:05:33Eduardo, você não é bem-vindo aqui.
01:05:35Por favor, vá embora.
01:05:37Senão, não me culpe se eu for rude com você.
01:05:42Isa, você é a mãe do meu filho.
01:05:44Nós somos uma família.
01:05:46Você não pode se casar com o Gabriel.
01:05:47Como você tem coragem de falar do nosso filho?
01:05:49Agora, eu entendo por que você não consegue me perdoar.
01:05:51Isa, olha.
01:05:52Eu comprei um túmulo pro nosso filho.
01:05:54Ele não precisa mais ficar no columbário.
01:05:57Eu até dei um nome pro nosso filho.
01:05:59Eduardo Isabela Souza?
01:06:00Por quê?
01:06:01O Eduardo Souza ama a Isabela Pereira.
01:06:03O que você acha?
01:06:05Quando o nosso filho estava vivo, você não fez nada disso.
01:06:08Agora que ele morreu, você finge ser um pai amoroso.
01:06:12Você me dá nojo.
01:06:13Não, não é isso.
01:06:17Eu realmente amo vocês.
01:06:18Quero compensar vocês.
01:06:20Já que você mencionou nosso filho, vou deixar você ver bem.
01:06:23Do que você tem medo?
01:06:42Este é o seu filho.
01:06:44Você não o amava tanto?
01:06:46Logo depois que fiz a cirurgia, o médico me disse que o bebê abortado era natinoto.
01:06:52Naquele momento, eu realmente queria estrangular você.
01:06:56Você se abortou com o bebê alguma vez depois disso?
01:06:58Não, você não fez nada.
01:07:01Eduardo, você matou o seu próprio filho.
01:07:05Que direito tem de dar um nome a ele?
01:07:14Eduardo, nunca mais haverá possibilidade entre nós.
01:07:18Guarde esse seu falso amigo.
01:07:20Já não me importo mais com isso.
01:07:28A minha nova vida está apenas começando.
Comentários