Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 15 heures
Un film de Tim Story
Avec Kevin Hart, Ice Cube, John Leguizamo, Bruce McGill, Tika Sumpter, Laurence Fishburne, Bryan Callen, Dragos Bucur

Au cinéma le 14 mai 2014

James, un flic aux méthodes musclées, demande à son futur beau-frère Ben, un agent de sécurité baratineur, de l’accompagner pendant sa ronde à travers Atlanta, pour déterminer s’il est digne ou non d’épouser sa sœur Angela.

http://mator.fr
Transcription
00:00Dire que je suis fou de toi ne rend pas justice à la profondeur de mes sentiments.
00:04Je t'aime, je t'adore et je ferai tout pour toi.
00:07Je serai l'homme le plus heureux de la planète si tu acceptes d'être ma femme.
00:11Eh ! Ça veut dire quoi ce « eh » ? Je peux savoir ?
00:13Faut l'accord de son père, c'est ça ?
00:14Non, il me faut celui de son frère.
00:17Eh, descendre-le tout de suite, tu con !
00:19Et vous, arrêtez de vous battre !
00:20Vous êtes blancs !
00:21T'es blancs !
00:22Pas violents !
00:24C'est le clown qui sort avec ma sœur.
00:28Ce gars est pas plus grand qu'un schtroumpche.
00:29Tu veux juste entrer dans la famille ?
00:30Oh, je sais exactement ce qu'il veut.
00:32Ah, tu veux le marteau afro, d'accord, très bien, alors prends !
00:34Ça suffit, arrêtez vos cochonneries !
00:36James !
00:36Je t'interdis de foutre ma vie en l'air, je l'aime !
00:42Oh tiens, monsieur, je hurle comme une gonzesse.
00:44J'ai juste répondu présent dans un contexte hostile.
00:46Et moi, je dis que c'était un cri de gonzesse.
00:47James, fais gaffe, sinon je...
00:50Tu crois ?
00:51Il me regarde encore ?
00:53Dis-lui d'arrêter, je t'en supplie.
00:55James, j'ai besoin de ton accord pour demander à Angela en mariage.
00:58Montre-moi que t'es digne d'elle.
00:59Et je dois faire quoi pour ça ?
01:00Patrouiller une journée rien qu'avec moi.
01:02Oh, ouais.
01:04J'ai l'estomac dans le cul !
01:06T'es à mise à l'épreuve.
01:07T'as déjà tenu une arme avant ?
01:08Ma spécialité, c'est le fusil !
01:11Attention, il est chargé avec du doux.
01:13Oh, ouais.
01:14J'ai l'estomac dans le cul !
01:19Ah ouais, t'es prêt pour la rue ?
01:20T'as du bol de ne pas être tombé sur moi.
01:26James, t'as cassé sa vitrine.
01:29Il y a des règles à suivre, tu touches jamais le suspect, sauf si tu dois l'embarquer.
01:32Vous jouez au dur parce que vous êtes en bande.
01:34Le vrai dur ici, c'est moi.
01:35Alors, tu fais dans ton franck ?
01:37Repose-moi, je vais te briser la nuque.
01:40Comment ça s'est passé pour toi là-bas ?
01:42Ça serait beaucoup mieux passé si j'avais eu un flingue.
01:44Attends, il faut pas se passer la vente !
01:45Il m'a tiré dessus, ce malade.
01:50Ouais, il t'a plombé ta tronche de tâche.
01:51Ouais, je t'ai plombé ta tronche de tâche.
01:55Toutes les vues sur le sol, tout le monde est clair ?
01:57Eh ben, dites-moi que je rêve, c'est pas vrai.
01:59Et toi, tu sors ton flingue devant une beauté aussi sexy ?
02:01Descends de là, bébé.
02:01J'avais pas vu la petite différence de...
02:03Merci, on se dit à plus.
02:04Vas-y, prends-toi un truc, j'arrive tout de suite.
Commentaires

Recommandations