Les grands enfants

Télé 7 Jours

Après des années d'absence, Eric est de retour dans sa ville natale pour un bref séjour chez un ami d'enfance, père depuis peu. Il en profite pour rendre visite à Maggie et Rachel, ses deux soeurs qu'il n'a pas vues depuis trois ans. Très proches lorsqu'ils étaient enfants, tous trois se sont éloignés avec les années. Aujourd'hui, ils traversent tous des phases difficiles. Eric est accro au poker, Maggie a abandonné ses études universitaires et Rachel est dépressive depuis une rupture sentimentale. Après qu'il a perdu beaucoup d'argent lors d'une partie de poker, Eric décide de prolonger son séjour, le temps de se refaire. Ces quelques jours vont être l'occasion pour la fratrie de régler quelques comptes.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30How are your sisters doing?

00:31Rachel living on her own now after her mom died.

00:34Maggie went to college and then she just suddenly quit.

00:37Hasn't Rachel seen a little off to you?

00:39She did say she's depressed.

00:40Okay, well I've never seen her depressed.

00:42Maybe it's more to do with Nathan.

00:44We can track him down.

00:45You don't think I would win in a fight against Nathan?

00:52Do you know about the party I'm having at my house tomorrow night?

00:55You should definitely come.

00:56Eric might be leaving tomorrow.

00:58It's hard to predict.

00:59I'm like waiting for some phone calls.

01:01Where were you last night?

01:03Can we play again tomorrow?

01:04Aren't you leaving tomorrow?

01:05I'll change my flight.

01:08Thank you for sacrificing so much of yourself.

01:11Why does Rachel hate me?

01:12The other way around, you hate me for it.

01:14Not true!

01:15That's true!

01:16Don't think she's ever really processed.

01:18Mom died.

01:19Can you do that another time?

01:23How's this?

01:24Is this how you like it?

01:25Do I look like I'm not calm?

01:28You used to think I was the funniest person in the world.

01:31It happens to everybody.

01:36Are you okay?

01:37I lost all my money.

01:40What is wrong with you?

01:41She doesn't like me very much, does she?

01:43Actually, Eric, she has a little crush on you for some demented reasons.

01:47One for the books, I'd say.

01:49Well, how can it be denied?

01:58You're really not going to stay another night?

02:01Would that make you feel better?

02:01She's doing a bit of the old painting the town.

02:09She's my friends getting business done.

02:11She's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she's doing a bit of the old painting, she

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations