#DRAMAX #FullMovie2026 #ShortDrama #EnglishSubtitles #MysteryThriller #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #RevengeStory
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29You think you're like this, why are you talking like this?
00:02:43What do you do, Atec?
00:02:47Atec, look at the face of your face.
00:02:51What are you doing?
00:02:53Take a word, go to the car.
00:02:56What are you doing, why are you doing this?
00:02:58Get you the car, go to the car.
00:03:28What are you doing, why are you doing this?
00:03:33Eee, bu sefer işim gerçekten bitti Merecan.
00:03:37Eee, bu sefer you did, where are you doing this?
00:03:40I don't know.
00:03:51Eee, this is not always a good thing.
00:03:54Eee, I just throw.
00:03:55Eee.
00:03:57Eee, I just throw.
00:03:59Eee, I just throw.
00:04:01Eee!
00:04:03Why are you acting like this, I don't understand.
00:04:09Nezir'in what you were doing, what you were doing?
00:04:15What you were doing, Nezir'in what you were doing?
00:04:20I was not here, I was outside. I was going to meet Demet.
00:04:25I was going to meet you.
00:04:27Demet'in what you were doing.
00:04:30He was going to meet you.
00:04:33He was going to meet you.
00:04:36We were going to meet you.
00:05:01I'm very happy with you.
00:05:03But Ateş...
00:05:04Why did you go and you didn't go?
00:05:07Why did you go and you didn't go?
00:05:10I didn't go. Nezir came from.
00:05:14What are these questions? What are you doing?
00:05:17Why did you get to me?
00:05:19I didn't get to you.
00:05:22I didn't get to you.
00:05:24I didn't get to you.
00:05:25I didn't get to you.
00:05:27I didn't get to you.
00:05:31You didn't get to you.
00:05:33You didn't get to you.
00:05:34You didn't get to you.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36I got to you.
00:05:38What are you doing?
00:05:40I got to you.
00:05:41You're not.
00:05:42What do you want to be?
00:05:43O' This is not a easy one.
00:05:45I got to you.
00:05:46I got to you.
00:05:48What am I time?
00:05:50I got to you.
00:05:51What am I time for you?
00:05:54I got to make sure that you were asked me.
00:05:59Whatever.
00:06:00Wait attack home.
00:06:03What do you tell us?
00:06:06Tell us about everything.
00:06:07Why did you tell us?
00:06:09Because, knew you were D tak sake.
00:06:11She told us because he told us everything
00:06:15about kingdom, He said,
00:06:15where did you do that?
00:06:17I never saw it.
00:06:19Bye to meet you.
00:06:19She laughed woman.
00:06:22I have realple
00:06:29He's done!
00:06:31He's done.
00:06:36One minute.
00:06:38One minute.
00:06:39You have to go for a moment now.
00:06:44If you've had something to make you make you make you make,
00:06:46don't you,
00:06:48don't go for a moment to make you make it.
00:06:50What's the matter?
00:06:51Do you have to do something you have to do?
00:06:53Don't, you do not say to your God
00:06:58until you do not say this to me.
00:07:05I have no idea for you to say this.
00:07:14Look at this one.
00:07:21Look at me, look at me, I am fine,
00:07:23You don't have any concern about it.
00:07:25I'm a man of my life.
00:07:27You have no need to say anything.
00:07:29I don't have any concern about it.
00:07:33You know what I mean.
00:07:35There are things I have done.
00:07:37You have to sit down in place.
00:07:49You're a good friend.
00:07:51Because it is a bad thing.
00:07:57What do you want to do?
00:07:59What's the benefit?
00:08:02What would you do?
00:08:04Or you would have to kill me?
00:08:06Or I would have to deal with you?
00:08:09Or you would have to deal with me?
00:08:13What would you do to tell me?
00:08:15What would you do?
00:08:17What would you do to tell me?
00:08:21Oh
00:08:51Oh
00:09:21Kırık yok değil mi?
00:09:30Yok yok merak etme
00:09:31Kırık olsa duramazdın zaten
00:09:34Bakıyorum da keyifin çok bir yerinde
00:09:36Yani
00:09:39Tam olarak istediğimiz olmadı ama
00:09:41Bu kadarı bile yetti bence
00:09:44Ateş o yılanı asla affetmez
00:09:47Düzgün konuş asla
00:09:49Kusura bakma da
00:09:51O kız benim gözümde sinsi bir yılan
00:09:54Sen ona aşıksın diye
00:09:55Duygularımı saklayacak değilim
00:09:57Sinsilikte mercan sana yetişemez
00:10:00Ya sen?
00:10:02Bence bu konuda hiç ağzını bile açma
00:10:03Komik oluyorsun
00:10:05Eee
00:10:08Şimdi ne olacak?
00:10:12Sırada ne var?
00:10:14Sonuçta bu oyunu kuran sen mi annen?
00:10:17Belki de bir şey yapmamıza gerek kalmaz artık
00:10:19Ateş mercana yolda
00:10:21Yol verir
00:10:22E yol vermezse?
00:10:26Biz de ateşin öfkesini diri tutarız o zaman
00:10:29O sinsi yılının
00:10:31Ateş'i ikna etmesine asla izin veremeyiz
00:10:34Unutma
00:10:36Bu oyunu sadece annemle biz kurmadık
00:10:38Bu işin içinde sen de varsın
00:10:42Bu işte üç kişiyiz
00:10:45Hadi gidelim
00:10:49Arabada silersin burnunu hadi
00:10:52Gidelim
00:10:54Gidelim
00:10:58Gidelim
00:10:59Gidelim
00:11:01Gidelim
00:11:01I don't know.
00:11:31Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:01Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:31Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:01Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:03Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:05Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:07Beni yalnız bırak.
00:13:09Adınızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:13:13Yeter!
00:13:15Sen bu kafayla daha çok duvarlara vurursun.
00:13:31Anne!
00:13:35Ya anne ne olur beni gönderme.
00:13:39Gitmek istemiyorum.
00:13:41Bak senden de abimden de ayrılmak istemiyorum.
00:13:43Bizden mi ayrılmak istemiyorum.
00:13:45Malik'ten mi?
00:13:47O ne demek anne ya?
00:13:49İkinizin artık konakta olması münasip değil.
00:13:53Birinizden biri gitmeli.
00:13:55Neden?
00:13:56Neden gitmek zorundayız?
00:13:57Öyle olmak zorunda.
00:13:59Elin adamına sen işten ayrıl buradan çek git diyemeyeceğimize göre senin gitmen daha uygun.
00:14:05Ama neden?
00:14:07Sizin peşinizden koşacak hali mi kaldı benimde?
00:14:09Ya anne ne olur bana bu kötülüğü yapma lütfen.
00:14:13Bu kötülük değil kızım.
00:14:15Senin iyiliğini düşünüyorum.
00:14:17Anne ne olur beni kendinden uzaklaştırma lütfen.
00:14:22Gelecekte yapacağım bir hatadan koruyorum ben seni.
00:14:25Anladın mı?
00:14:26Böyle mi koruyorsun beni anne?
00:14:30Sevdiklerini uzaklaştırarak mı koruyacaksın?
00:14:35Senin kendini toparlaman için buralardan uzaklaşman lazım kızım.
00:14:38Anladın mı?
00:15:08Anladın mı?
00:15:09Anladın mı?
00:15:10Yollayın mı?
00:15:11Yaffebla'den önemli
00:15:20I don't know.
00:15:50I don't know.
00:16:20Abim anlattı.
00:16:23Ateş delirdi yine değil mi?
00:16:25Çok.
00:16:26Çok hem de.
00:16:28Benim yüzümden oldu.
00:16:30Telefonumu bulamayınca evdedir diye eve gittim.
00:16:33Arkamdan kıyamet kopmuş.
00:16:35Evde değilmişsin Nezir öyle dedi.
00:16:37Hemen geçmedim ondandır.
00:16:39Sen de boşuna üzüldün.
00:16:43Olay nasıl bu noktaya geldi anlamıyorum Demet.
00:16:47Ateş yanlış şeyler düşünüyor.
00:16:51O da adamı abimin burnunu kırıyormuş neredeyse.
00:16:55Sana bir şey yapmadı değil mi?
00:16:57Yok.
00:16:59Bana zarar vermez o.
00:17:01Ama oraya seni aramaya gittiğime inanmıyor.
00:17:05Boşver onu.
00:17:06İnanmazsa inanmasın.
00:17:09Yani şimdi...
00:17:11...düşününce aslında haklı.
00:17:14Aramış o kadar.
00:17:15Ulaşamayınca da merak etmiş.
00:17:17Bir de sizin evin orada öyle görünce.
00:17:20Sen ona bir şey inandırmak zorunda mısın?
00:17:23Zaten ne kadar kalacak ki senin hayatında?
00:17:27Ne olursa olsun.
00:17:30Hakkımda kötü düşünmesini istemiyorum.
00:17:33Ama her şey yoluna girmişti.
00:17:38Ne oluyor Mercan?
00:17:41Onun tarafından yanlış anlaşılmayı umursamazsın sen.
00:17:46Bir şey olduğu yok canım.
00:17:47Ne olacak?
00:17:48Ben sadece yanlış anlaşılmak istemiyorum bu kadar.
00:17:52Onu anladım da...
00:17:54...nedenini anlamadım.
00:18:00Ateş...
00:18:01...kötü biri değil.
00:18:03Biz çok şey yaşadık onunla.
00:18:06Neden ben de bilmiyorum.
00:18:08Belki de alışkanlıktan.
00:18:10Ama bildiğim...
00:18:12...evliliğimiz formalite de olsa...
00:18:14...başka bir erkeğin evine gitmem yanlıştı.
00:18:16...kılıyorum kendimi.
00:18:20Hem...
00:18:20...o da seni biraz...
00:18:23...fazla mı sahipleniyor acaba?
00:18:30İstersen ben...
00:18:31...konuşabilirim onunla durumu Mercan.
00:18:33Yok.
00:18:34Doğrusu benim konuşmam.
00:18:36Ama haklı da olsa...
00:18:38...bana inanması gerekirdi.
00:18:41Birazdan gelirim ben.
00:18:43Ben de gideyim.
00:18:44Abim ortalığı ayağa kaldırmasın yine.
00:18:46Evet.
00:18:47Tamam.
00:18:47Hadi gidelim.
00:18:48I don't know.
00:19:18He wants you to take your money.
00:19:21You are going to buy your money.
00:19:24I'm not going to buy it again.
00:19:27You are going to buy it?
00:19:30You are going to pay it?
00:19:33Don't you get it?
00:19:34You don't have it.
00:19:37I'm going to pay it.
00:19:39I'm going to pay it.
00:19:41I'm going to pay it.
00:19:44You are going to pay it.
00:19:47Well, he did not excuse us
00:19:52but when he calls him
00:19:56we would be content
00:20:01I just wanted him
00:20:06I do not hurt
00:20:08what he did
00:20:10I do not miss him
00:20:16What about you?
00:20:24Global Imperator's Worship.
00:20:30What about you?
00:20:36What about your charge of random fruit?
00:20:40What about you?
00:20:41What about you?
00:20:43I won't let you go.
00:20:45I will not harm you,
00:20:47but I will not let you go.
00:20:50Malik, Malik, Malik.
00:20:58If you play a game,
00:21:00if you die,
00:21:02I will not let you go.
00:21:13I will not let you go.
00:21:35I will not let you go.
00:21:40Look, look, look, look, look, look.
00:21:43Görüyor musun?
00:21:45Benim ben Mercan.
00:21:47Sana hiçbir şey söylememe gerek yok.
00:21:49Duydun mu beni?
00:22:13Biraz tanışabilir miyiz?
00:22:19Biraz tanışabilir miyiz?
00:22:25Lütfen.
00:22:29Biraz tanışabilir miyiz?
00:22:31Lütfen.
00:22:35Ne yapıyorsun sen?
00:22:37Ne sana gelseydi?
00:22:39Korurum kendimi.
00:22:41Ne yapıyorsun sen?
00:22:43Ne sana gelseydi?
00:22:45Korurum kendimi.
00:22:47Konuşalım.
00:22:49Konuşmak istemiyorum.
00:22:51Konuşmak istemiyorum.
00:22:53Ben de çalışacağım.
00:22:55Ben de çalışacağım.
00:22:57Bayağıdır çalışmıyordum.
00:22:59Bayağıdır çalışmıyordum.
00:23:01Konuşmak istemiyorum.
00:23:03Konuşmak istemiyorum.
00:23:05Nesin?
00:23:06Nesin?
00:23:07Nesin?
00:23:08Nesin?
00:23:09Nesin?
00:23:10Nesin?
00:23:11Nesin?
00:23:13Ben de çalışacağım.
00:23:14Konuşmak istemiyorum dedim.
00:23:15Nesin?
00:23:16Nesin?
00:23:17Nesin?
00:23:18Nesin?
00:23:19Nesin?
00:23:20Nesin?
00:23:21Nesin?
00:23:23Nesin?
00:23:25I want to talk about you.
00:23:30I want to talk about you.
00:23:32What do you think about you?
00:23:34We'll talk about you.
00:23:36We'll talk about you.
00:23:46You're right.
00:23:48You're right.
00:23:50You're right.
00:23:52I was looking for you.
00:23:56But I got to meet you.
00:23:59I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:05I'm sorry.
00:24:07But I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:17You're right.
00:24:20I got me under your arms.
00:24:22I price it.
00:24:25You're not sure you're trying to get out the wrong honour of you.
00:24:29Or like you at a time,
00:24:31you're aハ들이敢 for you.
00:24:33Now we're patient?
00:24:35Oh Melissa,
00:24:37what do you mean by me?
00:24:39Do you know Dok smell you?
00:24:41At your face.
00:24:43At your face,
00:24:45If you could see me, I would have heard of you and I would have heard of you and they would have been there.
00:24:49Yes, it would have been there.
00:24:57We don't have a problem if we don't have a problem.
00:25:00You don't have to think about it.
00:25:10I feel like I'm sorry about it.
00:25:12Why?
00:25:13What's your name?
00:25:16What's your name, back to you?
00:25:19We're not ready to try.
00:25:20What's your name?
00:25:21What's your name?
00:25:30What are you talking about?
00:25:34I don't know what you are talking about.
00:25:36I'm sorry to just talk about it.
00:25:38I was thinking about it.
00:25:40You'll never get there.
00:25:41I love you, I know you've gone to another guy.
00:25:43You've been getting a message to me.
00:25:44You can't even get there.
00:25:46You don't get there.
00:25:47You don't get there.
00:25:51I don't know if I could get there.
00:25:56I've been fascinated with you.
00:25:58I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:10I thought I was going to go.
00:26:12I was just thinking about it.
00:26:18I was just that there that I did.
00:26:20That's what I was about to be.
00:26:22I don't know what I'm doing.
00:26:24But you're not a good place.
00:26:26If you're in your place, I would be happy.
00:26:29I'm a good person.
00:26:32But you're not a good person.
00:26:34But you're not a good person.
00:26:36Demet is a good person.
00:26:38You're a good person.
00:26:44You're a good person.
00:26:46What do you want to do?
00:26:52I'm sorry.
00:26:54This is our problem.
00:26:56You're a good person.
00:26:58You're a good person.
00:27:02Let's go.
00:27:06I'm sorry.
00:27:08Let's do it.
00:27:22I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:40I've been working for the art museum.
00:27:42We've been working for three years.
00:27:44If we don't have a job,
00:27:46we could be very slow.
00:27:48I'm not going to work.
00:27:50I'm sorry.
00:27:52Okay.
00:27:54Thank you, Ateş Bey.
00:28:20I'm sorry.
00:28:26Ne dedi Ateş Bey, ne dedi?
00:28:28Ne diyecek?
00:28:29Yapabileceğimiz hiçbir şey yok,
00:28:30başka firmalar girsin dedi.
00:28:32Hay Allah ya.
00:28:34Kötü oldu şimdi bu.
00:28:36We will go to Italy, so we will be able to get a chance.
00:28:44I'll explain it to Mercan, I'll explain it to you, I'll explain it to you.
00:28:48I can't believe it.
00:28:51I can't believe it.
00:28:53I can't believe it.
00:28:57I'll see you later.
00:29:06I can't believe it.
00:29:24Malik?
00:29:28Malik, what are you doing here?
00:29:30What are you doing here?
00:29:32What are you doing here?
00:29:34What are you doing here?
00:29:37You've been discussing it?
00:29:40I started to be doing my job, but the decision will change.
00:29:44I won't believe it.
00:29:47I can't believe it.
00:29:48I don't want to keep you from the house.
00:29:51I don't want to do something here.
00:29:53I have to make a decision.
00:29:59I don't want to make a decision.
00:30:01I don't know what you're doing.
00:30:03I'm not a kid.
00:30:05I can't do it anymore.
00:30:07What can I do?
00:30:09I'm not a kid.
00:30:11I'm not a kid.
00:30:13I'm not a kid.
00:30:15I'm not a kid.
00:30:17I'm not a kid.
00:30:19I love you.
00:30:21I'm not a kid.
00:30:23I'm not a kid.
00:30:25What's going on?
00:30:27What's going on?
00:30:29Because when you come in,
00:30:31suddenly theypak.
00:30:33Don't miss 때문에 I皆さん I am thinking
00:30:38Therefore, you do not remember.
00:30:40Imagine did it,
00:30:43you do not remember.
00:30:45You do not remember.
00:30:48How I do not remember before.
00:30:49I am sorry.
00:30:51You do not remember in the end of my life,
00:30:54moved to bed,
00:30:56right?
00:30:58I'm going to go.
00:31:00I'm going to go.
00:31:02See you soon.
00:31:28I'm going to go.
00:31:45Pardon.
00:31:46Ben çıkıyorum hemen.
00:31:48Gerek yok.
00:31:50I can't get a break.
00:31:55I can't get a break.
00:31:57The next thing I can't get you.
00:32:02Don't you.
00:32:04What's wrong with you?
00:32:06You don't get your own hands.
00:32:08You don't get your own hands.
00:32:11You don't get your own hands.
00:32:13You don't get it.
00:32:15If you don't get it.
00:32:17It's not bad.
00:32:20There's nothing to do with you.
00:32:22There's nothing to do with you.
00:32:28I don't want to be ready, I don't want to go.
00:32:40You can get me, I'm back.
00:32:44Come on.
00:32:47What do you think?
00:32:50I'll tell you, I'll tell you.
00:32:58We've been half a day.
00:33:02Half a thing is not.
00:33:05We've been talking about the same thing.
00:33:07We've been talking about the same thing.
00:33:13Let's do it.
00:33:15We've been talking about the same thing.
00:33:19We've been talking about the same thing.
00:33:22I've been talking about the same thing.
00:33:26Where are you going?
00:33:31I'll give you my name.
00:33:34I'll give you my name.
00:33:37I've never asked you about it.
00:33:39I'll give you my name.
00:33:42I don't have to answer my question.
00:33:44I don't have to answer my question.
00:33:46I don't have to answer my question.
00:33:48You don't have to answer your question?
00:33:51No.
00:33:52I don't have to say anything.
00:33:54I just say anything.
00:34:00You can tell me what you want?
00:34:04I'm working in the office.
00:34:06I'm going to go.
00:34:07I'm going to go.
00:34:08You can't tell me.
00:34:10I can't help you.
00:34:12I can't help you.
00:34:14There is no need.
00:34:18I can't help you.
00:34:20I haven't forgot you.
00:34:22I can help you.
00:34:24He's helping me.
00:34:26I can't help you.
00:34:33It's a lot.
00:34:35It's a lot.
00:34:36It's a lot of pressure.
00:34:37But I'm not going to be a part of my own.
00:34:39I'm not going to tell you what I'm about.
00:34:41What did you think of this human being?
00:34:47He's not even a man who goes into a trip.
00:34:51But, ah Mercan, you're not going to see.
00:34:54You're not going to know what he was saying.
00:34:56You're not going to tell him.
00:34:58You're not going to say anything?
00:35:00You're not going to say,
00:35:01I'm going to say,
00:35:03I want you to be like this, I want you to be like this.
00:35:11You were not going to go away?
00:35:16You can have a little bit of a challenge.
00:35:23I will get out of the way you will be able to take it.
00:35:33I'll go to the road road to the table.
00:35:40Just a bit.
00:35:42It's a bit of a problem.
00:35:44It's a bit of a problem.
00:35:46It's a bit of a problem.
00:35:47It's a bit of a problem.
00:36:03Ne oldu?
00:36:07Haydar, senin yetimane yalanını öğrenmiş ne olur.
00:36:13Böyle bir şeyi bilip sessiz kalıyorsa...
00:36:17...kesin başka bir hesaplar peşinde demek.
00:36:19Aynen öyle.
00:36:21Zaten bizi orada da çoktan birbirine katmıştı.
00:36:25Gözünü dört aç.
00:36:27Tamam abi.
00:36:28Hadi biz gidelim.
00:36:33Beni mi araştırıyorsun sen?
00:36:43Evet.
00:36:45En başında yapmam gerekirdi.
00:36:47Şimdiye kadar beklemek aptallıktı.
00:36:52Bence de aptallıktı.
00:36:56Ben olsam...
00:36:58...araştırma yapmadan...
00:36:59...bir yabancıyla anlaşma imzalamazdım.
00:37:03Para için sorgusuz sualsiz anlaşma imzalayarak...
00:37:07...her şeyini benim insiyetime mi bıraktın?
00:37:10Merak etme.
00:37:13Zamanı gelince her şeyini geri alacaksın.
00:37:17Tabii anlaşmamıza uyarsın.
00:37:22Seninle sadece bir inşa anlaşması yapmadık.
00:37:24Ateş Karahan.
00:37:25Kızımla evlendin.
00:37:26Araştırmam seni niye bu kadar rahatsız et ki?
00:37:33İstediğin kadar araştır.
00:37:36Ama dikkat et.
00:37:38Buldukların altında kalma sonra.
00:37:40Benim işim ve ailem hakkında...
00:37:45...sadece izin verdiğim kadarını öğrenebilirsin.
00:37:47Birileri kulağına üfledi belli ki.
00:38:02Ama o üfleyene nefesini kesmeyi bilirim ben.
00:38:06Bilirim.
00:38:07Bilirim.
00:38:08Ne düşünüyorsun böyle ciddi ciddi?
00:38:28Ne düşünüyorsun böyle ciddi ciddi?
00:38:33Ateşin hali hiç hoşuma gitmiyor.
00:38:37Öfkeden çıldırmış gibiydi.
00:38:39Onu hiç böyle görmemiştim.
00:38:42Onu bu kadar çileden çıkarabildiğimize göre doğru yoldayız demektir.
00:38:46Ne kadar çok kontrolünü kaybederse...
00:38:49...onu yönlendirmemiz o kadar kolaylaşır.
00:38:53Kıskançlık onu delirtmiş gibiydi.
00:38:54Mercan'ın masum olduğuna inanmak istiyor.
00:38:58Buna izin veremeyiz anne.
00:39:01Vermeyeceğiz tabii.
00:39:03Buraya boşuna gelmedim ben.
00:39:05Hepsi ölmeden durmayacağım.
00:39:09Haydar benim ailemi nasıl yok ettiyse...
00:39:12...ben de onun ailesini yok edeceğim.
00:39:15Murat öldü.
00:39:17Şimdi sıra diğerlerinde.
00:39:20Ateş buna asla izin vermez.
00:39:23Biliyorum.
00:39:25Sabırla bekleyeceğim.
00:39:28Haydar'ın kızının nasıl biri olduğunu anlayınca...
00:39:31...her şey değişecek.
00:39:33Bu arada ateşe nefes aldırmayacağız.
00:39:36O kızın yüzünü bile görmek istemeyeceği bir hale gelmeli.
00:39:39Birkaç olay üst üste olursa onu kafasından atması daha kolay olur.
00:39:46Tamam işte.
00:39:49Ne gerekiyorsa yapalım.
00:39:51Hazır ortalık karışıkken.
00:39:54Yapacağız elbet.
00:39:55Yoksa her şeyimizi kaybederiz.
00:39:59Mercan bizi ateşin yanına bile yaklaştırmaz.
00:40:06O yüzden bu defa işimizi şansa bırakmayacağız.
00:40:09Fotoğraflar sende mi?
00:40:11Yok.
00:40:15Tamam.
00:40:25Hay Allah.
00:40:26Of ya.
00:40:28Alt tarafı bir kolye bir şey olmaz.
00:40:29Boş ver.
00:40:31Yoksa bir anlamın var.
00:40:32Hayır.
00:40:33Ama seviyordum.
00:40:34Oh
00:40:44Oh
00:40:46Of ya.
00:40:48Alt tarafı bir kolye, bir şey olmaz.
00:40:51Boşver.
00:40:53Yoksa bir anlamım var.
00:40:55Hayır, ama seviyordum.
00:41:16Altyazı M.K.
00:41:46Ne oldu, niye ayaklısın?
00:42:04Kabus mu gördün?
00:42:07Uyuyamadım ki kabusu göreyim.
00:42:12Sen odaya gelmeyince merak ettim seni.
00:42:20Anlaşmalı da olsa o senin karın ateş.
00:42:26Elin adamının evine gidip düşüp kalkması kabul edilemez.
00:42:32Adınızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:42:38İşim var çalışıyorum.
00:42:42Sen çalıştı mı beni nasıl taklit edeceksin?
00:42:48Sen çalıştı mı beni nasıl taklit edeceksin?
00:43:00Çalışacağım, sen git uyu.
00:43:06Sen işini bitirene kadar otururum burada.
00:43:12Hem sana bakıp çalışırım ben de.
00:43:16Ne üzerine çalışıyorsun?
00:43:28Kahve getireyim mi bize?
00:43:30Ya da yiyecek bir şeyler falan getirebilirim.
00:43:36Ben kötü bir şey yapmadım.
00:43:50Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun.
00:43:56Benden habersiz o adamın evine gittin.
00:44:00Tamam haklısın.
00:44:02Daha ne diyebilirim ki sana?
00:44:06Niye bu kadar önemlisiyorsun?
00:44:09Hala bir cevap vermedin.
00:44:12Neden herkes aynı şeyi sorup duruyor?
00:44:15Değişen bir şey yok.
00:44:17Başka kim soruyor?
00:44:22Boşver.
00:44:29Tek derdin bu yani.
00:44:31Evet.
00:44:32Başka ne olabilir ki?
00:44:34Çalışacağım, sen git uyuya.
00:44:39Madem sen uyuruyorsun, o zaman ben de sabaha kadar burada otururum.
00:45:04Çeviri ve Altyazı M.K.
00:45:05Altyazı M.K.
00:45:07Altyazı M.K.
00:45:08Altyazı M.K.
00:45:10Altyazı M.K.
00:45:11Altyazı M.K.
00:45:13Altyazı M.K.
00:45:43Altyazı M.K.
00:45:44Altyazı M.K.
00:45:45Altyazı M.K.
00:45:46Altyazı M.K.
00:45:47Altyazı M.K.
00:45:48I have no doubt.
00:45:51I have no doubt.
00:45:56I have no doubt.
00:46:00I can't live in your heart.
00:47:38Ben de burada uyuya kalmışım da.
00:47:40Ateş de bunu unutmuştu.
00:47:42Dışarıda beni bekliyor.
00:47:43Çıkacağız bekle şimdi.
00:47:46Beni beklemeden.
00:47:48Ama ben de geleceğimi söylemiştim.
00:47:54Altyazı M.K.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:32Altyazı M.K.
00:49:02Ne parası?
00:49:03Ne demek ne parası?
00:49:05Bildiğin para işte.
00:49:08Dalga mı geçiyorsun benimle?
00:49:12Bak, Haydar.
00:49:14Başkanlığı kazanmam için paraya ihtiyacım var.
00:49:17Hediyeler falan da alınması lazım biliyorsun.
00:49:20Ya sen ne zannediyorsun anlamadım ama hala durumumuz kritik.
00:49:25Nezir'den aldığımız üç kuruş.
00:49:30Dikkat çekme ya bir şey zanlayacaklar.
00:49:34Paran yoksa saygı da yok bu dünyada.
00:49:36Saçma sapan başkanlığın yüzünden muhatip etme beni şu insanlarla.
00:49:42Allah Allah.
00:49:42Altyazı M.K.
00:49:51Bir saat tertişim de affet olsun.
00:50:14Burak.
00:50:16Burak.
00:50:16Abim yüzünden benden kaçtığını biliyorum.
00:50:22Benden kaçmana gerek yok Burak.
00:50:28Abim benim hayatıma karışamaz.
00:50:31Bunu ona da söyledim açıkça.
00:50:33Ben çocuk değilim.
00:50:34Kimle görüşeceğime kendim karar veririm.
00:50:36Sana zorbalık yaptığı için de çok üzgünüm.
00:50:41Gerçekten.
00:50:43Onun adına senden özür dilerim.
00:50:45Demet.
00:50:46Özür dilemene gerek yok.
00:50:48O da kendince kendi kardeşini korumaya çalışıyor.
00:50:52Bak Demet.
00:50:53Aile dediğin şey insanın en hassas yeridir.
00:50:56Benim hayatımda hiç öyle bir bağ olmadı.
00:50:59O yüzden senin aile bağlarına gölge düşürmek istemem.
00:51:03Birbirimizden uzak durmamıza indiyoruz.
00:51:06Altyazı M.K.
00:51:34Rahatsız ediyorum ama.
00:51:35Oh, no, not I think he's not done.
00:51:37もちろん, no matter what you can do, my mother, who knew you were to do something.
00:51:42He came back to me.
00:51:44I wasn't looking for you anymore.
00:51:46I was left, I was left, I couldn't grip, oh my gosh...
00:51:49No, no, I'm with you.
00:51:50I'm very sorry for you, I have to do anything.
00:51:53I'm sorry for you.
00:51:55I have a great deal.
00:52:00I want real money to those who come from the open door.
00:52:05You know what I was going to do.
00:52:08But you need to come to do the same way.
00:52:16We need to stay in the same house, we don't have to stay in the same way.
00:52:21But I don't want to stay in the same way.
00:52:25I don't want to stay in the same way.
00:52:31I have a big plan for you. I will do the same thing.
00:52:38What do you do, man?
00:52:43Don't forget to forget.
00:52:48Your face will be Cemal's face.
00:52:54Inez hanım bana kahve hazırla, salonda olacağım.
00:53:25Berat, oğlum senin ne işin var Aydar Bey'le?
00:53:29Yok bir şey ya öyle...
00:53:32Hal hatır sordum yani, bir şey yok anacığım.
00:53:35Ondan uzak duracaksın Berat.
00:53:38O adam senin dengin değil, patronun o seninde.
00:53:42Bir aranızda sınır olacak, sen o sınırı aşmayacaksın anladın mı?
00:53:46Ya anladım anacığım, biliyorum zaten ya sen endişelenme yani, bir şey yok.
00:53:52İyi.
00:53:54Ekonomi gazetesi, seninle röportaj yapmak istiyorlar.
00:54:18Bercan'la ne yaptınız? Düzeltebildiniz mi aranızı bari?
00:54:38Bilmiyorum.
00:54:45Yalnız sabah sen onu beklemedin diye bayağı bir bozuldu sana.
00:54:47Bercan'a güveniyorsun, biliyorum.
00:54:56Güvenmediğim o değil.
00:54:57Onun bunu fark etmemesine sinirleniyorum.
00:55:04Anladım söyle.
00:55:05Neden beni beklemeden geldin?
00:55:17Anladım söyle.
00:55:18Neden beni beklemeden geldin?
00:55:19Öyle bir mecburiyeti mi var?
00:55:20Anladım.
00:55:21Anladım.
00:55:22Anladım.
00:55:23Anladım.
00:55:24Anladım.
00:55:25Why did you come back to me?
00:55:30There is no way to go.
00:55:33There is no way to go.
00:55:46I think it's a bit different.
00:55:48I think it's a bit different from you.
00:55:55I'm sorry to be a mess.
00:55:59He's a mess with a mess.
00:56:06If you were a mess, you'd have to tell me.
00:56:12I'm sorry to be a mess with you.
00:56:14You're a mess with me, you're a mess with me.
00:56:20If I was a mess with you, I would have to trust you.
00:56:25I can't believe it.
00:56:29I really don't think my head hurts.
00:56:36Let's go, go ahead.
00:56:45I'm only Mercan's help to make a good job.
00:56:47I want him to stay alive.
00:56:51If you were in your house, I would like to thank you.
00:56:55You
00:57:14You
00:57:16You
00:57:17I
00:57:19I
00:57:20I
00:57:21I
00:57:22I
00:57:23I
00:57:25I
00:57:29I
00:57:31I
00:57:33I
00:57:35I
00:57:37I
00:57:39I
00:57:41I
00:57:43I
00:57:45I
00:57:47I
00:57:49Can you talk about something else?
00:58:17Can we talk something about you?
00:58:25I love your daughter.
00:58:29It's such a love that I love everything from myself.
00:58:36I will neither hurt you nor hurt you, nor hurt you.
00:58:47If you're not alone, you will be better for me.
00:58:54I understand that you're a mother.
00:58:57You're very natural to protect your daughter.
00:59:00But I want to know that I can protect your son as a child.
00:59:06I'm ready to go.
00:59:08I'm ready to go.
00:59:10I'm ready to go.
00:59:12I'm ready to go.
00:59:14I'm ready to go.
00:59:16I'm ready to go.
00:59:18You must be careful.
00:59:22Believe me.
00:59:24I will protect you.
00:59:26I'll protect you.
00:59:28I'll protect you.
00:59:30Please.
00:59:32Tell me, my son.
00:59:34I'll be familiar with you.
00:59:36Allah var.
00:59:38İyi, dürüst, namuslu çocuksun.
00:59:40Zor günümüzde de yanımızda oldun.
00:59:42Allah razı olsun.
00:59:46Benim derdim seninle değil.
00:59:48Senin kişiliğinle, işinle, gücünle değil.
00:59:50Benim derdim evladımla.
01:00:00Sen buralı diyorsun.
01:00:02Elinde sonunda memleketine döneceksin.
01:00:04Bu böyle.
01:00:06Ama ben kızımı gurbete veremem.
01:00:08Anladın mı?
01:00:10Ben çok çile çektim gurbetelerde.
01:00:12Evladımın yüreğine o gurbet acısını düşüremem.
01:00:16Anladın mı?
01:00:18Anladın mı?
01:00:20Ben nasıl eze gerekirse burada kalırım.
01:00:22Çiçek neredeyse orada olurum.
01:00:24Ya yeter ki bize bir şans verin.
01:00:26Güvenin.
01:00:28Ne olur.
01:00:30Hiçbir yere gitmem, kımıldamam ya.
01:00:32Burada kalırım.
01:00:34Çiçekin yanında çiçek neredeyse orada olurum.
01:00:36Bize bir şans verin.
01:00:38Lütfen.
01:00:40Onu neredeyse orada olurum.
01:00:42Bize bir şans verin.
01:00:44Lütfen.
01:00:46Bize bir şans verin.
01:00:48Lütfen.
01:00:50Onu neredeyse orada olurum.
01:00:52Bize bir şans verin.
01:00:54Lütfen.
01:00:56Lütfen.
01:01:17Bu konuda siz ne düşünüyorsunuz aslanım?
01:01:26Siz ne düşünüyorsunuz Ateş Bey?
01:01:39Alabilir.
01:01:48Nezir.
01:01:50Git lütfen.
01:01:56Ben kötü bir şey yapmadım.
01:01:59Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun.
01:02:06Evet arkadaşlar.
01:02:07Toplamada bitmiştir.
01:02:09Herkes kalan işleri halletsin.
01:02:10Zahid Hanım.
01:02:11Hızlı.
01:02:26Ben senin aklının nerede olduğunu çok iyi biliyorum.
01:02:42E bence çok geç olmadan o sorunu çözmelisin.
01:02:46Mercan'a bunun bir bedeli olacağını söylemiştim.
01:02:50Var var.
01:02:51Belli kafanda yine bir şeyler var senin.
01:02:56Mercan'ı işten çıkartmayı düşünüyorum.
01:03:02Bu büyük bir bedel.
01:03:06Bu iş onun her şeyini.
01:03:09Hadeş.
01:03:11Bir daha mı düşünsem o konuyu ha?
01:03:26Bu büyük bir bedel.
01:03:27Bu da büyük bir bedeli.
01:03:29Yönetli tutkaların.
01:03:30Bu管 nliyiz.
01:03:31Bir daha mı?
01:03:32Bu ne?
01:03:33Bu ne?
01:03:34Bu ne?
01:03:36Bunu ona eligible.
01:03:37Bu ne?
01:03:40Ki bu.
01:03:43Bu ne?
01:03:45Bu ne?
01:03:47Bu ne?
01:03:49Bu ne?
01:03:50Bu ne?
01:03:51Bu ne?
01:03:52Bu ne?
01:03:53Bu ne?
01:03:54Let's go.
01:04:17We'll talk about it.
01:04:20We'll talk about it.
01:04:21There is no need to go.
01:04:28You told me you were better.
01:04:44What happened?
01:04:45What happened?
01:04:51What happened?
01:04:57I'm Yara.
01:05:04And here you go.
01:05:21What happened?
01:05:24What happened?
01:05:27What happened?
01:05:30What happened?
01:05:31They were gonna kill you.
01:05:32What happened?
01:05:42What happened?
01:05:58Is there a problem?
01:06:02What happened?
01:06:25Demek ki bana ödeteceğim bedel buydu.
01:06:32I will not return a month.
01:06:38I must return a month after I've been able to return.
Comments