Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 minutes
Lucie Hill, femme d'affaires ambitieuse qui travaille pour une multinationale basée à Miami, aime le shopping et les belles chaussures. Lorsqu'elle se voit confier une mission temporaire au milieu de nulle part pour restructurer une usine, elle saute sur l'occasion, espérant une grosse promotion. Mais, à peine arrivée dans cette petite ville du Minnesota, elle se met à dos l'ensemble des employés et tout particulièrement le séduisant Ted qui pourtant lui plait beaucoup…
Transcription
01:00Ich bin in einer entsetzlichen Eisfüste gestrandet.
01:03Ich möchte Ihnen jemanden vorstellen. Das ist Ted Mitchell.
01:06Ted, leben Sie auch hier?
01:07Ja, ich bin vor zehn Jahren hergezogen.
01:09Wieso?
01:10Wie bitte?
01:11Oh je.
01:13Diesen Winter
01:14Wollen Sie mich verkuppeln?
01:15Ich werde mich weder an diesen Ort noch an einen seiner Einwohner binden.
01:20Sie landet vielleicht nicht da, wo sie es erwartet hätte.
01:23Ich bin hier!
01:24Hören Sie auf, wo Sie hinfassen?
01:26Sie sind gar nicht so übel, wenn Sie schlafen.
01:30Aber sie erwärmt sich für die Umstände.
01:33Ich brauche nicht von einem sexy Mann getragen zu werden.
01:35Sie finden mich also sexy.
01:38Alles okay?
01:39Ja.
01:41In ernsthafter Gefahr war ich ja vermutlich nicht.
01:43Das kommt ja nicht selten vor, dass Leute erfrieren. Glauben Sie?
01:46Und zuerst die Dummen, sag ich Ihnen.
01:48René Selviger
01:49Sie haben sich Ihren Samstagabend bestimmt anders vorgestellt.
01:51Hier in Minnesota sind Plan und Wirklichkeit immer was Verschiedenes.
01:58Harry Connick Jr.
01:59Ich hole dich morgen früh ab.
02:01Zieh dir was an, was dreckig werden kann.
02:02Etwas Dreckiges?
02:03So eine Stadtpflanze kann ich mal im Freien pinkeln.
02:07Ich häng fest!
02:10Bisschen Tanga?
02:11Du hast gesagt, es wird was Schmutziges.
02:12Ich hab gesagt, zieh was an, was dreckig werden kann.
02:14Ich schon!
02:15You in Town
02:16You're lost in the moment
02:18I'm so scared
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 2 minutes