- hace 1 día
- #senikalbimesakladim
- #novelasturcas
Zeynep, una rica empresaria, y Civanmert, un joven humilde de barrio. Sus vidas se entrelazan cuando Zeynep le pide a Civanmert que finja ser su novio para salvar a su madre de la mafia, lo que lleva al desarrollo de sentimientos reales en medio de mentiras y enredos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeGuardeEnMiCorazon #SeniKalbimeSakladim #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeGuardeEnMiCorazon #SeniKalbimeSakladim #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cada vez que ayudo a alguien termino metido en problemas, me cansé, no voy a ayudar a nadie nunca más
00:07Amigo, esto parece algo sacado de una serie de televisión, ojalá hubiera estado ahí, me habría metido en el personaje y le habría seguido en la corriente
00:15De eso sí estoy seguro
00:17¿Ella es guapa?
00:22Te digo que me metí en problemas, y es eso lo que me preguntas
00:26Es importante, la mentira podría volverse realidad
00:29Ya lo he visto antes
00:31Imposible amigo, no tengo interés en eso
00:33También he oído eso antes
00:35Solo mira el camino
00:37¡Reijan! Mira lo que está en el horno, ya debería estar listo niña
00:55Mamá, hay más comida en el horno, no has parado ni un segundo
00:58Me tienes de un lado a otro, deberías tomar una pausa
01:01¿Qué pausa? Estoy tan enojada, no digas tontería
01:06Pues deberías estarlo
01:07Buenos días, Sultana Turcán
01:10Buenos días, mi chico guapo, buenos días, mi príncipe lindo
01:14Oh, este es un gran banquete
01:16Sí, por supuesto, no te imaginas por qué
01:18¿Sabes mamá? Nadie cocina mejor que tú en este vecindario
01:28Si alguien dice lo contrario, es porque no ha probado tu comida
01:32Buen apetito, hija
01:35¿Estás bien?
01:53Dile, tienes que hacerlo
01:58¿Qué está pasando? ¿Por qué estás así?
02:04No estoy bien, hijo
02:06No estoy bien
02:09¿Por qué, mamá? ¿Hay algún problema?
02:11Sí, así es
02:14Algo pasó por culpa de mi ingenuo corazón
02:18Y mi tonta cabeza
02:20Estoy destrozada por completo
02:22Hijo
02:23Me destrozaron
02:26Me golpearon en mi punto más débil
02:30Déjame morir
02:34Déjame morir
02:36Escucha
02:39Qué hermosas están mis flores hoy
02:46¿Qué es esto? ¿Qué es esto, mamá? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
02:57Cariño, eres tan ingenua
02:59Es un vale de crédito, nunca has visto un vale en tu vida
03:03Claro que he visto un vale antes, pero...
03:07¿Viste el monto de este?
03:08Sí, fui yo quien lo firmó, hija
03:11Por cinco mil doscientos
03:12El pago es hasta dentro de seis meses
03:15No son cinco mil doscientos, mamá
03:17Aquí dice noventa y cinco mil doscientos
03:19Y tiene que ser pagado en dos días
03:22Dime cómo has hecho esto
03:27Mamá, no me miras así, parece que estás a punto de morir
03:38Respira, mamá, respira
03:40¿Qué te hiciste, mamá?
03:42¿Qué nos avales en esta época?
03:44¿No pensaste en eso?
03:45No estaba pensando con claridad
03:47Pensé que había encontrado la chica perfecta para ti
03:50Y no pensé
03:52No presté atención
03:54Sigues hablando de una chica
03:57No puedo creerlo
03:58Hijo
04:00Dijo que eran cinco mil doscientos
04:02Por un juego de ollas
04:03Para la novia y otro para la suegra
04:06Si hubiera sabido que sería así
04:09Yo no habría firmado
04:10Pero te lo dije
04:11Te dije que algo no me agrada de ella
04:13Con su cara de alpía
04:17Ellos añadieron un nueve antes de los cinco mil doscientos
04:29¿Quiénes son ellos?
04:30¿Dónde los encuentro?
04:32Mamá, ¿por qué no prestaste atención?
04:34No pude, hijo querido
04:35Ella se metió en mi cabeza
04:37Nunca pensé que esto sucedería
04:40¿Y quién trajo esta copia?
04:45Un cartero, pero no lo conozco
04:47Nunca lo he visto por aquí
04:48No había nada sobre el remitente en el sobre
04:50Es probable que el cartero sea uno de ellos
04:53Querían enviarnos una advertencia primero
04:56Hermano
05:01¿De dónde sacaremos el dinero?
05:03¿Cómo les pagaremos?
05:05Por favor, mamá
05:11¿Qué hiciste?
05:12Te obsesioné encontrarme una novia
05:13Y solo encontraste problemas
05:15Ah, problemas
05:16¿Por qué no cantas la canción que estabas cantando?
05:19Como si nada pasara
05:20Adelante, canta
05:22Vamos
05:22No tengo ganas de cantar
05:28Cariño
05:46Buenos días
05:49Abuela
05:50No puedo creerlo
05:53Oh, mi preciosa niña
05:55Acabas de llegar, abuela
05:56Pero, ¿qué sucede contigo, Firusea?
05:59¿Por qué no me despertaste antes?
06:00Oh, cielos
06:02Señora, ¿se golpea la cabeza cuando se desmayó?
06:06Llegamos anoche, ¿no lo recuerdas?
06:09Es comprensible que no recuerdes nada
06:11Te trajimos a tu habitación
06:13Te vestimos y te acostamos
06:15Te emocionaste cuando nos viste que te desmayaste
06:20Por eso no recuerdas, querida
06:21Abuelo
06:22Nos echaba tanto de menos
06:26Me alegro de verte
06:27Estoy muy feliz
06:29Conocimos a tu novio justo a mi edad
06:31¿Qué? ¿Mi novio?
06:35Yusuf, cariño
06:36No te refieras a él como su novio
06:39Sin conocerlo formalmente
06:40No puedo creerlo
06:42Lo que escuché es cierto
06:44El apocalipsis está cerca
06:46Te enteraste de que es el fin del mundo
06:49Y quieres casarte antes de morir
06:51Para no irte soltera a la otra vida
06:54Firusea, ¿de qué hablas?
06:56No seas tonta
06:56No seas cerca el fin del mundo
06:57No comprendo, abuelo
07:00¿De qué novio estás hablando?
07:03Oye, ese novio del que no querías contarnos
07:05Te trajo a casa anoche
07:06¿Cómo se llamaba el sujeto?
07:09Jivan Mert
07:10Sí, Jivan Mert
07:11Te trajo aquí, ¿no?
07:13Jivan Mert
07:14¿Eh?
07:15Olyay y las chicas también estuvieron aquí
07:18Nos contaron todo y nos lo presentaron
07:21Entonces es verdad
07:24¿Tienes novio?
07:26¿Y no me lo dijiste?
07:28Señora, vamos a salir
07:30Es hora de desayunar
07:32Vístete y baja para que podamos desayunar
07:34Sí, cariño
07:35Bien
07:35Sí, sí, te esperamos
07:37Vamos ya
07:38¿Qué está pasando?
07:42Rayos
07:43¿Qué está pasando?
07:48Zeynep
07:49Por fin llamas
07:50Llevo toda la mañana intentando localizarte
07:52Susi, ¿qué pasa?
07:54Mis abuelos llegaron anoche y no paran de hablar de mi novio
07:57Realmente no lo entiendo
07:58Dijeron que ustedes también estaban aquí
08:00No recuerdo nada
08:02Zeynep
08:04Hice algo malo
08:07Cuando tu abuelo te suelta
08:08Yo con ese clico no puedo contenerme
08:10Y me dije que era mal
08:12¿Qué?
08:13Bien, no te entiendo amigo
08:19Cada vez que Zeynep intenta acercarse
08:22Parece salir un gem
08:24Ya te expliqué lo de Ous
08:26No hay nada entre ellos
08:28¿Por qué actúas?
08:29¿De qué estás hablando?
08:30Ella no intentó acercarse a mí
08:32Además tenía algo que hacer anoche
08:34Y por eso me fui
08:35¿A quién pretendes engañar?
08:37¿Crees que no te conozco?
08:38Somos amigos desde hace años
08:40Sé que te gusta, es evidente
08:43Escucha
08:44Zeynep es inteligente y muy bella
08:47Es segura de sí misma
08:48Dirige una empresa
08:50Y tú le rompes el corazón
08:51¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué estás haciendo?
09:00¿Esto es un drama de televisión?
09:02Mirando hacia el horizonte
09:03Sosteniendo tu barbilla
09:04No podría funcionar
09:08¿Y por qué no?
09:10Esto sonará como un cliché
09:12Pertenecemos a mundos diferentes
09:14Zeynep está fuera de mi alcance
09:19Olvida esa tonta excusa
09:20De la rica y el pobre
09:22No tienes que engañarme
09:23Ya no eres el viejo Mete
09:26Ahora eres el dueño
09:27De una empresa tecnológica importante
09:29Y además
09:31¿No conoces a Zeynep?
09:32¿Crees que a ella le importará eso?
09:36¿En serio quieres saberlo?
09:39Bien, no estoy interesado
09:40¿Entiendes?
09:41Eso fue en el pasado
09:42Ya no
09:43No quiero hablar más del tema
09:46Bien, como quieras
09:49Bien
09:50Sé que lo lamentarás
09:53Es todo
09:53Cuando encuentre a otro
09:55Cervase unos tomates
10:04Bien, gracias
10:05Entonces
10:06Señor Yusuf
10:08¿En verdad
10:09conocieron al novio
10:10de nuestra querida Zeynep?
10:12¿Se trata de
10:13un novio de verdad?
10:14¿O es un chico
10:15que es su amigo?
10:17Que no sé
10:17Por favor, basta
10:18Te lo he dicho
10:19como 50 veces
10:20Señor
10:21Puede repetirlo 500 veces
10:23Y aún así
10:24no lo puedo creer
10:25Además
10:27Me siento apenada
10:29¿Cómo no me enteré de esto?
10:31No
10:32Mi radar
10:33debe estar roto
10:34Puedo creerlo
10:36Esto no me puede pasar
10:37Buen provecho
10:40Abuelas
10:41Buen provecho
10:43Cariño
10:44Estoy tan feliz
10:45de estar de nuevo aquí
10:47Yo me sentí tan aliviado
10:49al ver quién es tu novio
10:50Y
10:50¿Qué no era ese hombre?
10:52¿Cómo se llama
10:53ese tonto actor?
10:54Ous
10:55Ous
10:55Cariño
10:56Vi la noticia
10:57de que estaban juntos
10:58y mi presión arterial
10:59se disparó
11:00No voy a mentir
11:01A mí tampoco
11:02me gustó la noticia
11:03Por suerte
11:04Pamir estaba con nosotros
11:06y nos ayudó a calmarnos
11:07Te diré algo
11:09Yo no me voy a morir
11:10hasta que te vea
11:11vestida de novia
11:13Abuelo
11:13¿De qué estás hablando?
11:14Dime
11:14¿Por qué dices eso?
11:16Descuida
11:16Es solo un decir
11:17No me voy a morir
11:18Es una broma
11:19Pero
11:19Tienes que
11:21presentarnos
11:22de manera formal
11:23a tu novio
11:24Organicemos una cena
11:26Solo así
11:26estaré del todo
11:27tranquilo
11:29Toma
11:31Guasainé
11:32Toma
11:32Por supuesto
11:37Abuelo
11:38Lo haremos
11:38Organizaré una cena
11:40No te preocupes
11:41Por cierto
11:44No he venido
11:44a paner con ustedes
11:45Hay mucho trabajo
11:46en la empresa
11:46Resulverá unos asuntos
11:48y luego vendrá
11:49Qué gran noticia
11:50Lo echo de menos
11:51Quiero verlo
11:52Dime algo
11:59Jivan
12:00¿De dónde sacaremos
12:01tanto dinero?
12:02Apenas podemos llegar
12:03a fin de mes
12:03Nada
12:07Como dicen
12:09En los momentos difíciles
12:10No sabes quién es
12:11No sabes quién es tu amigo
12:11Resulta que no tengo
12:13ni un solo amigo
12:14Todo lo que sale
12:16de tu boca
12:16son puras mentiras
12:17Sí
12:18Nosotros dos
12:19somos los únicos
12:20que podemos soportarte
12:21Eres muy gracioso
12:22Al menos tengo un amigo
12:25Me dio tres mil
12:26Escuchen bien
12:30Si alguna vez
12:32encuentro a esos sujetos
12:33Si alguna vez
12:34los encuentro
12:34No solo les haré
12:35comer sus tales
12:36Los romperé
12:37cada uno
12:38de los huesos
12:39de su cuerpo
12:40Sí
12:42Claro
12:42Con eso
12:43solucionas
12:43el problema
12:44¿Qué hiciste mamá?
12:47Apenas podría ganar
12:48esa cantidad
12:48si trabajaras
12:49y parar durante un año
12:50Oye
12:51No pierdas la esperanza
12:52Vamos a dar una vuelta
12:53por el vecindario
12:54a preguntar
12:55Tal vez nos ayuden
12:55No haré eso
12:57No le pediré dinero
12:58a la gente
12:59¿Y por qué no?
13:00No estamos pidiendo
13:01limosna
13:02Es un préstamo
13:02Lo devolveremos
13:04Ustedes han hecho mucho
13:05por este vecindario
13:06¿No?
13:06Vamos a hacerlo
13:07Seguro nos ayudarán
13:08No puedo creer esto
13:10No puedo creer
13:11que estoy de acuerdo
13:12Tiene toda la razón
13:13Vamos
13:14Levántate
13:15Nos vamos a separar
13:16Vamos
13:16Vamos
13:16Gracias
13:26Que tengan un buen día
13:27Igualmente
13:287,250
13:35Ahora son
13:367,450
13:37Esperen
13:39¿Nos falta alguien?
13:41Según nuestra lista
13:42ya hablamos con todos
13:43Necesitamos un milagro
13:46para el resto
13:46No pensé que todo
13:58se complicaría así
13:59Todo es mi culpa
14:00Créeme
14:01Lo siento mucho
14:02No seas tan dura
14:02contigo, por favor
14:03No es tu culpa
14:04Es mi culpa
14:05Todo esto
14:07Todo esto sucedió
14:07Porque me dejó llevar
14:08Por mis emociones
14:10Eso ruinó mi relación
14:11con Mete
14:12Y me causó
14:13muchos problemas
14:14Anoche fue la peor noche
14:16de mi vida
14:16Tengo una idea
14:25Tengo una idea
14:27La soluciona
14:28Soluciones en verdad
14:28Muy simple
14:29Escuchen
14:30Escuchen
14:30Encontramos al hombre
14:32de anoche
14:33Hablas con él
14:34Y le pides que sea
14:35tu novio
14:36Es todo
14:36Es muy simple
14:37Estás loca
14:38No me mires así
14:42Solo van a fingir
14:43Así evitará
14:44que el señor
14:44Yusuf se enfade
14:45Esas cosas
14:46solo funcionan
14:47en las películas
14:48Además
14:48Eso no va a arreglar
14:49las cosas
14:50Solo las emplorará
14:50Solo tenemos que
14:51convencerle
14:52de que haga un papel
14:53un par de meses
14:53Tiene mucha razón
14:56Es una gran idea
14:57Así lo encontramos
14:58Solo convenceré
14:59y no arruinaré
14:59la felicidad
15:00de mi abuelo
15:00Las grandes mentes
15:03piensan igual
15:03Chicas
15:04No sean ridículas
15:05No pueden hacer esto
15:06No puedes encubrir
15:07una mentira
15:08con otra mentira
15:09Ah Susy
15:09No quiero mentir
15:11Sabes que no me gusta
15:12hacerlo
15:12Pero ¿qué puedo hacer?
15:14Saben
15:14Ya les dije
15:15a mis abuelos
15:15que tenía novio
15:16y que era algo
15:17muy serio
15:17Mi abuelo
15:20piensa que voy a terminar
15:21siendo una solterona
15:21Y es que pasé
15:24todo por evitarlo
15:25Además
15:26parecía un buen chico
15:27Tal vez podamos
15:28convencerlo
15:29a los demás
15:29O no será un problema
15:30para mi abuelo
15:31Créanme
15:31Bueno
15:35Lo del trabajo
15:36sí podría ser
15:37un problema
15:38¿A qué se dedica?
15:42Vende autos
15:43¿Vende autos?
15:45¿Vende autos?
15:51Así que tiene
15:51un buen trabajo
15:52¿No?
15:53Bien
15:54¿Cómo Zeynep
15:55conoció
15:56a este hombre?
15:57En el concesionario
15:58Sí
15:58Yo quería comprar
16:00un auto
16:01y un amigo
16:02me habló de él
16:03y del concesionario
16:04Gracias a mí
16:06él conoció
16:07a Zeynep
16:07y decidieron
16:09comenzar a salir
16:10Muy bien
16:11¿Cuál es su profesión?
16:15Ingeniero automotriz
16:17Es inteligente
16:19muy inteligente
16:20el mejor de su clase
16:22lleva años
16:23dirigiendo el negocio
16:24y desde que él está ahí
16:26el negocio
16:27ha crecido mucho
16:28¿Ya creció?
16:29Interesante
16:30Interesante
16:31Espacio
16:39te vas a atragantar
16:40Deja que me atragante
16:42Deren
16:42espero ahogarme
16:43así me muero
16:43de una vez
16:44Zeynep
16:45sé que se me fue
16:45de las manos
16:46pero
16:46solo intentaba
16:47salvar la situación
16:48De acuerdo
16:49eso ya no importa
16:50Además
16:52el señor Yusuf
16:52no va a cuestionar
16:53su trabajo
16:54Oye
16:57tienes toda la razón
16:58todo lo que mi abuelo
16:59quiere es que mi novio
17:00sea un buen hombre
17:01Podría seguirle el juego
17:03durante unos meses
17:03luego diré
17:04que se acabó
17:05Creo que podemos hacerlo
17:07Deren
17:09búscame los archivos
17:10de los empleados
17:11Por supuesto
17:13¿Es en serio?
17:16Hola
17:16¿Puedes conseguirme
17:17el número
17:18de la compañía
17:18de Valencia
17:19del hotel?
17:21Gracias
17:21Lo conseguiré
17:25Ay Emel
17:34Me arruinaron
17:37esos sinvergüenzas
17:38Me arruinaron
17:39Arruinaron a mi familia
17:40¿Qué voy a hacer ahora?
17:42¿Qué voy a hacer?
17:44Es como si un cuchillo
17:45me atravesara el corazón
17:46Me destruyeron
17:50Me destruyeron
17:51el corazón
17:52Llegué
17:52Estás exagerando
17:54Encontraremos
17:55una solución
17:56Si me hubieras
17:57escuchado
17:58Si me hubieras
17:59prestado atención
17:59Si hubieras
18:01investigado
18:01esto no habría
18:02pasado
18:02No me vengas
18:04a hablar
18:04como la gran espía
18:05No puedo creer
18:06que me restiegues
18:06en la cara
18:07me arruinaron
18:08¿Le harás eso a tu madre?
18:09Señora Torquán
18:14yo
18:15tenía algo
18:16de dinero ahorrado
18:17no es mucho
18:18pero
18:18quizás sirva
18:20de algo
18:21Mi atenta
18:31considerada
18:32y siempre
18:33respetuosa
18:34No aceptaré esto
18:36querida
18:36Guárdalo
18:38Gracias cariño
18:41Guárdalo
18:42por favor
18:42Pero
18:44ya no hay nada
18:45¿Qué hacer?
18:47Lo que está escrito
18:48se va a cumplir
18:50Se apoderarán
18:55de todas
18:55nuestras pertenencias
18:56o pondrán
18:57un candado
18:57en nuestra puerta
18:58o nos demandarán
18:59¿Quién sabe
19:02lo que nos van a hacer
19:03Emel?
19:03¿Qué nos darán?
19:04Ya solo queda
19:04que te desmayes
19:05¡Cállate niña!
19:06Pues no lo hagas
19:07acabas de volver
19:08y no te desmayes
19:09Esto sucedió
19:10porque compraste
19:10dos juegos
19:11Además
19:12¿Quién usa
19:13los mismos juegos
19:13que su suegra?
19:15Eso es tan anticuado
19:16Ya nadie hace eso
19:18Emel
19:20Llévate a esta chica
19:21de aquí
19:22o puede ocurrir
19:23una tragedia
19:24Váyanse
19:24Escucha bien
19:26No sabía
19:28que tenía que preguntarte
19:30antes de comprar algo
19:32Debo pedirte permiso
19:34No te quiero
19:35como novia para mi hijo
19:36Vete de aquí
19:36¡Lárgate!
19:38No te quiero
19:39como suegra
19:39Eres tanta canvia
19:41que seguro
19:42le harás la vida
19:42imposible a tu nuera
19:43¡Vete de aquí!
19:44¡Déjate de aquí!
19:45¡Vete de aquí!
19:49¡Ya vete!
19:49¡No la quiero ver!
19:51¡No puedo creer esto!
19:53¡Quítame la vida!
19:54¡Quítame la vida
19:55es lo mejor!
19:56Ni siquiera puedo elegir
19:57una buena chica
19:58para mí
19:59¿Aún piensas en eso?
20:01¡Quiero morir!
20:02¡Quiero morir ahora!
20:10¡Quítame!
20:10¡Oh no!
20:12¡Oh no!
20:12¡Oh no!
20:12¡Oh no!
20:13¡Oh no!
20:14¡Oh no!
20:15¡Oh no!
20:16¡Oh no!
20:16¡Oh no!
20:16¡Oh no!
20:16¡Oh no!
20:16¡Oh no!
20:17¡Oh no!
20:18¡Oh no!
20:18¡Oh no!
20:18¡Oh no!
20:19¡Oh no!
20:20¡Oh no!
20:21¡Oh no!
20:22¡Oh no!
20:23¡Oh no!
20:24¡Oh no!
20:25¡Oh no!
20:26¡Oh no!
20:27¡Oh no!
20:28¡Oh no!
20:29¡Oh no!
20:30¡Vuélveme la pelota!
20:31¿Es una pelota barata?
20:32¿Los conocen allí, Van Mert?
20:33Sí, lo conocen.
20:34¿Dónde puedo encontrarlo?
20:35En el restaurante de Beissel.
20:36En el restaurante de Beissel está al final de la calle, allí lo encontrarás.
20:40Muchas gracias.
20:41Cariño, creo que se volvió.
20:42Se volvieron locas.
20:43¡Esto es increíble!
20:44¡Esto es increíble!
20:45¡No puede hacerle una propuesta así!
20:46¡No quisieron escucharme!
20:48¡Esto es muy bonito!
20:50¿Lo quieres?
20:51¿Me lo regalas?
20:52¡Gracias!
20:53¿Por qué quiso comprar eso?
21:00Si no hay una boda cerca.
21:02Sigo diciendo que no quiero casarme, pero no me escuchan.
21:05¿Pero por qué no te casas?
21:06¡Cásate!
21:07Te atormentará la vida.
21:09Deberías pensar en perpetuar tu apellido.
21:11Ella tiene razón.
21:23Los Ángeles de Charlie están en nuestro vecindario.
21:53Hola.
22:00¿Qué ocurre?
22:01¿Qué están haciendo aquí?
22:02Si está libre, ¿podemos hablar, señor Givenmer?
22:06¿Se da orgullo?
22:08No estoy libre.
22:09Y no tengo tiempo para usted, así que puede irse.
22:13¿Cómo se atreve?
22:15Disculpa.
22:17Ella es una dama.
22:20Le exijo respeto.
22:24Mejor váyanse.
22:28No querrá conocer mi lado grosero.
22:33Oye, un momento, escucha.
22:39Lo que sucedió en noche se debió a una confusión.
22:41Solo quería disculparme y...
22:45Hay algo que quería contarte sobre mí.
22:49Te agradecería si pudiéramos hablar unos minutos.
22:53Pasen, pasen.
22:54Adelante.
22:55Siéntense.
22:56Siéntense.
22:57Siéntense.
22:58Bienvenidos.
22:59Tengo a Irán casero.
23:00Acá se invita.
23:01¿Quieren tomar uno?
23:02A Irán.
23:03¿Cómo está tu tobillo?
23:04¿Cómo está tu tobillo?
23:05Está bien.
23:06El dolor y la hinchazón desaparecieron por la mañana.
23:09Bien.
23:10Bien.
23:11Bien.
23:12Bien.
23:13Bien.
23:14Bien.
23:15Bien.
23:16Bien.
23:17Bien.
23:18Bien.
23:19Bien.
23:20Me alegro.
23:21¿Qué estamos esperando?
23:52Gracias.
23:53Sí.
23:54Este lugar es muy auténtico.
23:56Todo es asado.
23:57Solo vendo carne.
23:58Incluso tengo mi propio kebab de autor.
24:00Se llama Beijo Yang.
24:01Se llama Beijo Yang.
24:02Oye, hija.
24:03La gente siempre vuelve por mal.
24:05Además, no pico la carne a mal.
24:07La pico con mis manos.
24:09Son horas de trabajo.
24:11Todo lo hago con mis propias manos.
24:13No hay grasa, así que la carne no huele.
24:15Y es tan suave como una almohada.
24:17No doy a mis clientes nada que yo no coma.
24:20¿Quieres probarla?
24:21No, no, no.
24:22No es necesario.
24:23Soy bebé.
24:24Y yo comí demasiado en la pastelería.
24:26Gracias.
24:27Te lo explicaré más tarde.
24:39Escúchame.
24:40De verdad, lamento mucho lo que sucedió anoche.
24:44Mi abuelo malinterpretó las cosas.
24:47Se malinterpretaron por la mentira que dijiste.
24:53Sí puede haber ocurrido así.
24:57Pero Susi le explicó todo a mi abuelo después.
25:01Ya, ve.
25:02Claro, lo hizo.
25:04Quiero preguntarte algo.
25:07¿Acaso no te da vergüenza mentirle a un anciano?
25:10Basta, estás siendo grosero.
25:14Lo siento.
25:16Pero me...
25:18Estás juzgando por una pequeña mentira blanca
25:20sin conocer la historia de fondo.
25:22Las mentiras no tienen color.
25:24No lo tienen.
25:25¿Por qué no lo tendrían?
25:26Es cierto, no lo tienen.
25:27No quería que mi abuelo se molestara.
25:29Por eso mentí.
25:30Son mi única familia.
25:33No quería que se molestaran y se preocuparan por mí.
25:37Y te involucraran a ti sin querer, por necesidad.
25:42Un minuto.
25:43¿Qué dices?
25:44¿De qué hablas?
25:45No estoy involucrado en nada.
25:47Y no me importa el problema que tengas, ¿de acuerdo?
25:50Debes decirle a tu abuelo toda la verdad.
25:53¿Qué?
25:54¿Te quieres ser mi novio?
25:55¿Qué?
25:56¿Qué?
25:57¿Escuchas lo que estás diciendo?
25:58No, es solo fingirlo.
25:59Como un personaje.
26:00No es real.
26:01¿Qué?
26:02¿Escuchas lo que estás diciendo?
26:03No, es solo fingirlo.
26:04Como un personaje.
26:05No es real.
26:06¿Un personaje?
26:07¿Sigues intentando arrastrarme a tu mentira?
26:08Solo quiero que me ayudes hasta que mi abuelo se vaya a casa.
26:11Escucha, te pagaré lo que quieras.
26:12¿Qué?
26:13¿Qué?
26:14¿Qué?
26:15¿Qué?
26:16¿Qué?
26:17¿Qué?
26:18¿Qué?
26:19¿Qué?
26:20¿Qué?
26:21¿Qué?
26:22¿Qué?
26:23¿Qué?
26:24¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34Me pagarás.
26:35¿Me pagarás?
26:36¿Sí?
26:37Necesitas decirte, pero no con esto.
26:39No me molestes más.
26:40Ahora, vete de aquí.
26:42Vamos.
26:43Vete.
26:44Oye, déjame empujarme.
26:45Vete.
26:46No me empujes.
26:47Vete.
26:48Me la animas.
26:49Comenzó a ganarme el tobillo por tu culpa.
26:50Ustedes también.
26:51Oye, oye.
26:52¿Qué pasa?
26:53Cállense.
26:54Zeynep, ¿estás bien?
26:55Véjame.
26:56¿Estás loco?
26:57¿Qué crees que estás haciendo?
26:58¿Qué?
26:59¿Cuál es tu problema?
27:00¿Te crees muy listo?
27:01Basta.
27:02Vete de aquí.
27:03Ya me cansé de ti.
27:04Suéltame.
27:05Eres un grosero.
27:06Sí, vete.
27:07¿Qué puedo creer?
27:08Adiós.
27:09Bien, es suficiente.
27:10Suban al auto.
27:11Susy, miren.
27:12Por pensar que eres un buen hombre.
27:13Y pedirte ayuda.
27:14Yurica, suban al auto.
27:15Vamos.
27:16¿Por qué quieres sumerir aquí?
27:17Eso es.
27:18Rápido.
27:19No debemos venir a este lugar.
27:24Bien, nos vamos de aquí.
27:34¿Quién se cree que es?
27:35¿Quién eres, Jivan Merthe?
27:36¿Quién eres?
27:37¿Quién te crees que eres para rechazarme?
27:38No lo acepto.
27:39No lo acepto.
27:40No lo acepto.
27:41No voy a mentir por ti, Zeynep.
27:42No lo haré.
27:43Idiota.
27:46Hola.
27:47¿Cómo estás, abuelo?
27:48Mi querida nieta, ¿sabes lo que estamos pensando?
27:50Que tu novio debería venir a cenar mañana por la noche.
27:53¿Mañana por la noche, abuelo?
27:55Ah, ah, no, no.
27:57Creo que él tenía planes para mañana por la noche.
28:00Cariño, ¿qué clase de plan es más importante que tú o tu familia?
28:05Dile que lo cancela.
28:06Lo estaré esperando.
28:07Que tengas un buen día.
28:08Conversaremos cuando llegues a casa, ¿sí?
28:12Todo arreglado.
28:17Zeynep.
28:19¿Qué ocurre?
28:20Mi abuelo quiere conocerlo mañana.
28:22Ah, no puede ser.
28:23Imposible.
28:25¿Y qué piensas así?
28:26¿Qué puedo hacer?
28:27Tengo que confesar que no es verdad.
28:29Es muy probable que mi abuelo me repudie de por vida.
28:34Se va a enfadar mucho.
28:37Zeynep, el señor Yusuf te perdonará, pero creo que vas a tener muchas citas en este verano.
28:43No, por favor.
28:44No me lo recuerdes, silencio.
28:46Tal vez podrías decir que tuvo que salir de la ciudad.
28:49No, ¿acaso no conoces a mi abuelo?
28:52Se dará cuenta de que algo pasa y aunque dijera la verdad, se va a enfadar porque le he mentido.
29:00Entonces estás comenzando de nuevo, ¿no?
29:03Así es.
29:05¿Por qué? Parece que atraigo problemas allá donde voy.
29:08Solo quiero un momento de calma.
29:11Amigo, ¿no te das cuenta de que esto es una buena señal y no un problema?
29:15Esto es increíble.
29:18Zeyn tiene razón por segunda vez hoy.
29:21No sé si es una buena señal, pero tiene razón.
29:24¿De qué estás hablando?
29:26Amigo, ¿no lo entiendes?
29:27La oportunidad que estabas buscando cayó en tus manos.
29:31Con el dinero que te pagará la chica, puedes pagar los vales.
29:35¿Comprendes?
29:36¿Acaso estás loco?
29:37Eso es cometer un fraude.
29:38Si hago algo así, seré como esos hombres que estafaron a mi madre.
29:42¿Por qué iba a ser un fraude?
29:44Te pagarán por tus servicios.
29:46¿Cierto?
29:47Tienes razón.
29:49Vas a obtener el dinero solo a cambio de hacer feliz a su abuelo.
29:54Y, además, habrá salvado la vida de la chica muy buena.
29:59No, no.
30:01Perdiste la cabeza.
30:03¿En qué está pensando?
30:05¿Su pequeño cerebro no puede pensar con claridad?
30:08¡Diva Merck!
30:09¡Date prisa!
30:10¿Qué sucede?
30:11Unos tipos vinieron a tu casa.
30:12Están peleando con la señora Turcan.
30:14¡La escuché gritar!
30:16Váyanse de aquí, bastardos.
30:18Ustedes me estafaron.
30:19¡Me estafaron!
30:20No les voy a pagar nada.
30:22Los voy a denunciar.
30:23Voy a hacer que se arrepientan de todo esto.
30:25Cálmate.
30:26Si no pagas, serás tú quien se va a arrepentir.
30:28No puede ser.
30:29¡Ah!
30:30¿Tú qué te crees?
30:31Ten cuidado con lo que dices.
30:32¡Lárgate de aquí!
30:34¡Tranjala!
30:35¿Sabes con quién estás hablando?
30:36¡Bastardo!
30:38¡No!
30:39¡Espera, espera!
30:40¡Hijo, espera!
30:41¿Qué alguien haga algo?
30:42¡No!
30:43¡No los cuentes!
30:44¡Sáquenlos!
30:45¡Tranquilo!
30:46¡Hijo!
30:47¡Híganlo aquí para cobrar!
30:48Ten cuidado con ese sujeto.
30:49¿Quién eres tú?
30:50¿Quién eres tú?
30:51¿Engañas a mi madre y luego vienes a cobrar?
30:54¡Te voy a dejar!
30:55¡Carla!
30:56¡Carla!
30:57¡Carla!
30:58No queda vergüenza estafar a la gente.
31:00Escucha, las calles por las que tienes que caminar se inclinan ante mí.
31:03No importa lo que hagas o a dónde vayas, porque todos te van a ignorar.
31:07¡No te metas con nosotros!
31:09No, no hemos estafado a nadie.
31:11Su firma está en el vale.
31:12O nos paga o haremos lo que tengamos que hacer.
31:16¿Qué vas a hacer?
31:17¿Qué van a hacer?
31:18¿Ah?
31:19O tomamos tus cosas o tomamos tu vida.
31:22Papá.
31:23Dijo vida.
31:25¿Lo escuchaste?
31:26Mamá, espera.
31:27¡Eda!
31:28Mamá.
31:29Mamá, cálmate.
31:30Cálmate.
31:31Respire.
31:32Mamá, cálmate.
31:33Sal de aquí antes de que te dé una paliza.
31:35¡Fuera de aquí!
31:36¡Fuera de aquí!
31:37¡Fuera de aquí!
31:38¡Fuera de aquí!
31:39¡Fuera de aquí!
31:40Nos vamos de vuelta.
31:41¡Levántate!
31:42¡Vamos!
31:43¡Ya basta!
31:44Debes permanecer fuerte.
31:45¡Levántate, mamá!
31:46Dice que nos va a matar.
31:47No te preocupes.
31:48Yo resolveré esto.
31:49No te preocupes.
31:50Lo solucionaremos.
31:51Es mejor llevar latas.
31:52De acuerdo.
31:53Bien.
31:54Pon cuidado.
31:55Estás bien.
31:56Me siento muy débil.
31:57¿Lo ves?
31:58Nos van a quitar nuestro dinero y nuestra vida por tu culpa.
32:00Oye, parecen serios.
32:02Me parece que esto es algo muy grave.
32:04Fe y Cés tienen razón.
32:06No podemos conseguir tanto dinero en dos días.
32:09Ve a lo asustadas que está en Reyhan y Turcán.
32:11Dile que sí a esa chica.
32:26Hola, encantador Adán.
32:27Hola, hola.
32:28Soy Guvenci Ali.
32:31Y él es mi querido amigo Iván Mert Cordas.
32:35Estamos aquí para ver a Seymour.
32:39Seymour.
32:40Seymour.
32:41Díganme, ¿tienen una cita?
32:43No.
32:44Pero solo dile mi nombre y nos dejará pasar.
32:46No puedo dejarlo celebrar.
32:47La señorita Seymour tiene reglas muy estrictas.
32:51Bien, entonces le vendremos la cita directamente a ella.
32:55Hola, chicos.
32:56Creo que nos han malinterpretado.
32:57¿Qué vamos a hacer ahora?
32:58Hola, chicos.
32:59Creo que nos han malinterpretado.
33:00¿Qué vamos a hacer ahora?
33:01Hola, chicos.
33:02Creo que nos han malinterpretado.
33:04¿Qué vamos a hacer ahora?
33:06Hola, chicos.
33:07¿Qué vamos a hacer ahora?
33:08Hola.
33:09Hola.
33:10Hola.
33:11Hola.
33:12Hola.
33:13Hola.
33:14Hola.
33:15Hola.
33:16Hola.
33:17Hola.
33:18Hola.
33:19Hola.
33:20Hola.
33:21Hola.
33:22Hola.
33:23Hola.
33:24¿Dónde están los Murray?
33:25Hola, ¿dónde está el oficina de Sengen?
33:55Es por ahí.
33:56Gracias.
33:56¡Vuelto!
33:57¡Ven aquí, ahora!
34:25¿Y Iván Mert?
34:27Gracias, Chamber.
34:46Es mi invitado.
34:47Puedes irte.
34:48¿Qué sucede?
34:51¿Vienes a insultarme de nuevo?
34:54No.
34:57Fui grosero, lo siento.
34:59No puede ser, ahora te disculpas.
35:00Haré lo que quieres.
35:06Acepto ser tu novio.
35:08¿Cómo dices?
35:10Dijiste que iba a fingir ser tu novio.
35:12De acuerdo, lo haré.
35:14Cuando lo dijiste así, me sorprendió.
35:17¿Qué pasó?
35:18Fuiste muy claro.
35:20¿Por qué cambiaste de opinión?
35:21Mi madre compró un juego de ollas y sartenes.
35:27Uno para mi novia, otro para la suegra.
35:30Le dijeron que le darían un vale, pero la estafaron.
35:34Tengo que pagar su dinero.
35:35¿Compró lo mismo para la novia y para la suegra?
35:42No, lo siento.
35:44Y lamento mucho lo que le sucedió a tu madre.
35:47Bien.
35:48Y dime, ¿cuánto dinero necesitas?
35:51El vale decía 5200, pero...
35:54añadieron un 9 delante de la cantidad después de que mi madre firmara.
35:58Son 95200.
36:00Bien, esto es lo que haremos.
36:02Envía tu número de cuenta y te depositaré 100.000.
36:05Eh, no.
36:0795200 será suficiente, gracias.
36:10De acuerdo, lo que tú digas.
36:12Así que...
36:13serán dos meses, como dijiste.
36:15Sí, dos meses.
36:16Así es, mi abuelo se irá al extranjero.
36:18Mientras tanto, tenemos que fingir que somos una pareja que se lleva bien
36:22y que se quiere.
36:24Pero con límites, por supuesto.
36:27De acuerdo.
36:29Respetaré tus límites.
36:31Solo me preocupa cómo...
36:33le mentiremos a un hombre adulto.
36:36Podemos dejar de llamarlo mentira.
36:37A mí también me incomoda.
36:39Y tampoco me gusta.
36:40Pero, ¿qué otra cosa puedo hacer?
36:41No tengo otra opción.
36:43¿Por qué no tienes opción?
36:46Bien.
36:47Perdí a mi padre y a mi madre cuando era pequeña.
36:50Así que mi abuelo y mi abuela me criaron, se preocuparon por mí.
36:53Quieren que me case.
36:54Y tenga una familia tan pronto como sea posible.
36:58En especial mi abuelo.
37:00Y yo no quería...
37:01que se preocuparan por mí, porque estoy soltera.
37:04Por eso inventé esa pequeña mentira.
37:06Pero como puedes ver, lo arruiné todo completamente.
37:09Y bien, ¿ahora firmamos el acuerdo?
37:19¿Qué acuerdo?
37:21El acuerdo del juego del amor.
37:22No, no voy a firmar nada.
37:26Soy un hombre de palabra.
37:28Todo el mundo lo sabe.
37:30Bien, pero no te conozco.
37:31¿Cómo sé que no cumplirás con nuestro acuerdo?
37:34No, no firmaré nada.
37:35Mira lo que le pasó a mi madre después de firmar algo.
37:38Puedes confiar en mí.
37:39O puedes encontrar...
37:40otra solución.
37:42Muy bien, de acuerdo.
37:43No firmes.
37:44Yo sí lo voy a firmar.
37:46Y lo guardaré.
37:47¿Listo?
37:56¿Estoy bien?
37:58Oh, muy bien.
37:58Aquí está mi tarjeta.
38:00Tiene mi número.
38:01Agrégame a tus contactos.
38:03Y envíame tu número de cuenta.
38:05Te enviaré a una ubicación.
38:06Te espero allí en dos horas y hablaremos de lo que vamos a hacer.
38:11Bienvenido a mi vida.
38:13Lleva a muerte por más.
38:17Espero ser bienvenido.
38:23Señorita Sildén.
38:36¿Qué hacemos aquí?
38:38Si estamos jugando un juego, tenemos que cuidar bien.
38:41Lo bueno no puede verte así.
38:43Debe verte con traje y corbata.
38:45Muy elegante.
38:46Vamos, se nos hace tarde.
39:01Raizel.
39:03¿Qué tal, eh?
39:05Amigo, se ve muy bien.
39:07Gracias.
39:08Muy elegante.
39:09Uy, mira el precio de esto.
39:15Treinta y dos cuatrocientos.
39:18Es muy costosa para mí.
39:24¿Es en serio?
39:25¿Por qué no podemos beneficiarnos de tu buena suerte?
39:29Lo que tenías que hacer era tener el pie más pequeño, amigo.
39:32Gubben, olvídate de estas cosas.
39:35¿Tienes las impresiones que te pedí?
39:36Tenemos que irnos.
39:37Vamos a llegar tarde.
39:38Y quítate ese saco ya.
39:40No voy a quedarme tu saco.
39:42Sí, las tengo.
39:42Aquí tengo tus impresiones.
39:50Toma.
39:52Exactamente treinta párrafos.
39:54¿Treinta?
39:56Treinta.
39:56Le dije que escribiera algunas cosas sobre ella.
39:59Parece que escribió un libro.
40:02Eh, diremos que es como un libro abierto.
40:11¿Cómo es posible
40:12que una persona pueda trazar su vida en una sola página?
40:16Se puede memorizar en una hora.
40:18Veamos qué hace él.
40:19Bien, entonces podemos reunirnos.
40:20Vamos a reunirnos.
40:29Mi especialita.
40:43Pues, ven.
40:46¿Cuándo sirven la cena?
40:47Esta es la cena.
40:48Oye, ¿a quién quieres engañar?
40:49Mira.
40:49Es comida sana.
40:51¿Comida sana?
40:52Bien, amigos.
40:54El día de hoy
40:55nos aseguraremos
40:56de que esta operación de dos meses
40:58sea todo un éxito
40:59y que no cometan ningún error
41:01frente al señor Yusuf.
41:04Bien, haré la primera pregunta.
41:06¿A Zeynep?
41:07Estoy lista.
41:09Yivan Mert.
41:11Bien.
41:13Primera pregunta.
41:14¿De dónde eres?
41:16Estambul, Seriyer, Kirishburno.
41:18Muy bien.
41:19¿Tu turno, Yivan Mert?
41:22Nació en Estambul,
41:23pero su abuelo es de Siva,
41:24su Sheiri.
41:26Muy bien.
41:27Felicitaciones a ambos.
41:28Otra pregunta.
41:29¿Quiénes son sus amigos?
41:30Susi,
41:32Deren,
41:33Oljay,
41:34Kiruse
41:35y Ozge.
41:36¿Ozge?
41:36¿Ozge?
41:38¿La Arpía de Ozge es tu amiga?
41:39¿Hablas en serio?
41:40¿Por qué la llamas Arpía?
41:42Es una chica muy dulce y leal.
41:44¿Después de todo lo que me hizo?
41:46Ella no te hizo nada.
41:47Por favor,
41:48nunca la dejaste explicarse.
41:50Zeynep,
41:50no debiste escribir su nombre ahí.
41:52No te metas,
41:53Oljay.
41:54Uy,
41:54mira cómo se pelea.
41:56¿Es en serio?
41:58Bien,
41:59nombraré a los amigos de Yivan Mert.
42:00Guben,
42:01Beyser.
42:01Correcto.
42:04Muy buenos amigos.
42:06Siguiente pregunta.
42:07Deporte favorito y el equipo al que apoya.
42:10Su deporte favorito es el fútbol
42:11y él apoya al Fenerbahce.
42:24Silencio,
42:24silencio,
42:25escucha.
42:25A mi abuela le gusta el Beshitas.
42:27Olvídate de tu equipo cuando estés con él.
42:28¿En serio?
42:29¿Tengo que renunciar a mi equipo por ti?
42:33Olvídalo.
42:34Podemos romper el acuerdo.
42:35Escucha,
42:36no lo entiendes.
42:37A mi abuela le dio un ataque al corazón
42:38una vez cuando su equipo perdió.
42:40Sí,
42:41Yivan Mert.
42:42Es un tema delicado para el señor Yusú.
42:46No es fanática
42:47de ningún equipo.
42:49Le gustan los deportes extremos.
42:52Escalada,
42:53arrepente
42:53y el cinturón negro.
42:56Muy bien.
42:57Esta chica tiene un extremo.
42:58Te aseguro que vivirá hasta los 40 años.
43:01Bien.
43:02Lugar favorito.
43:05Venezuela,
43:05en Salto Ángel,
43:07en la cascada más alta del mundo.
43:08También me gustaría ir allí.
43:10¿Conoces su geografía?
43:14España,
43:15Sevilla.
43:15Hogar de los humillos andaluces
43:17y de una maravillosa puesta de sol.
43:20Eso me recuerda algo.
43:22Chicos,
43:232007,
43:242008,
43:25Sevilla,
43:25Fenerbahce.
43:26¿Cómo podríamos olvidarlo?
43:27Genial.
43:27Eres un verdadero fanático del equipo.
43:30Capitán Alex.
43:31Joy.
43:34Bien,
43:35ahora la pregunta más importante.
43:37¿Cuál es tu mayor miedo?
43:38El parque de atracciones
43:42y en particular quedarse atrapado
43:45en la cima de la rueda
43:46de la fortuna.
43:49Esa es la atracción favorita de Zeynep.
43:54Tiene miedo de perder a sus abuelos
43:56y de disgustarlo sin querer.
44:07¿Qué es lo más importante en tu vida?
44:11Lealtad a la familia,
44:13a los amigos,
44:14a los sueños
44:14y a su equipo.
44:23Cumplir una promesa hecha.
44:25Muy bien.
44:28Siguiente pregunta.
44:29¿Qué piensas del matrimonio
44:30y por qué no te has casado?
44:32Porque espera a alguien
44:33que lo ame.
44:34No solo a él,
44:34sino a su vecindario
44:35y a sus amigos.
44:36No puede ser alguien
44:37que su madre elija,
44:39sino él.
44:41El matrimonio
44:42es algo
44:45muy preciado
44:46que aprendió de sus abuelos.
44:48Es tan importante para ella
44:49que
44:50la asusta un poco
44:53en miedo a la pérdida.
44:55este miedo
44:57se ha apoderado de ella.
45:01que tiene miedo
45:06de no sentir nada.
45:08Es por eso
45:09que la felicidad,
45:12la confianza,
45:15la emoción,
45:17ahora es ajena
45:17a esos sentimientos.
45:18solo le queda el dolor.
45:23En lugar de no sentir nada,
45:25eligió sentir dolor.
45:27Ella tuvo que alimentarse
45:28del dolor
45:28en medio de todo
45:30el lujo y la multitud.
45:32se siente sola
45:36hasta el día de hoy.
45:45Zeynep,
45:47escribiste algo
45:47tan privado.
45:48bien,
46:04les voy a traer
46:05el postre
46:06que preparé
46:06especialmente para ustedes.
46:10Yo no escribí eso.
46:11estoy orgullosa de ti.
46:38No puedo creer
46:39que hayas resuelto
46:41todo.
46:42Te prometo
46:42que nunca más
46:43firmaré algo
46:44de lo que no
46:45esté segura.
46:47Hablando de eso,
46:49los vecinos
46:49que te dieron dinero
46:50ya lo recuperaron.
46:51¿Cómo es posible?
46:54Ten cuidado,
46:55respira.
46:57¿Me estás siguiendo
46:58otra vez?
46:59No me enteré
47:00por Eda
47:00que se enteró
47:01por Beisel.
47:02Pregunté entre los vecinos.
47:03No tengo tiempo
47:04para seguirte.
47:04Hijo,
47:08si les pagaste
47:09a todos
47:10como
47:11resolviste el problema.
47:13Pedí un adelanto
47:14a mi jefe
47:15como un préstamo.
47:16Cada mes
47:17me lo van a descontar
47:18del sueldo.
47:19Ah.
47:22Creo que le caes
47:23muy bien a tu jefe.
47:24¿Qué es lo que quieres?
47:26Me estás molestando.
47:28Por favor,
47:29en lugar de hacer
47:30tantas preguntas,
47:31desayunen.
47:32Vamos, hijos.
47:33Es increíble.
47:37Le robó el corazón
47:37a ese guapo actor.
47:39¿Quién es esta
47:39Zeynep Goren?
47:41Es de la alta sociedad.
47:43¿Qué sucede
47:43con Zeynep?
47:44Oye.
47:47Ousbilgis
47:47y su novia Zeynep.
47:49¿Por qué me arrebatas
47:50mi teléfono
47:51de la mano?
47:52Déjame ver.
47:57Hijo querido,
47:59¿a dónde vas,
47:59mi amor?
48:00¿Qué sucede
48:01con él?
48:01Actúa de forma extraña,
48:03no es el mismo.
48:05Ha cambiado.
48:06¿Por qué?
48:08Ah.
48:08Está leyendo
48:09la prensa rosa.
48:10Tú también la lees.
48:11Porque necesito leerla.
48:13No lo necesitas.
48:16Abuelo, ya.
48:17Habla con Ivan Mert.
48:18Vendrá esta noche.
48:19¿Cómo querías?
48:19Bien, muy bien, hija.
48:22Lo estaremos esperando.
48:24Incluso invita
48:25a tus amigos
48:26para que cenemos
48:27todos juntos.
48:30Firuze puede
48:31hacer algunos
48:32de sus maravillosos platos.
48:34Tenemos que darle
48:34la bienvenida
48:35a tu novio comestito,
48:36¿no?
48:37No se preocupe, señor.
48:39Prepararé algunos
48:39de mis mejores platos.
48:41Podemos decir
48:42que mi niña
48:42prepara algunos así.
48:44El chico pensará
48:44que tiene talento
48:45en la cocina.
48:46¿No estás exagerando
48:47un poco?
48:48Conozcamos al chico.
48:50Veamos cuáles
48:50son sus criterios.
48:52Yo solo tengo
48:52un criterio.
48:54Tiene que ser
48:55un caballero.
48:56Tiene que ser
48:57un hombre de palabra.
48:58Tiene que amar
48:59a mi nieta
48:59y nunca lastimarla.
49:01El resto no importa.
49:02Oye, ¿me das
49:03un poco de pan?
49:09Señora,
49:10no debería ser
49:11tan exigente.
49:13Nuestra niña
49:14Zeynep
49:14podría terminar
49:15envejeciendo sola.
49:17Ahora que por fin
49:18encontró a alguien,
49:19creo que deberían
49:20darle una oportunidad.
49:29¿Qué?
49:33Disculpa, abuelo.
49:34Ya regreso.
49:45¿Qué ocurre?
49:51¿Qué haces aquí?
49:52¿Qué crees que haces?
49:53¿Qué dices?
49:54Ous,
49:55Bill dice su novio
49:55Zeynep.
49:57¿Tienes novio?
49:58¿Qué?
49:59No,
49:59no es mi novio.
50:00No es así.
50:01Eso fue...
50:02Si tienes a alguien
50:03en tu vida,
50:04¿por qué me involucraste
50:04en esto?
50:05Nos mentiste a mí
50:06y a tu abuelo.
50:06Me pregunto
50:07qué le dijiste
50:08a este sujeto.
50:08No,
50:09no es mi novio.
50:10De verdad,
50:10es algo muy diferente.
50:12No me sorprende.
50:13Contigo hay algo
50:13bajo cada piedra
50:14que levanto.
50:15No levantes más piedras.
50:16No me dejas explicarte.
50:17Ese artículo
50:18no es cierto.
50:19Él no es mi novio.
50:20No me importa
50:21lo que tengas con ti.
50:22No seguiré jugando
50:23tu juego.
50:24¿Qué quieres decir?
50:25¿Qué dices?
50:26Lo que oíste
50:26te devolveré el dinero
50:27y la ropa que me diste.
50:29No quiero volver
50:30a verte.
50:32Jivaner,
50:32Jivaner,
50:33no puedes hacerme esto.
50:34Y mucho menos hoy.
50:35Además,
50:36¿por qué te importa?
50:38Ocúpate de tus asuntos.
50:39Solo debes
50:39interpretar tu personaje.
50:41¿Sabes por qué?
50:41¿Sabes de este juego?
50:44No solo por el dinero.
50:48En verdad,
50:49quería ayudarte.
50:59Pero me equivoqué.
51:01¿Qué voy a hacer?
51:19Por favor,
51:19digan algo.
51:20Buven tampoco
51:21puede comunicarse con él.
51:22Dijo que llamaría
51:23si se enteraba de algo.
51:24Creo que cometimos
51:25un error al confiar en él.
51:26Escuchen,
51:28pero necesitamos
51:29hacer algo.
51:32¿Deberíamos buscarlo
51:33en su casa?
51:34¿Ah?
51:35Se inepo.
51:37Señorita Derem,
51:38tengo la información
51:38que me pidió
51:39de la compañía de ballet.
51:40Jivaner Cormas
51:41renunció
51:42hace unas horas.
51:43¿Qué?
51:44Este es mi fin.
51:46Estoy acabada.
51:48Se acabó.
51:48Se acabó.
51:50Esa chica.
51:51Pensábamos que
51:52era un ángel.
51:53Resultó ser el diablo.
51:55No sabía
51:55que algo así pasaría.
51:57Cierra la boca.
51:58No sabías nada.
51:59Oye,
51:59¿y tú por qué me gritas?
52:02Cállate,
52:02¿quieres?
52:03Amigo,
52:04sentémonos
52:04y hablemos de esto.
52:05Debes pensar bien
52:06las cosas.
52:07No hay nada
52:07que hablar.
52:08Se ha acostumbrado
52:09a tener al mundo
52:10girando sobre su dedo.
52:11No le seguiré el juego.
52:12Tiene razón.
52:16Nosotros no hacemos
52:16estas cosas.
52:17Aunque no sea real,
52:18no miramos a la chica
52:19de otro,
52:20¿entendido?
52:21Puedes callarte.
52:22Ella está muy enfadado
52:23y le echas más leña
52:25al fuego.
52:25Escúchame bien.
52:26Ok,
52:27dime.
52:27Aunque no hable más,
52:29su ira seguirá
52:30avivando el fuego,
52:31¿comprendes?
52:32Comprendo.
52:32Y ya deja de burlarte
52:33de mí,
52:33¿quieres?
52:38Guben,
52:39recoge todo esto
52:40y déjalo en su puerta.
52:42Sí,
52:42hazlo.
52:43Escucha,
52:43no quería decir esto,
52:44pero no lo soporto más.
52:45¿Y qué importa
52:46si ella tiene un novio?
52:47¿Ah?
52:48¿No estás haciendo
52:48esto por el dinero?
52:50Olvida todo lo demás.
52:52Se lo prometiste.
52:54¿Vas a romper tu promesa?
52:56¿Sería correcto?
52:57¿Un caballero lo haría?
53:11Señora Filucet,
53:12¿está lista la mesa?
53:13¿Están servidos los aperitivos?
53:15Solo quedan por servir
53:16los platos principales.
53:18Bien.
53:20Veré si están listos.
53:22¿Dónde está?
53:24¿Llegará tarde
53:25a nuestro primer encuentro?
53:27¡Mírala ahora!
53:29Yusuf,
53:30¿crees que es fácil
53:31ser puntual en esta ciudad?
53:33Esto es Estambul.
53:35Hay mucho tráfico.
53:36Estoy de acuerdo
53:39con usted,
53:39señora Dalet.
53:41Sí,
53:41estoy de acuerdo.
53:42El tráfico está
53:43peor durante las tardes.
53:46Sí,
53:46el tráfico
53:47es una pesadilla.
53:49Los autos
53:49vienen de todas
53:50las direcciones.
53:51Todos tocan la bocina,
53:52los autos van
53:53uno detrás de otro.
53:54Te exasperas,
53:56te abruma.
53:58Sí,
53:58el tráfico de Estambul
53:59es un estrés
54:00para todos nosotros.
54:02No me importa.
54:03Debió salir
54:04con anticipación.
54:10Qué bella,
54:11pero qué bella
54:12te ves,
54:13mi niña.
54:14Pareces una hermosa
54:15princesa.
54:16Tu princesa está aquí,
54:17pero su príncipe
54:18no la acompaña.
54:23¿Dónde está
54:24Given Mert?
54:24Mírala ahora.
54:25¿Eh?
54:29Oh.
54:31¿Qué ocurre,
54:35cariño?
54:36¿Hay algún problema?
54:38Abuelo,
54:40yo tengo
54:40que decirte algo.
54:42¿Escucho?
54:49Dime,
54:50te escucho.
54:52Yo,
54:53abuelo,
54:54ah...
55:01No,
55:03no estoy aquí.
55:06Bac,
55:07geldim sana,
55:10çok
55:10uzaklardan
55:11gör,
55:12ateşimi
55:13isse
55:14ben,
55:15sevmem
55:16öyle
55:16yarım yamalak
55:18gör,
55:19ateşimi
55:20isse
55:20ben,
55:21sevmem
55:22öyle
55:23kaçıp
55:23kovala.
55:25Affetme,
55:27affetme,
55:29¡Affetme!
55:31¡Affetme!
55:33Ya benim ol, beni
55:35Sevdi mi ne kadar
55:37Ya da döndü
55:39Benden kaçma
55:41Uğraştırma
55:43Benim ol, beni
55:45Sevdi mi ne kadar
55:47Ya da döndü evine
55:49Uğraştırma
55:51Sen beni
55:53Olduğun gibi
55:55Benden kaçma
55:57Yak
56:05Derdi, kasayı
56:07Aşk, iyileştirsin
56:09Gel ateşimi
56:11Hisset ben
56:13Sevmem öyle yarım yamalak
56:15Çok yorgun
56:17Bedenim valla
56:19Affetme
56:21Adiós
Comentarios