Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Golden Kamuy Season 5 Episode 5
Golden Kamuy Season 5 Episode 5 English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm not sure!
00:07I'm not sure!
00:16I'm not sure!
00:30What are you, this woman?
00:46I don't want to kill you!
00:48I don't want to kill you!
00:50I don't want to kill you!
01:00I don't want to kill you!
01:05I don't want to kill you!
01:07I don't want to kill you!
01:10I don't want to kill you!
01:13Don't kill you!
01:17You came here!
01:19I feel like you've got to kill you!
01:21It's the end of the day!
01:23I'm going to kill you!
01:27I'm going to kill you before killing you.
01:30I'm not sure.
01:32I'm going to kill you.
01:34I'm going to kill you a lot.
01:39I'm going to kill you.
01:43I'm going to change my plans.
01:45I'm going to be close to Ashiripa.
01:49Let's go.
01:51But, but, but...
01:59Oh, oh, oh.
02:03I'm going to kill you.
02:04Change makes it scary.
02:05It's what I need.
02:06Oh, oh, oh, oh.
02:10All is more, I'm going to pay.
02:11Just gonna make their way.
02:15Yo, never back down.
02:18Our way we go, we run this ground.
02:21The broken pieces in the thick,
02:23and the chests we集ed, town to town
02:25They're chasing them, chasing them down
02:27Judah's face, smiling in the mirror
02:29Whoever follows the memories of the world
02:32This will die, and the will run
02:34This will die, and the God who's dying
02:34What have you done?
02:36Tell me now, where you at?
02:38Come in now,
02:38In the middle of the country by your side
02:41E-Oh, E-Oh
02:42Oh, o-oh, o-oh, o-oh-oh
02:46I want your pain,
02:47Make it a change,
02:48Make it a place for the night
02:49Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
02:53Everything is that I want my face
02:54Oh, this world's even better
02:56Because we are the white people
03:00We are the brave
03:01Our dead escape
03:03We can't if I start
03:05Like life is my space
03:06Sharing our pain
03:08The analogy
03:09It's time to believe it
03:13Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
03:17今この彼方
03:47後ろに行け 俺が運転する
03:51できんのかよ どうすれば速度が上がるんだ
03:55ウッケー
03:57多分 その取っ手と左の踏み板を
04:07ごめんな 坊太郎
04:11おい白石 あの日曜拳銃の男を
04:15前にも見たことあるか
04:17いや 覚えてねえな
04:23坊太郎 なんか最後に言ってたか
04:26俺のことを忘れるなって
04:29俺のことを子供に伝えろって
04:33王様になるなんてぶっ飛んだ話をしていたけどよ
04:37失った家族と 帰る故郷を取り戻したかっただけなんじゃねえかな
04:43じゃあ結局 アイヌの情報は聞き出せなかったのか
04:49いや しっかり教えてくれたぜ
04:53小伊藤 筑島 菊田は
05:01別れた部下たちを探してこい
05:03追跡者を排除するまで ここには戻ってくるな
05:07帝政ロシア相手に戦ってきたゲリラだ
05:11決して侮るな
05:15父は
05:17鶴見中尉殿
05:19女の所持品から
05:21これが
05:23徒歩の4名が合流地点についてます
05:35馬で分かれた3名は
05:37とっくについていても おかしくないはずだが
05:39手分けして探すぞ
05:41小伊藤 将尉殿は
05:43ここに残ってください
05:453人が来るかもしれない
05:47フィジカタさん 大丈夫ですか?
05:53アシリパを取り戻す
05:55第七弾を探せ
06:03フパゴーニョ ザザフィーエ
06:17知事
06:31ガス
06:37貴様
06:39ここで何を!
06:40鶴見中尉殿を goそ goそと鍵を回る気か!
06:43小伊藤将尉こそ
06:45鶴見忠義殿を信じる私を信じろとか言っておいて、あなたが信じていないじゃないか。
06:51いやいや、私は信じている。勝手に決めつけるな。
06:56じゃあ、なんでさっき。
06:58地下に入れ墨の脱獄中がいましたが、逃げられました。
07:04今までは早口のさつま弁になってしまっていたくせに。
07:09自分でも気づかぬうちに鶴見忠義殿を信頼できず、心が離れてしまっているのだ。
07:18二階堂、外で待機して見張れ。目立たぬよう、離れたところで隠れていろ。
07:26はい。
07:27恋人たちが戻ってきても近づけるな。外で守りを固めろ。
07:39誰もいないとさっき確認したのに。
07:44何か聞かれたくない話でもするのだろうか。
07:48誰もいないとさっき確認したのに。
07:53何か聞かれたくない話でもするのだろうか。
07:58何か聞かれたくない話でもするのだろうか。
08:05さっきのは恋人将尉で間違いないよな。
08:09ああ。あの教会へ入っていった。
08:12アシリパちゃんはきっとあそこだぜ。突入して助けに行くか?
08:17いやだ。土方たちを連れてこよう。
08:20こっちは十一丁じゃ不利だ。
08:22でも急がないと。
08:24拷問して聞き出す情報はあてにならん。
08:27鶴見中尉には時間をかけて追い込むはずだ。
08:31わかんねえぜ。
08:33カラフトでの鶴見中尉はちょっと異常だ。
08:36えっ。
08:40そうだよな。
08:42今すぐにでも飛び込みたいのは杉本の方だよな。
08:47よし、急いで援軍を集めよ。
08:53ガンッ!
08:54ガンッ!
08:57ガンッ!
08:58ガンッ!
09:00ガンッ!
09:01ガンッ!
09:02ガンッ!
09:03ガンッ!
09:04ガンッ!
09:06ガンッ!
09:07ガンッ!
09:08ガンッ!
09:09ガンッ!
09:10ガンッ!
09:11ガンッ!
09:12ガンッ!
09:13ガンッ!
09:14ガンッ!
09:15ガンッ!
09:16ガンッ!
09:17ガンッ!
09:18ガンッ!
09:19ガンッ!
09:20ガンッ!
09:21ガンッ!
09:22ガンッ!
09:23ガンッ!
09:24ガンッ!
09:25ガンッ!
09:26ガンッ!
09:27ガンッ!
09:28ガンッ!
09:29ガンッ!
09:30ガンッ!
09:31ガンッ!
09:32ガンッ!
09:33ガンッ!
09:34ガンッ!
09:35ガンッ!
09:36ガンッ!
09:37I'm going to remove this, but I don't have a big voice. I don't want to do anything.
09:47That's it. It's a good one. It's a good girl.
09:54I didn't talk about talking about it.
09:59And...
10:02Sophia Golden Hand.
10:06The sword of silver. It's a good one.
10:10It's a good one. It's a good one.
10:12It's a good one. It's a good one.
10:15But...
10:17It's a good one.
10:22It's a bad one.
10:25You were going to meet again.
10:30Who are you?
10:32It's not.
10:34It's all changed.
10:36It's been...
10:38It's been...
10:40It's been...
10:42It's been...
10:44...
10:46It's been...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
10:52...
10:53...
10:54...
10:55...
10:56...
11:06...
11:08...
11:10...
11:20...
11:21...
11:22...
11:32...
11:34...
11:36...
11:49...
11:50...
12:04...
12:06...
12:20...
12:37...
12:38...
12:53...
12:55...
13:13...
13:15...
13:33...
13:34...
13:52...
13:53...
13:54...
14:10...
14:11...
14:15That's what happened to the長谷川.
14:21About 50 years ago,
14:23some of the wild animals were collecting what they were trying to collect.
14:30They were,
14:31from the Soviet Union,
14:33they were planning to build a weapon and weapons.
14:39中央から遠く離れた軍人が好き放題やるのはどこの国も同じだな
14:48しかし取引寸前になってロシア軍艦がウラジオストク沖で客船と衝突し取引に関わる全員が海に消えてしまった
15:01アイヌの近海は使い道を失い宙に浮いた状態になったはずだ
15:07アシュリパの父ウイルクはその近海の行方を追って北海道へ来た
15:15言ってみればそれがすべての始まり
15:19アチャたちが日本語を教えてもらったロシアの写真館の人ってするに注意だったってことなの
15:29あの日
15:36秘密警察の目的は私だけだった
15:41今は妻があの手配書を拾わなければ戻ってこなかった
15:47もっと言えば
15:49あなたたちがあの写真館を選んでいなければ
15:53妻と娘はウラジオストクで殺されずに済んだかもしれない
15:59日本繁栄のため極東への領土拡大は
16:07戦友たちが眠る土地を日本にするという目的だったはず
16:12それをまさか本当は
16:16妻と娘の眠るウラジオストクを日本にするという個人的な弔いではあるまいな
16:23妻と娘のこの世での役目は何だったのかこの骨に聞かせてあげてほしいユルバルスの手紙には北海道で何が起きたのか書かれていたんだろうフィーナとオリガの犠牲の上にあなたたちは何を得ることができたのか教えてくれないか
16:49ユルバルスの手紙
16:54ウイルク変わってしまった
16:57アシリパ生まれたから
17:00ソフィア
17:03再会してから話すべきかもしれないが
17:06アシリパに聞かせるにはまだ早いので手紙で伝えておく
17:11北海道に渡ったからウイルクとは別れアイヌたちの中で生活し埋蔵金の情報を集める段取りだった
17:22ウイルクはよりアイヌの生活に馴染むため結婚し娘が生まれた
17:30アシリパ抱くウイルク
17:40アシリパ抱くウイルク
17:42今まで見たことない優しい顔だった
17:47数年後 ある噂が立った
17:55放送で死んだと思われてた爺さんが偶然見つかった
17:59山の中にたった一人で暮らしていたのだ
18:03キムシプという老人だね
18:06同じ頃に我々もその情報を手に入れた
18:12ロシアから武器を買おうとしたアイヌの一人
18:15埋蔵金の在りかを知る人物だ
18:19この爺さんが目撃されたことで事態は大きく動いた
18:26アイヌの一人はこの爺さんが目撃されたことで事態は大きく動いた
18:27ネオンネクルエイトナン借りた
18:29コンカニネイタアンやエヌアイカプハウェ
18:33イエカコパン アコラムコロはアイエレロ
18:37あのかいアラオニュウモシマ
18:39年カイキムシプアムキリウウタラオカイルヘ
18:42トゥンカレンカクヌレアッ
18:44オレタアンウシケアナククエカソモキ
18:47トゥオアプキムタアンマ
18:50年カイトナンカラカソモキノアンペ
18:53アンパカニユケシナンコロ
18:55エイシタナンは何アンパイヤシケイ
18:58アニクアリウシクアムキリクス
19:00オレタアテレアクネ
19:02アヌカラヤシカイ
19:04アクヌネンカイエトシマクエトコタ
19:07トゥナシノネアオンネクルアフナラロ
19:11ウイルク
19:14なぜオレを呼ばないんだ
19:17欲しきパイレアアエンコレア
19:21どういうつもりか説明しろ
19:24計画は変更すべきだ
19:26極東連邦は定制ロシアから守るには広すぎる
19:31海に囲まれた北海道だけを独立させたほうが良いと
19:35考えを改めた
19:37何を今さら
19:39裏切るのか
19:41カラフトやロシア極東に住むオレの民族たちを
19:45希望者には移住してもらう
19:48北海道でそれぞれの民族が
19:51自分たちの神や文化を守って暮らせばいい
19:54何を言ってるんだウイルクン
19:59お前の生まれた村が聞いたのは
20:02住み慣れた土地を捨てたからだろ
20:05カラフトアイヌの移住が失敗した原因は分かっている
20:09次は間違えなければいい
20:12ウイルタ民族はどうなる
20:14トナカイは北海道じゃ暖かくて買えない
20:17彼らにどうやって自分たちの文化を守っていけというつもりだ
20:22あくまで移住は希望者だ
20:26ロシアの少数民族はどうでもよくて
20:29北海道アイヌとして生きる娘の未来を守りたいだけじゃないのか
20:34現実的な方法を選ぶだけだ
20:37そもそも北海道は俺たちには関係なかったのに
20:40お前は愛する家族ができて
20:43ここが故郷になってしまったんだ
20:46民族の生き残りをかけた戦いか
20:53愛する者への思いか
20:55建前と本音の違いだけでどちらも嘘ではない
21:00それはない
21:03ソフィアは今もロシアで俺たちを待っているのに
21:07キロラン家ニシパだってそこまで起こったのはロシアの少数民族のこともあるけどソフィアのことが好きだったから
21:22ソフィア
21:26ソフィア
21:29アチャはそれがよくわかっていた
21:32だからこそ
21:34キロラン家ニシパを遠ざけたんじゃないかな
21:37ウイルクは俺を生かしたまま立ち去った
21:44以前なら
21:46いずれ目的の障害となる人間は殺していたはずだ
21:50合理的だった頃のウイルクなら
21:53やはり変わってしまった
21:58俺の愛していた頃のウイルクではなくなった
22:02俺は亡くなった
22:04俺は亡くなった
22:05俺は亡くなった
22:06俺は亡くなった
22:07俺は亡くなった
22:08俺は亡くなった
22:09俺は亡くなった
22:10俺は亡くなった
22:11俺は亡くなった
22:12俺は亡くなった
22:13俺は亡くなった
22:14俺は亡くなった
22:15俺は亡くなった
22:16俺は亡くなった
22:17俺は亡くなった
22:18俺は亡くなった
22:19俺は亡くなった
22:20俺は亡くなった
22:21俺は亡くなった
22:22俺は亡くなった
22:23俺は亡くなった
22:24俺は亡くなった
22:25This is the end of the world, and the name of the world is created.
22:30What kind of fate is that it's just a choice of stuff.
22:35It's because it's not going to be輝ised.
22:40It's the same way, and it's the same way.
22:46I'm gonna lose the love for you.
22:50I'm not going to die.
23:20La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la it's what it is, it's fire fire!
23:35Next time, all the things that we can do.
Comments

Recommended