Skip to playerSkip to main content
Jacked Janitor Vs Golden Boy
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:01Drink trash trash boy. You think you can hang with us? You're an orphan who sleeps in an alley behind a school. You're nothing
00:09What are you gonna do about it? I'm strong rich handsome. I'm like Batman except better
00:16My parents are still alive
00:21Stop Paxton, stop or I'll tell
00:24Look orphan boy is so weak he needs a girl to defend him
00:36Need your help Angie could have handled this by myself. You're an idiot Jack a big dumb idiot
00:45One day I'll be stronger than you one day. You're gonna be sorry for this Paxton Whitlock
00:54That was underground fighting phenom, Paxton Whitlock on tonight's win clinching the Asian Continental title from Russian fighter Ivan Spashov
01:06Sources say Paxton now seeks a sponsorship from an American gym so that he can pursue the North American title
01:13Hey Jack, sun's up. The toilets ain't gonna clean themselves
01:22Here's Paxton now fresh off from his championship win. Anything you'd like to say to-
01:25For any of you losers thinking of settling scores, now's your chance
01:32Good fucking luck
01:34Some day soon golden boy. This poor orphan is gonna take you down
01:55Hey kid, how you doing? Hey, come with me for a second. We got you a present
01:59Really? Yeah, come on
02:02You remember my birthday? Yeah, of course. I know the birthday to all my friends, huh?
02:07Open up boys
02:16There you go kid, happy birthday
02:18Eat up
02:19I'm gonna make you meet that fucking boy, you know that fish?
02:21No, you won't
02:23I'm chief investor in this gym, bitch boy
02:25You willing to lose your freaking job?
02:28Hmm?
02:29Is that why you're here, Vic? To fire me?
02:33Nah, you ain't worth my time kid
02:35I'm waiting for AJ to get out so I can take her on a date, you know?
02:38Will you give it up? She's not gonna go for scum like you
02:44What the hell, Vic?
02:46Pigs! You know, we were just having some fun, isn't that right?
02:48Oh wow, I mean, are you ready for a date or what? Come on, babe
02:49I'm not going anywhere with you. Apologize to Jack right now
02:50It's not life, he's the help
02:51I swear to God, Vic, apologize right now or I'm gonna tweet out that unsolicited dick pic you sent me
02:53So everyone here can see your teeny weenie
02:54That's funny, that's funny
02:55Excuse me
02:56I'm sorry, I'm sorry
02:57I'm sorry, I'm sorry
02:58I'm sorry, I'm sorry
02:59I'm sorry, I'm sorry
03:00I'm sorry, I'm sorry
03:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
03:02Oh, what a jerk
03:09Did he hurt you?
03:10What the hell is it?
03:11I was like a cop right now
03:13That's a joke
03:14I swear to God
03:15Vic, apologize right now or I'm gonna tweet out that unsolicited dick pic you sent me
03:17So everyone here can see your teeny weeny
03:19I swear to God
03:21Vic, apologize right now or I'm gonna tweet out that unsolicited dick pic you sent me
03:22So everyone here can see your teeny weeny
03:23I'm sorry, I'm sorry
03:24Excuse me
03:27What a jerk.
03:30Did he hurt you?
03:31What the hell, Angie?
03:33How many times do I have to tell you I don't need your help?
03:35I can fight my own freaking battles.
03:37After all these years, you're still just a big dumb idiot.
03:40Angie...
03:44Get your shit together, Jack.
03:46You don't have any real friends.
03:48They think you're all weak.
03:50We can hinge.
03:51Fighting Phenom.
03:52Paxton Whitlock.
03:53On tonight's win.
03:54Clutching.
03:57I'm gonna show them all.
03:59I can beat Paxton Whitlock.
04:01Then everyone will know I'm the strongest there is.
04:06You really shouldn't do that, Nadar.
04:09And...
04:10Told you.
04:15Here's Paxton now, fresh off from his championship win.
04:17Paxton Whitlock?
04:19I've been waiting for this moment my whole life.
04:24Listen, I'm just looking for Enzo.
04:26He's supposed to be my sponsor in the North American tournament.
04:29Good to meet you, though.
04:34You...
04:35You need a new mop?
04:37You don't know who I am?
04:39Am I supposed to?
04:40You're a janitor.
04:42I can't believe it.
04:43I mean, he bullied me for years.
04:44He forgot me.
04:45Good luck.
04:47Damn.
04:48I should interview more often.
04:50The camera really makes much job.
04:52He hasn't changed at all.
04:54He's still obsessed with himself.
04:56Oh my God!
04:58Paxton!
04:59Angie?
05:00Hey.
05:01How you doing?
05:02How come he remembers Angie?
05:03How have you been?
05:04I haven't seen you since college.
05:05Broke some records, broke some hearts.
05:07You know how it is.
05:08God, you look amazing.
05:11By the way, have you seen your dad?
05:16Hi, gym bunnies and gym rats.
05:17Listen up.
05:18Paxton here is a champion of six out of seven continental tournaments.
05:23Our gym is going to be his home while he's touring North America.
05:27As a welcome, we're going to have ourselves a little competition.
05:31Any of you runts can beat this man in the ring.
05:34I will sponsor you myself in the North American underground fighting team.
05:41This could be my opportunity to show Paxton once and for all.
05:44Let's get it on!
05:45Come on!
05:53You're next.
06:06He's challenging me?
06:07Does he remember who I am?
06:09Looks like you're up, Todd.
06:12Paxton!
06:13Hey!
06:14Don't act like you don't know me.
06:15I challenge you to a single elimination death match.
06:18Winner gets Enzo's sponsorship.
06:20The loser leaves his gym for good.
06:23What?
06:24What's so funny?
06:29You're a twig, man.
06:31I'd destroy you.
06:32Why don't you make yourself useful?
06:33And go wash my gym shorts.
06:35See?
06:36I left them in the locker room on the floor.
06:38Cause...
06:39I know it's real ID.
06:42Alright, alright.
06:43Come on.
06:44Jack, cut it out!
06:45Paxton is a mega successful world class fighter.
06:48And the heir to the famous Whitlock fortune.
06:51You apologize right now or you're fired, boy!
06:54Wait, wait, wait, wait, wait.
06:55Did you say Jack?
06:57So you finally remembered who I am?
07:01Eh...
07:02Doesn't ring a bell.
07:05You're dead!
07:06Oh yeah?
07:07And uh...
07:08How do you plan on killing me, you scrawny nobody?
07:10You want me?
07:11Come and get me.
07:12Careful there.
07:13You might tire yourself out.
07:14Shut up!
07:15Ah!
07:16Ah!
07:17Ah!
07:26You want me?
07:27Come and get me.
07:36Careful there.
07:37You might tire yourself out.
07:38Shut up!
07:39I thought you hit harder than that.
07:40Oh...
07:41Oh, you asked for it.
07:42You're in a cake.
07:43Dick!
07:44You're a rat turning me down, Ange.
07:45Dick Michelson always gets what he wants.
07:46What do you say, Ange?
07:47Hmm?
07:48You're gonna make an honest man?
07:49Yeah.
07:50No!
07:51No!
07:52No!
07:53No!
07:54No!
07:55No!
07:56No!
07:57No!
07:58No!
07:59No!
08:00No!
08:01No!
08:02No!
08:03No!
08:04No!
08:05No!
08:06No!
08:07No!
08:08No!
08:09No!
08:10No!
08:11No!
08:12No!
08:13No!
08:14No!
08:16No!
08:17Ah!
08:18No!
08:19What are you doing?
08:20Go out there!
08:23I can't believe Paxton Whitlock might lose to this loser.
08:26I can't believe my scrawny janitor's a hunk.
08:30Help!
08:31I made a text!
08:32Angie?
08:33My dear, sweet, beautiful Angie.
08:40What happened?
08:41Who did this to you?
08:42It was those fucking rat robes.
08:46What are you doing laying around?
08:48Go after them!
08:50What happened?
08:53It was Vic.
08:54He's a monster.
08:56Vic?
08:57My chief investor?
08:58Who the hell were those guys?
09:04Vic's men.
09:05I knew he was creepy, but I didn't know he was a criminal.
09:08Sometimes a jerk is like an iceberg.
09:11There's just more jerk underneath.
09:13Guess you'd know all about that.
09:14Want to go another round?
09:15I don't see why not.
09:18Boys!
09:20Hey, Jack.
09:21From this day forward, you're no longer my janitor.
09:25What?
09:26Are you firing me?
09:28Enzo, you can't fire me.
09:30What?
09:31No, knucklehead.
09:32I'm saying you're no longer just my janitor.
09:35Who's going to mop the floors around here, huh?
09:38Jack, taking you on as one of my sponsored fighters.
09:41Whoa, whoa, whoa.
09:42No, you can't do that.
09:43I'm the fighter you sponsored.
09:44I won that fight.
09:45Just settle down over there.
09:47There's nothing in the rules that says a gym can't sponsor two fighters.
09:51I think Jack proved himself very capable.
09:55Plus, think about it.
09:56The rags to riches story.
09:58A once humble orphan janitor now with a shot at the title.
10:02He's going to make us a lot of money.
10:04What about me?
10:05You're both going to make us a lot of money.
10:07And I'm going to need it since we lost our chief investor.
10:10There.
10:14Okay.
10:15I'll do it.
10:17So long as I get to beat Paxton's ass in the championship one day.
10:21Try it, punk.
10:23Boys, I got a paper to ask.
10:25I need someone to teach me how to deal with guys like Vic.
10:28Would either of you be interested?
10:29I won't let you down.
10:30I won't let you down.
10:32That's perfect.
10:34You're both hired.
10:35Both of us.
10:38We are going to be one big happy family.
10:41She needs to learn the fundamentals.
10:47You're teaching her nonsense.
10:48What are you two doing?
10:50Paxton wants to waste your time teaching me.
10:52She needs to learn the fundamentals.
10:54Stop swinging your dicks around.
10:57And talk.
10:58Like function adults.
10:58Okay.
11:02I studied for years at the world's top institutions with the best teachers money can buy.
11:07You want to learn to fight, right?
11:08So let me teach you the right way.
11:12Well-raisoned.
11:13Jack?
11:13She wants to learn self-defense, not professional fighting, you idiot.
11:16Hey!
11:17Don't.
11:19Okay.
11:20It doesn't really make sense, the style we're teaching her.
11:23You know, it's not like Vic attacked her in the ring.
11:25Jack's right.
11:26Oh.
11:27So go on.
11:29Teach me.
11:30You're my trainers, right?
11:31So give me a demonstration.
11:42Alright.
11:43I learned this when I lived on the streets.
11:44And it's going to come in handy when you face a larger opponent.
11:47As a woman, you know, I'm sure they pin your hands down.
11:50So.
11:51Don't make it a whole thing now.
12:04Alright, Angie.
12:04So when we're in this position, what you're going to want to do is you're going to want
12:07to go, what is going on here?
12:10What is going on here?
12:13You know what?
12:16I don't want to know.
12:18I need you two lovebirds to be errand boys today.
12:21Here's 500 bucks.
12:22Paxton, take him across town to the tournament HQ.
12:26Show him how to sign up.
12:28Right away, sir.
12:31Snooze you lose, my boy.
12:33So, I guess we'll just continue our lessons some other time.
12:39Maybe we could meet up tonight.
12:41At 7pm.
12:43At the pre-tournament investors banquet.
12:47Kind of seems like a weird place to continue the training.
12:51That's not why I'm asking you to come.
12:56Is Angie really asking me out?
12:59Yo!
13:00Let's go!
13:03I'll be there.
13:06Don't be late.
13:08Look, man.
13:09I don't like you, and you don't like me.
13:12We've established that, okay?
13:13So let's just go in there and make this as quick as possible.
13:15Why?
13:16What's the hurry?
13:16You got a date or something?
13:19With Angie?
13:21Get out of town.
13:22Sounds like you're jealous.
13:23Jealous?
13:24Dude, been there, done now.
13:26You know I'm not really into reheating leftovers.
13:28He used to date Angie?
13:30And besides, we both know you'll fumble that either way.
13:33I will not.
13:36Whoa, whoa, whoa.
13:37No, no, no, no, no, no.
13:37That's the entrance for veteran fighters.
13:39All right.
13:39Where did the rookies sign up?
13:43What?
13:45It's locked.
13:49Eventually?
13:49My date with Angie's at seven.
13:51I'm going to miss it.
13:53And...
13:53Fumble.
14:05Well, well, well.
14:07Hey, Luigi.
14:08Look at the fart blew in.
14:10Hey, man.
14:11I'm just here for the tournament, okay?
14:12You're registering for the tournament?
14:14You look like you couldn't bench press a fly.
14:16You look like a little boy.
14:17You're making fun of me?
14:19Duh.
14:20You ride here on the short bus?
14:22We, uh, improve his luck a little bit.
14:28Oh, what the?
14:31That's it!
14:35Whoa!
14:36Looks like he actually can bench press a fly.
14:38I don't need a tournament
14:39to freaking rip those stupid mustaches off your fucking faces.
14:43How are you going to register without any money?
14:44Yo, your back pocket.
14:46Huh?
14:46Yeah.
14:49Oh, shit!
14:56Wait!
14:57Wait!
14:58I need to find that kid faster.
15:07I'm going to miss my date with Angie.
15:11Enzo.
15:13Maybe I can just ask him for the money.
15:15He'll understand, right?
15:16You're fired!
15:17And you can forget about taking my daughter on a date!
15:20That's a bad idea.
15:23Angie, maybe you should have the money.
15:27What kind of man asks a woman for help?
15:30I deserve someone hotter, richer, and better than you.
15:34Yo!
15:36You looking for me?
15:39Ugh!
15:39Oh, Jesus, man!
15:49What the fuck?
15:50That's a strong reaction.
15:51But looking for you, what's wrong?
15:54I might have lost my money.
15:56But you what?
15:58Dude, Enzo's going to kill you.
16:00It wasn't my fault, okay?
16:01I got pickpocketed when I wasn't looking.
16:02Wow, what an all-over twist, right?
16:05All right, I'll take pity on you.
16:06How much you need?
16:07I don't need your money, man.
16:08I'm going to find the kid.
16:10I don't need a freaking handout from you.
16:11All right.
16:13Whatever you say, dog.
16:15Think, Jack.
16:16Think.
16:17That kid kind of reminds me of myself at his age.
16:22There was this place I used to hide when I was in trouble.
16:33He really is just like me.
16:34Listen, my parents own a satellite imaging company.
16:39They said we can find the kid at...
16:41Oh.
16:43Nice job.
16:46Well, what are you waiting for?
16:47Let's beat that job.
16:49Well, what are you waiting for?
16:51Let's beat that job.
16:52Wait.
16:52We can't.
16:53He's just a kid.
16:54We can't beat him up.
16:55He's a thief.
16:57He's a woman.
16:58Just like I was.
17:02He's probably an orphan, too.
17:04Homeless.
17:07He needs the money more than I do.
17:09Did you hear you said a homeless orphan?
17:12Let him keep it.
17:19Honestly, yeah.
17:21He reminds me of someone.
17:23I've left that part of me way behind.
17:27Has Paxton changed?
17:29Besides, man, beating up homeless kids was so 10 years ago for me.
17:39I've got better shit to do now.
17:40Much better shit to do than grind old gutter trash into orphan bits.
17:44Right.
17:44Well, I'm about to dip.
17:48By the way, don't you have that date?
17:53Shit.
17:54I still need to register.
17:55No, no, no, no, no, wait.
17:58Please.
17:59I need to secure my spot in the tournament.
18:01Here.
18:02I know it's not enough money.
18:03Look, baby, save it.
18:04We've already closed up shop for the season.
18:06But I was here the whole time you were on break.
18:08I was waiting outside.
18:09You can't close now.
18:10It's out of my hands.
18:11I sought the last few vouchers to those two gentlemen over there.
18:17Shit.
18:18Not those guys again.
18:20Hey!
18:22Wait up.
18:24Look who it is.
18:25Shake-covered stick man.
18:29So what do you want?
18:30A challenge.
18:31If you both lose, I take one of your vouchers.
18:35What if you lose, huh?
18:36What could you even offer?
18:38Why don't you come find me?
18:49Now grab your friend and get out of here before I change my mind.
18:52Give me that shit.
18:53Get out of here.
18:53Get out of here.
18:55Finally.
19:01Now I can prove to the world I can be Paxson Whitlock.
19:09Hello?
19:10Angie?
19:10Where are you, Jack?
19:12Vic is here and I need your help.
19:14I'm going to go.
19:18Stay right there.
19:19Angie?
19:20Stay right there.
19:20Angie?
19:20There you are.
19:21I'm sorry.
19:21You left me waiting.
19:35Hey, you look beautiful.
19:38I got caught up at the tournament sign-ups and, you know, a bunch of crazy shit, but where
19:46the hell is Vic?
19:47It's all right now.
19:47Did he touch you?
19:48He got scared off.
19:49Did he hurt you?
19:50It's fine.
19:52He got scared off.
19:54Bye.
19:54I'm sure you want me to wear this?
19:56I mean, red is so not my cover.
20:01Oh, hey.
20:02You got the voucher?
20:03Thanks.
20:03What is he doing here?
20:07I thought this was our date, Angie.
20:10Wait, you thought I meant, like, a romantic date?
20:15I'm so sorry, Jack.
20:16It's just that, with it being the investors' banquet, I just wanted some protection in case
20:20Vic tried something tonight.
20:21And so, when you were late, I called Paxson and-
20:24No need to explain, Angie.
20:26It's all right.
20:26It's clear.
20:27Of the two of us, I'm just-
20:29I'm the more reliable.
20:31It's fine, right?
20:32Everything is fine.
20:35Double the date means double the protection, right?
20:39And double the fun.
20:41So, what do you say?
20:44Yeah, fine.
20:47As you wish.
20:49All right.
20:50Go on.
20:53Here.
20:55Use the shed to change.
20:57May you hand the ballroom after?
20:59Yes, ma'am.
21:02You are such a kiss-ass.
21:06I think she likes him.
21:07No.
21:08She likes me, man.
21:16Briefs?
21:17What?
21:17What's wrong with the briefs?
21:19I like to keep the boys all supportive.
21:23What do you wear?
21:23Baggy boxers?
21:24He does wear baggy box.
21:33You know, man, you knew this was me and Angie's date, and yet you still showed up.
21:37Yeah, well, it's not my fault Angie thinks I'm more trustworthy.
21:41Look, dude, if you want to be a little bitch about it, I think I'm just going to go ask Angie for a dance right now.
21:48Right now?
21:49She'd never dance with you.
21:50You think so?
21:52We used to dance a lot back in college, if you forgot.
21:56We used to love dancing real.
22:02Dirty.
22:04Dirty dancing.
22:07Hey!
22:08Give me back my pants!
22:09Hey!
22:10Give me back my...
22:11Pants.
22:16Pants.
22:16Shit!
22:21What should I do now?
22:37What are you wearing?
22:39I can explain.
22:41Wow!
22:41Where did you get that outfit?
22:43On clearance from the dumpster store, or...
22:45Well, I think it's perfect.
22:48Thanks, Angie.
22:51I couldn't agree more, sweetheart.
22:53Tell us a whole story in one look.
22:55Rags to riches.
22:57Janitor to superstar, huh?
23:00We're going to make so much money tonight.
23:04All right.
23:05You guys stay put.
23:06I'll be right back with some, uh, investors to schmoes.
23:10You look beautiful, baby.
23:11Oh, thanks, Doug.
23:12Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, forget about tomorrow.
23:17Angie Bianchi.
23:18No.
23:19He's about to make a move.
23:21May I have this dance?
23:26Wow, um...
23:27Angie, before you decide anything, just know that Paxton is an animal.
23:31He's trying to get in your pants, you know?
23:33And I like...
23:34You were both my dates, right?
23:37Well, I guess I'll just have to dance with both of you.
23:45Everybody needs somebody
23:47And you're the one I want
23:50Feels like a miracle
23:52Feels like a miracle
23:55Feels like a miracle
23:59Feels like a miracle
24:00Feels like a miracle
24:03Jack, come on.
24:20I got to introduce you.
24:21What are you doing, man?
24:22Come on, let's go.
24:26What was that?
24:27I was just feeling the moment.
24:30Really?
24:31That felt like it was more for Jack than it was for me.
24:33What?
24:34Angie, I've cared for you.
24:35You know that.
24:37Hey, what's wrong?
24:38I want you to stop bullying Jack.
24:41There was a full suit in the bag I gave him.
24:43Where's the pants, huh?
24:46Angie, yeah.
24:47Listen.
24:58What are you doing, pretty lady?
24:59Mind if I take a turn in the dance floor
25:01Or would you rather just skip to coming home with me, huh?
25:03Let's go out here.
25:05All right, Jack.
25:06This is Cynthia.
25:07She's the president of the tournament rules committee.
25:10This is the man I've been telling you about.
25:12The Jack janitor in the flesh, huh?
25:15Come on, Jack.
25:16Introduce yourself.
25:17Hi.
25:17It's good to have you.
25:19It smells like a dirty old diaper.
25:21I didn't realize that the rags and rags to riches
25:26meant toilet paper.
25:29All right, now hold on.
25:30Jack's a great fighter.
25:31He might even take on Paxton one day.
25:34This urchin thinks he could take on Paxton Whitlock?
25:39That would be a brand image disaster.
25:42This kind does not deserve to be an art tournament.
25:45The public life is for the rich.
25:53Hey.
25:53You think you could be our friend?
25:55You don't belong with us.
25:59Cynthia, he's a good fighter.
26:00He's a good kid.
26:04Hey, man.
26:05Hey, so get soft, man.
26:06Maybe they're all right about me.
26:16I don't belong here.
26:18I don't belong anywhere.
26:25He's grabbed the fucking girl.
26:27Come on.
26:27Help.
26:28Help.
26:29Somebody help me.
26:30Help.
26:30Angie?
26:36Jackie, my boy.
26:38How you doing, kid?
26:40I hope you already ate since I, you know,
26:43I ran out of dog food.
Comments

Recommended