Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Depuis la mort de son père, Alan se laisse aller. Cela fait plusieurs mois qu'il ne prend plus ses médicaments, ce qui inquiète beaucoup Phil, Stu et Doug. Après en avoir discuté entre eux, ils lui proposent de rejoindre un lieu où il pourra soigner ses problèmes psychologiques : l'établissement Nouveaux Horizons, situé dans l'Arizona. Mais en chemin, la joyeuse équipe est prise en chasse par un poids lourd, immobilisée, et Doug est kidnappé. Le chef des malfrats, Marshall, donne trois jours au groupe pour retrouver un certain monsieur Chow, qui lui a volé 21 millions de dollars. En cas d'échec, Doug sera tué. La traque ramène les trois copains à Las Vegas, là où tout avait commencé...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I told myself I would never come back.
00:34Don't worry, it all ends tonight.
00:37Someone needs to burn this place to the ground.
00:40Woo, I like that.
00:43Isara, can you remember me?
00:44I'm the one that picked the object.
00:46Isara, can you remember me?
00:48I'm the one that picked the object.
00:56Help.
01:00We've been on a lot of adventures together.
01:19But it seems like you haven't learned anything.
01:21Anything.
01:22I'll be in the limo.
01:23My name's Alan and I bought a giraffe.
01:34Oh, my life is great!
01:35Oh, my!
01:38Oh, my!
01:39Oh, my!
01:40Oh, my God!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

1:46
À suivre
2:21
1:40