- 20 hours ago
In the Clear Moonlit Dusk Episode 4
In the Clear Moonlit Dusk Episode 4 English Sub
In the Clear Moonlit Dusk Episode 4 English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00That's right, isn't it?
00:08But... I'm not trying to think about it.
00:13But...
00:15Well, well, let's have a more quiet place.
00:20That's right. I'm having a good one.
00:23Here.
00:24I'm not saying it's just like I said I'm saying it's right!
00:31What?
00:37That's the one?
00:41That's the best thing.
00:44.
00:49.
00:51.
00:54.
00:57.
01:04You're the one who knows what you're most familiar...
01:12It's like...
01:15I just want to get a friend who wants to become a boss.
01:20I'm so scared of you, too.
01:23I'm so scared of you.
01:25I'm so scared of you.
01:27I'm so scared of you.
01:29I'm so scared of you.
04:57I hate you!
05:03I don't want to go out of this way!
05:09I don't want to go out of this way!
05:12What do you think?
05:13I have no idea what you want to say.
05:17Why are you so happy?
05:21Can I say just a little cute thing?
05:25ใ
05:26ใใใๅฅณๅญใจใใฆใฃใฆๆๅณใญใ็นใซๆทฑใๆๅณใฏใชใใใใญใ
05:35ๆๆฅไผใฃใใใใกใใจ่ฌใใใ
05:40ใจใคใกใใใใธใฅใผใน่ฒทใใซ่กใใใ
05:48ใใใ็ ใใใ
05:55Oh, that's strange. I have no feeling at all.
06:02Yoi-chan, how are you?
06:06What's that?
06:10What's that?
06:12ICHI is in the class at school.
06:15If you don't like it, I'll support you.
06:18It's so good, right?
06:20Really?
06:22ใใฉไฟบๆจๆฅใใ่ถณ่ชฟๅญๆชใใฆใใฃๅคงไธๅคซ?
06:27ใใๅธๆใ?ใชใใ1ๅนดๆฅใฆใฃใใฉใใฃ็ๅญ?ใใฃ่ถณใฎ่ชฟๅญใฏ?
06:42Yoi-chan!
06:44ไฝ?
06:45ใฉใใใใฎ?
06:46ใใฃโฆใใโฆใใฃใจโฆใใฎโฆ
06:56ใใฃใก!
06:58ใใโฆใงๆฅใซใฉใใใใฎ?
07:04ๆจๆฅๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใๆฐใซใใฆใใใจๆใฃใฆโฆ
07:10ใใโฆ
07:15ใใๅฅใซไฝใจใๆใฃใฆใชใใใฉใใฃใใใงใใๅคใชใฎไฝใงใกใใฃใจใทใงใใฏๅใใฆใใ ใใใฎใ้คๅญใฉใใใ?ใใ้คๅญใฃใฆใใฎ้ใฎ?ใใ็ตๅฑใใฃใใใใฆใใฎ?
07:44็ตๅฑใใใใใพใใ ใฃใใใใใใใใไฟบใใฃใจ้คๅญใฎๅฃใชใใ ใใญ?
07:50ๅใใๆฐใใใพใโฆ
07:52ใงใใ?ใใง่ฟๅ ดใงใใใชใไธ็ทใซ่กใใใจๆใฃใฆโฆ
07:57็งใจโฆใงใใ?
07:59ใใไป่ชฐใใใฎ?
08:01ใใใฃใใใฃใใใฃใใใใใ
08:03ใโฆ่กใใใใงใ!
08:05ใใใไปๆฅใฏๆ?
08:06ใใฃโฆใใคใ็ตใใใชใโฆไป่พผใฟใฎๆไผใใชใฎใง19ๆใซใฏโฆ
08:11ใชใใฑใผใพใ้ฃ็ตกใใใโฆ
08:13ใใฃโฆๅโฆๅฌใใโฆ
08:18ใใ้คๅญใใญโฆ
08:21ใฃใฆใโฆใชใใ ใใฎโฆๆๆ
ใฎใธใงใใใณใผในใฟใผโฆ
08:26ใใใฃใใใใพใ!ไฝๅๆงใงใใใใ?
08:31ใใฃโฆ2ๅใงใผใ!
08:33ใใฃโฆใใใใใใ!
08:35ใใฃโฆใใใใพใใ!
08:37ไปๆดใชใใงใใใฉโฆ
08:38็งใใใใพใใใใใใจใๆฅใใใจใชใใฎใงโฆ
08:41็ทๅผตใใพใโฆ
08:42ใปใใจ?
08:43ๅ
่ผฉใฏๆ
ฃใใฆใใใงใใญโฆ
08:44ใใ?
08:45ใพใโฆไฟบใพใฃใใๆ็ใงใใใใโฆ
08:47็ฑณใฎ็ใๆนใใใใใญใโฆ
08:49ใใฃใโฆๅไธไบบๆฎใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใโฆ
08:52ใใใใธใ่ใใฆใใใใฎใใชโฆ
08:54ใใฃโฆใใฎโฆ
08:56ใใฃโฆ
08:57ใใฃโฆ
08:58ใใฃโฆ
08:59ใใฃโฆ
09:00ใใฃโฆ
09:01ใใฃโฆ
09:02ใใฃโฆ
09:03ใใฃโฆ
09:04ใใฃโฆ
09:05ใใฃโฆ
09:06ใใฃโฆ
09:07ไธใใใ!
09:08ใใฃโฆ
09:09ใใใใๅฅดใๆฅใโฆ
09:10ใใฃโฆใชใผใซใชใซโฆ
09:11ไบไบบใงใ้ฃฏ?ใใใใพใใโฆ
09:14ใใใฃโฆใใใใใใใโฆ
09:16ใใฃโฆใฃใฆใโฆ
09:17ๅงใไฟบใใๆททใใฃใฆใใ?
09:19ใใฃโฆ
09:20ไธๅใกใใใจ็ๅญใจ่ฉฑใใฆใฟใใใจๆใฃใฆใโฆ
09:23ใใกโฆ
09:24ใใฃโฆ
09:25ใจใคใกใใใจไบไบบใซใใจใใฆโฆ
09:26ใญใโฆใชใใ ใไบบใ้ช้ญ่
ใฟใใใซโฆ
09:30้ฃใใโฆ
09:31ๅๅคช้ใฉใฃใใซ้ฃใใฆใฃใฆโฆ
09:33ใฏใโฆ
09:34ใใฃ?
09:35ใใฃ?
09:36ๅใๆใฃใใใฉใใใฃใจใใใใใใจ่จใใกใใใใ ใใชใใฎไบบใใกใใกใใใตใใใฆใใฎใ็งใ ใใชใใ ใใใใฉใใใใใ ็ๅญ็ๅญใฎใใงใณใใณใใณ้ฃในใฆใใใใญใฆใใใใใใใ!
09:52ใใใฆใใโฆ
09:54ใใจใง่ฆใใฆใใใใใคใโฆ
09:57ใใฃ?
09:58ใใๅบใใใพใใใผ!
10:00ใใใผ!ใใใใใ!
10:03่
นๆธใฃใใผ!
10:05ใใใจใคใกใใใฉใผๆฒนใฏ?
10:08ใใฃใใใใจใใใใใพใใ
10:10ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
10:14ใจใคใกใใใใใๆจช่ฉฐใใใใใใฃใกใฟใใชใใซใ
10:27ใใใฃ!
10:28ใใใฃใใธใใใใใใฃใใใใค!
10:31ใใฃใฆใ้นฟใใใใกใใฃใจ็ญใใใฉๆๆ
ขใใฆใใใชใใง้คๅญใจใใใพใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใใฉใใฃไป็งไฝใใใใปใ็ทใฎไบบใจใใใช่ท้ขใจใๆ
ฃใใฆใชใใใงใ
10:56ๅ
่ผฉใฏใใใใใใชใใงใใชใใใงใใใใใฉใ
11:00ใใใฃใใฑใ!
11:02ใใใใ
11:03ไปโฆใใฆใใ
11:08ใพใใใใชใใจ่จใฃใฆใ ใพใใใพใใใใใ
11:13ใใฐใใ
11:15ๅฟ่ใใ
11:18ใญใใใ?็ทใฎๅญใไบไบบไธฆใใงๅบงใฃใฆใใ
11:24ใคใใฃใคใใฆใใฎใใใใใ
11:28้ฃในใชใใจๅทใใพใใใ
11:30็ฑใใ
11:34ใใพใใฃใใญ้คๅญใใพใไปๅบฆๅฅใใจใ่กใใใใใญใฃใ
11:36ใใใใใ
11:38ใงใใญใ
11:40ใใใใใฎไบไบบใซไผใใฎใฏๆณๅฎๅคใ ใใใ
11:42ใใใชใใฆๆณๅฎๅคใ ใใใ
11:44ใใใไบบๆฐๅบใ ใใๆใ
็ฅใๅใใซไผใใใ ใใญใ
11:48ไปๅบฆใฏใใฃใจๆฐไปใใชใใจใชใ
11:50ใฃใฆใใใๅ
่ผฉใๆฎ้ใใใชใใ
11:54ใใฃใไบบใซใใใชใใจใใใใใซใ
11:56็งใๆ่ญใใใใชใฎใใชใ
12:00ใใฎใใ
12:02ๆจๆฅ่จใใใใใจไฟบใชใใซ่ใใฆใฟใใใ ใใฉใใ
12:08ใใใ
12:18ใใใ
12:20ๆญฃ็ดใพใ ใใใใใใญใใ
12:24ใใใใญใ
12:26ใฆใใใใใชใใงใพใใทใงใใฏๅใใฆใใฎใ็งใฏใ
12:36ใ ใใใใไฟบใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ?
12:38ใใใ
12:40ใใใใญใ
12:42ใฆใใใใใชใใงใพใใทใงใใฏๅใใฆใใฎใ็งใฏใ
12:46ใ ใใใใไฟบใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ?
12:48ใใใ
12:50ใใใใญใ
13:10ใใใใญใ
13:12ใใใใญใ
13:14ใใใใญใ
13:16ใใใใญใ
13:18ใใใฎ?
13:19ใใฎใพใพใ ใจๆฌๅฝใซใใใใฉใ
13:21ใกใใๅพ
ใฃใฆใ
13:23ใใใ ใใ ใใ
13:25ใใฃใ
13:27้คๅญ้ฃใฃใฆใใใ ใ
13:29ใใฃใ
13:30ไปไฟบใๅฃ่ญใใชใใฃใใ
13:32ๅคงไธๅคซ?
13:33ใ ใๅคงไธๅคซใงใใ
13:35ใใใใญใใ
13:37ใฆใใใใใใใชใใจใใใ
13:40็งใไปไฝใใ
13:42ใใฃใญใใฌใ ใใ?
13:48ใใฃใใฎๅบใงใใใฃใใใคใฉใๆใใฟใคใใณใฐใงใไฟบใจใใฆใฏใใใพใงใฎๆตใๅฃใใใใชใใใ ใใฉใฉใใใใญใใฎใพใพๆใใใใคใชใใงใใใใใ?
14:08ใชใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
14:13ใใใใใฎๆๅใซใใชใใฃใฆๆฑบใใใใใชใใงใใใ
14:16ใใฉไปใฎใญในใฏๅคงไธๅคซใใใ ใฃใใใใใ
14:18ใกใใใใใไธๆๆใกใงๅบใพใฃใฆใใพใฃใใ ใใงใ!
14:22ใฆใใใใใใใใๆใๅบใใฆใฟใฆๅฅฝใใใฉใใ็ขบใใใใฃใฆใใใใใงใใใ
14:28้ ็ช้ใงใใใ
14:30ใ ใฃใฆไฟบใไปใพใงใใใชใใฉใใใใฏใชใฎ็ต้จใใใใจใชใใใใใ
14:36ใปใใฎๆนๆณใ่ฉฆใใญใใจใใใใญใใใใใ
14:40ใใใใฉใใใใฏ?
14:44ใฏใใ
14:46ๅซใชใ็นใใชใใ
14:48ใงใใใพใ็ทใฎๅญๅๅฃซใฃใฆ้้ใใใใใใใใชใใใ
14:54ไฟบใใใใชใฎใฉใใงใใใใ
15:01ไฟบใใใใชใฎใฉใใงใใใใ
15:03็ตๅฑใ็นใใงใใใ
15:16ๅ
่ผฉใฎๆใ็ฑใใ
15:19ๆๅคใ
15:24็ฑใใฎใฏใๅ
่ผฉใ ใ?
15:28ๆๅใฏ่ฆๆใใคใฎ้ใซใๅนณๆฐๆชใไบบใใใชใๅซใงใฏใชใใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๅฎใใใใชใใฎใซ็งๅ
่ผฉใซใกใใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใใใฃใฆๆใฃใฆใ็พใใใจใๆฌฒใใใจใใใใใใฎใใใชใใ
15:57ใใใใใฎใใใชใใฆใ
16:01ใกใใใจ็ฎใ่ฆใฆใ่กใฃใฆใใใใใ
16:06้ฝๅใใใใฆใใใใ่ใใ
16:13ใใใใฃใจๅบใใ
16:19ใๅงใกใใใ
16:22ใใใใ
16:24ๅ
่ผฉใใพใ ่ตทใใฆใใใญใ
16:29ใใใใใฐ่ใใ?
16:31ๆฐใใใใคใใใพใ ่ฆใคใใใชใใใใใฆใ
16:34ใ็ถใใใใ
16:37ไปๆฅใฎใใจไธๅฟไฝใ้ฃ็ตกใในใใใชใ
16:46ใใฃใฆใใชใใฆใ
16:48ใใใใใๅฝผๆฐใงใใใงใใใ
16:51ใใฃ!
16:52ใใฃๅฝใใ?
16:53้ใใพใ ไปใๅใฃใฆใชใใฆใ
16:55ใปใใพใ ใญใใฃใฑใใฉใใใงๅใจ้ฐๅฒๆฐ้ใใใใใ
17:03ใชใผใใ่กจๆ
ใๆใใใใชใฃใใฃใฆใใใใๆๆ
่กจ็พใ่ฑใใซใชใฃใใฃใฆใใใใ
17:10ใใใใใฐใใใจใฐใใใกใซใๅใใใใชใใจ่จใใใใชใ
17:15ใใใใใ็ธๆใฃใฆใฉใใชไบบ?ใ?ๅๅใฏ?ๅ็ใฏ?่ธ่ฝไบบใ ใจ่ชฐใซ?ๅใๅญฆๆ กใฎไธใคไธใฎๅ
่ผฉใง็ๅญใฃใฆๅผใฐใใฆใใฏ?ใใไปฅๅคใซใใใใชๆฑบไฝใชใใ ๅใฎไบบใใใฎ?ใพใๆฏใๆใฃใฆๆฏใๅถใใใใชใใใฉใใใใไปฅไธใฎ็ๅญใใใใฎๆนใๆๅคใจๅฝใฆใใ
17:45ใชใใชใ่ฆใ็ฎใใใใใใใใคใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใจใฃใจใจๅฏใใๅ
จ็ถ็ๅญใใใชใใใฉไฟบใใใชใฎใฉใใงใใใใพใใใใฏไฝใใกใใฃใจใใใใๆไฝใใงใใชใใฃใใใ ใใชใ
18:15ๆญฏๆญขใใใใชใใชใใใใงใใใพใ็ ใใชใใฃใใ
18:27ใใฃ็ๅญใใใฏใใใใใใพใใๆจๆฅใฏใฉใใใใชใใๅ
่ผฉใใพใจใใซ่ฆใใชใใ็งใ่ทๅกๅฎคใซ็จใใใใฎใงใใฏใใฃใ่ถณใพใง้ใใฎใชใ็ๅญใใฏใใ
18:33ใชใ้คๅญใฎ็ๅญใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ็ๅญ?็ใใใชใใ็ๅญใ
18:35็ๅญใ
18:37็ๅญใ
18:38็ใ
18:39็ๅญใ
18:40็ใ
18:41็ๅญใ
18:42็ๅญใ
18:43ๅฃไธผใ
18:44ๅฃไธผใชใใคใฃใฆใใ?
18:45ใใฎไฝใฎๅ่ซใงใใ?
18:46ใใใ
18:47ใใใผใ
18:48ใใใผใ
18:49ใใ ใฃใฆใใผใ
18:51.
18:57.
19:00.
19:02.
19:07.
19:12.
19:15.
19:17.
19:19ไฟบใฎใใจ้ฟใใฆใใงใใ
19:22ๅฅใซ
19:24้ฟใใฆใใใใใใ
19:27ใฆใใใๆจๆฅใใใชใใจใใจใใฆ
19:29ๆฎ้ใซ้กใชใใฆๅใใใใใใใใชใใ
19:37ใใ
19:42ใจใช
19:44่พผใฟใฎๅใ
19:47็งไฝใ
19:50ใพใใญในใใใใใจๆใฃใ
19:52ๅฎๅฟใใฆใใใใใซใใใใชใใใ
19:56่จใฃใใใใใใใกใใใฎๅซใใใใจใฏใใชใใฃใฆ
20:01ใใ
20:03็งใๅซใ ใฃใใฎใใช
20:07ๆจๆฅใใฃใใ
20:12ๆฌๅฝใซ
20:17ใใใไฟบใใใใ
20:24ใใฎ
20:29็งใฏๅฅใซ
20:33ใใฎ
20:36ใใใกใใ
20:40ใใ?ไธญๅบญใงๅพ
ใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
20:43ใฉใ่กใฃใ?
20:45ใใใพใใ ็ง่กใใชใใจ
20:53ใใใใใใ
20:54ใใใกใใ
20:55ใใฃใกใ
20:57ใฉใใใฎ?
20:58ๆฐๅๆชใใฎ?
21:00ใใฎๆ็งใฏใปใใฎไธ็ฌๅฟใฎใฉใใใงๆๅพ
ใใใใ
21:10ใใใๅผใๆญขใใใใใ ใใชใฎใซ
21:23ใใฃ
21:30ไธๅฎใ ใใ
21:32ๅฟ่ใในใ
21:35I can't see anything in my eyes.
21:41I'm going to change my mind.
22:05I'll see you next time.
23:05่ฆใคใใฆใใใใใญใใๅฐใใ ใใใฃใๅฟใใใจใใใใฟใพใใใใคใๅ้ใฎๅผตใ็ดใ่ฆใฆใ้ป่ฉฑใใใใงใใใฉใ
23:35ใฏใใฏใ็ๅญใงใ็ๅญๅไบบใจใใใพใใ
23:46ใฏใใ
Comments