00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Elle n'avait pas d'enfant, le gars.
00:31Et lui ?
00:31Lui, c'est Ilan. C'est mon fils.
00:33C'est les dérives qui nous chagrimaient.
00:35Les dérives, hein, des fiques.
00:36Une pute qui s'est suicidée, on ne va pas y passer 10 ans, quand même.
00:38Oui, t'as raison, ça ne vaut pas la peine.
00:40Et puis l'enfant, là, non plus, il ne faut rien faire.
00:42C'est la jeune fille qui s'est tuée au 19.
00:44Vous l'avez peut-être vue de votre fenêtre ?
00:46Non, je suis dormi.
00:47Un enfant sans papier, ça ne va pas loin.
00:48C'est votre travail, ça.
00:49Il faut traquer les gens qui n'ont pas de papier pour les mettre dehors.
00:51C'est lui, il cherchait Ilan.
00:59Je veux retrouver ces types.
01:01Viens vous la battre, on va pas dans un brusque.
01:03Je voudrais vous parler.
01:04Désolée de ne pas pouvoir vous écrire.
01:05Rien vu, rien entendu, chacun sa merde, c'est ça ?
01:08Ilan ?
01:09Il ne faut pas que vous restiez au camping.
01:12J'ai peur qu'il s'en prenne à l'enfant, il faut le protéger.
01:14Vous lâchez mon fils, vous lui faites peur.
01:16Écoute-moi pour une fois.
01:18Tu vas finir par te foutre dans la merde.
01:19Il est où le dossier ?
01:24Ça va pas, non ?
01:25Tu te crois où, là ?
01:26Je ne suis jamais prise, moi.
Commentaires