00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Julien, are you a dog now?
00:32It's him.
00:33Oh, Julien, you need your glasses to see the board.
00:35I miss Julien. I have Julien here.
00:37He's a dog now.
00:38Hi, Julien.
00:40Raja, you can play with Julien at recess.
00:42So fast. It's incredible.
00:44That's who you were meant to be. My son.
00:46Julien's not invited back to Rocketman.
00:48Did you think he was going to become an accountant?
00:50Wait a second. Wrong husband.
00:52What else are you doing?
00:53Lisa, you kiss like your friend.
00:56She's so cute.
00:57Lisa, do you want her?
00:58Are you sure?
00:59Take her. She's yours now.
01:01Thank you so much.
01:02Enjoy.
01:07Would it be possible for me to get the baby I gave you back?
01:11I don't know, Jill.
01:12It doesn't hurt to ask, right?
01:14It did hurt.
01:15I didn't like it.
01:24Julien, watch out. Dinner's ready.
01:25No, it's not.
01:26Is everything okay?
01:29Oh my God, Lisa, you're pregnant.
01:32Oh my God.
01:33Jill, are you happy?
01:34I don't know.
01:35Maybe you should get a divorce.
01:37Oh, yes.
01:48I have to get out of here.
01:49Out of bounds.
01:51Out of bounds.
01:52Out of bounds.
01:52Out of bounds.
01:52Out of bounds.
01:53Out of bounds.
01:53Out of bounds.
01:54Out of bounds.
01:55Out of bounds.
01:56Out of bounds.
01:57Out of bounds.
01:58Out of bounds.
01:59Out of bounds.
02:00Out of bounds.
02:01Out of bounds.
02:02Out of bounds.
02:03Out of bounds.
02:04Out of bounds.
02:05Out of bounds.
02:06Out of bounds.
02:07Out of bounds.
02:08Out of bounds.
02:09Out of bounds.
02:10Out of bounds.
02:11Out of bounds.
02:12Out of bounds.
02:13Out of bounds.
02:14Out of bounds.
02:15Out of bounds.
02:16Out of bounds.
02:17Out of bounds.
Commentaires