00:00Ce que vous devriez apprendre, et l'apprendre bien.
00:07Rien n'est ce qu'il semblait.
00:10Son travail était de recruter les meilleurs.
00:16Nintendo.
00:17Je voudrais vous accueillir ici dans l'institution spéciale de traînement de la CIA.
00:20Vous avez l'air bien.
00:21Merci.
00:22Ceux qui ont gradué seront des opérateurs de couverture officielle.
00:26Oui!
00:29Et puis, il a trouvé quelqu'un qui était parfait.
00:31Vous avez gradué au top de votre classe à l'Université d'Ottawa.
00:34Vous êtes agile, athlétique.
00:36Je vous recrute.
00:37Devrais-je tuer quelqu'un?
00:39Vous le souhaitez?
00:42Si vous êtes compromis...
00:44Vous êtes mort.
00:47Al Pacino.
00:48Bougez, maintenant.
00:49Colin Farrell.
00:50Elle sait que je suis un suspect.
00:51Richard Moynihan.
00:52Vous pensez que c'est un jeu, James?
00:54Je pense que c'est un test.
00:57Ce n'est pas un test.
01:00Tout est un test!
01:03Je ne sais pas pourquoi tu tournes.
01:04Je ne sais pas pourquoi tu tournes.
01:05James, je n'ai pas tourné, tu l'as fait!
01:09Qu'est-ce qui se passe, Burke?
01:12Tout est un test.
01:15Le recrutement.
Commentaires