00:00La autora en lengua Xotzil, María Victoria Díaz Ruiz, ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América,
00:07está comprometida a demostrar que en su lengua o en cualquier otra de un pueblo originario,
00:13es posible crear poesía, ensayo, novela, cuento y todos los demás géneros literarios.
00:21Hay muchas historias en nuestras comunidades, pero no están contadas,
00:25no está escrito más que nada lo que estamos viviendo día a día.
00:30Apunta.
00:31Díaz Ruiz, quien recibió el galardón durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025
00:38por su libro de relatos Hombres Absurdos,
00:42dijo a la jornada que su intención en la escritura es que sus congéneres sean entendidas.
00:49Cuando mi obra salió premiada, me sentí muy orgullosa de ser Xotzil, Chiapaneca y Mexicana.
00:56Relata.
00:57Nacida en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, en 1995, aseveró que apenas el 1% de las mujeres de su comunidad
01:07ha logrado estudiar y ejercer una carrera, aunque la mayoría está en casa.
01:12De ese porcentaje, no todas se atreven a hablar su lengua.
01:18Si somos pocas mujeres las que hemos sobresalido, son menos todavía las que se atreven a escribir.
01:25Tajante asegura.
01:26A veces piensan que vivimos en un pueblo mágico, que los indígenas nunca tenemos problemas.
01:34Mi obra es para que se vea que realmente no vivimos en una comunidad o cultura paradisiaca.
01:40Toda sociedad tiene problemas, dificultades y también es importante que no nos vean de manera diferente a los pueblos indígenas.
01:49Asimismo, se cuestiona.
01:52¿Por qué no puedo escribir mi propia historia o mi visión de lo que pasa en mi comunidad?
01:57¿Por qué los extranjeros me tienen que hacer este trabajo si yo también lo puedo hacer?
02:02Y reivindica la importancia de la mujer tzotzil y su talento.
02:07Siento que muchas mujeres aquí en Chiapas hacemos arte, pintura, cinematografía.
02:13Tratamos de alzar la voz como indígenas para demostrar que también podemos realizar cualquier otra actividad.
02:21Que no seamos vistas únicamente como amas de casa.
02:25Concluye.
02:32Concluye.
Comentarios