Monsieur Lazhar

Télé 7 Jours

En lisant un journal, Bachir Lazhar, un Algérien quinquagénaire établi à Montréal, apprend le suicide d'une institutrice, trouvée pendue dans sa classe vide. Il rend visite à la directrice de l'école et, fort de son passé d'instituteur à Alger, propose de reprendre le poste. Disponible sur-le-champ, il est embauché. Les élèves qui lui sont confiés vivent difficilement le suicide de leur institutrice. De son côté, Bachir a du mal à se mettre à leur niveau. Peu à peu, pourtant, le professeur se lie avec les éléments moteurs de la classe, Alice et Simon, dont le rôle dans la mort de l'institutrice n'est pas clair. Pas plus que n'est clair le passé en Algérie de monsieur Lazhar...

Transcript

00:00OK, mais le remplaçant arrive quand?

00:05Je passe à travers mes listes.

00:07Personne n'est disponible.

00:08Personne ne veut entrer ici après ce qui est arrivé.

00:12Bachir Lazare, je viens pour le poste.

00:14C'est juste qu'il y a des procédures à suivre.

00:17J'ai enseigné pendant 19 ans dans une école primaire à Alger.

00:20Et moi, je suis disponible tout de suite.

00:24On va placer les pupitres en rangée bien droite.

00:30On va faire une petite dictée.

00:34Question de savoir où vous en êtes.

00:36Pour le niveau des dictées, il faudra vous ajuster.

00:38C'est tiré de la peau de chagrin.

00:40Donoré de Balzac, que vous connaissez sans doute.

00:42On ne faisait jamais de dictée.

00:43Jamais?

00:44Pas Balzac, en tout cas.

00:46Je pensais les amener voir le malade imaginaire.

00:48Ils vont être sur-excités à l'idée.

00:50Puis comment ça se passe dans la classe?

00:52Oh!

00:54Bien!

00:57Oui, c'est une féminocratie ici, tu vas voir.

01:00Vous insinuez quoi, là?

01:01Je n'insinue rien.

01:03Depuis ton arrivée, on est 50% plus d'hommes.

01:07Vous voulez aller?

01:09À quoi?

01:13Expliquez-nous, on n'est plus dans les années 90.

01:15C'est revenu à la normale en Algérie.

01:17Rien n'est jamais tout à fait normal en Algérie.

01:20Je n'y arrive pas.

01:20J'angoisse pour les petits.

01:23Je les imagine toujours devenus grands,

01:25mais ils parlent encore comme des enfants.

01:26Émilie, ne va pas s'en tenir.

01:29Vous n'êtes pas d'ici.

01:30Forcément, il y a des nuances qui vous échappent.

01:32Après ça, c'est sûr qu'on préfère que vous vous contentiez d'enseigner,

01:36et non pas d'éduquer notre fille.

01:39T'es partie à cause du terrorisme en Algérie?

01:42On peut dire ça.

01:44Une chrysalide, c'est un insecte entre la chenille et le papillon.

01:48Dans un petit cocon fragile, bientôt prêt à déployer ses ailes.

01:52Comme vous.

02:00Algérie!

02:02Hé, j'ai vu des photos d'Algérie sur Internet.

02:05C'est blanc et bleu, hein?

02:06C'est pour ça qu'on appelle Algérie la blanche.

02:08Ici, c'est plus Montréal, la sludge.

02:10Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations