#SeriesHub #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you want to question my work here or can we start?
00:03Because I remind you that without my approval,
00:05all these negotiations of Don Manuel are dirty.
00:08Enora, are you telling me
00:11that that man has been studying a motor...
00:14incorrect?
00:16We've stayed with the feeling
00:18that he knew very well what he was seeing.
00:21You've done very well.
00:22You don't ask anything to ask.
00:24Pia, open the door, I promise you!
00:27No, no saldréis de ahí hasta que lleguéis a buen entendimiento.
00:31Que tengáis buena noche.
00:33Antes sacabas tiempo de debajo de las piedras
00:36para venir a verme.
00:38Mañana por la noche iré a tu alcuba
00:40y haré que la espera haya merecido la pena.
00:43¿Y qué le parece si...
00:45si por una noche dejamos el trabajo a un lado
00:47y nos tomamos una tisana?
00:49Hacete esa tisana.
00:51Pero parece usted... cansada.
00:54Apártate. No sirves ni para atender la mesa.
00:57Espera, Curro, no te vayas.
00:59Quiero que todos sepáis que a partir de mañana
01:01Curro asume un nuevo cargo.
01:03Como mi secretario personal.
01:05Se reincorpora la familia en un lugar mucho más honroso.
01:15Si me lo permiten, quisiera proponer un brindis.
01:19Por mi hermano Curro.
01:24Y por una noticia que me llena de alegría.
01:30Por Curro.
01:31Por Curro.
01:34Por Curro.
01:35Por Curro.
01:36Por Curro.
01:37Alonso, quizás no fuera el momento de anunciarlo.
01:48Es que ya lo he anunciado.
01:51Quiero decir como cosa firme.
01:53Sobre todo porque sin el beneplácito de quien tú ya sabes,
01:56condición imprescindible,
01:58no estás en posición de confirmar nada.
02:02Y sería un duro golpe para todos
02:04dar por hecho esto cuando,
02:06tal vez,
02:07pudiéramos llevarnos una terrible decepción.
02:10Sí.
02:12Algunos más que otros.
02:14No habrá ninguna decepción.
02:17Curro es mi hijo y este es mi palacio.
02:20Así que puedo hacer lo que considere oportuno.
02:23La decisión está tomada.
02:24Curro me va a ayudar con mis gestiones.
02:29Se encargará de mi agenda,
02:32de parte de la administración de mis negocios,
02:34de los trámites financieros
02:35y de todo lo que pueda surgir.
02:40En resumidas cuentas,
02:42como ya he dicho antes,
02:44desempeñarás labores de secretario personal.
02:48Y sobre todo ocuparás un lugar más acorde a tu condición,
02:51a tus méritos y a tus capacidades.
02:56Siempre y cuando tú estés de acuerdo, por supuesto.
03:07Será para mí un honor, padre.
03:12¿Pero esta noche todavía sigue siendo la calle?
03:15¿Qué rayo?
03:18No.
03:24Pues espabila, sirves de cena.
03:27No vaya a ser que se enfríe
03:28y nuestro querido comandante
03:30se quede sin disfrutar de las bondades
03:32de la cocina de la promesa.
03:45Supongo que...
03:51debería disculparme por cómo te he tratado
03:55desde que ha vuelto.
04:01No debí tratarte así.
04:04Tan arica.
04:06Me avergüenza de haberte lanzado reproches
04:08delante de los compañeros
04:10y de los jefes del servicio.
04:11Perdón.
04:22Yo...
04:27Entiendo por qué reaccionaste así.
04:31¿De verdad?
04:32Me escapé como un cobarde cuando me enteré de que estabas esperando al hijo mío.
04:43¿Cómo ibas a reaccionar?
04:50A mí...
04:52esto del embarazo me ha cogido por sorpresa, es verdad.
04:54Pero para ti ha tenido que ser mucho más duro.
05:01Qué duda cabe.
05:03En este caso,
05:05la mujer siempre se lleva la peor parte.
05:11Lo que tenemos que procurar es que...
05:13que no se lleve la peor parte
05:15si al bebé.
05:16Porque él no tiene la culpa, Dina.
05:34No.
05:36No tiene la culpa.
05:37No.
05:38No.
05:43No.
05:45No.
05:47Que...
05:48Puedo...
05:51tocar.
05:52No.
05:57Toca.
06:05Por poder, puedes.
06:07Pero no sé si vas a notar algo con la faja.
06:22No.
06:45Es verdad que no es justo que la criatura pague por todo esto.
06:48No debería de pasarlo mal.
06:58Si tú quieres...
07:02Yo estoy dispuesto a hacerme cargo del bebé.
07:07Puedes contar conmigo.
07:08No sé si voy a ser un buen padre porque hasta hace dos días ni siquiera me lo había pensado.
07:21Te prometo que voy a hacer todo lo que está en mi mano.
07:23En mi mano.
07:27Pero te voy a dejar solo.
07:28No.
07:44Estás llorando.
07:48Para nada.
07:50¿Y tú?
07:51No.
07:57Mentirosa.
08:00Tú más.
08:01No.
08:07Pues...
08:16I don't know.
08:37Adriano.
08:40Don Jacobo, ¿qué hace usted aquí tan temprano?
08:43Perdóname. Vamos a no hablar muy alto, que tampoco quiero que se despierten los niños.
08:48Es que... nada, me he dado cuenta de que anoche no tuve ocasión de compartir con usted cómo fue mi última conversación con Martina.
08:55Cómo se quedó aquí con los niños y no pudo bajar a cenar. Pues...
08:59Bueno, que quería comentarle que Martina se siente un poco culpable.
09:04Porque ella está tratando de invertir más tiempo, más energía en nuestra relación.
09:09Y no está pudiendo compaginar lo nuestro con... pues todo lo que tiene, las responsabilidades del patronato y sobre todo con el tiempo que pasa con los niños.
09:17O por lo menos no está pudiendo compaginarlo tan bien como le gustaría.
09:22Bueno, como era de esperar, ¿no?
09:24Sí, sí, quizá.
09:28Sí, aunque... ojo, yo pienso que si se siente tan mal en realidad es por el beso que le robó ese indeseable.
09:35Si tú lo dices, sí, claro.
09:38El caso es que... yo creo que Martina está tratando de abarcar más de lo humanamente posible.
09:43Y va a terminar por... por estallar.
09:47Entonces yo quería... pues no sé, hacer algo por ella.
09:51Para compensarla, ¿sabe?
09:53Y yo creo que es algo... romántico, ¿no?
09:57¿Lo es?
09:59Sí, ¿no? Yo creo que le gustará, que es algo efectivamente muy romántico.
10:04No se lo discuto.
10:05Pero es que me pille usted aquí tan temprano sin un café en la mano, don Jacobo, y yo no estoy para celebraciones del amor, como usted comprenderá.
10:14Claro, claro, lo entiendo perfectamente. He sido un desconsiderado, además, entrando aquí en su habitación y contándole mi vida.
10:20Por favor, tampoco hay que darle mayor importancia de la que tiene.
10:23Pero hagamos una cosa. Tómese ese café, tranquilamente, y ya hablaremos después.
10:26No, hombre, no, no, no, no, de verdad, no se preocupe.
10:28Ya que está aquí, cuénteme a qué se lo ofrece.
10:31¿Estás seguro?
10:31Sí, seguro.
10:32Mira, es que yo quería pedirle un favor.
10:38Sí, a usted.
10:39Es que lo que más echa de menos Martina es el tiempo que pasaba con sus hijos.
10:45Es que los extraña muchísimo.
10:49A ver, nadie le impide que venga aquí a verlo y que esté con ello cuando ella quiera.
10:53Por supuesto, lo sé, lo sé.
10:55Pero como le he dicho, pues está encontrando bastantes dificultades a la hora de compaginarlo todo.
11:00Sí.
11:00Claro, entonces, como lo que ella quiere es pasar más tiempo con los niños, yo quería pedirle a usted permiso para hacer algo especial con ellos.
11:11¿Algo especial?
11:13Así es.
11:15¿Puedo saber a qué se refiere con algo especial?
11:17Anda, mira, la guardiana de la cárcel.
11:36Bueno, y os dejo salir porque no me queda más remedio, que tendréis vuestras obligaciones que cumplir.
11:40Un poquillo que comer, ¿no?
11:41Vamos, digo yo.
11:42Bueno, ha habido entendimiento.
11:47Usted no tiene tasa, ¿eh?
11:49Bueno, es que París bien vale a una misa, ¿no? ¿Os lo dicen?
11:54¿Qué?
11:54Pues no ha sido fácil.
11:59Pero ha sido.
12:01Hemos hablado.
12:03Unos más que otros.
12:04Nos hemos perdonado.
12:07Sí, eso por igual.
12:08Y hemos decidido que vamos a seguir juntas.
12:14Por eso, bebé.
12:16Bien.
12:17Bien.
12:19Perfecto.
12:21Pues, bueno, pues ahora hay que dar el siguiente paso, ¿no?
12:27El siguiente paso.
12:29¿Qué siguiente paso?
12:31¿Qué pasa?
12:31Que no está claro.
12:32Vamos a ver, María está embarazada de cinco meses.
12:37Yo ya no la puedo fajar más.
12:39Así que lo que tenéis que hacer es comunicarle a todos que sois novios
12:42para que cuando se sepa lo del embarazo, pues no le sorprenda a nadie.
12:49¿A todos?
12:50Buenos días.
13:09Si vienes a hablar de lo de curro...
13:11Por supuesto, voy a hablarte de curro.
13:13Como si yo no lo supieras.
13:15Anoche te escapaste de dormir solamente por evitarme, o crees que no me di cuenta.
13:19Quise ahorrar una conversación que no iba a cambiar nada.
13:21Tú y yo quedamos...
13:23No podía pasar más tiempo sin sacar a curro del servicio.
13:27Y no me digas en lo que habíamos quedado porque ya me da igual.
13:30¿Pero cómo que da igual, Alonso?
13:32He dejado de confiar en ti.
13:36¿Cómo?
13:38No hiciste lo que dijiste que ibas a hacer, pero me dijiste que lo habías hecho.
13:41Pero que...
13:42No sé ni de qué me estás hablando en este momento.
13:45Julio Cadea.
13:46No llamaste a tu querido duque.
13:49No, yo nunca dije que lo fuese a llamar.
13:51Sí, lo dijiste.
13:51No.
13:53Lo que dije es que se iba a oponer a tu petición porque lo conozco perfectamente y sabía muy bien cómo iba a reaccionar.
13:58No me tomes por tonto.
14:00Me dijiste que habías hablado con él.
14:01No, pues o me entendiste mal o yo no me expliqué adecuadamente.
14:05Y si no he hablado con él todavía es porque aún estoy buscando la manera de cómo convencerlo porque el asunto se las trae.
14:09Pues no tienes que buscar nada porque no quiero que hagas nada.
14:14Vamos a jugar a la política de hechos consumados.
14:16Alonso, pues...
14:16No podemos estar siempre con la aprehensión de lo que pueda parecerle a ese hombre cada cosa que hacemos.
14:22Y ahora no me vengas con los escándalos de la muerte de Jana o la filiación de Curro porque eso está agotadísimo.
14:26La vida continúa y la gente cada vez se fija en algo distinto.
14:32No están pensando en eso.
14:35No quieras airear tú ahora el pasado.
14:37Ya, Alonso.
14:39Pero es que el pasado es lo que es, aunque no lo aireímos.
14:43Y me parece justo recordarte que cuando aquí no había dinero y tu familia se asomaba al abismo,
14:48ahí sí tienes en cuenta mis opiniones.
14:51Que yo sostuve a los Luján cuando todos os negaron el pan y la sal.
14:57Como cambia la película, ¿eh?
15:01Ahora, claro, como gracias a tu hijo y a sus ingenios empieza a entraros el dinero
15:06y pensáis que os vais a enriquecer sin límite,
15:09ya no me necesitas.
15:11¿O crees que no me vas a necesitar?
15:15Muy bien, Kina, por tu parte, ¿no te parece?
15:19Confío mucho en el futuro de Manuel, pero eso no tiene nada que ver con Curro.
15:23A lo mejor te envalentonaste un poco.
15:25Yo te doy las gracias mil veces por todo lo que has hecho por mi familia.
15:30Y mantengo mi palabra de devolverte hasta la última peseta.
15:33Pero Curro no tiene nada que ver con esa deuda.
15:38Chequenme las deudas.
15:39El duque sí tiene una conmigo.
15:42¿Ah, sí?
15:43Sí.
15:45Disfruta de un cocinero de primer orden gracias a que yo se lo cedí.
15:48Eso tiene que ser una broma.
15:52No tiene por qué.
15:54¿De verdad, Alonso?
15:56¿Quieres tener por enemigo a don Lisatro?
15:58El duque tiene que comprender que yo hago esto porque Curro es mi hijo.
16:02Y si no lo comprende, que venga aquí y me lo diga a la cara.
16:05Y ahora me voy a desayudar.
16:07Hacía tiempo que no tenía tanto apento.
16:09Hacía tiempo que no tenía tanto apento.
16:39Que le entrega a ti mi uniforme para que lo mandes a lavar.
16:42Al fin.
16:43¿Eh?
16:45Sí.
16:56Ya estás un paso más cerca del lugar que te corresponde.
17:02Para esto volví a la promesa.
17:05Para recobrar poco a poco el lugar que me corresponde en esta familia.
17:09Entiendo que tendremos que prepararte una habitación.
17:13Bueno, en realidad, tu habitación todavía sigue disponible.
17:19Muchas gracias, Teresa.
17:21Ya ves tú.
17:22No, no.
17:23No lo digo solo por eso.
17:24Sino también por el trato que recibí cuando bajé aquí.
17:30Desde el principio.
17:33Tú siempre lo pusiste fácil, con tu amabilidad.
17:39Teresa, siento que a ti últimamente no te estén tratando como a mí entonces.
17:46Más lo siento yo.
17:52¿Y lo que puedo hacer?
17:54Mira, yo no estuve cuando ocurrió lo de Lope.
17:58Porque estaba en la cabaña, pero...
18:00Te conozco bien.
18:05Y sé cómo eres.
18:07Hemos pasado muchas cosas juntos.
18:10Y estoy seguro de que nada de lo que hiciste, lo hiciste con mala intención.
18:16Ven.
18:17Espera.
18:18Toma.
18:18No me lo llenes de mocos.
18:22Es el primer pañuelo que desea desde hace mucho tiempo.
18:26Qué truco.
18:29Eso siempre.
18:31Ya sea arriba o abajo.
18:36Gracias, curro.
18:41Lo estoy pasando muy mal con todo esto.
18:45Lo sé.
18:46Lo sé muy bien.
18:46Y lo siento si...
18:49Si alguna vez lo he pagado contigo.
18:52No, no.
18:53No, no, no pasa nada.
18:55Ven, está todo bien.
19:02Y quiero que sepas que aunque haya dejado de ser la calle, no he dejado de ser tu compañero.
19:09Así que si me necesitas, cuenta conmigo.
19:13Lo sé.
19:13Es que quiero que hagas eso.
19:18Que cuentes conmigo, de verdad.
19:20Lo intentaré.
19:21¿Cómo que lo vas a intentar, Teresa?
19:25Pues, que no creo que vaya a ser fácil.
19:28Tú ya no pertenecerás a nuestro mundo y, sin embargo, nosotros seguiremos aquí.
19:36Teresa, solo me voy a mudar de planta.
19:38Ya está.
19:40Ni siquiera voy a volver a ser un señorito de verdad.
19:43Apenas un secretario.
19:45Ah, y ni se os ocurra volver a tratarme de usted.
19:50Eso te lo pido, por favor, desde ahora.
19:53Ahí tendremos que hacer lo que nos diga el señor Ballesteros.
19:56Si el señor Ballesteros pone alguna pega, quiero que le digáis que sigo siendo un trabajador al servicio de Márquez.
20:02¿Por qué no pruebas a guiñarle el ojo a don Cristóbal?
20:07Está bien.
20:07Entonces, se ha metido en el despacho de Teresa, ¿no?
20:22Sí.
20:23Ha salido.
20:24Del despacho del mayordomo se ha metido directo en el de Teresa.
20:28¿Y cómo iba vestido?
20:29Iba de señorito.
20:31Pero como el traje de la calle sin el hombro, que lo he dicho yo.
20:37Tú no tienes perdón de Dios, ¿eh?
20:40¿Cómo?
20:41¿Cómo?
20:42Que anoche nos pusiste a lado en tensión con lo que nos contaste que el Márquez había anunciado de curro.
20:48Y no hemos pegado a ojo ni ella ni yo.
20:50¿Y ahora eso será mi culpa?
20:51Ahora no, pero anoche sí.
20:53No me hagas a la muchacha enredadora.
20:54No se preocupe, doña Simona.
20:57Y que estuvo bonito aquello, ¿no?
20:58Sí, es casi como en los cuentos.
21:00Bueno, según el cuento, ¿eh?
21:02La Cenicienta.
21:03Esta historia se parece mucho a la de la Cenicienta.
21:06Yo me imagino el momento en el que el señor Márquez se pone en pie.
21:10Y a Bombo y Platillo anuncia delante de toda la familia que curro deja de ser la callo para ser su secretario personal.
21:17Eso tuvo que armar una abuela, ¿no?
21:18Pues no.
21:19La verdad es que no, entre que todo el mundo es muy educado.
21:22¿Educado cuando quiere?
21:23Y había una visita muy importante.
21:25Ah, sí, el militar ese.
21:26Un mundo bicho ese.
21:28Pero no, no se armó ninguna.
21:30No.
21:30A ver, eso no quiere decir que el anuncio le gustara a todo el mundo.
21:36Que se veía la legua que a doña Leocadia y al capitán le servían las calles.
21:40Ah, de verdad se notaba, ¿no?
21:43Muchísimo.
21:44Una cándela.
21:44Pues que se fastidien.
21:46Curro por fin vuelve al lugar del que nunca debió salir.
21:51Ahí.
21:52¿Y esto qué es?
21:53Está feo que sea yo quien lo diga.
21:55Pero esto que les voy a enseñar va a suponer una revolución en el mundo de los churros.
21:58¿Preparados?
22:02¿Quieres tirar de la manta de una vez, Prudencio?
22:04Perdón.
22:10¿Qué les parece?
22:12Primero nos tendrás que decir por aquí es esto.
22:15Está sin terminar.
22:16Es un carrito que he preparado para poder hacer los churros aquí o donde se tercie.
22:20Pero qué buena idea, Prudencio.
22:22La verdad se lo parece.
22:23¿Y tanto?
22:24Pero si no tiene ruedas.
22:26Las tendrá.
22:27Las tendrá.
22:27Padre, ya te he dicho que estás sin terminar.
22:30Bueno, tú sobre todo, ocúpate para que se puedan hacer muchos churros.
22:34Sí, sí.
22:35Igual podemos ponerle aquí otro cajón y hacer más.
22:38Bueno, lo que sea.
22:38Pero tú no te quedes corto.
22:40En cuanto lo tenga terminado, estos churros se van a vender solos.
22:43De que sí.
22:44De que sí.
22:45Me pongo a ello.
22:47A mí.
22:48Este muchacho es todo entusiasmo ahora mismo.
22:55Sí, él se ha echado todo el refugio a la espalda.
22:58Sí.
22:59Me alegra saber que marcha bien, aunque llegue a usted.
23:03Bueno, eso está por ver.
23:06Pero de momento parece que sí, que nos arreglamos.
23:09Y todo gracias a ti, Petra Arcos.
23:14No hable por hablar, padre.
23:16Que ya ve que es prudencio.
23:18Que en más horas le echa.
23:19Y usted mismo se ha sorprendido de las ganas que le pone a todo.
23:22Sí, pero los dos sabemos que quien está llamado a sostener este lugar, eres tú.
23:26Y la única que puede hacer que esto se mantenga a la larga.
23:29Padre, usted siempre me pondera además.
23:31Yo más bien diría que tú te haces de menos.
23:34Verás, el ímpetu está muy bien, pero se acaba pagando si no es bien dirigido.
23:39Y tú eres un buen guía.
23:42Gracias.
23:43Pero yo sobre todo estoy contenta de poder ayudar, padre.
23:48Aunque esto no va a ser lo mismo sin usted.
23:51¿Cuándo se va?
23:53No lo sé con exactitud.
23:55El obispado no se ha vuelto a poner en contacto conmigo.
23:58Pero imagino que la fecha debe estar muy cerca.
24:01No te voy.
24:03Padre, no me estará mintiendo para evitar la despedida, ¿verdad?
24:08No, Petra. Te estoy diciendo la verdad.
24:12Pues ya que hablamos de despedida, padre, yo creo que...
24:16No, Petra, no quiero volver a tener esa conversación.
24:18Por favor.
24:20Es que sigo pensando que tanto la gente de aquí como la de la promesa...
24:23Y sobre todo María Fernández, padre.
24:26Se merecen conocer la verdad y poderle decir adiós incondicionales.
24:30No puedo.
24:33No soy capaz.
24:37Está bien.
24:38¿Tú querés seguir dando vueltas a la de burro?
24:54No, si eso ha salido bien.
24:57¿Entonces?
24:57Yo estoy dando vueltas a lo de mi Toño.
25:01Ay, yo creo que lo mismo.
25:03¿Y qué quieres, Candela?
25:04No lo puedo evitar.
25:06Y así voy a seguir hasta que don Manuel no hable con don Nazario, el tío de Nora.
25:09Pero no me hubo dicho que íbamos a confiar en ello.
25:12Pensaba que tú estabas de acuerdo.
25:13Ya, Candela, pero me he desinflado.
25:15Es que pasan las semanas y es como si esta boda no existiera.
25:19Paso a paso.
25:20Don Manuel está ahora le hago lo de la inspección, pero cuando el comandante ese se vaya a volar...
25:25Mira, seguro que sale otra cosa, ya verás.
25:26¿Será lo mismo?
25:28Enora ha dicho que lo de su tío va a salir bien, ¿no?
25:31Sí.
25:32Pues si lo ha dicho, Enora, que es la sobrina del hombre, eso es porque va a salir bien.
25:37Así que ya está, que gana de preocuparte, ¿eh?
25:41Mira, mira, tranquila, que vamos a ir de boda.
25:47Pero el comandante ese no se va a dar cuenta de que la información que le hemos dado no es la del motor definitivo.
25:53Parece que no.
25:54Y bendito sea.
25:55Hay algo que no me cuadra.
25:57Con rabla.
25:59Aquí tengo el registro de una prueba de vuelo.
26:01Y el dato de velocidad anotado es mucho mayor de lo que proporcionaría el motor en su máxima potencia.
26:07¿Cómo puede ser?
26:10Es que tienes tu tío a la razón, no puede ser.
26:14Pero aquí está anotado, 70.
26:16Vamos a ver.
26:18¿No lo ve?
26:19Aquí pone 70.
26:21¿Dónde pone 70?
26:23Aquí.
26:26No, aquí no pone 70.
26:28¿Cómo que no?
26:28Comandante, esto no es un 7, es un 1.
26:32Pues yo veo un 7, a mí me parece que pone 70.
26:35Pone 10.
26:36Otra cosa es que los números y la letra de Toño sea lamentable.
26:42Sí, me liaría con las prisas.
26:48Ah, ya me acuerdo.
26:49Fue ese día que Manuel tuvo que aterrizar casi a ras de suelo porque le venía mucho viento en contra, desde arriba.
26:57Sí que me estoy empezando a acordar, yo también.
26:59Por eso el registro de ese día fue tan bajo.
27:04Tiene que esmerarse más al anotar los datos.
27:08Tiene usted toda la razón del mundo, comandante.
27:13¿Quiere saber cómo llegamos a la conclusión de que este era el mejor motor que podíamos hacer?
27:18¿Por qué no?
27:18Pues fue usando los bocetos de Manuel.
27:24Los de sus proyectos de avión.
27:28Gracias.
27:28A ver si tienes un poquito más de cuidado la próxima vez, que esto podría habernos costado un disgusto.
27:37Bueno, lo siento.
27:39No pasa nada.
27:40No pasa nada, bien está lo que bien acaba.
27:42Ahora va a estar un rato entretenido con los bocetos antiguos.
27:45Sí, bocetos que no le van a revelar ninguna información importante.
27:48Nada en absoluto.
27:50¿No quería ser minucioso?
27:53Pues se va a hinchar.
27:54Me vamos a ahogar en información.
27:56Pobrecito, es que me está empezando a dar hasta pena este señor.
28:00Pues a mí no.
28:02Nos ha preguntado de más sabiendo de menos.
28:04Que peche con las consecuencias.
28:08Madre mía, ¿no te imaginas de lo que me alegro de no tenerte en mi contra?
28:23¿Has visto a mi hija, Martina?
28:34Es curioso.
28:37¿Curioso? ¿O qué?
28:39No me lo tomes a mal, Margarita, pero...
28:42No sé, tengo la impresión de que cada vez que nos visitas, tu hija se va.
28:48Ha salido hace un rato con Jacobo.
28:50Bueno, pues la esperaré un poco más y si no, volveré en otro momento.
28:55En eso me recuerdo a Fernando, tu marido.
28:59A él le pasaba igual.
29:01Se pasaba las horas inventando excusas para evitarte.
29:06Ella lo ha debido heredar de él.
29:08Como los ojos azules.
29:11Qué guapo era tu marido.
29:14Y qué bien besaba.
29:15¿Pero de verdad crees que así, dándome celos, vas a conseguir hacerme daño a estas alturas de mi vida?
29:27Eres patética, de Ocadía.
29:30Supongo que me vienes con este cuento porque estás rabiosa y porque además sabes que estás perdiendo.
29:35Ay, pero qué majadería es esa.
29:38Además, yo nunca pierdo.
29:39¿No?
29:40Pues fíjate que he oído a los criados que parece ser que Alonso ha sacado a Curro del servicio.
29:45Que coloca a mi sobrino en un lugar mucho más favorable para emparejarse con Ángela.
29:50Y así fastidiaría tu plan de casar a tu hija con el mentecato de Lorenzo.
29:54Y eso te da rabia, ¿verdad?
29:56Y ahora quieres pagarla conmigo.
29:59Fernando y tú nunca tuvisteis nada.
30:02Porque él te rechazó.
30:03A lo mejor fui yo la que lo rechazó a él.
30:06No puede ser.
30:08Porque dudo que Fernando te interesara demasiado.
30:11Carecía de título.
30:12Pero estoy segura que si lo hubiese tenido hubieras hecho todo lo que estaba en tu mano para echarle el lazo.
30:17Al fin y al cabo, tú nunca has tenido ningún problema en levantarte la falda delante de un buen blasón.
30:22Pero fíjate que me voy a quedar con que mi marido y tú jamás tuvisteis nada.
30:29Y con que durante nuestros felices años de matrimonio ni él ni yo te mentamos.
30:33Nunca.
30:35Así que te aconsejo que dejes de esforzarte por intentar ofenderme porque no lo vas a conseguir.
30:41Es verdad que puede que mi hija me evite.
30:43No te digo que no.
30:44Pero tu hija renegará de ti por haberla intentado casar con Lorenzo de la Mata.
30:52¡Cállate!
30:53No tienes ni idea de lo que estás hablando.
30:56Ya.
30:58Bueno.
30:59Y ahora, tanto si me disculpas como si no.
31:01Mira, parece que con el traqueteo se han quedado los dos.
31:13Dormidos, dormidos.
31:15Con el traqueteo y con la emoción de ver a los titres en Luján.
31:20Se han quedado exhaustos.
31:24Gracias.
31:26Ha sido una idea preciosa y sorprendente.
31:31Sorprendente.
31:33Sorprendente porque no te esperabas el plan de ir a Luján a montar un teatrillo de títeres para las criaturas.
31:39Bueno, es que has dado en el clavo.
31:42Y sorprendente porque a pesar de ser tan pequeñitos parecía que se estaban enterando de todo.
31:48Sí, sí. Estaban como cautivados.
31:51Al final es que lo que hacemos Adriano y yo de contarles cuentos es todo un acierto.
31:55Porque aunque parezca que no se enteran esas historias y el tono con el que se las contamos, al final les crean un pozo.
32:05En fin, que quería que fuera una mañana especial.
32:09Y lo ha sido.
32:10¿Quieres saber cómo se me ha ocurrido?
32:14Claro.
32:15Es que yo creo que te he contado alguna vez que cuando yo era pequeño mi Haya me contaba cuentos utilizando títeres también.
32:21Sí, sí. Yo me acuerdo que si le regalé esos títeres a Catalina fue porque me contaste esta historia precisamente.
32:28Sí.
32:29Sí. Bueno, los títeres ya los teníamos en realidad.
32:32Lo que pasa es que solamente hacía falta un escenario.
32:35Eso con cuatro tablas y poco más se puede conseguir.
32:38Pero yo creo que a los niños les ha pasado exactamente igual que a mí me pasaba cuando era pequeño.
32:45Que al principio parece que no se estaban enterando de la historia.
32:49Pero al ver a los personajes es como que empiezan a conectarse.
32:52Bueno, por no hablar de la cara que ha puesto Rafaela cuando ha aparecido el villano, por ejemplo.
32:57No sé, tenía miedo o sorpresa.
33:01Bueno, en el caso es que estaba en la ocasión.
33:08Y esa cara de sorpresa parece impresionante.
33:15Este regalo es cosa tuya, ¿verdad?
33:20Se lo encargué a una señora del pueblo que... que borda como Los Ángeles.
33:25¿Pero cómo se te ha ocurrido hacer algo así?
33:26A ver, es una tontería.
33:29Un detalle sin importancia. ¿Te gusta?
33:31Me encanta.
33:33Me alegro.
33:36Quería que tuviese un recuerdo de esta etapa.
33:39Tan dura y a la misma vez tan bella que nos ha tocado vivir juntos.
33:47No... no sé qué decir.
33:50No digas nada.
33:55Lo importante es que te haya gustado.
34:00Martina.
34:02Dime.
34:02Lo que me ha parecido que me habías dejado de escuchar.
34:08No, para nada.
34:13Vamos volviendo.
34:15Sí, no sé, es pronto, ¿no?
34:18Espero si no salimos ya no vamos a llegar por la hora de comer.
34:21Mira, podemos comer en los jardines, si te parece bien.
34:26Hace un poco de frío para comer aquí, ¿no?
34:29Sí, sí.
34:30La verdad es que tienes razón.
34:32Pues nada.
34:34¿Vamos?
34:34Claro.
34:35Lo propio es llamar a la puerta.
34:55Tienes razón.
34:56He olvidado llamar.
34:58Leocadia.
34:59De la misma forma que tú olvidaste anoche venir a mi alcoba como me habías prometido.
35:04Es verdad.
35:05Lo siento.
35:07Aunque mejor que no vinieras.
35:08No tenía humor para nada después de la noticia que dio Alonso.
35:11Lo de Curro.
35:13Me enteré esta mañana.
35:14Más allá de cualquier otra consideración, para mí es un negocio ruinoso.
35:18Ahora tengo la calle o menos para atender a los señores.
35:20¿Que te enteraste esta mañana?
35:22Eso he dicho, sí.
35:24Qué extraño que te enterases tan tarde, ¿no?
35:27Daba por hecho que no habías venido a verme porque te quedaste trabajando hasta las tantas.
35:32Bueno, pero no he venido a hablar de ti.
35:35Llevo un rato llamando a Petra y no acude.
35:38Dile que venga.
35:40Quizás está ocupada con el refugio.
35:41Ay, eso.
35:42Si has dicho que la has estado llamando.
35:44Bueno, pues está allí que regrese.
35:45Tú misma le autorizaste que tuviera más libertad para atender a los pobres.
35:50Sí, pero no ha costado de desatenderme a mí.
35:53Solamente faltaría.
35:55Petra tiene que estar disponible para mí siempre.
35:57Que venga ya.
35:57Diré que la avisen enseguida para que vuelva.
36:08Créame cuando le digo que lamento muchísimo los inconvenientes.
36:11Por supuesto.
36:17No sabe cuánto agradezco su comprensión.
36:21Sí, sí, claro.
36:22En cuanto tenga cualquier novedad, lo volveré a telefonear.
36:25Gracias.
36:31Y disculpas de nuevo.
36:32Manuel, perdóname que te interrumpa.
36:52Un momento.
37:02¿Se puede saber a qué viene este secretismo?
37:12Pues que no quiero que nadie nos escuche.
37:13Y con nadie me refiero a doña Leocadia y al comandante Rivero Este.
37:18Que bueno, el comandante no va a aparecer aquí porque se ha quedado con Toño,
37:21que le está entreteniéndole al andar.
37:23¿Quién? ¿Toño?
37:24Sí.
37:25¿Le está entretenido?
37:26No, es un decir.
37:28Le estáis enseñando todo lo que pide, ¿no?
37:30Excepto lo que acordamos no enseñarle.
37:32Le estamos dando más de lo que nos pide.
37:35Y él lo revisa minuciosamente.
37:38Como si todo fuera importantísimo.
37:40Y lo anota.
37:41Manuel, lo anota todo.
37:43¿Qué quieres decir?
37:44Pues que raya lo ridículo.
37:47Que si yo ahora le muestro la taza con la que tú bebes el café todas las mañanas,
37:51él lo estudiaría.
37:52Es que es un hombre muy raro.
37:55¿No puede ser meticuloso?
37:57Yo creo que no.
37:58Lo lógico sería que al hilo de los datos que nosotros le vamos dando,
38:01pues él hiciera preguntas al respecto.
38:03¿Y no lo hace?
38:04No lo hace.
38:05Él lanza preguntas que no tienen relación con lo que le acabamos de decir.
38:11Enura, ¿dónde quieres ir a parar?
38:14Pues que me parece que el comandante se conduce como si llevara la lección aprendida.
38:20Como si supiera las preguntas que nos tiene que decir.
38:22A mí me parece que las va repitiendo como un loro.
38:26En vez de atender y escuchar, él escribe, escribe, escribe.
38:29Como si no quisiera que nada se le pasara por alto.
38:31Incluso a las cosas más inútiles.
38:36Tienes razón, es raro.
38:39Pero no puede ser que sea su modo de proceder.
38:42Al fin y al cabo es la primera vez que nos hacen una inspección técnica.
38:45Bueno, puede ser, puede ser.
38:47Pero no lo crees.
38:50No, no lo creo.
38:51No me parece una inspección normal.
38:54En ningún momento no se ha pedido ver el motor, ni las piezas sueltas, que es ahí donde puede haber el fallo.
38:58Nos ha pedido los bocetos, las fórmulas y la teoría.
39:01Enhora, ¿estás insinuando lo que creo que estás insinuando?
39:07Yo creo que este hombre no es quien dice ser.
39:10Y tampoco creo que esto sea una inspección.
39:14Ha venido a robarnos el diseño del motor.
39:26Señora.
39:27Espero que antes de venir a verme y viniendo de donde vienes, te hayas lavado las manos a conciencia.
39:35Es lo primero que he hecho, señora.
39:37Mejor.
39:38Te pueden haber pegado cualquier cosa y tú traérnosla aquí.
39:42No voy a andarme con ambajes, Petra.
39:45Sé que estás muy ocupada atendiendo a tus necesitados.
39:48Y si puedes hacerte cargo de ello en primer término, se debe al dinero que yo le he pagado a Jacobo por este collar.
39:57¿Lo reconoces?
40:02Yo sí.
40:05Nada más verlo.
40:07Como también supe que solamente una persona podía haberse lo dado a Jacobo.
40:13Tú.
40:14Pensé que dirías algo al vermelo puesto la otra tarde.
40:21Pero no.
40:22Te quedaste callada exactamente como ahora.
40:25Como también hiciste cuando Vera me lo ponía delante de tus narices.
40:29Lo que me lleva a una conclusión inevitable.
40:31Tú le robaste a Cruz este collar.
40:38Yo no he robado nada en mi vida, señora.
40:40Jamás.
40:42¿Y entonces tenías el collar?
40:44Porque doña Cruz me lo regaló.
40:46Ay, por favor.
40:48Es la verdad.
40:49No te des cuenta de que además de ser mentira, es una mentira inverosímil.
40:53Doña Cruz me la regaló a mí.
40:55Doña Cruz jamás haría tal cosa porque le encantaba este collar.
41:00Yo me tenía que conformar con que me lo prestara de vez en cuando.
41:03Hasta que llegó un momento en que no me lo pudo prestar más.
41:05¿Quieres saber por qué?
41:08Porque lo perdió.
41:10Eso fue lo que me dijo.
41:11Pues no lo perdió.
41:12Aunque fuera eso lo que le dijo.
41:13O sea que me estaba mintiendo y es a ti a quien debo creer.
41:16Y si hubiese sido verdad que lo hubiera perdido, señora, no cree que habría hecho algo al respecto.
41:22No sé, denunciar su desaparición, registrar cada estancia de esta casa.
41:27Pero no lo hizo.
41:29No lo hizo porque no lo perdió.
41:32Me lo regaló a mí.
41:34¿Y por qué Cruzaría tamaña estupidez?
41:40Porque hice algo por ella.
41:43Algo que nos unió para siempre.
41:46¿Algo?
41:49¿Hiciste algo?
41:52¿Qué fue lo que hiciste?
41:55No se lo puedo decir, señora.
41:58Es un secreto que no me pertenece.
42:01Y espero que usted lo entienda.
42:04Y ahora si me disculpa, tengo muchas tareas para hacer.
42:08Ahí va Andrés, cuidado, que va en cabeza.
42:18¿Podrá ganar la carrera?
42:20¿Podrá ganar la carrera?
42:21¡Vamos, Santos!
42:22¡Vamos!
42:23Ahí va Andrés, a lomos de su potro, de dos años.
42:27¡Santos!
42:28¿De dos años?
42:29Sí, el público.
42:32¡Vamos Andrés, que va a ganar la carrera!
42:39Buenas tardes.
42:44Buenas tardes, señorita.
42:47Esto ha sido todo ideal del señor Adriano.
42:50A mí desde el principio me parecía ridículo.
42:54Pues a mí no me parece ridículo en absoluto.
42:57¡Ay!
42:57No, no, no, mira, aquí.
42:59De hecho...
43:00Y de hecho tengo que darte la enhorabuena porque está claro que cada día se te dan mejor los niños.
43:07Bueno, yo lo hago lo mejor posible.
43:09A mí esto no se me da bien, pero le estoy poniendo todo mi empeño.
43:12Es que al fin y al cabo mi trabajo en esta casa no deja de ser hacer las tareas de la mejor forma posible,
43:16me gusten o no, y sean cuales sean.
43:20Esta tarea en concreto se te da muy bien.
43:23Y creo que te agrada un poco.
43:25O eso, o finges de maravilla.
43:30Santo puede marcharte cuando quieras, gracias.
43:33Gracias.
43:40¿Y Rafaela?
43:44La estás bañando.
43:51¿Cómo lo habéis pasado esta mañana?
43:53De maravilla.
43:55Es que con lo pequeñitos que son y...
43:59Y parecía que entendían de verdad el teatrillo de títeres.
44:03Sí.
44:06Bueno, cuando don Jacobo me lo contó me pareció una idea brillante.
44:10Di por hecho que lo iba a pasar muy bien.
44:16Gracias por dejar que nos los lleváramos.
44:19Los he hecho mucho de menos.
44:27Lo hice encantado.
44:31Ya sabes que cuando mis hijos son más felices es cuando están contigo.
44:39Así que no vuelvas a pedirme permiso para llevártelo donde y cuando quiera.
44:44Lo sabes perfectamente.
44:45Pero sí, tengo una duda.
44:54Y...
44:55¿Sólo los has echado de menos a ellos?
45:03Por favor.
45:11Comandante.
45:11Qué inmenso honor.
45:14Don Manuel de Luján se decida a visitar su propio hangar.
45:17Buenas tardes.
45:19Pensé que me marcharía de la promesa sin verlo ni una vez en el puesto donde se supone que trabaja.
45:25Comandante, no entiendo su sorpresa.
45:27Ya le dije que tenía que dedicar mi tiempo a contactar con todas y cada una de las empresas
45:32con las que he tenido que paralizar el proceso de licencia.
45:35Y todo gracias a su inspección tan repentina.
45:39Debería poner en orden su lista de prioridades, don Manuel.
45:44Precisamente por lo que acaba de decir.
45:47Sin mi aprobación técnica no le servirán de nada todas las buenas relaciones que mantenga con esas empresas.
45:52No tendrá nada que venderles.
45:53Comandante, tiene usted toda la razón.
46:02Lo siento.
46:04Tendría que haber estado más presente en este taller.
46:07Entiendo que esté molesto.
46:09Como director de este negocio, mi lugar está aquí.
46:14Así que le pido disculpas.
46:15Pero también quería decirle que confío plenamente en mis ayudantes, en Enora y en Toño.
46:24Esa no es la cuestión.
46:25No sé, lo que quiero decirle es que espero que la hayan tratado como se merece.
46:30Y le hayan ofrecido todo lo que usted ha demandado.
46:32Todo y más.
46:34Bien.
46:35Esas mismas han sido las palabras de Enora.
46:38Es la realidad.
46:40Me han proporcionado muchísima información.
46:42Bueno, de eso se trata, ¿no?
46:43Usted solicita información y nosotros se la ofrecemos.
46:46Para eso, mis ayudantes, son más que capaces de hacerlo casi tan bien como yo, si no más.
46:52Espero que no tenga ninguna queja.
46:54Lo cierto es que sí la tengo.
46:55Y seré directo, porque ni usted ni yo tenemos tiempo que perder.
47:02Por favor.
47:03Creo que me han proporcionado muchísima información.
47:08Y casi toda inútil para despistarme.
47:11¿Para despistarle?
47:15Comandante, ¿qué cosas tiene?
47:17Estoy cada vez más convencido de que me ocultan a Dred de la información de verdad valiosa.
47:25Pensaba que íbamos a ir al despacho para hablar sobre la marcha de la finca.
47:41La finca va bien.
47:42Siéntese.
47:44Tengo yo la cabeza para hablar ahora de hectáreas en barbecho y de celemines de trigo.
47:50¿Y entonces de qué quiere hablar?
47:53De cualquier otra cosa.
47:56Podemos hablar de la promoción de curro de la calle o al secretario.
48:00Otro tema nada apetecible.
48:02Vaya, pues podemos hablar de la visita de ese comandante,
48:06que seguro que está muy ocupado inspeccionando el motor de Manuel,
48:08pero yo creo que al final todo irá muy bien.
48:10Sería mucho pedir que hablásemos de algo más trivial,
48:14y sobre todo que no tuviera que ver con la familia.
48:17De acuerdo.
48:18Pues mire, podemos hablar de que a veces también pasan cosas interesantes entre los miembros del servicio.
48:27¿De qué se ha enterado?
48:30Pues de que dos miembros del servicio mantienen una relación secreta.
48:35¿Y a usted quién se lo ha dicho?
48:40Nadie.
48:41Eso es lo mejor de todo.
48:43Les vi yo con mis propios ojos, anoche antes de la cena, haciéndose rumacos.
48:46Vaya.
48:49Y no piense que son dos miembros del servicio cualesquiera, ¿no?
48:54¿Y quiénes eran?
48:57Es que no lo adivinaría nunca.
48:59¿Y por qué tendría que adivinarlo si me lo va a contar usted?
49:02Nada menos que el mayordomo jefe y el ama de llaves.
49:07Don Cristóbal y Teresa.
49:11¿Qué me dice?
49:16Le agradezco mucho que me haya propuesto este plan de salir a dar un largo paseo y comer fuera.
49:24Ahora justo me di cuenta de que era lo que necesitaba.
49:26Yo también necesitaba verte así, como antes.
49:29No con ese horrible uniforme.
49:31Otra vez con eso, tía.
49:32Ya no sé cómo decírselo.
49:34Ese uniforme no es horrible.
49:36Y ni uso una deshonra vestirlo.
49:38Bueno, porque tú te adaptas a todo, hijo.
49:41Bueno, aunque usted no lo crea, me he dado cuenta de que he aprendido muchas cosas trabajando como la calle.
49:46¿A qué?
49:47¿A bruñir cubiertos? ¿A limpiar botas? ¿A acarrear leña?
49:50No sea mala.
49:52Sabe perfectamente que no me refiero a eso.
49:54He aprendido sobre nosotros.
49:56Sobre las personas.
49:57Sobre la condición humana.
49:59No me cabe duda.
50:00Y además, por el camino, he conocido gente maravillosa.
50:03Que sí.
50:04Que sí, curro, que eso está muy bien.
50:05Pero tu guerra es otra.
50:07Y se libra aquí arriba.
50:08Ah, creo que no la estoy entendiendo, tía.
50:13Pues qué.
50:13No dudo que toda esa gente maravillosa que has conocido no lo sea.
50:17Pero probablemente te lo parecieron porque los comparaste con los ocupantes de la planta noble.
50:20Como ese advenedizo que es capaz de vender a su propia madre por medrar él y abrirle camino a su bigote.
50:28O esa dama, que no es tal, que se pasea por los salones de este palacio como si fueran suyos, pero que no lo son.
50:34Y que parece que procediera de noble linaje, pero que no procede.
50:37Bueno, pero igual.
50:43Hablando en serio, curro, no hay nadie que se alegre más que yo de que haya recuperado un lugar respetable en esta casa.
50:49Pero hay algo más que tienes que recuperar.
50:55Ángela.
50:58Te juro que sí, si no supiera la verdad, pensaría que ese compromiso deplorable y sabo de antinatura son una broma de mal gusto.
51:06Sí, pero por desgracia no lo son.
51:09Mira, a ti te lo puedo decir abiertamente, aunque supongo que ya lo sabrás.
51:13Odio con toda mi alma y por igual a Lorenzo de la Mata y a Leocadia de Figueroa.
51:19Y más allá de mi predisposición a hacer el bien y de mis ganas de ayudaros a esa muchacha y a ti a ser felices,
51:27está un enorme deseo de hacerles daño a esos dos hijos de Satanás.
51:33Parece como si supiera cómo.
51:34Bueno, digamos que tengo una pista de la que tirar.
51:41Y si esa pista resulta provechosa, podría impedir esa boda.
Comments