Data Deception A Wife's Regret (Dubbed) #DRAMAX

DRAMA X

#DRAMAX #FullMovie2026 #ShortDrama #EnglishSubtitles #MysteryThriller #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #RevengeStory

Transcript

00:00:00The employee with the worst performance has to wear a bottom ranker shirt and walk around for everyone to see.

00:00:05This time, the poor performer is my wife's old claim.

00:00:08But she swept my top sales numbers with her old claims.

00:00:19Edward Quinn, you were at the bottom last month.

00:00:22Come on, put this on and start your walk of shit.

00:00:24Ed's been our top sales guy for 8 years.

00:00:2599% of the business are from his deals.

00:00:28How could he be at the bottom?

00:00:28Last month, I saw him close a 5 million deal.

00:00:32Mr. Reid, are you sure about these numbers?

00:00:34Look closely.

00:00:36This data was put together personally by his wife, our CEO.

00:00:40How could there be a mistake?

00:00:41You!

00:00:44I don't believe it.

00:00:46Hey!

00:00:46One word from me, and she switched the numbers.

00:00:49Edward, don't tell me you still don't get it.

00:00:53You'll always be my standing.

00:00:55And I am the one she truly wants.

00:00:58Lauren, honey, Nathan is thin-skinned.

00:01:01The public shaming may cause him mental issues.

00:01:03You heard the champ.

00:01:04So unstoppable, it's okay, huh?

00:01:05As long as you promise me, I'll have your baby.

00:01:12Lauren, the doctor says my mom's getting worse.

00:01:14She's got at most one year left.

00:01:15Her last wish is to see her grandchild.

00:01:17Can we-

00:01:18Edward, how can you be so selfish?

00:01:20My company's on the rise.

00:01:22You want me to have a baby now?

00:01:23What about my company?

00:01:26Lauren Carter, when my mom was sick and wanted a grandchild, you refused no matter what.

00:01:31And now, you'd go this far for Nathan Reed.

00:01:36The numbers are certainly right.

00:01:38Edward, this is a rule we set a long time ago.

00:01:40If you don't put it on, we'll dock your pay and bonus.

00:01:43Money or your pride.

00:01:44You decide.

00:01:44This time, I choose neither.

00:01:53I'm done with you and the company.

00:01:55You dare to quit!

00:01:58I'm done with you and the company.

00:02:01You dare to quit!

00:02:03Miss Carter, Edward has been our top sales champ for eight years.

00:02:06Every big deal we landed was thanks to him.

00:02:08If he leaves, the company's finished.

00:02:10Edward.

00:02:11Miss Carter didn't mean it like that.

00:02:12If there's a problem between you, go home and talk it out.

00:02:15Don't threaten to quit every time.

00:02:16It's hurting your relationship.

00:02:17Have you had enough?

00:02:18Can you act more mature and rational?

00:02:20Always threatening to quit, what's the point?

00:02:22Is this really necessary?

00:02:24First of all, I didn't threaten to quit every time.

00:02:27This is the only time in eight years at this company.

00:02:29Second, I'm not threatening you.

00:02:31This is my resignation letter.

00:02:32Please approve it, Miss Carter.

00:02:33Edward, don't be impulsive.

00:02:34Yeah, Edward.

00:02:35The company can't lose you.

00:02:36Leonard, Kurt, you don't need to persuade me.

00:02:39This time, I'm serious.

00:02:40Eight years ago, I helped Lauren start his company.

00:02:43For eight years, I worked tirelessly and always top the sales charts.

00:02:47But after all this time, I'm still just a regular employee.

00:02:51Honey, you're my husband.

00:02:53What's mine is yours.

00:02:54Sales manager?

00:02:55Don't take it so seriously.

00:02:56It's just some title.

00:03:00I believed her.

00:03:04For eight years, I kept my head down.

00:03:06She changed managers ten times, and every time, I was lapped out.

00:03:10Three months ago, we celebrated our eighth anniversary together.

00:03:14Honey, if you win top sales again this month, the sales manager position is yours.

00:03:20All right.

00:03:21Because of that promise, for a whole month, I worked day and night chasing sales.

00:03:27Drinking with Mr. Foster, ruining my stomach.

00:03:29I got treated like a dog by Mr. Harris.

00:03:31Finally, I crushed the competition.

00:03:34But she gave the position to her old fling, Nathan Reed.

00:03:39Honey, Nathan's got a PhD from Stanford.

00:03:42He's got the education and skills.

00:03:43He's better suited to run the company than you.

00:03:45Why don't you give him the position this time?

00:03:48Forget it.

00:03:48I'm the one who should leave.

00:03:50It's my fault.

00:03:51For always insisting on rules and procedures, and ended up upsetting everyone.

00:03:55Edward is always the champion, and the husband of Ms. Carter.

00:03:58I should have given you this respect.

00:04:00I apologize to you.

00:04:01I'm sorry.

00:04:02Nathan!

00:04:03You don't have to.

00:04:04Edward, have you had enough of this?

00:04:05Nathan is the sales manager now.

00:04:07If you keep humiliating him, how is he supposed to manage the team going forward?

00:04:11Lauren Carter.

00:04:13I humiliated him?

00:04:14Can you please focus a little more?

00:04:16Open your eyes and look.

00:04:17Who's the one being humiliated here?

00:04:19Lauren, don't ruin things.

00:04:21Between you and Edward because of me.

00:04:22This is all my fault.

00:04:24Maybe I should leave.

00:04:25Hey, don't!

00:04:28The drama king is on the move again.

00:04:30I really don't get it.

00:04:31Why does Mr. Carter let him be the manager?

00:04:32He has no real skills and is so arrogant.

00:04:34Last time she gave my client to him, the drama king was so arrogant about it.

00:04:38Not only did he piss off clients, he blew the whole deal.

00:04:40Exactly.

00:04:40He messed up one of my deals too.

00:04:42But instead of blaming him, Lauren trued me out for half an hour.

00:04:45Said my clients were low-end.

00:04:47And if I brought in clients like that again, I could just get out.

00:04:50Lauren Carter.

00:04:51I can't believe you would force them to hand over clients to Mason just to protect him.

00:04:57Lauren, I was planning to come back and help you after finishing my PhD.

00:05:00Never expected Edward would get the wrong idea.

00:05:03Don't.

00:05:03Don't worry.

00:05:04I'll make sure you get justice.

00:05:05Come on.

00:05:06Edward, can't you think about the big picture here?

00:05:08Nathan's got a PhD from abroad.

00:05:10He's a top-tier talent.

00:05:11Do you know how many companies offered him high pay?

00:05:13He only stayed because of the bond we built back in school.

00:05:16If you drive him away, how's our company supposed to grow?

00:05:18I'm mad at him.

00:05:20He literally faked the numbers and humiliated me.

00:05:22But somehow you're saying I'm the one humiliating him.

00:05:24How did he fake the data?

00:05:25It's clear you're at the bottom.

00:05:27Didn't you have a time when your numbers were worse too?

00:05:29Didn't you also wear that shirt and dress up as a frog?

00:05:31Why are you so embarrassed now?

00:05:33I think you're just seeing that I've grown the company.

00:05:36And now you're all bitter about it.

00:05:37You really know how to twist things.

00:05:38If my numbers aren't really at the bottom, I'll admit defeat.

00:05:41No complaints.

00:05:42But if you want me to take the fall for Nathan, no way in hell.

00:05:49Here's the sales report I printed ahead of time.

00:05:52Take a good look.

00:05:53Let's see who the real bottom ranker is.

00:05:55I'm saying how could that would possibly be the worst?

00:06:11Nathan took so many of our clients and he's still dead last.

00:06:13What do you mean?

00:06:14I just want to choose to come out.

00:06:16What?

00:06:17Feeling protected now?

00:06:18How can I tell if these numbers are real or fake?

00:06:26See these?

00:06:27Those contracts.

00:06:28They're already signed.

00:06:29Just not filed yet.

00:06:30If you don't believe it, you can check for yourself.

00:06:32And see if it's true.

00:06:36Are you blind or what?

00:06:37How do you even get the data backwards?

00:06:39Right now, pack your stuff and get out!

00:06:40Miss Carter, I did it.

00:06:41I swear I did it.

00:06:42Whatever!

00:06:42You're fired!

00:06:45Get her out of here!

00:06:46It wasn't me!

00:06:47Lauren Carter, come on.

00:06:49Didn't expect you'd toss out your own secretary.

00:06:52Just to cover for Nathan.

00:06:53I guess you've forgotten what got you started in the first place.

00:06:56All right, enough.

00:06:57Back to work.

00:06:58Meeting's over.

00:07:02Hold up.

00:07:03Mr. Reed.

00:07:04You're not even dressed yet.

00:07:05Where are you going?

00:07:09Mr. Reed.

00:07:10Didn't you just say you stick to your principles?

00:07:12Just doing your job?

00:07:13So what now?

00:07:14Your principles?

00:07:15Don't apply to you?

00:07:16What's wrong, Nathan?

00:07:17It's just putting on an outfit, walking around the office.

00:07:19No big deal.

00:07:21Yeah, we've all done it before.

00:07:23Nathan, you can't be the one to break the rules.

00:07:25How can you win our trust then?

00:07:26Lauren.

00:07:27Hey.

00:07:31Did you make those calls?

00:07:32Did you follow up with the clients?

00:07:34All you do is stir up drama every day.

00:07:35If you have that time, why not close a few more deals?

00:07:37Break it up!

00:07:38Edward.

00:07:43Why's everyone looking at me?

00:07:45I don't work here anymore.

00:07:47See you around.

00:07:48Guys.

00:07:49Edward.

00:07:50Hey, Edward!

00:07:55Edward!

00:07:56Edward!

00:07:57I'm sorry, okay, babe?

00:07:59I messed up.

00:08:00You know, Nathan's the manager I brought up myself.

00:08:02If he couldn't do the job, how would the team see me?

00:08:05I was just scared the staff would talk behind my back.

00:08:08I messed up.

00:08:09Just give me one last chance.

00:08:11Don't leave, please.

00:08:11Not necessary.

00:08:15I...

00:08:16Lauren.

00:08:17I just took a hit emotionally.

00:08:19I'm not feeling great.

00:08:20Can you help me out?

00:08:21I got something to handle.

00:08:23Don't make a scene.

00:08:25Give me back my payroll card.

00:08:26Why do you need the card?

00:08:27That's my personal property.

00:08:28Alright, alright.

00:08:29Here, take it.

00:08:30Go home and get some rest.

00:08:31I'll give you a day off.

00:08:31Come to work tomorrow.

00:08:35Lauren Carter.

00:08:36This time, I'm really not giving you another chance.

00:08:41Hello?

00:08:41Edward, it's James.

00:08:43My mom suddenly got really sick.

00:08:44I'm overseas and I can't get back.

00:08:46Could you stay with her out of the hospital?

00:08:47Mr. Foster, please don't worry.

00:08:48I'll be right there.

00:08:49Lauren Carter.

00:08:50You think sales is just about having a fancy degree?

00:08:53Nathan is too proud to actually serve the client,

00:08:56so he'll never be a good salesperson.

00:08:59Edward, thank you so much.

00:09:01These past few days, you've been caring for me day and night.

00:09:04Ma'am, Mr. Foster is one of my biggest clients.

00:09:06Taking care of you is really the least I can do.

00:09:08That brat.

00:09:09Hey, don't worry.

00:09:11When he gets back, I'll make sure he gives you all his future business.

00:09:14Ma'am, please don't do that.

00:09:16Mr. Foster is a big boss.

00:09:17It's normal for him to be busy.

00:09:18I'm not looking after you just for the business.

00:09:21Mom.

00:09:23Mom, are you okay?

00:09:24Edward's been here the whole time.

00:09:26Or if you were any later, you might not have seen me again.

00:09:28Mom.

00:09:29You know, work's been crazy.

00:09:30Besides, Edward is so thoughtful.

00:09:32With him looking after you, I don't have to work.

00:09:33So is he supposed to owe you, or do you owe him?

00:09:36Why would he take care of me?

00:09:37No one in our family forgets the kindness.

00:09:39Mom.

00:09:40Don't worry.

00:09:41I get it.

00:09:44Edward.

00:09:44From now on, every order from Foster Group is yours.

00:09:48Tomorrow, I'll sign a deal at your company.

00:09:49No need, Mr. Foster.

00:09:50I've already left the company.

00:09:51Weren't you Lauren's husband?

00:09:53How did you end up leaving?

00:09:54There's a lot to that story.

00:09:56But, Mr. Foster, I do have a favor to ask of you.

00:09:58Say the word.

00:09:59I'd walk through fire for you if you needed it.

00:10:01Hey, guys.

00:10:02So sorry I'm late.

00:10:03Well, Mr. Reed.

00:10:05Where did you get such a beautiful and wealthy girlfriend?

00:10:07Yeah, yeah.

00:10:07Why haven't you introduced her yet?

00:10:08Hold on.

00:10:09Three shots is a penalty.

00:10:10All right, all right.

00:10:11Tonight, drinks are on me.

00:10:12Drink up freely.

00:10:13Wow, awesome.

00:10:14Hey, miss.

00:10:15Why are you so quiet?

00:10:23Lauren, what's up?

00:10:25Are you not feeling well?

00:10:26Nathan, aren't you going to say something?

00:10:31Sorry.

00:10:32Something just came up.

00:10:33Let's hang out next time.

00:10:36Nathan, what's going on?

00:10:38Yeah.

00:10:38Why did she just leave all of a sudden?

00:10:39You know, Lauren is a CEO.

00:10:42She's got a lot on her plate.

00:10:43How about this?

00:10:44Tonight, it's on me.

00:10:44Let's just have a good time, okay?

00:10:46Hey, sounds good.

00:10:49Edward, just you wait.

00:10:52Lauren will be mine sooner or later.

00:10:55Edward, stop right there!

00:11:03Hey, boss.

00:11:04Beef noodles, please.

00:11:05Got it.

00:11:06Honey, don't get the wrong idea.

00:11:07I just, I saw you were upset yesterday, and I wanted to make it up to you.

00:11:11I wasn't sure what you'd like, so I asked Nathan to help me pick something else.

00:11:16Look, do you like it?

00:11:20It's the latest collection, over 10,000 each.

00:11:25Are you sure you bought this for me?

00:11:26Of course.

00:11:27I'm your wife.

00:11:28Who else would I buy it for?

00:11:29With my body?

00:11:30You think I can fit into a side's ass?

00:11:31This is for Nathan, isn't it?

00:11:32Honey, let me explain.

00:11:34I did get this for you.

00:11:35I just messed up the size.

00:11:37Don't worry, I'll go exchange it.

00:11:40Hey, your noodles are ready.

00:11:44Why are you eating so little?

00:11:48Boss, I'll have some sliced beef, one spicy chicken, and a bottle of beer.

00:11:53Got it.

00:11:58Take your time.

00:11:59Young man, your wife treats you really well.

00:12:01All right.

00:12:04What do you want from me?

00:12:05Honey, you've been working too hard lately, so I signed you up for a 10-day Europe tour package,

00:12:10so why don't you let Nathan handle your clients for a while?

00:12:15Don't worry.

00:12:16Your commission will stay exactly the same.

00:12:18I promise you won't lose out.

00:12:20Lauren Carter, I always knew every nice thing you did for me.

00:12:23Had an angle.

00:12:24Babe, you're basically a senior employee here now.

00:12:27You should give the new folks a chance to learn and grow, right?

00:12:30Come on, I'm your wife.

00:12:31The whole company is yours anyway, right?

00:12:33All right.

00:12:34Seriously?

00:12:37Of course.

00:12:37Eat up.

00:12:39Once I leave the company...

00:12:41All my clients will go to Nathan Reed.

00:12:44I'm quit.

00:12:46Wait, babe.

00:12:47I never even approved your resignation.

00:12:49You posted online.

00:12:49Are you crazy?

00:12:50Hello?

00:12:54Miss Carter, heard Edward just left the company.

00:12:56Once this contract's up, we're not renewing our partnership.

00:12:58No way.

00:12:59It's just a little spat between us.

00:13:01We'll patch things up.

00:13:02Hello?

00:13:03Hello?

00:13:04Hey.

00:13:05Mr. Scott.

00:13:07Resign.

00:13:08No way.

00:13:09Even if he leaves the company, he's still my husband.

00:13:11Lauren Carter, let's get a divorce.

00:13:22Yeah, okay.

00:13:23What did you say?

00:13:24Nothing.

00:13:25Just sign this.

00:13:27Hey, Nathan.

00:13:28It's fine.

00:13:29Don't blame yourself.

00:13:30It's all because Edward is throwing a tantrum.

00:13:32You guys go ahead and eat.

00:13:33I'll come find you guys in a bit.

00:13:36Edward.

00:13:38Honey!

00:13:38Hey!

00:13:39You haven't paid for your meal.

00:13:41Oh, sorry about that.

00:13:47Don't worry.

00:13:48Edward Quinn is just in a mood.

00:13:49I'll go home and talk him down.

00:13:50Trust me.

00:13:51There's no way he's actually quitting.

00:13:52Hey.

00:13:55Huh?

00:14:11Babe, I was just talking off the cuff earlier.

00:14:16If you don't want to hand your clients, just say no.

00:14:18Why are you upset?

00:14:19Babe, please just text me back.

00:14:21Don't give me a cold shoulder, okay?

00:14:24Lauren Carter.

00:14:24If you had just come home right now, you would have found me there.

00:14:28However, just to be with Nathan, you gave up your last chance.

00:14:32Edward, you probably don't know, but my relationship with Lauren never actually ended.

00:14:40This is a photo of us on vacation in Maldives.

00:14:50This is a photo of us traveling in Iceland.

00:14:53This is the Patek Philippe Lauren gave me for my birthday last year.

00:14:56Edward Quinn.

00:14:57Honestly, I should thank you for working so hard.

00:15:00Otherwise, I wouldn't have what I have today.

00:15:02Oh, right.

00:15:03Tonight, you don't need to wait for her.

00:15:07Lauren, you lost the game, so you have to give Nathan a kiss.

00:15:09Yeah, that's the rule of the drinking game.

00:15:11Lauren, you're not going to embarrass him, right?

00:15:13Kiss him!

00:15:14Kiss him!

00:15:16It's okay if you don't want to.

00:15:17I don't mind looking bad.

00:15:19Just don't give him the wrong idea.

00:15:26Mr. Foster, do me a favor.

00:15:28Hi, there's only 6.98 left on this card.

00:15:31Could you print out the past 8 years' bank transactions from this debit card?

00:15:35Sure.

00:15:36I've worked 80 years and earned over a million in salaries.

00:15:38All this time, you told me to be frugal.

00:15:40Who knew?

00:15:40All that money went into supporting Nathan.

00:15:42Honey, last night, I was drinking with Mr. Scott, and he puked on me by accident.

00:15:45I have to meet a client today.

00:15:47Give me my payroll card.

00:15:47I need to buy a new suit.

00:15:48No need.

00:15:51I've got it ready for you.

00:15:52Thanks, honey.

00:15:55Honey, this suit feels a little tight.

00:15:58I'm sorry, honey.

00:15:59I bought the wrong size.

00:16:01I was so stupid.

00:16:02I actually believed you.

00:16:03Just got the wrong size.

00:16:05Turns out, it was just the trash Nathan Reed didn't want.

00:16:08Lauren Carter, Nathan Reed, since you teamed up to bleed me dry, don't blame me for fighting back.

00:16:14From now on, I'm taking back everything that's mine.

00:16:18Mr. Quinn, with this evidence, we can definitely help you get your money back.

00:16:22Even if you want to file for divorce, you're very likely to win.

00:16:24Thank you, Ms. Ro.

00:16:24Edward, where did that punk Nathan even come from?

00:16:31He's trying to steal your clients, and now he's coming after me.

00:16:33I'm going there with some guys to mess him up.

00:16:35Mr. Harris, don't get worked up.

00:16:36Just agree to it.

00:16:37Are you insane, Edward?

00:16:38These are deals worth tens of millions.

00:16:40Relax.

00:16:41I've got a plan.

00:16:42All right, then.

00:16:42I'll trust you on this.

00:16:43After all, you've done me a huge favor before.

00:16:45From now on, all my business goes through you.

00:16:47Deal.

00:16:47I'll leave the rest to you, Ms. Ro.

00:16:52Don't worry.

00:16:54Edward, get to the office.

00:16:56I'm only coming for one thing.

00:16:58It's to resign.

00:16:59That's what I'm calling you for.

00:17:00All right.

00:17:01I'm on my way now.

00:17:11Congratulations to Mr. Reed for landing a huge deal.

00:17:14Total value, 40 million.

00:17:16Everyone, give it up.

00:17:17To encourage everyone to compete, I've decided to promote Nathan Reed to sales director.

00:17:28Let's welcome him.

00:17:33Ms. Carter, looks like not everyone's throat.

00:17:37Edward, don't think we can't run without you.

00:17:39Whatever you can do, Nathan can do too.

00:17:41Lauren Carter, do you really think Nathan Reed can close those two big deals?

00:17:49Edward, can you stop being so arrogant?

00:17:51You can land a big deal.

00:17:52But why can Nathan do it?

00:17:53Nathan's got a PhD from abroad, a top-tier talent that every major company is fighting over.

00:17:57And you're a loser with a high school diploma.

00:18:00Would you have to compete with him?

00:18:01Me?

00:18:02I'm a loser?

00:18:03Eight years ago, since you started this company, which big client wasn't brought in by me.

00:18:06And now, you call me useless.

00:18:08I'm not even going to argue with you.

00:18:09Today, just swallow your pride and apologize to Nathan.

00:18:12Maybe then I'll consider letting you stay.

00:18:14Otherwise, pack your stuff and get out.

00:18:16Lauren, don't blame him too much.

00:18:18After all, he's poorly educated and narrow-minded.

00:18:20He mistakes the platform for his own ability.

00:18:22Let's give him one more chance.

00:18:24Did you hear that?

00:18:25You're always targeting Nathan, and he's still speaking up for you.

00:18:28That's the difference between people.

00:18:30He's got a big heart, doesn't hold grudges.

00:18:32Unlike you, so petty and calculating.

00:18:34You're threatening to quit over something minor.

00:18:36If someone like you really left my company, you'd be a nobody.

00:18:39Lauren, don't say that about him.

00:18:41Just give him one more chance, okay?

00:18:42He is your husband, after all.

00:18:43How about this?

00:18:44Let's make him a supervisor.

00:18:46Under my management, I'll teach him properly.

00:18:47Did you hear that?

00:18:48Aren't you going to thank Nathan?

00:18:51Here.

00:18:52The employment contract.

00:18:53Sign it.

00:18:54Take it.

00:18:55From now on, you're a supervisor reporting to Nathan.

00:18:58All sales commissions will be split nine to one.

00:19:00You get one, he gets nine.

00:19:02That's outrageous.

00:19:03All of the contracts were signed by Edward.

00:19:04What gives Nathan 90%?

00:19:06Exactly.

00:19:07What's so special about Nathan anyway?

00:19:09When the contracts signed today, weren't those all Edward's clients?

00:19:11Yeah, that's right.

00:19:12What are you waiting for?

00:19:13Hurry up and sign.

00:19:20Edward, what the hell is this?

00:19:22If anyone wants to sign a slave contract, be my guest.

00:19:24Today, I'm here to resign.

00:19:26Just sign my resignation already.

00:19:27Stop wasting my time.

00:19:29You're really stubborn as a rock, aren't you?

00:19:31You want to quit?

00:19:32Fine.

00:19:33I'll sign.

00:19:44Just wait until Nathan takes all your clients away.

00:19:46Let's see what you're made.

00:19:47Mr. Harris, Mr. Foster, glad you could make it.

00:19:50The contracts are all ready.

00:19:51We can renew today.

00:19:52Edward, have you signed your resignation?

00:19:54It's done.

00:19:55Edward has left the company.

00:19:56Now Nathan Reed is in charge of our contracts.

00:19:58Mr. Foster, Mr. Harris, I'm Nathan Reed.

00:20:00Graduated from Stanford University with a PhD in economics.

00:20:03If you work with me, I guarantee your company will reach new heights.

00:20:06What the hell is this?

00:20:08Such a big mouth.

00:20:08Oh, yeah.

00:20:09Sounds like a dog barking for no reason.

00:20:13Miss Carter, we're not here to sign any contracts.

00:20:15We're here to turn...

00:20:16What?

00:20:17Terminate?

00:20:18It's not just us.

00:20:19They're all here too.

00:20:29All 56 company presidents are here to back out.

00:20:40Miss Carter, this is our termination contract.

00:20:44Mr. Foster, weren't we supposed to renew our partnership?

00:20:47Why are you going back on your word now?

00:20:48If Edward was still here, maybe we'd be renewing now.

00:20:50But the thing is, he's already left, right?

00:20:52Miss Carter, you've been CEO for a few years now.

00:20:55How could you be so stupid as to cut someone so critical to the business?

00:20:58Mr. Foster, Mr. Harris, Edward and I are married.

00:21:00We're just having a little spat.

00:21:01I'll calm him down.

00:21:02He'd never actually quit.

00:21:04Can't we forget about the termination?

00:21:05But why do I see that you've already signed the resignation papers?

00:21:08That was all just for show.

00:21:09Oh, the process isn't even finished yet.

00:21:12It doesn't count.

00:21:14Edward, explain to them.

00:21:16You didn't really mean to quit, right?

00:21:19Fine.

00:21:20I'll say it.

00:21:21I knew it.

00:21:22My husband would never leave me hanged.

00:21:23Hey, Edward, you...

00:21:24Hey.

00:21:25Raymond, hold on a second.

00:21:26Let's hear what Edward has to say.

00:21:28Hmm.

00:21:29Thank you, everyone, for coming here to support me today.

00:21:31I want to announce that starting today, I am officially leaving this company.

00:21:39I hereby announce, starting today, I'm leaving this company.

00:21:48Edward, what are you playing at?

00:21:50Lauren Carter, don't you think I'm useless?

00:21:52Don't you think that without this company, I'm nothing?

00:21:55Don't you believe Nathan can take my place?

00:21:57Fine.

00:21:57I'll do exactly what you want.

00:21:59I'm resigning, and giving you and Nathan Reed the chance to show what you can do.

00:22:03I was just speaking anger.

00:22:04Why are you taking this so seriously?

00:22:05But still, Nathan just finished his PhD.

00:22:08He doesn't have much experience.

00:22:09I'll keep his position open for you.

00:22:11Please don't quit, okay?

00:22:12Be firm before being humble.

00:22:14Lauren Carter, you're so ridiculous.

00:22:16Even now, you're still making excuses for him.

00:22:18That's really no hope for you.

00:22:19That's enough, Edward!

00:22:21Who are you to judge Lauren?

00:22:22Don't forget, she's the one who started this company.

00:22:24You only got here a little before me, and has a bigger client list than I do.

00:22:27That's why you're on top.

00:22:28If it was a fair competition, you might not be better than me.

00:22:30So you're saying, as long as you get the chance, you could steal my clients?

00:22:34Of course.

00:22:35All right.

00:22:35Here's my entire client list.

00:22:37I'm giving you this shot.

00:22:39You can go talk to them face to face.

00:22:40Let's see if you can win them over.

00:22:43Edward, don't come crying later.

00:22:45Hello, Mr. Harris.

00:22:47My name is Nathan Reed, a PhD in economics from Stanford.

00:22:50If you partner with me, I promise I'll help your company grow bigger.

00:22:55James, didn't we just hear the same pitch somewhere?

00:22:58When we walked in, I think we already heard that line.

00:23:01Oh, Nathan Reed.

00:23:02Now I remember.

00:23:03You're the guy who called yesterday trying to poach me.

00:23:05That clueless rookie, right?

00:23:07Mr. Harris, please show some respect.

00:23:09I'm not a clueless rookie.

00:23:10If you can't even take a little pressure, why are you even in sales?

00:23:12Exactly.

00:23:13Always putting on airs, acting like Yelm's the place.

00:23:15No way he's closing any deals like that.

00:23:18Respect.

00:23:19You haven't earned it.

00:23:20Don't think just because you've got a PhD, you're special.

00:23:23My company's full of people like you, and none of them would dare talk back to me.

00:23:27Who do you think you are?

00:23:28Get out.

00:23:29You-

00:23:30Nathan, Mr. Harris had ties with the underworld.

00:23:32He's not easy to win over.

00:23:33How about talking to Mr. Foster instead?

00:23:34He's much more approachable.

00:23:36I'll give it a shot.

00:23:39Mr. Foster.

00:23:40Could I have a work with you?

00:23:41No.

00:23:43Not only will I not work with you, but so will every CEO here.

00:23:46Why not?

00:23:48I mean, I have a PhD.

00:23:49My credentials and skills are better than his.

00:23:51How am I not as good as him?

00:23:52Why pick him over me?

00:23:54Why?

00:23:54Because you don't deserve it.

00:23:56Edward and I go way back.

00:23:57Every CEO in this room owes him something.

00:23:59And you think he could sign us just with a couple of lines?

00:24:02That's just wishful thinking.

00:24:03Yeah, we only trust Edward.

00:24:04That's right.

00:24:05If Edward leaves, we're ending our contracts.

00:24:07Mr. Foster, if you're willing to renew with us,

00:24:09I'm willing to, to knock 30% off.

00:24:15Nathan Reed, are you insane?

00:24:16Our company barely makes 20% in profit.

00:24:18He's talking about 30%.

00:24:19That's basically a loss.

00:24:20Nathan, 30% will be pleading money.

00:24:23Lauren, don't worry.

00:24:24A temporary loss isn't a problem.

00:24:26We'll make it back.

00:24:27I promise.

00:24:28Lauren, don't stress.

00:24:29My professors always said, a price war is the best way to attract customers.

00:24:33Lauren, trust me, I can do this.

00:24:36Edward, talk some sense into Lauren.

00:24:38The company can't handle a loss like this.

00:24:39What will be, will be.

00:24:41If she really is this reckless, nothing I can do.

00:24:43Miss Carter, was that guy serious about the 30% discount?

00:24:47Lauren, stop hesitating.

00:24:49Do you really want to let Edward walk all over me?

00:24:55That's right.

00:24:56What Nathan said is exactly what I mean.

00:24:58Since the profit margin is so high right now, I'm sure everyone's on board, right?

00:25:01Since Lauren has made the call, why would I refuse?

00:25:04Go on.

00:25:05Drop an end contract.

00:25:06Yes.

00:25:07Miss Carter, you can't do this.

00:25:08Our cash flow is already tight.

00:25:10This could ruin the company.

00:25:11Leonard, when do sales reps run operations?

00:25:15Just go back to your post.

00:25:15I may not know much about management, but I do know, without cash, the company is doomed.

00:25:19Miss Carter, I've worked here for eight years.

00:25:22We don't want to see the company go under.

00:25:23Miss Carter, you can't let Nathan keep messing around anymore.

00:25:26That's right, Miss Carter.

00:25:27Nathan's only been here a few months, and already turned our department completely upside down.

00:25:30Even throw that word out.

00:25:31You can't let us go on.

00:25:32You can't keep listening to them.

00:25:33Oh, you shut up.

00:25:34Nathan is a Stanford grad with a PhD.

00:25:35His credentials are better than all of yours.

00:25:37Who are you to question him?

00:25:38Say one more word.

00:25:40I'll fire you all.

00:25:41Mr. Foster, the draft is ready.

00:25:43Since you negotiated this deal, you should sign it.

00:25:46All right, I'll sign it.

00:25:48Edward, see this?

00:25:50I can take your client anytime I want.

00:25:52So what?

00:25:52Well, congrats to you.

00:25:53Go ahead.

00:25:54No problem.

00:25:56And not just one client.

00:25:57I can bring over ten more if I want without the company.

00:26:00Who are you now?

00:26:01Edward, I'm giving you one last chance.

00:26:03If you come back, I can still make you a sales manager.

00:26:07I don't really want that chance, Miss Carter.

00:26:09You really should take a good look at the contract.

00:26:11What's there to look at?

00:26:12Mr. Foster and I haven't partnered for years.

00:26:14You think you'd screw me over?

00:26:15Miss Carter, I'm telling you, you really should check it.

00:26:18Fine.

00:26:22What the hell?

00:26:23One hundred million?

00:26:26Leonard.

00:26:26Mr. Foster, didn't we agree that it would be for twenty million?

00:26:29Why are you suddenly renewing for that much?

00:26:31Miss Carter, I remember when we just discussed.

00:26:33Mr. Reed, never mention any contract limits.

00:26:36Since you're being so generous, of course I'd want as much as possible.

00:26:38That's right.

00:26:39Who told this idiot to sign the contract without even reading it?

00:26:43A monthly profit is just over ten million, but for this contract, we'll lose over thirty million.

00:26:48Our company's finished.

00:26:50Nathan, our company's cash flow really is only a few tens of millions.

00:26:53If we lose thirty million on this, we're really done for.

00:26:56Come on, think of something.

00:26:57I believe there's always a way.

00:26:58Oh, got it, Lauren.

00:27:00All right, I trust you.

00:27:03Mr. Foster, let's redo the contract.

00:27:05This one doesn't count.

00:27:06Why does this contract suddenly not count any?

00:27:08Because I'm just a sales manager.

00:27:11I don't have the authority to sign a contract this big.

00:27:14Sales manager, eh?

00:27:17But why does the banner say, Mr. Reed, sales director?

00:27:20That's just for show.

00:27:21The process isn't finalized and the appointment hasn't started.

00:27:24I'm still a manager.

00:27:25So you mean, you're giving up the director position and admitting Edward is better.

00:27:33So what you're saying is, to give up the director position and admit Edward is better.

00:27:39Director Reed, why are you looking at me?

00:27:41Mr. Foster is asking you.

00:27:43Lauren, I'm sorry.

00:27:44I didn't check the contract carefully.

00:27:46I should just leave.

00:27:47Don't stress.

00:27:47No, you're just lacking experience.

00:27:49Doesn't mean you're worse than him.

00:27:51Edward, can you be a little more generous?

00:27:53Do you have to keep pushing like this?

00:27:55Ms. Carter, so you do know I'm in the right.

00:27:57I thought you'd already let love close your judgment.

00:27:59Can't even tell right from wrong anymore.

00:28:01You...

00:28:01Edward, we were married for years.

00:28:06What's the end for you if the company fails?

00:28:07Can we just let this go today?

00:28:09I'll make a right at home, okay?

00:28:11Married?

00:28:12That's already over.

00:28:14Ms. Carter, what's the point of telling me?

00:28:16The person you offended is Mr. Foster.

00:28:18It doesn't matter if I let it go.

00:28:20Are you guys done talking yet?

00:28:22Kid, are you clueless or just pretending?

00:28:24Mr. Foster was giving you a way out, and you didn't even get it.

00:28:27Jeez, too much pride.

00:28:29Not enough sense.

00:28:30How can he even work in sales?

00:28:31I have no idea what Ms. Carter sees in him.

00:28:32He's no one near as good as Ed.

00:28:34Forget it.

00:28:34Mr. Harris, let's get out of here.

00:28:36All right.

00:28:37Ms. Carter, don't forget to fulfill the contract.

00:28:38I want that 100 million in goods right now.

00:28:42Hey, wait.

00:28:43Nathan was right.

00:28:43But he's just a sales manager in our company.

00:28:46He doesn't have the right to sign a 10 million contract.

00:28:48So, this contract is invalid.

00:28:52Ms. Carter, we've worked together for years.

00:28:54I'm not here to take advantage of you.

00:28:56Let's just drop this contract.

00:28:58I just want you to see through this, who's actually valuable, and who's the black sheep.

00:29:03That's right.

00:29:04This rookie is not even worth an intern in my company.

00:29:06I really don't get why you treat him like a treasure.

00:29:09You too.

00:29:10Don't be so harsh.

00:29:11Nathan does have some skills.

00:29:13Just lacks experience.

00:29:14I'll give him some solid training.

00:29:15Make sure all of you are satisfied with him.

00:29:17No need for that.

00:29:18Our two companies won't be partners anymore.

00:29:20As for terminating, talk to your lawyer about it.

00:29:22We're leaving.

00:29:24Hey!

00:29:25Don't go, Mr. Foster!

00:29:26Can we talk this through?

00:29:27Ms. Carter, hello.

00:29:28I'm the attorney representing Mr. Foster.

00:29:3056 other CEOs in charge of handling your contract terminations.

00:29:32All of them want to terminate?

00:29:33That's the instructions I received, yes.

00:29:35Oh, no.

00:29:36It's over.

00:29:37It's all over.

00:29:38Ms. Carter, please finish up my resignation paperwork.

00:29:42I'm in a hurry.

00:29:43Edward, can you help me talk to them?

00:29:45Ask them not to terminate contracts with me.

00:29:49Ms. Carter, I'm just useless.

00:29:51Nathan's the real genius.

00:29:53What's the point of begging me?

00:29:54Go beg your Nathan.

00:29:55Stop right there!

00:29:57Your resignation letter.

00:29:58I'm not approving it.

00:29:59Whatever.

00:30:00Once I submit my resignation, I can leave automatically.

00:30:03In a month.

00:30:04Approve it or not, it's your call.

00:30:05Who do you think you are?

00:30:06You really think this company can't run without you?

00:30:09I don't buy it.

00:30:10I've got Nathan here and so many other employees.

00:30:12You think you're better than Aldo?

00:30:13That's right.

00:30:14Don't worry, Lauren.

00:30:14I'm a Stanford PhD.

00:30:16Sales is easy for me.

00:30:17I'll definitely get it done.

00:30:18I'll help you land bigger clients in no time.

00:30:20Well, then let me congratulate.

00:30:21Mr. Reed, I miss Carter in advance.

00:30:24What are you waiting for?

00:30:25Get the hell back to work!

00:30:26Hey, Kurt.

00:30:33Now that Edward's gone, what are we even doing here?

00:30:36Maybe we should just quit too.

00:30:38Yeah, working under that idiot would definitely lead us to trouble.

00:30:41How about we all resign together?

00:30:42I want to work with Edward.

00:30:43Yeah, let's all quit together.

00:30:44Quit together.

00:30:45Guys, calm down.

00:30:47No rush into anything.

00:30:48Edward and Lauren are still married.

00:30:50It's not set in stone.

00:30:51Just wait and see for now.

00:30:52If Edward has any plans coming out, I'm sure he'll reach out to us.

00:30:54All right?

00:30:56Sorry, Nathan, for putting you through this.

00:30:59Lauren, I'm the one who should apologize.

00:31:01I caused such huge losses.

00:31:03And, Lauren, from now on...

00:31:04No, it's not your fault.

00:31:06It's all on Edward.

00:31:07He insisted on quitting, which left the company without any orders.

00:31:10I honestly have no idea what to do now.

00:31:11Don't worry, Lauren.

00:31:12I've got a plan.

00:31:14Really?

00:31:14Of course.

00:31:15I'm a PhD, remember?

00:31:17Something like this isn't going to stump me.

00:31:18Besides, those 56 CEOs looked pretty intimidating.

00:31:22But honestly, most of them are local guys.

00:31:24So, why don't we just give up on this market and focus on expanding out of state?

00:31:27That market's way bigger than Rivermore's.

00:31:29Will that really work?

00:31:31Edward tried to break into other states before, but he never pulled it off.

00:31:34It doesn't mean I can't.

00:31:36Lauren, with my expertise, I can totally handle this.

00:31:39Yeah.

00:31:40And I've still got an ace on my sleeve.

00:31:42The Morgans in Northbridge are coming here in a few days to pick a new investment partner.

00:31:46Once we land that investment, we'll be unstoppable.

00:31:48Nice.

00:31:49I'll go back and keep Edward calm.

00:31:51I'll leave the company to you.

00:31:52Okay.

00:31:53Lauren, you're so good to me.

00:31:54Hey, I'm swamped.

00:31:59I'll head out first.

00:32:04Hello?

00:32:05Hey, old friend.

00:32:07Long time to see.

00:32:08Who's this?

00:32:10Claire Morgan?

00:32:11You managed to perform college entrance exams.

00:32:13And only later did I find out you're from the Reach's family, the Morgan family.

00:32:16So, billionaire heiress, what brings you to call me suddenly?

00:32:18Obviously, I heard you're getting the bar, so I reached out.

00:32:27I'm heading out for a hot pot with the guys at lunch.

00:32:29Do me a favor.

00:32:30Finish this for me.

00:32:30No way, I-

00:32:31Cut the crap.

00:32:32If I see any leftovers in it, when I get back, from now on, I'm taking all your bread rolls.

00:32:36The company of the Reach's family, huh?

00:32:52Guess I'll have to think about it.

00:32:54See you tomorrow.

00:32:55I'll text you the address.

00:32:56Alright.

00:32:57See you.

00:32:58Babe, who are you meeting?

00:33:00No one special.

00:33:01Just an old classmate.

00:33:02I packed up your favorite food for you.

00:33:04Come try it.

00:33:04See if you like it.

00:33:06No thanks.

00:33:09I'm not interested in eating his leftovers.

00:33:11Babe, what do you mean?

00:33:14Seriously?

00:33:15Don't check Nathan's social feed.

00:33:22Lani, let me explain.

00:33:23I just saw Nathan having a rough day, so I took him out for dinner to comfort him a bit.

00:33:27Isn't it all about keeping top talent in the company?

00:33:30So during the day, the one you thought was wrong was Nathan Reed?

00:33:32Honey, don't be jealous over nothing.

00:33:34There's really nothing going on between us.

00:33:36Hey, are you heading out?

00:33:39Yeah.

00:33:40These past eight years with you, I've never had a full weekend to myself.

00:33:44Every day was just constant tension, meeting steel's always on.

00:33:46Now that I finally quit, of course I want to relax a little.

00:33:49Getting out to unwind is always good, honey.

00:33:55Time really flies.

00:33:57In the blank of an eye, we've been married eight years.

00:34:02Lauren Carter, just say it straight.

00:34:04Honey, since when do we stop being able to say sweet things to each other?

00:34:08Maybe you should ask yourself that.

00:34:12Honey, I really know I messed up.

00:34:14I was just thinking about the company.

00:34:15Nathan's a Stanford PhD, a rare talent.

00:34:18I just wanted to keep him on the team.

00:34:20All right, honey.

00:34:21Don't be mad, okay?

00:34:22If you'd said this before, I definitely would have been upset.

00:34:25But now, I'm not angry anymore.

00:34:27When there's no love left, what's left to be mad about?

00:34:30Really?

00:34:31Then post online right now.

00:34:32Tell everyone you're not quitting.

00:34:33As long as you help me save the company this time, I'll have a baby with you.

00:34:38Didn't you always say you wanted a kid?

00:34:41Lauren Carter, if you said that a year ago, I would have been really happy and forgiven you.

00:34:46But now, things are different.

00:34:48Nathan, give me a second.

00:34:50I'll be right there.

00:34:52Lauren, my mom's test results just came in.

00:34:54It's stomach cancer.

00:34:55Yeah, I heard, I heard.

00:34:56Lauren, my mom's biggest wish is to hold a grandchild.

00:34:59Can you-

00:34:59Ed, are you done yet?

00:35:00My company's just starting to take off.

00:35:02If your mom wants a child, go find someone else.

00:35:04Why are you coming to me?

00:35:06Lauren, you are my wife.

00:35:08Who else am I supposed to ask?

00:35:08That's whoever you want.

00:35:09Leave me alone.

00:35:11How is it different now?

00:35:12Because the elderly woman, who wanted a grandchild, is already gone.

00:35:17Lauren Carter, not everything can be turned into a transaction.

00:35:21What's that supposed to mean?

00:35:22Doesn't mean anything.

00:35:23Lauren Carter, let's get a divorce.

00:35:27What?

00:35:28You want to divorce me?

00:35:30That's right.

00:35:31Divorce.

00:35:31I don't agree.

00:35:32Why do you want to divorce me?

00:35:40You've already signed the divorce papers.

00:35:42Whether you agree or not, after a one month's cooling off period, we'll be officially divorced.

00:35:45I don't believe it.

00:35:47When did I ever sign divorce papers?

00:35:50Now you remember, right?

00:35:51Back then, you were busy comforting your Nathan.

00:35:54You didn't care about anything else.

00:35:55Oh, Edward.

00:35:56Please listen to me.

00:35:57There's really nothing between us.

00:35:59I did everything for the company.

00:36:00Nothing else, I swear.

00:36:01That's your company.

00:36:03Nothing to do with me.

00:36:04You can't say that.

00:36:05We're married.

00:36:05What's minus yours, isn't it?

00:36:07Lauren Carter, you make it sound so nice.

00:36:09Do you remember when we started our business?

00:36:11What did you say to me?

00:36:12Honey, when the company grows, I'll give you half the shares.

00:36:16Lauren, even if you give me nothing, I'd still help you chase your dreams.

00:36:20It's not that I didn't want to give you.

00:36:21It's bad timing.

00:36:23How about this?

00:36:23I'll give you 5% of the shares, okay?

00:36:25No need.

00:36:31Move.

00:36:31No, I won't.

00:36:32I'm moving out today.

00:36:33Edward, are you asking for a divorce because of Nathan?

00:36:36I already explained it to you.

00:36:37He and I are just colleagues.

00:36:38Nothing more.

00:36:39I've never done anything to betray you.

00:36:42Really?

00:36:42Then how do you explain these photos of you secretly dating overseas?

00:36:55Lauren Carter, you kept telling me you went abroad for business trips.

00:36:57Looking back now, those were never for business.

00:37:00Just dates with him all alone.

00:37:02Whenever I suggested we take a trip out to the suburbs, you always said it's a waste.

00:37:05But with Nathan Reed, it was always Maldives or Iceland.

00:37:08You know exactly how to be romantic.

00:37:09You just don't want to be romantic with me.

00:37:11Honey, let me explain.

00:37:12I've never been to any of those places with him.

00:37:14He must have photoshopped them.

00:37:15Don't worry.

00:37:16I'll have a serious talk with him.

00:37:18A serious talk?

00:37:19He's stirring up trouble in our marriage.

00:37:20And all you give is a talk?

00:37:23Maybe he just loves me too much.

00:37:24That's why he's acting like this.

00:37:25Trust me, he won't do anything like that again.

00:37:27You mean you won't date anymore?

00:37:29Or he won't send me any more photos?

00:37:30Of course no dates!

00:37:32Honey, there's absolutely nothing between us.

00:37:34You have to believe me.

00:37:35Don't be mad, okay?

00:37:38Don't try that with me.

00:37:38If you say all those photos are fake, then what about this?

00:37:45How do you explain this?

00:37:45What's this?

00:37:46My payroll card and my bank statement.

00:37:48Over the years, with my salary and commissions combined, it's got to be over a million.

00:37:52The card's always been in your hand.

00:37:53So why is there only $6.59?

00:37:56Because...

00:37:56You spent all damn money supporting Nathan Reed.

00:37:58All those luxury goods.

00:38:00At couple's hotels.

00:38:01Romantic restaurants.

00:38:02You two really went all out!

00:38:03No, honey.

00:38:04You've got it all wrong.

00:38:05I spent the money entertaining clients.

00:38:07It had nothing to do with Nathan at all!

00:38:09Oh yeah?

00:38:10Which client?

00:38:10Tell me.

00:38:11I'll go ask them myself.

00:38:14Which client is it?

00:38:15It's the...

00:38:15What?

00:38:16Can't say it out loud?

00:38:18All the major clients.

00:38:19I brought them in.

00:38:20Still want to lie to me?

00:38:21Babe, I just made a stupid mistake.

00:38:24But it was just dinner with him.

00:38:25I didn't do anything else, I swear.

00:38:27Babe, I never betrayed our mayor.

00:38:28Not once.

00:38:29You didn't betray me?

00:38:30You think I'm an idiot?

00:38:31Oh, those nights at couples hotels.

00:38:33Were you just sightseeing?

00:38:35Is there really no way to fix this?

00:38:38What if I refuse?

00:38:39Then I'll see you in court.

00:38:41I've already hired a lawyer.

00:38:43All the money you spent on Nathan Reed.

00:38:45I want every cent back.

00:38:46You both better get ready.

00:38:48Otherwise,

00:38:48just wait for the lawsuit.

00:38:52Edward!

00:38:53I made a mistake

00:38:54a mistake every woman might make.

00:38:56Do you really have to divorce me over this?

00:38:58Edward!

00:38:59If you walk out that door today,

00:39:01don't ever come back!

00:39:02You'll regret this!

00:39:03The only thing I regret

00:39:04is not seeing your true intention sooner.

00:39:07Edward Quinn!

00:39:08Don't get ahead of yourself!

00:39:09You really think the company

00:39:10can't run without you?

00:39:12Nathan's already found a solution!

00:39:13You'll never measure up to him

00:39:15in this lifetime!

00:39:16Miss Morgan,

00:39:25Mr. Quinn is here.

00:39:27Edward,

00:39:28long time no see.

00:39:29Long time no see.

00:39:30So,

00:39:31what are you...

00:39:31Well,

00:39:32I got kicked out.

00:39:33So I came

00:39:34to see if you would take me in.

00:39:35Well then,

00:39:36I guess I'll just have to grudgingly take you in.

00:39:38Mary,

00:39:38take Mr. Quinn's things back to my place first.

00:39:40Yes, Miss Morgan.

00:39:42I've never seen her this happy before.

00:39:44Who exactly is this Mr. Quinn?

00:39:46Edward,

00:39:47I'm really happy you're here.

00:39:48You have no idea.

00:39:50My dad handed me a company,

00:39:51but I have no clue how to run it

00:39:52or how to bring in clients.

00:39:53But now,

00:39:54with you here,

00:39:55you can help me out.

00:39:55If you ask,

00:39:56how could I say no?

00:39:57That's awesome.

00:39:58From now on,

00:39:59you're my company's general manager.

00:40:01No, no, no.

00:40:02I'm just a regular salesperson.

00:40:03I can't take on that role.

00:40:04Besides,

00:40:04I'm new here.

00:40:05Jumping straight to the top

00:40:06would be hard for people to accept.

00:40:08Well then,

00:40:09how about be the sales director?

00:40:11Annual salary 200k

00:40:12plus a 15% commission.

00:40:13Sounds good.

00:40:14Honey,

00:40:15you're just a regular employee,

00:40:16so your salary can't be too high.

00:40:18How about a base salary of $8,000

00:40:20plus a 5% sales commission?

00:40:22Isn't that

00:40:22a bit much?

00:40:24Not really.

00:40:25That's the going rate

00:40:25for directors these days.

00:40:27Besides,

00:40:27I know

00:40:28your skills are way better

00:40:29than most people out there.

00:40:30So this is what it feels like

00:40:31to have my words reckoned.

00:40:33I accept.

00:40:34Really?

00:40:34That's fantastic.

00:40:38Really?

00:40:39That's fantastic.

00:40:43All right then,

00:40:45let me show you your place first.

00:40:46Come on.

00:40:47Hey, no rush.

00:40:47Take me to the sales department first.

00:40:49I've heard you're a total workaholic.

00:40:50Your reputation really precedes you.

00:40:52Didn't expect Miss Morgan herself

00:40:53to take notice of a regular sales guy.

00:40:55Uh, yeah.

00:40:57All right then,

00:40:57I'll take you to the company first.

00:40:59Let's go.

00:41:00Come on,

00:41:01let's get moving.

00:41:02This is the sales department.

00:41:08These are your employees?

00:41:10Honestly,

00:41:10my hands are tied.

00:41:11On my first day as manager,

00:41:12the previous sales director

00:41:13demanded a raise

00:41:14for the whole team.

00:41:15I said no,

00:41:15so he quit.

00:41:16And the rest of them

00:41:17don't take me seriously at all.

00:41:19You know,

00:41:20you just don't have the experience.

00:41:21And you're too soft.

00:41:22That's why

00:41:22they walk all over you.

00:41:23With them,

00:41:23you can't be too gentle.

00:41:24But,

00:41:25if they all quit together,

00:41:26we will have no clients.

00:41:28That'd be a disaster.

00:41:28Leave the clients

00:41:29to me.

00:41:30What'd you learn?

00:41:33Wait, what?

00:41:34Why's the Wi-Fi down?

00:41:34Who unplugged

00:41:35the network cable?

00:41:36I did.

00:41:37Who the hell are you

00:41:37to pull my cable?

00:41:38I'm the new sales director.

00:41:41Everyone,

00:41:41put your phones down

00:41:42and get in front of me

00:41:43in five seconds.

00:41:44Otherwise,

00:41:44you're all fired.

00:41:47Who the hell are you

00:41:47to fire us all?

00:41:48Three.

00:41:49Miss Morgan,

00:41:49is this what you want, too?

00:41:51Two.

00:41:52Miss Morgan,

00:41:52if you dare fire us,

00:41:53I can guarantee

00:41:54you'll never land another client.

00:41:55One.

00:41:56Perfect.

00:41:57You're all fired.

00:41:59Miss Morgan,

00:41:59call HR over here

00:42:00and process their termination.

00:42:02Edward,

00:42:02don't you think

00:42:03this is a bit much?

00:42:04Miss Morgan,

00:42:05is this the director

00:42:05you board in?

00:42:06Looks like he's nothing

00:42:07but a reckless rookie.

00:42:08Exactly, Miss Morgan.

00:42:09Don't say we didn't warn ya,

00:42:10but this kid running thinks

00:42:11the company will be out

00:42:11of business within a month.

00:42:13Relax.

00:42:13I know what I'm doing.

00:42:15You're all fired now.

00:42:16Whether the company goes under

00:42:17is no longer your concern.

00:42:22Miss Morgan,

00:42:22when you kicked me

00:42:23out of the company,

00:42:24you thought you'd bring in

00:42:25some kind of superstar.

00:42:26Didn't expect you

00:42:27to just hire some rookie.

00:42:28Who's he?

00:42:29The former director.

00:42:31Every salesperson here

00:42:32used to work for him.

00:42:33Miss Morgan,

00:42:34don't say I didn't warn you.

00:42:35The Morgan family

00:42:36might be the richest

00:42:37in Northbridge,

00:42:38but you're not

00:42:38the only heir.

00:42:40If by the end of the month

00:42:42you can't hit

00:42:42at least a hundred million

00:42:44in sales,

00:42:45your half-brother

00:42:45won't let you off the hook.

00:42:47What does he mean by that?

00:42:49Three months ago,

00:42:50my dad gave me

00:42:51and my brother

00:42:51each our own company.

00:42:52He said whoever

00:42:53had better numbers

00:42:54in three months

00:42:55would become

00:42:56the primary heir.

00:42:57It's already been two months.

00:42:58His numbers are almost

00:42:59a hundred million

00:42:59higher than mine.

00:43:00Why did you tell him sooner?

00:43:01I just don't want

00:43:02to put too much pressure

00:43:03on you.

00:43:04Don't worry.

00:43:05I've got this.

00:43:07You don't need to stress

00:43:07about this company's

00:43:08performance anymore.

00:43:10A hundred million in sales?

00:43:11That's not so hard.

00:43:12Did you hear what

00:43:14this bookie just said?

00:43:15A hundred million?

00:43:16No problem?

00:43:17Back when we had

00:43:18over a dozen people,

00:43:19we barely hit

00:43:19thirty million a month.

00:43:20Where does he get

00:43:21that confidence?

00:43:22If you ask me,

00:43:23he's just a fraud.

00:43:24Don't let him fool you.

00:43:25Your limits

00:43:26aren't mine to share.

00:43:27You might be useless,

00:43:28but I'm not.

00:43:29Man, you sure talk big.

00:43:31In Northbridge,

00:43:32aside from that guy,

00:43:33the one who has been

00:43:33called the sales god,

00:43:35not a single person

00:43:36could single-handedly

00:43:36bring in

00:43:37one hundred million

00:43:37in a month.

00:43:39The sales god?

00:43:40Who's that?

00:43:41You don't even know

00:43:42the sales god?

00:43:42Wow, you really are

00:43:43out of the loop.

00:43:44He took a startup

00:43:45and turned it

00:43:46into an industry leader

00:43:47in just eight years.

00:43:48That's right.

00:43:48And he's even the mentor

00:43:49of Director Bennett.

00:43:51Mm-hmm.

00:43:52Five years ago,

00:43:53I attended one of his lectures.

00:43:54From that moment on,

00:43:55it was like a light bulb

00:43:56went off in my head.

00:43:57Ever since then,

00:43:58my sales career

00:43:59has been smooth sailing.

00:44:00Eight years

00:44:01from a startup

00:44:02to the industry leader.

00:44:03Are they talking about me?

00:44:05Director Bennett,

00:44:05are you the one

00:44:06who called him

00:44:07the sales god?

00:44:08What are you implying?

00:44:09Got a problem?

00:44:10No.

00:44:10I never said I didn't agree.

00:44:12But have you ever considered,

00:44:13maybe,

00:44:14I am the sales god

00:44:15you keep talking about.

00:44:16Oh, come on.

00:44:17Quit bragging.

00:44:17If you're the god,

00:44:18I'll leave this table

00:44:19right now.

00:44:20If you are the god,

00:44:21I'll leave every desk

00:44:22in this office.

00:44:23We'll remember what you said.

00:44:24Don't try to

00:44:24back out later.

00:44:26Miss Morgan,

00:44:27do you believe in me?

00:44:28Since I brought you in,

00:44:29I'm going to trust you completely.

00:44:31Edward,

00:44:32Nathan worked hard

00:44:32to land this deal.

00:44:33Why are you trying

00:44:34to mess it up?

00:44:34Lauren,

00:44:35trust me,

00:44:36this client is a scam artist.

00:44:37I don't want the company

00:44:38to take a loss.

00:44:39Why do you think

00:44:39everyone's a scammer?

00:44:40I think you're just jealous.

00:44:41He's a new hire,

00:44:42but already closed the deal.

00:44:43I asked you to mentor him

00:44:43not to put him down.

00:44:45So this is how

00:44:46being trusted feels.

00:44:47Since you believe in me,

00:44:48I won't let you down.

00:44:51Right here,

00:44:52right now,

00:44:52I promise,

00:44:53I'll hit 200 million

00:44:54in sales within a month.

00:44:56If I don't,

00:44:57I'll resign on my own.

00:44:59Edward,

00:45:00no need to swear on it.

00:45:01Whether you pull it off or not,

00:45:02I will have your back.

00:45:03Don't worry.

00:45:04If I say I'll do something,

00:45:05you can count on it.

00:45:07Oh,

00:45:08stop bragging.

00:45:09200 million in a month.

00:45:10Do you realize

00:45:11what that means?

00:45:12Miss Morgan,

00:45:12I'm giving you

00:45:13one last chance.

00:45:14Invite me back

00:45:14with some respect.

00:45:16Double the salary

00:45:17for me

00:45:17and my brothers.

00:45:19Then I'll get back

00:45:19to work for you

00:45:20and help you

00:45:21secure the Morgan Group.

00:45:23Inheritance!

00:45:24Just keep dreaming.

00:45:25Miss Morgan,

00:45:26don't let your pride

00:45:27get in the way.

00:45:31Do you really believe

00:45:32this kid can

00:45:33single-handedly

00:45:33bring in 200 million

00:45:35in sales for you?

00:45:37One person pulling off

00:45:38200 million in a month

00:45:39is honestly a stretch.

00:45:41See?

00:45:41Even he's backing down.

00:45:43Miss Morgan,

00:45:43you should just take

00:45:44Mr. Bennett's offer.

00:45:45Edward,

00:45:46if you can't handle it,

00:45:47it's really okay.

00:45:49Relax.

00:45:51I'm just saying it's tough

00:45:52for one person,

00:45:53but I never said

00:45:54I'd be doing it alone.

00:45:55What?

00:45:56You're planning to bring

00:45:57in a whole team?

00:45:58Miss Morgan,

00:45:59I'll need a budget

00:45:59to buy back

00:46:00my entire old team.

00:46:01They are

00:46:02way better

00:46:03than this bunch.

00:46:04Fine.

00:46:04Heavy your way.

00:46:06Security!

00:46:07These people

00:46:08are already fired.

00:46:09Get them

00:46:10all out of here.

00:46:13You lousy guard.

00:46:14I'll remember this.

00:46:15Wait till I come back.

00:46:16First thing I'll do

00:46:16is get you fired.

00:46:17Sure.

00:46:17We'll see that

00:46:18if you return, idiot.

00:46:19Nick, calm down.

00:46:21Don't stoop to the guards' level.

00:46:22Jeez.

00:46:22Nick, what do we do now?

00:46:23I still have a mortgage to pay.

00:46:25Yeah.

00:46:25My kid's still in school.

00:46:26No income now.

00:46:27What am I supposed to do?

00:46:28All right.

00:46:28Everyone quiet down.

00:46:30Don't worry, guys.

00:46:31I've still got Lucas backing me up.

00:46:32Lucas Morgan?

00:46:33Isn't that Claire Morgan,

00:46:34our boss's brother?

00:46:35Are you sabotaging Claire's business

00:46:36just to help Lucas win?

00:46:37That's right.

00:46:38Once Lucas takes over Morgan Group,

00:46:41even the scraps from his fingers

00:46:43will be enough for us to live large.

00:46:45From now on,

00:46:46the sales department

00:46:47will follow new rules.

00:46:48Everyone has to clock in every day.

00:46:50If you're on a business trip,

00:46:51you have to upload a photo

00:46:52every half hour.

00:46:53Miss just one,

00:46:54and you'll lose half a day's pay.

00:46:56Nathan,

00:46:57you're making things hard for us.

00:46:58A photo every 30 minutes?

00:47:00Who has time for that when swamped?

00:47:01Yeah, yeah, yeah.

00:47:02This is just you picking on us.

00:47:03Everyone shut up.

00:47:04Look at you all.

00:47:04Spoiled by Edward.

00:47:05Everyone's slacking off.

00:47:06It's so disgraceful.

00:47:07Since Lauren put me in charge

00:47:08as sales director,

00:47:09I'm going to run a tight ship.

00:47:11One more thing.

00:47:11We're outside.

00:47:12Call me Mr. Reed.

00:47:15Earlier,

00:47:15you called me by my first name.

00:47:17That cost you half a month's pay.

00:47:19Nathan,

00:47:19don't push it too far.

00:47:21It's the second time

00:47:21I'm docking you a month's pay.

00:47:25I quit.

00:47:26Leonard,

00:47:26let's talk this through.

00:47:27Why act on impulse?

00:47:28Hook my ass.

00:47:29He's at the bottom of the sales board,

00:47:30a pretty boy climbing with connections.

00:47:32Where does he get that arrogance?

00:47:33Shut up.

00:47:34Security,

00:47:35get him out of here.

00:47:36Don't bother.

00:47:36I'll leave myself.

00:47:38Leonard,

00:47:38Leonard.

00:47:39Miss Carter,

00:47:40Leonard's been with us for years,

00:47:41working hard and dedicated.

00:47:42At the very least,

00:47:43he's put in a grind.

00:47:44Nathan Reed

00:47:44was appointed as sales director by me.

00:47:47If you disrespect him,

00:47:48you're disrespecting me.

00:47:49Got kicked out,

00:47:50he brought it on himself.

00:47:51You.

00:47:51Now,

00:47:53does anyone else have a problem?

00:47:55Good.

00:47:56Next,

00:47:57here's the second new rule.

00:47:58All sales departments

00:47:59need to go expand into other regions.

00:48:02Also,

00:48:02travel reimbursements

00:48:03are cut in half.

00:48:04If you miss your targets this month,

00:48:05your base salary gets cut in half.

00:48:06Miss your targets two months in a row,

00:48:08you're fired on the spot.

00:48:09What are you doing?

00:48:16Oh,

00:48:16just compiling our current client data,

00:48:18planning follow-up sales strategies.

00:48:20All right,

00:48:21take a break.

00:48:21Let's go grab some food.

00:48:26By the way,

00:48:27you're coming with me

00:48:27to an industry networking event.

00:48:29No problem.

00:48:37Welcome.

00:48:40What's going on?

00:48:42Leonard,

00:48:42what are you doing here?

00:48:44Edward,

00:48:45who's this?

00:48:46Oh,

00:48:46this is my new boss,

00:48:47Miss Morgan.

00:48:48Nice to meet you.

00:48:49Leonard,

00:48:49how did you end up

00:48:50working security here?

00:48:50Edward,

00:48:51ever since you left,

00:48:52Nathan's been acting out.

00:48:53Just because he's the director,

00:48:54he's not just cut the travel budget,

00:48:56but also requires travelers

00:48:57to send a work photo

00:48:57every half an hour.

00:48:58If you don't,

00:48:59they dock your pay.

00:49:00I couldn't take it anymore,

00:49:01so I argued with him.

00:49:02And then,

00:49:02I got fired.

00:49:03That's just ridiculous.

00:49:04Didn't Lauren do anything?

00:49:05She's completely lost her mind over him.

00:49:07She didn't care.

00:49:08They didn't even help him.

00:49:08If you ask me,

00:49:09that company's finished.

00:49:11Forget it.

00:49:12Whatever he wants.

00:49:12If he wants to mess up,

00:49:13it's his own problem.

00:49:14I'm shorthanded now.

00:49:15Come work for me.

00:49:16I'll double your salary.

00:49:17Uh,

00:49:18are you sure?

00:49:18If Edward says it,

00:49:19you can count on it.

00:49:20Wow,

00:49:21that's amazing.

00:49:21But,

00:49:22what about Kurt and the others?

00:49:23Don't worry.

00:49:24Miss Morgan here

00:49:24has got real influence.

00:49:26We'll bring all the guys over

00:49:26and let Nathan Reed

00:49:27run his team solo.

00:49:29Ha!

00:49:29Oh,

00:49:29thank you, Ed.

00:49:30Thank you, Miss Morgan.

00:49:31No need to be so formal.

00:49:32Come on,

00:49:33let's head to the networking event.

00:49:47What's up with this hotel?

00:49:48How come just anyone can walk in?

00:49:50Did a security guard sneak in there?

00:49:52You don't know

00:49:52this is a networking event

00:49:53hosted by the Reed family?

00:49:54The Reeds represent the Morgans.

00:49:56Here,

00:49:57in Rivermore.

00:49:58No one can match their influence.

00:49:59Unbelievable.

00:50:00Someone is causing trouble here.

00:50:02Wait till Mr. Victor Reed shows up.

00:50:04They're in for it.

00:50:05You hear that?

00:50:06Get out of here while you can.

00:50:07Who's at his security guard?

00:50:09He's wearing the uniform.

00:50:10What else would he be?

00:50:11Don't tell me.

00:50:12You're trying to protect him.

00:50:13Edward,

00:50:14why'd you bring him here?

00:50:15If Victor Reed arrives,

00:50:16kick him out.

00:50:17There's no time.

00:50:18Lauren Carter,

00:50:19I didn't expect you to be this cold.

00:50:21Lanner has worked hard for years.

00:50:22You just fire him like that?

00:50:23He refused to follow Nathan's management

00:50:25and argue with people in public.

00:50:26Firing him?

00:50:27How is that not justified?

00:50:28So he deserves it, huh?

00:50:30If you ask me,

00:50:31with people like that in our company,

00:50:32no wonder it's going under.

00:50:35Lanner works for me now.

00:50:36He's not a guard.

00:50:37He's an industry professional.

00:50:38Now,

00:50:39does he have the right to attend this event?

00:50:40If he's really in the business,

00:50:43then he's definitely qualified.

00:50:45From what I've heard,

00:50:47you already left Lauren's company.

00:50:48You're basically unemployed now.

00:50:50What employees?

00:50:51That's right.

00:50:52Edward,

00:50:53you're just jobless at this point.

00:50:54What are you doing here?

00:50:55Hurry up and leave.

00:50:56Otherwise,

00:50:56when Victor gets here,

00:50:57you're screwed.

00:50:57He has zero tolerance for nonsense.

00:50:59Lauren Carter,

00:51:00don't tell me

00:51:00I can't find another job

00:51:02after leaving you.

00:51:03It's tough out there right now.

00:51:06And with your education,

00:51:07of course it's not easy for you.

00:51:08Exactly.

00:51:09Even if you did land something in a rush,

00:51:10it'd just be an entry-level sales job.

00:51:12You employees?

00:51:13Next time you lie,

00:51:14try rehearsing it first.

00:51:15Who said Edward can't get a job?

00:51:16You guys are just blind to his talent,

00:51:18but I can see it.

00:51:19And who are you?

00:51:20I'm the CEO of Shine Sun Corporation.

00:51:23Edward is currently the sales director I hired.

00:51:27Edward,

00:51:28so that's why you were in such a rush to divorce, man.

00:51:31Turns out you just wanted to be with her.

00:51:32Lauren Carter,

00:51:33you know exactly why we're getting divorced.

00:51:35It has nothing to do with Claire.

00:51:36Oh, nothing.

00:51:38She's practically glued to your side.

00:51:41Lauren,

00:51:42for all we know,

00:51:42they've been hooking up for a while.

00:51:44He's probably cheated more times than I can count.

00:51:46Wow, Edward.

00:51:47I even felt guilty before

00:51:48and tried to make it up to you.

00:51:49Turns out you were cheating all along.

00:51:51How could you do this to me?

00:51:52That's not true.

00:51:52I only reached out to Edward

00:51:53after learning about your divorce.

00:51:55We hadn't spoken before then at all.

00:51:56Edward never cheated on you.

00:51:57What business do you have talking to us right now?

00:51:59Why are you putting in?

00:52:00I...

00:52:00What?

00:52:01Let me make this clear.

00:52:02Edward and I,

00:52:03we aren't divorced yet.

00:52:04If you try to get between us,

00:52:05you're just a homewrecker.

00:52:06A homewrecker showing up

00:52:07at Victor's party.

00:52:09Don't you have any shame?

00:52:10I heard Victor is super devoted,

00:52:12in love with the same woman for over a decade.

00:52:13Yeah,

00:52:13and he especially hates those homewreckers.

00:52:16Looks like those two are in for it now.

00:52:17Don't listen to him.

00:52:18I'm not a homewrecker,

00:52:19and Edward never cheated.

00:52:20Then why did you bring my husband here,

00:52:22acting so close?

00:52:23You're not cheating?

00:52:24Enough.

00:52:29Hey, little girl.

00:52:30Aren't you scared going home alone?

00:52:31Want me to walk you home?

00:52:32I'm not scared.

00:52:33I don't need you guys.

00:52:35When a woman says no,

00:52:36she really means yes.

00:52:37Hey, man,

00:52:38why don't you walk her home already?

00:52:39Lauren Carter,

00:52:46say whatever you want about me,

00:52:47but don't drag Claire into this.

00:52:48Who's dragging her?

00:52:49You brought her here in front of everyone.

00:52:51If Victor sees this,

00:52:52he'd definitely be pissed off.

00:52:53I heard,

00:52:54at today's conference,

00:52:55he'll represent the Morgans

00:52:56to pick a new investor.

00:52:58That's huge news for every single one of us.

00:53:00Yeah,

00:53:01but the two of them are here.

00:53:02If they upset Victor,

00:53:04and it comes back on us,

00:53:05we're screwed.

00:53:06Exactly.

00:53:07So,

00:53:08before he shows up,

00:53:10get those two out of here.

00:53:13Nathan,

00:53:14Lauren Carter,

00:53:15you really know how to play the victim.

00:53:17The way you double standard everything

00:53:18is honestly unbeatable.

00:53:19Everyone,

00:53:20our relationships are completely about board.

00:53:22There's nothing improper at all.

00:53:24If you're talking about anyone here

00:53:25cheating for being the other woman,

00:53:27it's actually them.

00:53:29I've got the proof right here,

00:53:31on my phone.

00:53:32Let me take a look.

00:53:34It really is them.

00:53:35I can't believe it's them.

00:53:36Cheating and being a side piece.

00:53:37Edward,

00:53:38why are you showing our private stuff to everyone?

00:53:40So what?

00:53:41You and Nathan

00:53:42can throw accusations about me and Claire

00:53:43with no proof,

00:53:44but when I have evidence,

00:53:45I can't expose your affair with him.

00:53:47How many times do I have to explain?

00:53:48There's nothing between us.

00:53:49Why do you keep bringing up old grudges?

00:53:51I never wanted to put these photos out there,

00:53:53but you started slendering us first.

00:53:54Lauren Carter,

00:53:55I'll say this.

00:53:56You reap

00:53:57what you sow.

00:53:59Everyone,

00:53:59now,

00:54:00it's pretty clear

00:54:01who's cheating

00:54:02and who's the homewrecker.

00:54:04So,

00:54:04the ones who should be kicked out

00:54:06are them.

00:54:08Nathan,

00:54:09what do we do?

00:54:10If we can't get the mortgage investment,

00:54:12we won't last much longer.

00:54:13Think of something fast.

00:54:14Don't worry.

00:54:15As long as I'm here,

00:54:16we're not getting kicked out.

00:54:17Because,

00:54:18Victor is my brother.

00:54:20You're his younger brother?

00:54:22Why didn't you tell me before?

00:54:24Because I don't want to rely on my family.

00:54:25I want to take off and shine

00:54:26all on my own.

00:54:28Nathan,

00:54:29you're amazing.

00:54:30How did I not know Victor had a brother?

00:54:32What did you say?

00:54:33Uh,

00:54:33nothing.

00:54:34I can't believe

00:54:35he's Victor's younger brother.

00:54:37Hello.

00:54:38I'm the CEO of Huawei Group.

00:54:40I look forward to working with you.

00:54:41No problem.

00:54:42My brother will be here any minute.

00:54:44What are you waiting for?

00:54:46Get these two out of here!

00:54:47Did you two not hear that?

00:54:49Get lost!

00:54:49Do you really believe

00:54:50he's Victor's younger brother?

00:54:52Victor will be here soon.

00:54:53Does he have a death wish?

00:54:55Pretending to be his brother?

00:54:57Stop talking.

00:54:57Get out.

00:54:58I'm calling security.

00:54:59Yeah.

00:54:59Get out of here.

00:55:00Get out of here.

00:55:01Get out.

00:55:02Get out of here.

00:55:04Let's go for now.

00:55:05A wise man knows me to back down.

00:55:08Claire.

00:55:09Claire.

00:55:11Edward.

00:55:11Don't worry.

00:55:12Victor would never kick me out.

00:55:14Why?

00:55:15Still not leaving.

00:55:16Security.

00:55:17Throw these three out.

00:55:19Let go.

00:55:21Claire.

00:55:21Mr. Victor,

00:55:22Reed is here.

00:55:24What are you all doing?

00:55:32Victor, you're here.

00:55:34Who are you?

00:55:35My grandpa's godfather

00:55:36is your great-grandpa's assistant.

00:55:37He was given the surname Reed.

00:55:38We actually met

00:55:39at the memorial ceremony.

00:55:40Don't you remember?

00:55:41Oh, got it.

00:55:42Did I explain anything

00:55:43to be Victor's brother?

00:55:44I knew I made the right choice.

00:55:46Nice to meet you.

00:55:48What's going on here?

00:55:49Those two,

00:55:50one cheated while married,

00:55:51the other is a home record.

00:55:52What a pair of scumbags.

00:55:53Kick them out now.

00:55:54If they can't be loyal

00:55:55to their own partners,

00:55:56how am I supposed

00:55:57to trust them with business?

00:55:58Throw them all out.

00:56:00Blacklist them

00:56:00across Rivermore.

00:56:01Yes, sir.

00:56:02Security,

00:56:02get them out of here.

00:56:03Victor, it's Claire.

00:56:04Help me.

00:56:05Claire.

00:56:07Let go of her.

00:56:09Claire,

00:56:09it really is you.

00:56:11Claire,

00:56:12it's really you.

00:56:12I never thought you'd come.

00:56:13I'm so happy to see you.

00:56:16Edward,

00:56:16are you okay?

00:56:17I'm fine.

00:56:19So,

00:56:19what's going on?

00:56:20I've known Victor

00:56:21for a long time.

00:56:22I had no idea

00:56:23he'd come here.

00:56:24Claire,

00:56:25who is he?

00:56:27This is the Edward

00:56:28I always tell you about.

00:56:29Back when I was missing

00:56:30from my family,

00:56:30he helped me a lot.

00:56:31Claire,

00:56:32so this is the one

00:56:33who owns your heart.

00:56:34I chased after you

00:56:35for ten years,

00:56:36and in the end

00:56:36I still lost.

00:56:38They say he chased

00:56:38a girl for ten years.

00:56:40Could it be Claire?

00:56:41The way he's looking

00:56:42at me.

00:56:43Does he see me

00:56:43as a rival in love?

00:56:45Victor Reed.

00:56:47Edward Quinn.

00:56:57Guess I lost.

00:56:58You are

00:56:59stronger than me.

00:57:02Victor,

00:57:02why are you using

00:57:03so much force?

00:57:05Are you okay?

00:57:06I'm fine.

00:57:08I'm hurting too.

00:57:09Oh, right.

00:57:10Sir,

00:57:10Nathan Reed here

00:57:11claim he's your

00:57:12younger brother.

00:57:13Is that true?

00:57:14Making up fake

00:57:15family ties

00:57:15and throwing his

00:57:16weight around

00:57:16in my name

00:57:17feels good, huh?

00:57:19No, Victor, no.

00:57:20Sir,

00:57:21I'm not making

00:57:21anything up.

00:57:22The family tree

00:57:22says I'm really

00:57:23your younger brother.

00:57:24Our connection.

00:57:25We couldn't be

00:57:26more distant

00:57:26if you tried.

00:57:27If you dare use

00:57:27my name to throw

00:57:28your weight around

00:57:29again,

00:57:29I won't let it slide.

00:57:31Get out.

00:57:32Out!

00:57:32Nathan,

00:57:33what's going on here?

00:57:33What?

00:57:38I'm in a really

00:57:39bad mood today.

00:57:40Everyone get out.

00:57:41Move it.

00:57:42Hurry up.

00:57:47Victor,

00:57:48isn't today

00:57:48the industry meeting?

00:57:49Why did you

00:57:50kick everyone out?

00:57:51This whole event

00:57:51was set up

00:57:52just for you.

00:57:53It's you and

00:57:53your brother's test.

00:57:54I can't step in directly.

00:57:56I was hoping to find

00:57:56a reliable company,

00:57:57but honestly,

00:57:58these idiots

00:57:58have no vision at all.

00:58:00None of them

00:58:00is worth trusting.

00:58:01Sir,

00:58:02we appreciate

00:58:03your good intentions.

00:58:04As the new sales director

00:58:04at Claire's company,

00:58:06of course,

00:58:06I'll help her

00:58:07with the trial.

00:58:08You?

00:58:09Seriously?

00:58:11Do you have any idea

00:58:12how important

00:58:13this trial is

00:58:14for Claire?

00:58:14All right,

00:58:15Victor.

00:58:15You don't have

00:58:16to say any more.

00:58:16I trust Edward.

00:58:18You honestly

00:58:19have no idea

00:58:20what kind of spell

00:58:21this guy's cast on you.

00:58:22Have you thought about

00:58:22what if you fail?

00:58:24If we fail,

00:58:25we lose everything.

00:58:26Just go back

00:58:26to the way

00:58:26things were before.

00:58:27Besides,

00:58:28I trust Edward.

00:58:29He won't abandon me.

00:58:30Don't worry.

00:58:31I won't fail.

00:58:32And I'll never leave you.

00:58:34I can't with you two.

00:58:35I'm out of here.

00:58:40Edward,

00:58:41so,

00:58:42what should we do next?

00:58:43Nathan and Lauren

00:58:44have been throwing

00:58:45their weight around.

00:58:46I'm sure everyone's

00:58:47fed up with them.

00:58:48Perfect timing.

00:58:48I'm short on people

00:58:49right now.

00:58:50Gather everyone up.

00:58:51Let's make it happen.

00:58:52All right.

00:58:52Let's do this.

00:58:54Let's go.

00:58:57Nathan!

00:58:58What the hell

00:58:59is going on?

00:58:59Didn't you say

00:59:00you were Victor's

00:59:00younger brother?

00:59:01He doesn't even

00:59:02know who you are.

00:59:03Lauren,

00:59:04let me explain.

00:59:04I really am his brother.

00:59:06But we're not that close.

00:59:07He just did this today

00:59:08to piss me off.

00:59:08I bet it's because of Edward.

00:59:10What does this have to do

00:59:11with Edward?

00:59:12Rumor has it

00:59:13Edward's new girlfriend

00:59:14is the one

00:59:14Victor has been chasing for.

00:59:16Edward and her

00:59:16are super close,

00:59:17so of course Victor is pissed.

00:59:18He kicked us out today

00:59:19probably just to teach

00:59:20Edward to listen.

00:59:20Makes sense.

00:59:21How wonderful, Victor.

00:59:23Look at that girl

00:59:24like something was off.

00:59:25Damn you, Edward.

00:59:26Even now you're

00:59:27screwing me over.

00:59:28You're making me

00:59:28lose all on Victor's investment.

00:59:30Lauren,

00:59:30don't worry.

00:59:32I've prepared

00:59:32two backup plans.

00:59:33Even if we can't

00:59:34get the investment,

00:59:34we can still save the company

00:59:36by expanding each other.

00:59:37Miss Carter,

00:59:38come in.

00:59:40Miss Carter,

00:59:41Mr. Reed,

00:59:42their entire sales team

00:59:43just resigned.

00:59:43What?

00:59:44Here's their resignation letter.

00:59:47Did this happen?

00:59:49They said...

00:59:50Tell me so I can fix this

00:59:52and get back to them.

00:59:53They said as long as

00:59:54Nathan Reed is still here,

00:59:55they're not coming back.

00:59:56What?

00:59:58What?

00:59:59These punks!

01:00:00How could this happen?

01:00:02What are we supposed

01:00:02to do now?

01:00:04Miss Carter,

01:00:04frankly speaking,

01:00:05if you keep trusting

01:00:06this idiot,

01:00:06our company is going down.

01:00:08Hey,

01:00:09watch your mouth.

01:00:10Say one more word

01:00:11and I'll fire you on the phone.

01:00:11I don't need you to fire me.

01:00:12I quit.

01:00:13Miss Carter,

01:00:14what I just said

01:00:15was my last piece of advice.

01:00:18Am I really wrong about this?

01:00:20Lauren,

01:00:21even you don't believe me now?

01:00:23Your previous employees

01:00:24were all uneducated fools.

01:00:25They can't understand

01:00:26my advanced management methods

01:00:27from a top university overseas.

01:00:29We're better off without them.

01:00:30I'll definitely help you

01:00:30set up a new sales team.

01:00:32Yeah, right.

01:00:33Nathan's a PhD.

01:00:34He must know

01:00:35what he's talking about.

01:00:37No way.

01:00:38Of course I believe you.

01:00:40Just go ahead.

01:00:41Okay.

01:00:41I booked a private room

01:00:42at the Garden Bistro.

01:00:43Let's go together.

01:00:43I have a surprise for you.

01:00:44All right?

01:00:45Come on.

01:00:46Let's all raise a glass

01:00:47to Miss Morgan.

01:00:48No need to be so formal.

01:00:50I believe

01:00:50with Mr. Quinn leading us,

01:00:51our company is sure to thrive.

01:00:54Cheers!

01:00:54To Miss Morgan!

01:00:55Miss Morgan!

01:00:56Cheers!

01:00:57Cheers!

01:00:58Just enjoy yourselves.

01:01:02Edward!

01:01:03It's really you

01:01:03who stole my employees.

01:01:04Are you seriously

01:01:05trying to ruin me?

01:01:08Miss Carter,

01:01:09that's not fair

01:01:09the way you put it.

01:01:10We were forced out

01:01:11by this idiot.

01:01:12What's that got to do

01:01:12with Edward?

01:01:13Exactly.

01:01:14He doesn't know a thing.

01:01:15Yet loves to boss people around.

01:01:16The rules he says

01:01:17never take the staff

01:01:17into account.

01:01:18No decent person

01:01:19can work at it.

01:01:19You're talking nonsense!

01:01:21You don't get

01:01:22my advanced style

01:01:23because your education

01:01:24actually won't allow it.

01:01:25So dear Dr. Reed,

01:01:26how did you manage

01:01:27to run off

01:01:28all your own subordinates?

01:01:30So,

01:01:31are you planning

01:01:32to chase clients

01:01:33yourself?

01:01:33With him?

01:01:34He stole so many

01:01:35of our clients,

01:01:36but he's still dead last.

01:01:37Honestly,

01:01:38the guy's just useless.

01:01:39Believing he can bring

01:01:40in business

01:01:40is like believing

01:01:41the sun will rise

01:01:42in the west.

01:01:45Nathan,

01:01:45are you okay?

01:01:46You guys

01:01:46are way out of line.

01:01:48Mr. Reed,

01:01:49there you are.

01:01:50Director Bennett,

01:01:51you finally made it.

01:01:52Nathan,

01:01:53these people are...

01:01:54Director Bennett,

01:01:55the surprise

01:01:56I told you about.

01:01:59Surprise?

01:02:00What do you mean?

01:02:01Director Bennett

01:02:02is pretty famous

01:02:03in the industry.

01:02:03He's actually the protege

01:02:04of the sales god.

01:02:05He and his team,

01:02:06they're the new sales team

01:02:07I built for you.

01:02:08Sales god?

01:02:10Do you even know

01:02:10who this sales god is?

01:02:12No idea.

01:02:13Never heard

01:02:14of that title.

01:02:15Well, it's true.

01:02:16He single-handedly

01:02:17keeps a company going.

01:02:18In just eight years,

01:02:20he turned a startup

01:02:20into an industry leader.

01:02:22A legend like that

01:02:23totally deserves

01:02:24the title of sales god,

01:02:26right?

01:02:27Hey,

01:02:27not to brag,

01:02:28but I'm actually

01:02:29his protege.

01:02:31Why does the way

01:02:31he describes his god

01:02:32sound like Edward?

01:02:34Honestly, it does.

01:02:35So you must have had

01:02:36a high position

01:02:36at your last company, right?

01:02:38Nathan,

01:02:38how did you manage

01:02:39to recruit him?

01:02:39Of course.

01:02:41It took some work.

01:02:43Why are you laughing?

01:02:44You're treating

01:02:45a team I just fired

01:02:46like they're

01:02:47some kind of treasure.

01:02:50Fired?

01:02:51What's going on?

01:02:52Uh, Lauren,

01:02:53I've heard about this.

01:02:54Edward was just jealous

01:02:55of Mr. Bennett's talent.

01:02:57That's why he fired him.

01:02:57Yeah, exactly.

01:02:58That's what happened.

01:02:59Edward,

01:03:00I never thought

01:03:00you were like this.

01:03:01Even in my company,

01:03:02you were jealous of Nathan.

01:03:03Now you're doing

01:03:04the same thing.

01:03:05Miss Morgan,

01:03:06I hope you'll think

01:03:07twice before working with him.

01:03:08My company's business

01:03:09is none of your concern.

01:03:11Besides,

01:03:12I trust Edward.

01:03:14Some people just

01:03:15can't take honest advice.

01:03:17Director Bennett,

01:03:17Nathan, let's go.

01:03:18Hold on.

01:03:19There's still half a month

01:03:20left in our

01:03:21cooling off period.

01:03:22I hope I'll see you

01:03:23at the courthouse then.

01:03:24Fine, let's break up.

01:03:25But when my company

01:03:26gets huge,

01:03:26don't keep crawling back.

01:03:28With those two

01:03:28hidden talents,

01:03:30your company

01:03:30is really blessed.

01:03:32Oh, by the way,

01:03:34make sure all the money

01:03:35you spent on Nathan

01:03:35is ready.

01:03:37That's marital property.

01:03:38And don't forget,

01:03:39they don't need to be split.

01:03:40Let's go.

01:03:41Not even gonna bother?

01:03:42Let's go, Mr. Bennett.

01:03:43Try another place.

01:03:44What now?

01:03:45Dream.

01:03:46Come on, come on.

01:03:47Let's raise the glass

01:03:48to Edward and to Claire.

01:03:57Edward, thank you.

01:04:01In just half a month,

01:04:02my company's put in

01:04:03nearly 200 million.

01:04:04That's enough for me

01:04:05to win this match.

01:04:06Well, what can I say?

01:04:07I'm your employee,

01:04:08after all.

01:04:09Just an employee, huh?

01:04:11What?

01:04:13But the numbers

01:04:14aren't stable yet.

01:04:15There are still 10 days

01:04:16left before the deadline.

01:04:17Your brother might use

01:04:18your family's influence

01:04:18and could easily catch up.

01:04:20You don't have to worry

01:04:20about that.

01:04:21The rules say

01:04:21no one's allowed

01:04:22to use family connections.

01:04:23Claire, you're just too naive.

01:04:25Not everyone follows the rules.

01:04:27Especially when there's

01:04:28so much at stake.

01:04:29But don't worry,

01:04:30I'll help you.

01:04:31Hmm.

01:04:32Edward, I believe in you.

01:04:36So you're saying

01:04:37my sister's performance

01:04:38has surpassed mine?

01:04:42You're saying

01:04:43my younger sister

01:04:45was out with her.

01:04:46Yes, Mr. Morgan.

01:04:48Nick,

01:04:49this is all you're doing?

01:04:50Please give me a break.

01:04:52I was just doing my job

01:04:53just fine.

01:04:53Who would have thought

01:04:54that Claire

01:04:54would find some

01:04:56new sales director

01:04:56and kick me out?

01:04:58It's got nothing

01:04:58to do with me.

01:04:59What am I supposed to do?

01:05:00Mr. Morgan,

01:05:01we can't blame Nick

01:05:02entirely for this.

01:05:02As the new director,

01:05:03you should blame.

01:05:04He's just too good.

01:05:08I couldn't handle it here

01:05:09and I can't point fingers there.

01:05:12Huh?

01:05:12Handing Claire

01:05:13all those billions in ass

01:05:14and it's you, Terry.

01:05:1520 years ago,

01:05:16you just didn't drown

01:05:17that little brat for me.

01:05:18Please calm down.

01:05:19It was my fault

01:05:1920 years ago.

01:05:20I didn't expect her

01:05:21to be so lucky.

01:05:21Someone saved her

01:05:22after I threw her in the water.

01:05:23But the way things

01:05:24have turned out now,

01:05:25it's not like

01:05:25there's nothing we can do.

01:05:26So tell me

01:05:27what can we do?

01:05:28How my grandfather

01:05:28left me was

01:05:29this tiny company.

01:05:30What choice do I have?

01:05:31Mr. Morgan,

01:05:32that's not quite right.

01:05:33With your status

01:05:34and position,

01:05:35even without relying

01:05:36on a family's influence,

01:05:37who would dare

01:05:37not to listen to you?

01:05:38But my grandfather

01:05:40won't let me reveal

01:05:41my identity.

01:05:41His intention is

01:05:42not to let you

01:05:42expose your identity yourself,

01:05:44but if someone else

01:05:44finds out about you

01:05:45through other channels.

01:05:47Oh,

01:05:48I get it now.

01:05:49Edward,

01:05:52bad news.

01:05:53All the clients

01:05:53we had deals with

01:05:54are all trying

01:05:54to back out.

01:05:57Uh-oh,

01:05:57Edward,

01:05:58why aren't you anxious?

01:05:58Every client

01:05:59has cancelled

01:05:59on the contracts.

01:06:00My client's cancelled too.

01:06:01Mine did as well.

01:06:02Mine did as well.

01:06:03Mine did too.

01:06:05Schedule meetings

01:06:06with your clients now.

01:06:07What happened?

01:06:16What's going on?

01:06:17It's nothing.

01:06:18All the clients

01:06:18have cancelled

01:06:19their contracts.

01:06:20What?

01:06:20They all pulled out?

01:06:22So what do we do now?

01:06:23Relax.

01:06:24It's not a big deal.

01:06:25I saw this coming.

01:06:26Remember what I told you

01:06:27back in the office?

01:06:31You said

01:06:32my brother

01:06:32used our family's influence.

01:06:33I'm going to see my grandpa.

01:06:34Don't rush.

01:06:36He's not stupid.

01:06:37He definitely

01:06:37won't break the rules openly.

01:06:39But behind the scenes,

01:06:40he's letting his people

01:06:41drop hints

01:06:41that he's a Morgan.

01:06:42In all of Rivermore,

01:06:43who would dare

01:06:44go against him?

01:06:45So what do we do now?

01:06:46Since I expected this,

01:06:47I already got a plan.

01:06:50Look,

01:06:51here comes

01:06:52the game changer.

01:06:56Hello?

01:06:57Mr. Foster?

01:06:58Edward,

01:06:58it's something else.

01:06:59That Nick Bennett,

01:07:00he really did come to see me.

01:07:01He said

01:07:01you're a fun

01:07:02of the Morgan family.

01:07:03Anyone who works with you

01:07:04is basically going

01:07:05against the Morgans.

01:07:05But Edward,

01:07:06don't worry about me.

01:07:07I'm a man of my work.

01:07:08There's no way

01:07:08I'm ending the contract.

01:07:09No.

01:07:10Terminus.

01:07:11What?

01:07:11Relax.

01:07:11I know what...

01:07:12Claire,

01:07:14seven more days

01:07:14and you'll become

01:07:15the heir

01:07:16to the richest family.

01:07:17I don't care

01:07:18about being some billionaire.

01:07:19The only thing I care...

01:07:20I don't care about being a man of my work.

01:07:22Hello?

01:07:23Edward,

01:07:24don't be late

01:07:25for our divorce appointment

01:07:26tomorrow morning.

01:07:27I've waited so long

01:07:28for this day.

01:07:32Edward,

01:07:33let me go with you tomorrow.

01:07:35Alright.

01:07:40Oh, Edward,

01:07:41I heard your company's been

01:07:42losing a ton of clients lately.

01:07:44Hurts,

01:07:45doesn't it?

01:07:45You all know exactly

01:07:47how that feels,

01:07:47do you?

01:07:48You...

01:07:48I admit,

01:07:55before,

01:07:56I did lose a small round to you.

01:07:58But,

01:07:59there's an old saying,

01:08:00winning first doesn't count,

01:08:01winning last is what matters

01:08:03right now.

01:08:04You're bound to lose.

01:08:05Whether I've lost or not,

01:08:06it's not up to you.

01:08:08Alright, Edward,

01:08:09stop being so stubborn.

01:08:10You've already failed.

01:08:11In this woman's eyes,

01:08:12you're no use to her anymore.

01:08:14She's going to dump you

01:08:14sooner or later.

01:08:15I'll give you one more chance.

01:08:16As long as you accept Nathan,

01:08:19I won't go through the divorce.

01:08:21Oh,

01:08:22you really have no shame.

01:08:24Let me tell you,

01:08:26I'll never abandon every queen,

01:08:28so just give up already.

01:08:31You,

01:08:32you really are going to say yes.

01:08:39What?

01:08:40You don't trust me that much?

01:08:41No,

01:08:42I just...

01:08:42It's okay.

01:08:44I don't need this chance.

01:08:45Let's go.

01:08:45Let's get divorced.

01:08:55Oh,

01:08:55by the way,

01:08:57I did the math.

01:08:59During our marriage,

01:09:00you spent a total

01:09:00of one and a half a million on Nathan.

01:09:02I've already hired a lawyer

01:09:03to file a lawsuit.

01:09:04If you don't pay it back within a week,

01:09:05let's wait for the court to enforce it.

01:09:08Let's go.

01:09:08Here's to celebrating your divorce

01:09:17and return to single life.

01:09:19Cheers.

01:09:20Now that I'm single again,

01:09:27are you happy?

01:09:28Happy?

01:09:28Of course I'm happy.

01:09:29Edward,

01:09:30do you know,

01:09:30ever since a long,

01:09:32long time ago,

01:09:32I've already had feelings for you.

01:09:35Claire,

01:09:36you're drunk.

01:09:37I'm not drunk.

01:09:39Edward,

01:09:39I'm single again.

01:09:40I've liked you for a long time.

01:09:42Claire,

01:09:52you're drunk.

01:09:53Let me help you get some rest.

01:09:54Edward.

01:10:05Don't go.

01:10:21Edward.

01:10:24Please don't leave me again,

01:10:33okay?

01:10:35Yes.

01:10:38Relax.

01:10:39How could I ever leave you?

01:10:41Let's have breakfast.

01:10:52Edward.

01:10:53Don't stress yourself out too much.

01:10:54Even if I lose today

01:10:55and don't inherit the family business,

01:10:57I won't blame you.

01:10:58It's enough just to have you with me.

01:11:00Let's go.

01:11:01Well, well,

01:11:01didn't you two already go bankrupt?

01:11:03What are you doing here?

01:11:04Edward,

01:11:04this isn't a place for you.

01:11:06Leave now.

01:11:06When Mr. Morgan gets here,

01:11:07I won't be able to protect you.

01:11:09Then why don't you tell me?

01:11:10What kind of place it is?

01:11:11Why shouldn't I be here?

01:11:12Edward Quinn,

01:11:13don't push your luck.

01:11:14Today the Morgan family

01:11:15is about to announce their heir here.

01:11:17They'll shake up the entire business world.

01:11:18All the top tycoons

01:11:20are fighting too

01:11:20with the nail to get in.

01:11:21It took us ages to get our invitation.

01:11:23You're about to go bankrupt.

01:11:24How could you have a ticket?

01:11:26How we got in

01:11:27is none of your business.

01:11:28Let's just go.

01:11:29Stop right there.

01:11:30This is Morgan territory

01:11:31for you to run wild.

01:11:33Security!

01:11:34Is there a problem, sir?

01:11:36Kick these two out.

01:11:36They don't have tickets

01:11:37and they have no business being here.

01:11:38Excuse me,

01:11:39do you have invitations?

01:11:42Excuse me,

01:11:43do I need an invitation?

01:11:45Miss Morgan.

01:11:45Miss Morgan?

01:11:47You're Miss Morgan?

01:11:49Of course.

01:11:50This is our one and only

01:11:51Miss Morgan.

01:11:51Miss Morgan,

01:11:52need me to throw these two

01:11:53who disrespected you?

01:11:54No need.

01:11:55Let them go in

01:11:57and see the world.

01:11:58By the way,

01:11:58that money you owe Edward,

01:12:00if you still can't pay it back today,

01:12:01both of you

01:12:02are going to jail.

01:12:03Oh, wow.

01:12:26Isn't this Miss Morgan

01:12:27and Mr. Quinn

01:12:27who kicked me out

01:12:28of the company

01:12:29a month ago?

01:12:30Long time no see.

01:12:31Let me take a look

01:12:32at your performance this month.

01:12:36Zero, huh?

01:12:37Wow, impressive.

01:12:38So impressive.

01:12:39Ha ha ha, amazing.

01:12:40They're both from the Morium family,

01:12:42so why is there such a big gap?

01:12:43I never imagined

01:12:44someone could go an entire month

01:12:46without closing a single deal.

01:12:48And for that,

01:12:49we really have to thank Mr. Quinn.

01:12:51I heard that a month ago

01:12:53someone was bragging to me

01:12:54saying they'd hit 200 million

01:12:55in just one month.

01:12:57Ha, bold of you.

01:13:00Now the results are pretty obvious.

01:13:01The heir

01:13:02to the Morgan fortune

01:13:04will definitely be

01:13:06Lucas Morgan.

01:13:08Keep it low-key.

01:13:10After all,

01:13:10my grandpa

01:13:11hasn't made his announcement.

01:13:13Oh, Claire.

01:13:14I get that you wanted to come back,

01:13:16but why are you competing

01:13:17with me for the heir spot?

01:13:19You're Miss Morgan?

01:13:20Edward Quinn is just a paper tiger.

01:13:22Now Mr. Morgan's got his eyes on him.

01:13:23He's in for a rough time.

01:13:24Good thing you divorced him.

01:13:25Otherwise,

01:13:26you'd be dragged into this mess too.

01:13:27Yeah.

01:13:28But the final outcome

01:13:28isn't set yet.

01:13:29Lucas Morgan,

01:13:30you're celebrating

01:13:30a little too early, aren't you?

01:13:33Less than 20 minutes left.

01:13:35Claire Morgan,

01:13:36are you saying

01:13:36you're gonna beat my sales

01:13:38in 20 minutes?

01:13:40Huh?

01:13:40Ha ha ha ha ha ha ha ha.

01:13:41Why not?

01:13:42Who are you?

01:13:44Mr. Morgan,

01:13:45he's the sales director

01:13:46at Claire's company,

01:13:47Edward Quinn.

01:13:49Sales director?

01:13:50I don't dare you talk to me.

01:13:52Somebody, smack!

01:13:55Let me tell you,

01:13:56Edward isn't just

01:13:57my company's sales director.

01:13:59He's also my boyfriend.

01:14:00Let's see who dares

01:14:01lay a finger on him.

01:14:02Boyfriend?

01:14:03Ha ha ha ha ha ha.

01:14:05Claire Morgan,

01:14:06did you forget?

01:14:07If you lose today,

01:14:08you have to marry

01:14:09the disabled heir of the Shaws.

01:14:11Boyfriend?

01:14:12Huh?

01:14:12You deserve to have one!

01:14:14Phew!

01:14:17As long as Claire

01:14:18passes this test

01:14:19and becomes the heir,

01:14:21then there's no need for that.

01:14:23Ha!

01:14:24Edward Quinn,

01:14:24what gives you the confidence?

01:14:26Less than 15 minutes left.

01:14:27Zero versus 300 million.

01:14:29Can you flip the game?

01:14:30With what, huh?

01:14:31Sir Morgan is here!

01:14:32Greetings, Sir Morgan!

01:14:43Today, right here,

01:14:44I ask everyone to witness this.

01:14:46I officially announce

01:14:47the next heir of the Morgan family.

01:14:48Hold on, Sir Morgan.

01:14:50It's not time yet.

01:14:51Things aren't hopeless yet.

01:14:52How dare you!

01:14:53Sir Morgan is right here!

01:14:55You still have the nerve

01:14:55to brag and lie?

01:14:56Are you tired of living?

01:14:57Edward,

01:14:58you don't seriously think.

01:14:59With such a huge gap

01:15:00and less than 10 minutes left,

01:15:02you can pull off and come back?

01:15:03Why not?

01:15:04Young man,

01:15:05what's your relationship with Claire?

01:15:07I'm her company's sales director

01:15:08and also her boyfriend.

01:15:10All right, all right.

01:15:11Grandpa,

01:15:12please announce it.

01:15:12There's 10 minutes left.

01:15:13Not even a miracle could turn this off.

01:15:14Now I announce

01:15:15the next heir of the Morgan family.

01:15:17Wait a second.

01:15:18If not even a miracle could do this,

01:15:19let me give it a try.

01:15:21Mr. Foster,

01:15:22you can come in now.

01:15:28Time's almost up.

01:15:29And you're still calling for backup?

01:15:30Only a few minutes left.

01:15:32Who could possibly help you?

01:15:33Just wait a moment.

01:15:34You'll see you soon enough.

01:15:35Edward, stop being stubborn.

01:15:36Just admit defeat.

01:15:37If it really makes Sir Morgan angry,

01:15:39no one will be able to save you.

01:15:41Punk,

01:15:41got any last marks?

01:15:42Sam now,

01:15:43you don't have much time left.

01:15:45Lucas,

01:15:46the one who needs to leave a well

01:15:47might just be you.

01:15:48You!

01:15:56The Foster family,

01:15:57the Harris family,

01:15:57and the other families of Rivermore.

01:15:59Greetings, Sir Morgan.

01:16:03Greetings, Sir Morgan.

01:16:04Everyone stand up.

01:16:06And you are all from the local families.

01:16:08Why have you come here?

01:16:09Sir Morgan,

01:16:10we're here today

01:16:11just to deliver a contract

01:16:13to Miss Morgan.

01:16:14Mr. Foster,

01:16:15didn't you say

01:16:15you could be all the orders

01:16:17for the next 15 days?

01:16:18When did I ever say

01:16:19I'd give you that?

01:16:20The agreement I signed with you

01:16:21was just a letter of intent.

01:16:22What we're signing now

01:16:23is the real contract.

01:16:24You...

01:16:25You dimmess with me?

01:16:27Wait, no.

01:16:27Are you trying to play Mr. Morgan?

01:16:28Do you know what will happen?

01:16:30Of course I do.

01:16:31The outcome is that

01:16:32Miss Morgan

01:16:33will become the heir.

01:16:35You...

01:16:35Welcome.

01:16:37And we

01:16:37are all loyal to Miss Morgan.

01:16:39Greetings, Miss Morgan.

01:16:40No need for formalities.

01:16:43So this is the backup plan?

01:16:46Fine, fine, fine.

01:16:48I really want to see

01:16:48how you're going to turn this around.

01:16:53Miss Morgan,

01:16:54I'm going to sign here.

01:17:10...

01:17:20Now I announce

01:17:22the next heir

01:17:22of the Morgan family

01:17:23is Claire Morgan.

01:17:28He turned the tide

01:17:29and held up

01:17:30the falling company.

01:17:31The kids got talent.

01:17:32He's a good match for Claire.

01:17:33Sir Morgan,

01:17:34you flatter me.

01:17:35No way.

01:17:35There's no way I could lose.

01:17:37Grandpa, I'm your real grandson.

01:17:39How could you give the fortune to a woman?

01:17:40What about a woman?

01:17:42She's part of the Morgans too.

01:17:43Refusing to admit defeat?

01:17:44Do you have no shame?

01:17:45Step back.

01:17:46No, I won't step back.

01:17:48I can't lose.

01:17:50I lose, right?

01:17:51I can lose.

01:17:52Mr. Morgan, you lost.

01:17:53Face the facts.

01:17:54Faux shed.

01:17:56If you hadn't failed to get rid of her 20 years ago, would I have lost?

01:18:00What's your words?

01:18:01Watch my ass.

01:18:02I've been planning this for years.

01:18:03So why did I lose?

01:18:04Tell me.

01:18:06What exactly have you done?

01:18:10Speak.

01:18:11What's really going on here?

01:18:12Sir Morgan, 20 years ago, Mr. Morgan ordered me to throw Ms. Morgan into the river, but I

01:18:16couldn't do it.

01:18:16I left her at someone's sword stab, so she could live.

01:18:19Claire, is what he said true?

01:18:21My adoptive parents, they did find me at their front door.

01:18:24You ungrateful brat.

01:18:26Security.

01:18:27Take him away.

01:18:28Punish him severely, so he'll never be able to hurt anyone again.

01:18:31And the rest of you, confess now.

01:18:33How many terrible things have you helped them do?

01:18:35If you do, I will give you a way out.

01:18:37Otherwise...

01:18:38Sir Morgan, please have mercy.

01:18:42I'll tell you everything.

01:18:43Just spare me.

01:18:43A bunch of crooks.

01:18:46Send them all to the police station.

01:18:48Let them run in jail.

01:18:50Sir Morgan.

01:18:51And everyone else here, turn yourselves in before it's too late.

01:18:55Otherwise, if I find out myself, things won't be so simple.

01:18:57Let's go.

01:19:04Claire, these years, you've been through a lot.

01:19:07With your love, I don't suffer at all.

01:19:09This young man is not bad.

01:19:10When we get back, I'll have someone pick a date and get your wedding arranged.

01:19:13Thank you, Sir Morgan.

01:19:14Still calling me that?

01:19:17Oh.

01:19:17Thank you, Grandpa.

01:19:25Edward, I really know I was wrong.

01:19:27Can you forgive me this one time?

01:19:29No, I can't.

01:19:30Lauren Carter, it's not that you realize you were wrong.

01:19:32It's that you know your company is about to fail.

01:19:33Edward, think about the eight years we've shared.

01:19:37Are you really that heartless?

01:19:38You are a heartless one, not me.

01:19:40So you're just jealous?

01:19:42Edward, I swear.

01:19:44There's absolutely nothing going on between me and Nathan.

01:19:46I never cheated on you.

01:19:47Please believe me.

01:19:49So emotional cheating doesn't count?

01:19:51Lauren, a relationship needs both people to work at it.

01:19:54When something's broken, it can be fixed.

01:19:55Take care of yourself.

01:19:57Let's go.

01:19:58Edward!

01:20:02Lauren, don't be sad.

01:20:04You still have me.

01:20:05Get out of here!

01:20:06It'll work for you.

01:20:07How could I have ended up divorcing him?

01:20:09How did I not realize that you're just an idiot?

01:20:11Bitch!

01:20:12You threw yourself at me.

01:20:13And now you're calling me an idiot?

01:20:16Oh, there you hit me!

01:20:17So what if I hit you?

01:20:18Edward left you, and your company's gone bankrupt.

01:20:20I'm all you've got left.

01:20:21Do you get that?

01:20:22I've had enough of you!

01:20:23Come on!

01:20:24Bitch!

01:20:33Mama!

01:20:34Call the cops!

01:20:35Hurry, hurry!

01:20:35Hurry!

01:20:37Nathan, you're suspected of intentional assault and illegal possession of property.

01:20:41You need to come with me.

01:20:42I didn't do it!

01:20:42I did it!

01:20:43I did it!

01:20:43Haha!

01:20:48Miss Morgan, you're really lucky.

01:20:50Every time you come for a checkup, your husband's always by your side.

01:20:59What exactly happened to her?

01:21:01I heard that eight months ago, she fought with her boyfriend, got pushed and hit her head.

01:21:05Now she's in a coma.

01:21:06They said she might never wake up again.

01:21:08Her boyfriend, I heard, got sentenced to life.

01:21:13Still looking?

01:21:14Keep staring and you can go be with her.

01:21:16Babe, don't you trust me?

01:21:18You're the only one I love.

01:21:22Let's go.

01:21:23Hmm.

01:21:30Hmm.

01:21:31Hmm.

01:21:37Hmm.

01:21:40Hmm.

01:21:42Hmm.

01:21:43Hmm.

01:21:45Hmm.

01:21:46Hmm.

01:21:50Hmm.

01:21:51Hmm.

01:21:51Hmm. Hmm.

Category

Transcript

Comments

Recommended