00:00Personne dans ce village ne viendra vous aider.
00:02On ne peut pas s'occuper d'un magasin tout seul.
00:04Je vous fais confiance sur le fait que vous avez déjà exercé le métier de libraire.
00:07Mais ce qui est pour moi essentiel, j'aime les livres.
00:10Avez-vous conscience que votre trésorerie réduit comme peau de chagrin ?
00:13Oui.
00:16La seule personne qui pourrait vous acheter des livres ici, c'est M. Brandish.
00:19Vous ne lisez pas, M. Raven ?
00:21Hélas, non. Et le monde réel me suffit.
00:24Personne n'a eu assez de courage pour oser à nouveau vendre des livres dans ce village.
00:29Tu m'as l'air encore très jeune. Tu n'aurais pas la force.
00:32C'est en effet ce qu'on pourrait penser en me voyant.
00:34Vous faites plutôt vieille, mais pas forte du tout.
00:36Beaucoup d'entre nous ne sont pas convaincus par ce projet de transformation de la Hold House en une boutique.
00:44J'ai bien lu Lolita, comme vous me l'avez demandé. C'est un très bon roman.
00:48Ces livres vous ont rendu un peu toqué.
00:50Leur cliente entend invoquer le préjudice au sujet des faits en relation avec la vitrine de votre librairie.
00:57La vitrine de votre librairie qui provoque actuellement une attention indésirable.
01:03Grâce à quelques relations, Mme Gammart jouit d'un pouvoir considérable, selon vous. Concerne-vous elle ?
01:09Non.
01:10Êtes-vous sûre d'avoir été vraiment bien conseillée pour votre librairie ?
01:14Il y a un acheteur potentiel pour votre beauté.
01:17Mon commerce n'est pas à vendre.
01:20Bonjour.
01:23Dorénavant, votre fabuleuse entreprise va permettre aux communes d'acheter leurs bâtiments historiques et d'exproprier pour usage public.
01:29C'est excellent.
01:31Ce qui à mes yeux a le plus de valeur chez les êtres humains, c'est le courage.
01:35Et vous, Mme Green, possédez cette qualité en abondance.
01:39On t'en se donne à fond.
01:40Dans un projet, ça ne peut que marcher.
01:42C'est amusant de travailler, même si je n'aime pas du tout lire.
01:45Elle veut se débarrasser de vous et elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir réussi.
01:49Je ne vous permets pas de me parler de cette façon.
01:51J'aurais beaucoup aimé faire votre connaissance à un autre moment dans ma vie.
01:54Me redonner confiance à nouveau dans des choses que je croyais oubliées.
