Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! Episode 5
You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! Episode 5 English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm a young man who is a love-c'me-zuki, who is a love-c'me-zuki.
00:12I'm curious.
00:14Luna, I love you.
00:18I'm curious, I'm curious, I'm curious, I'm curious, I'm curious.
00:21What do you think you're talking about?
00:24Luna, I'm curious.
00:27I'm curious.
00:30I'm curious.
00:33What are you talking about?
00:35I've been watching the school.
00:37I've been watching the morning.
00:39I'm not watching, but why are you?
00:42That's what I'm saying.
00:45I'm just kidding.
00:48I'm sorry.
00:52Wait, wait.
00:54What?
00:55What?
00:56You are crazy?
00:58I'm going to be able to get you out of it.
01:04What?
01:06好きよ好きよ 好きよ好きよ 目ざけラブ止め展開
01:11好きよ好きよ 好きよ 好きよ 私を攻略してよ I Love you
01:181,2,3,4
01:48I don't want to be able to play
01:50I think it's a good deal
01:52I love you
01:54I love you
01:56You don't want to go
01:58How do I love you?
02:00I'm not going to love you
02:02I don't like you
02:04I don't like you
02:06I'm just gonna be able to play
02:08I'm sorry
02:10I'm not going to be like you
02:12I'm going to play
02:14I'm going to play
02:16I love you
02:34G-G-G-G-Gからカレーパン?
02:39違う、これは…
02:41早まるな!
02:42今すぐそれを下ろせ!
02:44何そのノリ!
02:46だからこれは…
02:47止め!否定したらつけてきたってバレちゃう!
02:52別に私の勝手でしょ!
02:54辛いもの食べたい気分なの!
02:56生言ってんじゃねえ!
02:57死ぬぞ!
02:58死ぬの?
03:00牛さんでも飲んでるみたいに辛いんだぞ!
03:02はぁ?
03:03俺も一口もらったがマジだった食べたやつはみんな早退したとか翌朝お尻がパンパンに晴れたとか
03:14わざわざ買いに来たんだから知ってるだろうけど
03:18覚悟の上よやめとけ絶対無理だから
03:24明かり昔から意地張るくせにできないだろう
03:28あっててって言ったのに カー
03:32どうせ一口で残すんだから金がもっとなにしないでくれる
03:39食べきれるに決まってんじゃう マイドはいっこつり
03:45おう
03:48スパイスがもうかない 無理だよお店で一からすら頼めないのに
03:55身体はるがらじゃないだろうメロンパにしとけ!
03:58めっちゃいわね!
03:59何よ出来こないって顔して。
04:02引き返すなら今だぞ!
04:04食べてからじゃ遅いんだからな!
04:05なめな!
04:10あれ?
04:12別においし…
04:25ほら! 火星!
04:41私何してるんだろう。
04:43いつも意地張って。
04:45あんたの気持ちも言えないで。
04:48アカリ!
04:49無理すんなって!
04:52お前今日マジでおかしいぞ!
04:55水!
04:56いや、このまま牛乳だっけか!
04:58買ってくるから!
05:00でも…
05:01負けたくない!
05:03すごい…
05:05あれよ…
05:08あ、あ…
05:10がんしゅく!
05:33ああ。
05:36ああ。
05:39I'm sorry to say that I can't do it. It's amazing, Akari.
05:55That's right. I can do it too.
06:01I like it, Aiyu.
06:07What?
06:11It's not bad. It's not bad.
06:15That's right. It was good.
06:19It's not bad. It's really hot.
06:23It's really hot.
06:27Akari!
06:31It's not bad.
06:37It's not bad.
06:39It's bad.
06:41It's bad.
06:43It's bad.
06:45It's bad.
06:47It's bad.
06:49It's bad.
06:51It's bad.
06:53It's bad.
06:55It's bad.
06:57It's bad.
06:59It's bad.
07:01It's bad.
07:03It's bad.
07:07It's bad.
07:09It's bad.
07:11It's bad.
07:13It's bad.
07:15It's bad.
07:17It's bad.
07:19It's bad.
07:21It's bad.
07:23It's bad.
07:25It's bad.
07:27It's bad.
07:29It's bad.
07:31It's bad.
07:33It's bad.
07:35It's bad.
07:37It's bad.
07:39It's bad.
07:41It's bad.
07:43It's bad.
07:45It's bad.
07:47You didn't get both of them out.
07:49You're sick.
07:51Yeah.
07:52You're sick.
07:53Yeah, you're sick.
07:55You're sick.
07:56You're you're sick.
07:58You're sick.
08:00You're fine.
08:02It's bad.
08:03I'll set up my prices.
08:05But you're tired.
08:07I'm not sad.
08:09I'm not...
08:11I'm not...
08:13I'm not...
08:17Ah...
08:21I'm so tired!
08:23I'm so tired!
08:25We'll have a conversation with you!
08:27We'll have a conversation with you!
08:29I'm so excited!
08:31I'm so excited!
08:33I'm so excited!
08:35What are you doing?
08:37I'm so excited!
08:39I'm so excited!
08:41I'm so excited!
08:43I'm so excited!
08:45I'm so excited!
08:47You're all good!
08:49I want to build a holiday!
08:51I want to build a holiday!
08:53My brother, you're on a mountain, you're on a mountain!
08:55You're so excited!
08:57What?
08:59You're so bad, the test?
09:01I'm so excited!
09:03Isn't it an awesome mascot
09:05I'm so excited!
09:06How about VIC founding?
09:07You're not right, soon?
09:09I'm선na smoothly.
09:11You're sticking it all, too?
09:13You're not necessary!
09:15This will be as a defeat here!
09:18Just comme uniform!
09:20I know!
09:22Just someone!
09:24Let me just get one of my things!
09:26We'll have to wait a moment!
09:30Oh, it's so easy.
09:34Why don't you know, my brother?
09:36Then, you should keep studying.
09:39I'm going to go home.
09:42Beware of your summer, but let's spend your time.
09:45Take care of your brother.
09:47いやー
09:491
09:52惨めだとふざけるな
09:55これはお前らとは違うんだよ
10:04オー
10:06お前らの横に並ぶためには 何かないとダメなんだよ
10:17So now I'm going to be learning!
10:32行きたくないの?
10:51行きたいです
11:01やったー!
11:03どこがいいかな?
11:05はぁ、私穴場知ってる
11:07ハギター…
11:09てか、あんたテスト何点だったのよ
11:12確かに
11:13笑うなよ
11:16え!
11:17まん天一つも取れなくて
11:20めちゃくちゃいいじゃん!
11:22いい?え、お前ら何点だ?
11:25いいじゃん!
11:26別に悪くはないわよ!
11:29ねえ!
11:30そう、そうそう!
11:31赤点もう一個くらいだったし!
11:33赤点?
11:34やばくないか!
11:37夏休み、勉強の予定も立てないとな
11:41いやー!
11:43あと服着ろよ
11:45ったく、結局しようとアカリが帰るまで全然勉強できなかったな
11:52でも、あいつらとの夏休みか
12:03寝てた?
12:09お?
12:10おっ!
12:12さっき、シャワー出しちゃうよ
12:20うん
12:22うわっ!こいつら帰ったはずじゃ!
12:25なんでうちの風呂に…てか、なんで隠れてんだ、俺!
12:29あっ!シャワー熱っ!
12:32その状況、まずすぎる!
12:35湯加減いかが?
12:38いいわねー!
12:39楽しみだなー!
12:42お姉ちゃんたちとパジャパー!
12:44ナナカね、中学の頃の話聞きたい!
12:47えー!別に普通だよ!
12:50てか、英雄どこ行ったんだろ?
12:52どうせコンビニでしょ?
12:53パ、パジャパー?
12:55それでこいつら風呂まで一緒に?
12:58どうしよう!
13:00なんでふた閉めちゃったんだ、俺!
13:02これじゃ逃げ場が!
13:04わー!シオちゃん!
13:06やっぱり大きい!
13:08すごいね!すごいね!
13:10なに食べてるの?
13:12ちょっとレナコ!
13:13あかりちゃんは…
13:15な、なにを?
13:18かわいい!
13:20なによ!
13:21こういうのは大きさじゃないのよ!
13:24さあさあ!
13:25くっ、楽しそうなとこ悪いが、早く出てってくれー!
13:32あっ!
13:33バカ!見るな!
13:34あっ!
13:35凪田、凪になれ!
13:37何音を立てるなー!
13:39みんなでお風呂楽しいねー!
13:42お兄ちゃんも女の子なら一緒に入れたのにねー!
13:46あっ!
13:48英雄が女の子…
13:51んだよ!
13:52あっ!
13:53あっ!
13:54ちょっとルナコ!
13:56変なこと言わないでよ!
13:58あっ!
13:59あっ!
14:00あっ!
14:01あっ!
14:02ルナコ!髪流してあげる!
14:04うん!
14:09バ、バレてない!
14:11よかったー!
14:12死んだかと思ったー!
14:14やっぱり三人は狭いわねー!
14:17誰か先入ってたよー!
14:19あっ!
14:20ごめん、私洗い始めちゃった!
14:23じゃあ、ルナコ、あさきー!
14:25ちょっ!
14:26ちょっ!
14:27ちょっ!
14:31あっ!
14:32あっ!
14:34あっ!
14:36ふた取れば?
14:38だって、お湯が冷めちゃうもん!
14:41死、死、神様ー!
14:44あっ!
14:45あっ!
14:47あっ!
14:48あっ!
14:49いいよ!
14:50私も入るから!
14:52あっ!
14:53あっ!
14:54無理、無理!
14:55俺の人生!
14:56くっ!
14:58お兄ちゃんって、お姉ちゃん達のことどう思ってるんだろう?
15:03あっ!
15:04あっ!
15:05こんなに可愛い幼馴染がずっと一緒で、好きになったりしないのかな?
15:10な、何言ってんのルナコ!どうとも思ってないって!
15:15そうそう!だって幼馴染だし!
15:18ふーん…
15:20それに、あんな奴に意識されたって別に嬉しくなんか…
15:25そうなの?
15:26あっ!
15:27ルナコは好きって言われたら嬉しいな!
15:30うん…
15:33それは…
15:34私も嬉しいかな…
15:36あっ!
15:37何それ!
15:38いや、好かれる分には、ね…
15:42あっ…
15:43そう…ね…
15:45嫌じゃないかも…ね…
15:48って、何の話!やめやめ!
15:55結局ただの幼馴染なんだから…
15:58暑くなっちゃった…
16:00もう上がるわ…
16:02あ、私も!
16:04待って、ルナコも!
16:06あ、助かったぁ…
16:16えぇ、めっちゃのぼせた…
16:20ったく、あいつら好き勝手言いやがって…
16:24私も嬉しいかな…
16:26嫌じゃないかもね…
16:29嫌じゃないって、なんだよ…
16:32忘れ物…
16:35えっ?
16:37あっ、お兄ちゃんまだいたんだ…
16:39あっ、ルナコ、これは…
16:42まだ…いた?
16:44大きくなっても、お尻のほくろは変わらないんだね…
16:48あっ!
16:50ル、ルナコ、お前、いつから?
16:53それは秘密…
16:55えっ?
16:56うぅぅぅぅぅぅ…
16:59あっ、そうさ、お兄ちゃん…
17:03今日のこと、いつか…
17:06責任とってよね!
17:11いやいや…
17:12いやいやいや…
17:14来週からの夏休み…
17:16でも、今年だって…
17:18幼馴染と…
17:20ラブコメになんて…
17:22なるはずがない…
17:24そう、夏休み…
17:30おはよう、英雄
17:37おう、おはよう…
17:39ルナコとアカリは用事だってよ…
17:42そうなんだ…じゃあ、二人っきりだね…
17:46あっ…
17:47行こっか…
17:50男女の浮かれるこの季節、幼なじみといえど、青春ラブコメにならない。
18:01今年の夏は、予定のない日は図書館で勉強しようよ!
18:05速攻で宿題終わらせて、夏を満喫しよう!
18:09塩、集中力なさそうだけどな…
18:12何を?
18:13あんなこと言って…
18:14俺の方が集中力ないじゃねえかー!
18:26この前の…
18:28好きって言われたら嬉しいな…
18:31私も嬉しいかな…
18:33嫌じゃないかもね…
18:36アレのせいだ…
18:39バカか!間に受けるな!
18:41火傷するだけだってのに!
18:43嬉しいけど、ごめんね!
18:46パッパッ!
18:48あっ…
18:50あっ…
18:51あっ…
18:53ちょん、ちょん、ちょん…
18:56うん…
18:57うん?
18:58うん…
19:00うん!
19:02あっ…
19:04俺ばっかり…
19:05くっ…
19:08あー、疲れたー!
19:12ねえねえ、どうだった?私…
19:15集中できてたでしょ?
19:17まあ…
19:18頑張ってたんじゃないか?
19:20えっへっへー…
19:21監視のおかげで怠けられなかったよー!
19:24それでさ、この問題なんだけど…
19:27歯科…
19:29あ、熱いって…
19:30あ、しょうがないじゃん…
19:33館内では、お静かに…
19:36あっ…
19:38いや…
19:40塩にとっては…
19:42変わらないんだろうけど…
19:44もし俺が…
19:46もう違うって知ったら…
19:48よーしー!
19:50こんなの、一週間で終わらせちゃうぞー!
19:53毎年行ってる!
19:55今年は本気なの!
19:57こことここ、間違ってるぞ!
19:59えっ?
20:00ああ、ここも!
20:01えー!
20:03これは、今年もみんなで勉強会かなー!
20:07えー!海は?花火は?
20:10今年はもっと違う夏にしたいのに!
20:13ああ?
20:15こ、高校生たち!
20:17ああ…
20:19た、たとえば、二人で…
20:23でも俺たちって…
20:25あっ…
20:26結局、このまま変わらないんだろうなぁ…
20:30ああ…
20:32高校生って言っても、小学生の頃と一緒じゃん…
20:36ふっ、社会人になっても同じことしてそう…
20:39そう…なのかな…
20:42ん?
20:43大学とか、違うところで暮らしても変わらない?
20:47うーん…変わらないだろ、幼馴染みだし…
20:51英雄に恋人ができても…
20:56は?
20:57お互い知らない人と結婚して、家族が増えても…
21:02わたしたち、ずっと…
21:05ずっと幼馴染みのまま…なのかな…
21:10シオ?
21:13はぁ…
21:16変わらないって…
21:22あっ…
21:23幼馴染みは幼馴染みだろ?
21:25うん…
21:28ジョーソー…
21:29ん?
21:30もし…
21:31私が付き合ってって、言っても…
21:35は?付き合ってって…
21:37は?付き合ってって?まさかこれって?
21:44えぇいや…
21:50ダリー山の尺でごめんね
21:53会いたいって言いたいの
21:58No
22:28隣にいられたら
22:33いつか誰かを愛してしまうの
22:39こんな近くで思い続けてるのに
22:44Darling 山の尺でごめんね
22:49裏返してみて本音も隠れる
22:56不器用なりのラブソング
23:01歌に乗せてる
23:04素直になれるかな
23:08少年の心理も好きじゃなくて
23:13あなたに恋してる
23:21Hey you
23:22アイス 買いに行くの付き合って
23:27ああ
23:33まあ分かってましたけど
23:36やはり幼馴染とはラブコメにならない
23:40今は幼馴染のままでも
23:43今年の夏は特別な夏にしたいんだ
23:48
Comments

Recommended