00:00Votre contact, c'est un homme chauve de 48 ans qui porte une chemise bleue.
00:07Tchèque-moi, ça peut pas qu'il faut ça.
00:10Tchèque-moi, c'est un homme chauve.
00:16Téléchargement des images.
00:31Cavaliers, avez-vous repéré une quelconque menace ou un individu armé ? Aucune anomalie observée.
00:37Votre véhicule sera là dans 6 minutes.
00:40Votre véhicule sera là dans 6 minutes.
00:43Ouviez à l'égout.
00:51Fichier de Noor téléchargé. On dirait qu'il a été à l'université à l'étranger.
00:56Pourquoi le document est censuré ?
00:58Fichier de Noor téléchargé.
01:03Alerte à toute l'équipe, la police a reçu l'ordre de quitter le secteur.
01:18Préparez-vous à bouger.
01:20Timmy, vous aviez ordre de rester à l'intérieur.
01:29Motocycliste armé.
01:30Il y a des motocyclistes armés des deux côtés de l'entrée de la boulangerie.
01:35Foutez le candela au plus vite.
01:39L'attaque d'un édifice américain est un acte de guerre.
01:42Rends-le-moi, maintenant.
01:44Laisse-moi te donner un petit conseil.
01:46T'es prêt ?
01:47Laisse tomber.
01:48Est-ce que c'est compris ?
01:50Laisse tomber.
01:51Ça n'a rien de personnel.
01:53Je fais juste mon travail.
01:54Et moi, je fais le mien.
01:55Je l'ai dans mon viseur.
01:57Vous voulez que je tire ?
01:58Non.
02:00Vous êtes sûr ?
02:01J'ai entendu dire qu'il y avait eu un incident sur l'autoroute.
02:03Ah oui, un incident ?
02:05Ce serait très malheureux que ça se reproduise.
02:07Est-ce que c'est une menace ?
02:08Appelle ça comme tu veux.
02:10Vous allez continuer jusqu'à ce qu'on meure tous ?
02:12Ouais.
02:13C'est plutôt tordu, comme je même.
02:14J'embarque.
02:15Vous avez l'avantage du terrain.
02:17Une plus grosse équipe.
02:18Des ressources illimitées grâce à un gouvernement affreusement corrompu
02:21et prêt à tuer des citoyens innocents.
02:23Et en plus, vous avez des forces locales spéciales qu'on a créées, formées et implantées pour vous.
02:28Arrête tout de suite ton monologue bipolaire de merde.
02:31Mais plutôt maniaque ou dépressif.
02:32Ou c'est un trouble narcissique.
02:33Trouble dissociatif.
02:34C'est qu'un trou de cul.
02:36Vous ne voudrez pas oublier votre sens moral du Moyen-Âge
02:38et votre insatiable soif de sang
02:40pour laquelle il n'y a aucune forme de sanction
02:42parce que votre pays n'est pas un état de droit.
02:44C'est le chaos ici.
02:45T'as raison, Jimmy.
02:46Mais tu sais quoi ?
02:47Quoi, Jimmy ?
02:48Je suis vraiment beaucoup plus dangereux que vous.
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58...
02:59...
03:00...
Commentaires