- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Let's go!
00:00:10Let's go!
00:00:29Buy the Kaliskis
00:00:31In the last year, the Zane company will be known to the public.
00:00:35Sa paningin ng mundo, ang mga dragon ay nawala ng isang libong taon. Nasa mito at alamat na lamang. Ngunit ikaw, bilang marangal, Diyosa ng Dragon, ngayon ay, nagbebenta ng kaliskis para sa pera.
00:00:47Si Zane, ang tumulong sa akin noon.
00:00:49Ibinigay mo pa ang iyong lakas, para lang iligtas siya, kaya hindi ka na makapagbagoan nyo. Tatlong taon mo nang dinadala ang anak niya. Paulit-ulit, pinupunit ang iyong kaliskis, para lang matulungan ang lalaking ito. Mula sa wala, tumayo ng pampublikong kumpanya. Nagkakahalaga ba ito?
00:01:03Sulit ito. Mabuti si Zane sa akin. At, nangako siya. Namamahalin niya ako habang buhay.
00:01:10Gaya pa rin ng dat, ginagamit mo ang iyong pagkakakilan lang, Mr. L, para tulungan si Zane ng palihim.
00:01:18Oo.
00:01:19Hoy, paparating na siya. Ah, wow, mga kaliskis ng dragon. Narito na ang mga kaliskis.
00:01:28May kanser ang anak namin. Kung makakabili lang kami, kahit kaunting kaliskis, kahit kapiranggo, natira o pinagkaitan, ang anak namin ay mabubuhay pa.
00:01:37Mrs. Lawson, yang putang iyan, noong nakaraan, ginamit niya ang pulbos na ipagkagat ng dilim. Nagmukha siyang bamata ng dalawampung taon. Dalawampung taon, walang makakakuha ng kaliskis na pulbos sa akin ngayon.
00:01:49Gusto ko rin ito.
00:01:50Pulbos na kaliskis.
00:01:50Pulbos na kaliskis.
00:01:52Gaano katagal ang habang buhay? Kapag sinabi ng lalaki, kasing layo lang. Mula sa isang higaon, tungo sa iba.
00:02:02Anong nangyayari dito?
00:02:05Jolene, galing ka sa lakad. Huwag kang mag-alala, nag-aacuponcture lang kami.
00:02:10Tinutulungan ako ni Yvonne. Pagod na pagod ako nitong guling mga araw. Tumutulong siyang magpahinga ko.
00:02:15Kailangan bang maghubad sa acuponcture?
00:02:18Jolene, wala talagang nangyayat sa amin ni Zane. Magkaibigan, nakamisimula pagkabata. Sobrang close naming dalawa.
00:02:24Kahit gaano pa kayo kapos, dapat may hangganan pa rin.
00:02:27Zane, mukhang galit si Jolene.
00:02:32Teka, Jolene, anong ibig mong sabihin?
00:02:34Nung may sakit ako noon, umuwi si Yvonne. Galing ibang bansa para lang iligtas ako.
00:02:38Kaya kung hinahawakan niya ako ngayon, anong problema?
00:02:41Ano? Siya ang nagligtas sa'yo.
00:02:43Kung hindi siya, ikaw ba?
00:02:44Kung sasabihin ko, ako ang nagligtas sa kanya.
00:02:47Malamang hindi siya maniniwala.
00:02:49Asawa mo ako. Sana simula ngayon. Mas maintindihan mo na.
00:02:53Tigilan mo na ang pagdrama sa walang kwentang bagay.
00:02:57Zane, manganak na si Jolene ngayong gabi. Hindi ka talaga sasama sa kanya?
00:03:01Buong gabi na siyang nanggang anak at hindi pa rin na iluwal.
00:03:03Pagkatapos ng press conference ngayon, makukuha ko ang 200 milyong dolyar na investment
00:03:08para makapag-IPO na ang kumpanya.
00:03:10Paano ko palalampasin?
00:03:12Ang importanteng okasyon.
00:03:14Tama ka, Zane.
00:03:15Hoy, huwag kang mag-alala. Nandito ako para kay Jolene.
00:03:18Doktor naman ako. Ligtas si Jolene at ang sanggol.
00:03:22Zane, uwi ka ng pasalubong.
00:03:24Para sa akin, ha?
00:03:25Sige.
00:03:31Jolene, hindi pwedeng patagali.
00:03:33Ang panganganak mo, tatawag na ak ng ambulansya para sa...
00:03:37Yvon. Yvon, nasaan ka na? Array.
00:03:43Jolene, ikaw ang mahalagang hiyas ng palasyon ng dragon.
00:03:46Kahit na ang lalaking yun ay nagligtas sa'yo.
00:03:48Sa iyong pagsubok, ibinigay mo ang iyong ubod ng pagkatao.
00:03:52Nawala ang lahat ng kapangyarihan.
00:03:53Ngayon ay nagdurusa ka, ng libong beses na sakit ng panganganak.
00:03:56Nagsisisi ka ba?
00:03:58Hindi ko ito pinagsisisihan.
00:04:01Sige, sige na.
00:04:02G. Sawyer, kapag natanggap na ang pondo at magring ang kampanya sa stock exchange, ang iyong posisyon sa negosyo ay hindi na matatagusan.
00:04:27Ginoong Sawyer, paghasyan na ang kita, huwag kalimutan ang iyong matalit na kaibigan.
00:04:31Magbabago na ang mundo ng negosyo at ang pangalang Sawyer na ang mamamayan.
00:04:35Ang bawat na rito ay naging bahagi sa hirap at ginhawa, lalo na sa aking investor, GL, at ang lihim na kasangtapan.
00:04:45Zayn, nanganak na ang asawa mo.
00:04:47Sige ng Sawyer, ay nanganak ng kakaibang sanggol, na tatlong taon niyang dinadala.
00:04:51Nagluwal ba siya ng anak ng demonyo?
00:04:54Tingnan natin ah.
00:04:55Iyong anak.
00:04:56Ginoong Sawyer, ang pagbubuntis ni misis.
00:04:58Mas matagal pa sa.
00:04:59Puhunan kong negosyo.
00:05:00Tatlong taon bago ng anak.
00:05:01Sinadya bang ipagpabukas?
00:05:03Hanggang ngayon?
00:05:03Hoy, subukan nating hulaan.
00:05:05Kung ilan ang anak ngayon?
00:05:06Ha ha ha.
00:05:07Ang asawa ko ay hindi.
00:05:08Nagdadalang halimaw.
00:05:09Kung ayaw maniwala.
00:05:10Sama-sama tayong tumingin.
00:05:12Ginoong Sawyer, patingin naman kami, sa himalang isinilang, matapos ang tatlong taon.
00:05:20Patingin ang lahat.
00:05:21Tama yan.
00:05:22Oo, oo, patanjin naman.
00:05:24Mga kasama, ang pamilya Sawyer, ay hindi lang nakakuha ng pondo, kundi may tagapagmana na.
00:05:29Dobleng kasiyahan.
00:05:31Ibahagi natin ang ligayang ito sa lahat.
00:05:36Ginoong Sawyer, tatlong taon ng buntis ang asawa mo, at nangitlog ng siyam na bilo.
00:05:40Akala mo ba'y, hindi namin alam.
00:05:42Katangahan ito, ito na talaga ang pinakamalaking katatawanan.
00:05:46Zane, kanina paayaw na ayaw, nang asawa mong tumawag ng ambulansya.
00:05:50Nang papasukin na niya ako, payat na ang tiyan niya.
00:05:53Hindi ko, hindi ko sinasadya.
00:05:55Mapahiya ang lahat.
00:05:56Ang totoo, si Mrs. Sawyer, nagkukunwari lang palang buntis.
00:06:00Sino bang magpapanggap na buntis?
00:06:02Nang tatlong taon, para lang mang itlog.
00:06:07Anong klaseng pagpapapisa ng itlog to?
00:06:09Kung itutuloy natin to, kakatawanan na ang pamilya Sawyer sa buong kapito.
00:06:13Zane, kakakamit mo lang ng pwesto sa mataas na lipunan.
00:06:16Ngayon naman si Jolene, nadulot ng malaking eskandalo.
00:06:18Malamang nagpanggap lang siyang buntis, para hindi mahuli.
00:06:22Nakakahiya siya.
00:06:24Yvonne, sana ikaw na lang ang napangasawa ni Zane.
00:06:27Hindi mo lang siya iniligtas.
00:06:29Tumulong ka pa ng lihim sa kumpanya namin.
00:06:32Kay Ms. Dick na mamuhunan.
00:06:34Ang pamilya Sawyer, ay utang na loob sa'yo.
00:06:36Tita, huwag niyo pong ganyanin.
00:06:38Sa totoo lang po, hindi ko naman sana sasabihin kay Zane.
00:06:42Kailangan lang sabihin, limang taon na si Jolene sa pamilya namin.
00:06:46Wala pa rin anak.
00:06:47Ano?
00:06:49Yvonne, ikaw pala ang laging tumutulong sa akin.
00:06:53Zane, basta masaya ka.
00:06:56Ako'y contento na.
00:06:58Yvonne, swerte ko at andyan ka.
00:07:01Mga itlog lang to, diba?
00:07:02Kahihiyan ni Jolene.
00:07:03Sa atin, akong bahala sa party.
00:07:06Zane, dahil masama pakiramdam ng asawam,
00:07:10pwede ba magdala ng itlog pa sa kanyang paggalit?
00:07:13Jolene, gising ka na.
00:07:28Jolene, ginawa ko itong sopas.
00:07:30Naniluto ko na mahabang oras para sa'yo.
00:07:32Marami kang pinagdaanan.
00:07:33Kailangan mong bumalik ang lakas mo.
00:07:36Salamat.
00:07:43Balak ko sanang maghintay hanggang ako'y gumaling ng kaunti.
00:07:46Saka isama si Zane para makita ang ating anak.
00:07:48Gusto kong sabihin sa kanya ang totoo kong pagkatao bilang princess ang dragon.
00:07:52Pero hindi ko inasahan.
00:07:53Na ganito ako kain na pagkatapos manganap.
00:07:55Bigla na lang ako nawalan ng malay.
00:07:57Jolene, bilisan mo at kumain ka na.
00:07:59Bakit nakatunga nga ka dyan?
00:08:00Sige.
00:08:05Nasaan ang anak ko?
00:08:24Anong anak?
00:08:26Yung mga itlog ba ang sinasabi?
00:08:31Leche plant.
00:08:36Jolene, ano ng problema?
00:08:38Anim lang ang nilaga ko.
00:08:40Akala mo ba kulang yun?
00:08:41E yung tatlo pang natira.
00:08:44Ngayong araw, espesyal na pagtitipon ang inihanda ni Zane para sa pagpapisa ng mga iklo.
00:08:48Lahat ng mahalaga mong iklo ay nailipat na sa bulwagat at nakahanay na doon.
00:08:51Mga genie giliw, ang pagdiriwang natin ngayon ay hindi lang para sa pagtanggap ng puhunan mula kay GL, kundi pati na rin para masaksihan ninyo ang pambihirang tagumpay ng aking asawa.
00:09:12Pagkatapos ng tatlong taong pagdadalan tao.
00:09:14Hahaha, tatlong taon para mga anak ng siyam na itlog.
00:09:17Ang pagiging mabunga ni Durea Sawyer ay maitutulad na sa isang bihasang inahing manok.
00:09:21Anong ginagawa ninyo?
00:09:26Zane, nawawala ka na ba sa isip?
00:09:28Ang mga itlog na ito ay mga anak natin.
00:09:31Hahaha, ang mga anak niya.
00:09:32Mga itlog pala ang anak niya.
00:09:34Jolene, gusto mo ng mga anak?
00:09:37Naiintindihan ko yan, pero hindi ka pwedeng magdala lang ng mga itlog at magkagulo ng ganito.
00:09:42Zane, ang mga itlog na ito, talagang mga anak natin.
00:09:45Mga anak?
00:09:46Hahaha, mga anak niya yan.
00:09:48Jolene, tumigil ka na.
00:09:49Party ito ni Zane.
00:09:50Huwag mo siyang ipahiya.
00:09:52Hindi ako nagkakagulo.
00:09:53Tatlo na lang ang natira.
00:09:54Hindi ko hahayaang may manakit sa kanila.
00:09:56Tama na ang pagpapanggap.
00:09:58Hindi ka naman buntis.
00:09:59Mabait pa si Selena na nagdala ng itlog para lumakas ka.
00:10:02At hindi ka pa nagpapasalamat.
00:10:04Zane, ang mga itlog na ito, talagang mga anak natin.
00:10:08Kailangan lang ng tatlong araw, para mapisa at maging ganap ha.
00:10:12Mga anak namin yan.
00:10:13Ginoong Sawyer, hindi ba dapat si Ginang Sawyer magpakonsulta sa psachetrist?
00:10:17Huwag kang magwala dito.
00:10:20Zane, bitawan mo ako.
00:10:23Ginoong Sawyer, kumukulo na ang tubig.
00:10:25Iluluto na ba natin ang mga itlog?
00:10:26Join mo.
00:10:29Tingnan natin sinong may lakas ng loob.
00:10:31Zane, sinasabi ko sa'yo.
00:10:33Ako ay isang prinsesa ng dragon, kaya ako nanging itlog.
00:10:37Prinsesa ng dragon?
00:10:38Ginang Sawyer, ikaw ba ay?
00:10:40Nagsasabi sa lahat.
00:10:41Tungkol sa alamat ng prinsesa ng dragon.
00:10:43Hahaha.
00:10:43Ginoong Sawyer, halika na, subukan natin.
00:10:45Ang mga dragon egg na yan.
00:10:46Hindi.
00:10:47Naku, pasensya na, Jolin.
00:10:49Nawalan lang ako ng balanse.
00:10:54Susubukan ko talaga itong itlog ng dragon.
00:10:56Gusto kong malaman ang lasa nito.
00:10:57Hahaha.
00:11:01Huwag ninyong kainin yun.
00:11:02Huwag ninyong kainin yun.
00:11:03Pagkatapos kong kainin itong itlog, parang sumisigla ang buong katawan ko, na wala lahat ng aking mga kiro at mga sakit sa katawan.
00:11:09Kaya pala si Ginang Sawyer mismo, ang nagtatak sa itlog ng dragon.
00:11:11Pakiramdam ko eh, para akong naging sampung taong mas bata.
00:11:14Bigyan ninyo ako ng isa pa.
00:11:17Akin, akin yan.
00:11:21Bitawan nyo ako.
00:11:24Huwag ninyong kainin yun.
00:11:26Bitawan nyo ako.
00:11:31Zane, gusto mong tikmat?
00:11:33Zane, ako ang Diyosa ng mga dragon.
00:11:39Ang dragon ay may siyam na anak.
00:11:41Ang siyam na itlog na itlog ay talagang mga anak natin.
00:11:44Nakalimutan mo na ba?
00:11:46Limang taon na ang nakalilipas.
00:11:47Ginamit ko ang aking lakas, upang baguhin ang kapalaran mo.
00:11:50Ginuong Sawyer, ang asawa mo'y talagang sobrang maarte.
00:11:53Paano kung laktawan na lang natin?
00:11:55Ang pagpapisa ng itlog ngayon, baka isipin ang asawa mo, na nandito tayo para kainin.
00:11:58Mga anak nyo, at magwala ng todo.
00:12:00Ang pagiging ina niya, ay talagang nakakabagbaggamdamin.
00:12:03O baka dapat natin, bigyan siya ng Best Bird Mom Award.
00:12:06Ano sa palagay mo? Magandang ideya.
00:12:08Hahaha.
00:12:09Anong ubod?
00:12:10Jolene, kailan ka naging?
00:12:12Ganito ka sinungaling.
00:12:13Kamali ako sa'yo.
00:12:14Hindi ako nagsisinungaling.
00:12:16Limang taon na kalipas, nang magsimula ka sa negosyo, muntik ka nang mamatay.
00:12:20Walang tigil ang lagnat.
00:12:22Binigyan ka ng doktor ng maraming kritikal na babala.
00:12:24Ako ang nagalis ng ubod ng dragon ko.
00:12:27Para iligtas ka.
00:12:28Si Zane ay talagang nagkasakit noon.
00:12:30Muntikan na siyang mamatay.
00:12:32Nang dumating si Jolene, gumaling siya.
00:12:34Imposible.
00:12:35Si Yvonne ang umuwi mula sa abroad at gumamit ng husay sa medesina para gamutin ako.
00:12:41Ikaw, gawa-gawa ka lang ng kwento tungkol sa ubod na parang walang hirap.
00:12:46Hindi ka naniniwala sa sarili mong asawa pero tiwala ka sa dayuhan.
00:12:51Jolene, noong si Zane ay nagkakasakit, tatlong araw ako sa tabi niya.
00:12:55Sa paningin mo, walang kwenta ba ang ginawa ko?
00:12:59Sige, hindi ka naniniwala na iniligtas kita ng ubod ko.
00:13:03Tanong ko sa'yo, noong nagsisimula ka pala, bawat upa, bawat sahod, sa tingin mo galing saan.
00:13:09Ang perang iyon, pinadala ko kay Mr. L. para siya ang gumastos.
00:13:13Ikaw, katawa-tawa.
00:13:15Si M. F. I. ay kakilala ni Yvonne, na pinakiusapan ang tatay niya para tumulong sa pondo.
00:13:21Anong kinalaman mo dyan?
00:13:23Ikaw, nagpanggap kang buntis at pinag-alaga mo si Yvonne ng tatlong taon.
00:13:27Ngayon, bibig ka lang ng bibig. Gusto mong maging tagapagligtas ng anak ko?
00:13:30May tao ba? Sinuwerte ng ganito.
00:13:32Isa kang inahing. Puro itlog lang alam.
00:13:35At nagmamartyr ka pa?
00:13:36Inay, ang mga itlog na ito ay anak namin ni Zane.
00:13:39Mag-imbento ka pa. Sige, magsinungaling ka.
00:13:42Ikaw ang nakakahiya. Sa buong angkan, Sawyer.
00:13:45Makinig ka. Kahit mawala ang angkan namin.
00:13:47Hinding-hindi ko. Pakakawalan ang mga itlog.
00:13:49Bilang apo ko.
00:13:54Akala ko ito'y uri ng itlog ng dragon.
00:13:56Hindi ba't bulo? At mabahong itlog lang ito.
00:13:58Nakakasuka ang baho. Masangang pangitain to.
00:14:00Ngayon, bubuksan natin ang balat at tatanggapin ang bago.
00:14:03Naway ang grupo, Sawyer.
00:14:04Ay lalong umangat. At magtamaw ng mas malaking tagumpay.
00:14:08Umangat ng matayog. At mas maraming makamit.
00:14:10Sige na!
00:14:12Anak ko!
00:14:14Anak ko!
00:14:19Tama na. Tapos ka na ba? Umuwi ka na.
00:14:23Malas ka talaga, Zane.
00:14:25Kung nakinig ka sa akin noon pa, at pinakasalan si Yvonne, mas maayos sana ang lahat.
00:14:29Hindi mo kailangang makisama sa si Raulo dito.
00:14:31Jolin, gusto ko lang pangalagaan ang pangalan ng pamilya Sawyer.
00:14:35Hindi naman sa hindi kami naniniwala na dragon princess ka.
00:14:38Tingnan mo ang sarili mo. Parang si Raulo ka na nga.
00:14:41Tatlong taong pagbenta ng kaliskis.
00:14:43Pagtisti sa katawan para iligtas kayo.
00:14:45Libong araw na pagbubuntis.
00:14:48Sa paningi, ako'y isa si Raulong babaeng nanging itlog.
00:14:51Jolin, hindi ka pa ba nasisiyahan?
00:14:53Kung malaman ng mga tao, paano na ako haharap sa kanila?
00:14:56Harapin sila. Hindi ka karapat dapat tawagin tao.
00:14:59Tama na. Nakikipagtalo ka pa.
00:15:02Tungkol sa itlog, nasa na yung bait at pagmamalasakit mo.
00:15:05Bakit ka naging ganito pa?
00:15:06Zane, ikaw ang magsisisi nito.
00:15:09Tapusin na natin. Ang kalokohang ito.
00:15:12Galing mo eh, Mer Sawyer.
00:15:15Zane, anong ginagawa mo?
00:15:17Ito na ang huli kong anak.
00:15:19Ibalik mo ang anak ko.
00:15:22Huwag mong sirain.
00:15:23Ang selebrasyon natin.
00:15:24Malas talaga to.
00:15:24Kunin mo yung dragon mong anak.
00:15:26Jolin, ikaw talaga.
00:15:28Ang siraulo dito.
00:15:29Itlog ng dragon?
00:15:30Seryoso pa?
00:15:31Bubble in info to.
00:15:32Nag-iisa lang ba ako?
00:15:39Bakit kumikinang ang itlog na iyo?
00:15:41Impossible.
00:15:41Meron na kayang dragon princess?
00:15:43Impossible.
00:15:44M.A. Sawyer, naglagay ka ba ng glow powder?
00:15:46Sa itlog mo?
00:15:47Ang drama mo talaga.
00:15:48Iabot mo yan.
00:15:50Babasagin ko na to.
00:15:51Zane, anak mo to sa dugot laman.
00:15:53Papatayin mo ba talaga?
00:15:55Sarili mong anak?
00:15:56Anak mo to?
00:15:57Hahaha.
00:15:58Sabihin mong wala.
00:15:58Maliit na Sawyer sa loob nito.
00:16:00Naku, E. Sawyer.
00:16:00Ang init ng ulo ng asawa mo.
00:16:02May kapangyarihan ka ba talaga?
00:16:04Sa sarili mong bahay.
00:16:05Nagsasabi siya ng harap-harapan sa iyo.
00:16:07Sa harap ng lahat.
00:16:09N.A. Sawyer.
00:16:09Dragon princess ka raw diba?
00:16:11Bakit di mo gamitin kapangyarihan mo?
00:16:13Jolin, kailangan bang magdrama ka ngayot?
00:16:16Ngayon lahat ng tao dito.
00:16:17Tinatatawa na ng pamilya natin.
00:16:19Zane, anak natin to.
00:16:21Talaga.
00:16:22Jolin, hindi ka pa ba nakontento sa drama?
00:16:25Kung magpapatuloy ka pa, sisiraan mo ang pagpapalista ng kumpanya.
00:16:29Hindi ka ba makapag-isip?
00:16:30Pugustuhin mo bang wasakin?
00:16:32Lahat ng pinaghirapan ni Zane.
00:16:33Tama sila.
00:16:34Hoy, hindi ba nagpapanggap lang?
00:16:35Ang asawa mong yan, ginagamit niya yung itlo.
00:16:37Para sirain ang inyo.
00:16:38Baka natatakot siya.
00:16:39Iiwan mo siya kapag sumikat ka na.
00:16:41Kapag nagiputo, lahat ng balita.
00:16:43Puro kalukohan ang asawa mo.
00:16:45Ang laman nito, nag-aalala siya sa basag na itlog.
00:16:47Anak daw niya yun.
00:16:49Kung kumalat to, hahatiin ang stock price.
00:16:52G. Sawyer.
00:16:52Sa palagay ko, kailangan naming repasuhin ang partnership natin.
00:16:56Wala akong panahon sa kalukohan mo.
00:17:00Iwalayan na tayo.
00:17:06Ano ang sinabi mo?
00:17:08Iwalayan na tayo, sabi ko.
00:17:10Pagkatapos ng lahat, naniniwala ka pa.
00:17:12Siya ang nagligtas sayo, na siya nagpadala kay GL.
00:17:15Tama.
00:17:16Gagawa ka na naman ba ng kwentong Barbero para magpa-impress?
00:17:20Magpa-impress.
00:17:21Kailangan ko pa ba, Zane?
00:17:23Lahat ng perang ginastos sa nakaraang taon.
00:17:26Kung bakit hindi mo nalang direktang ibigay sa akin, limang taon na tayong kasal.
00:17:29Naglalaro ka pa rin ang mga to?
00:17:31Dahil alam kong ikaw ay mayabang.
00:17:33Natakot akong baka maliitin mo.
00:17:35Kaya sa tuwi, pinapalipat ko kay Mr. L.
00:17:38Ang pera sayo ng palihim.
00:17:39Tama na.
00:17:40Jolene, para lang maiwasan ang dibosyo, nakakaisip ka pa ng kasinungalingan na kahit batang tres anyos di maniniwala?
00:17:48Hindi ako nag-iimbento.
00:17:49Kanina lang, nagbubulalas ka na sinasab na itong itlog ay anak mo.
00:17:53At ngayon inaangkin mo ang kredito.
00:17:54Bakit di mo tingnan ang salamin at makita ang pagkakaiba mo at ng anak ko?
00:17:58Tita, kung magsalita ka ng ganyan, masasaktan ang damdamin niya.
00:18:02Sinong may pakialam kung masaktan siya?
00:18:03Si Yvonne pa rin ang pinakamagaling.
00:18:05May hindi siya galing sa ibang bansa.
00:18:07Bagay na bagay siya sa pamilya natin.
00:18:09Sa lahat ng mga taong ito, kung hindi dahil sa kanya, kay MFD.
00:18:12Nalihim na mag-invest ng pera sa amin.
00:18:15Hindi sana ang pamilya Sawyer.
00:18:16Kung nasaan kami ngayon, mas gusto nyo pang paniwalaan ng tagalabas na katulad niya.
00:18:21Zane, sa lahat ng mga taong ito, lihim kong sinuportahan ang negosyo.
00:18:25Kahit minsan, wala akong inasahan na kapalit.
00:18:27Pero ngayon, ang asawa mo, sa harap ng lahat ng mga batikang negosyante, inakusahan niya ako sa di ko ginawa.
00:18:32Hindi ko talaga alam.
00:18:33Ang dapat kong gawin ngayon.
00:18:36Jolene,
00:18:39sigurado tayong
00:18:40magdidiborsyo.
00:18:43Salamat, Yvonne.
00:18:49Dahil hindi ka sumuko sa akin,
00:18:51sa loob ng mga taon na ito,
00:18:52di tulad ng ibang tao,
00:18:54na kayang gastusin lang ang pera ko.
00:18:55Walang ibang ginagawa.
00:18:57Kung hindi dahil sa kanya,
00:18:58sinamantala niya habang ikaw
00:18:59nag-aaral sa ibang bansa,
00:19:00ikaw sana ang manugang ko.
00:19:03Tita,
00:19:04mamaya-maya ang kay MFD na
00:19:062 milyong dolyar na investment ay papaso.
00:19:08Ang estado ni Zane
00:19:09sa lungsod ay maiaayos.
00:19:11Para sa kanya,
00:19:12gagawin ko ang lahat.
00:19:13Sige.
00:19:20Kumapayag ako sa diborsyo.
00:19:23Hindi pa sapat yan.
00:19:24Sa nakaraang ilang taon,
00:19:26nakaraos lang ang Sawyer Group.
00:19:28Dahil sa akin,
00:19:29kailangan mong umalis ng wala.
00:19:31Umalis ng wala,
00:19:32Zane,
00:19:33sa loob ng limang taon,
00:19:35bawat anim na buwan,
00:19:372 milyong dolyar sa bawat isa,
00:19:39bawat tatanggap,
00:19:40bawat pecha ng paglilipat,
00:19:41bawat numero ng bank account,
00:19:43alam ko silang lahat.
00:19:44Sabi mo ginawa mo lahat ng mag-isa.
00:19:46Kung ganoon,
00:19:47ano ang lahat
00:19:48ng aking lihim na suporta?
00:19:50Ano?
00:19:50Ikaw?
00:19:51Malinaw na si Yvonne ito.
00:19:52Jolene,
00:19:53naging gyan.
00:19:54Sawyer ka ng matagal.
00:19:55Sa loob ng maraming taon,
00:19:56si Zane ay hindi kailanman
00:19:58nag-ingat sa iyo.
00:19:59Hindi ba normal
00:20:00na gusto mong
00:20:01malaman ang mga financial detail?
00:20:03Sa loob ng limang taon,
00:20:05ako ang tunay na sumusuporta
00:20:06sa inyo sa buong panahong ito.
00:20:07Naglapas loob ka pang sabihin yan?
00:20:09Hindi mo masasabi sa itsura ang libro.
00:20:11Ang asawa ni E. Sawyer
00:20:12na salat sa pera
00:20:13ay nakakapagsalita
00:20:14ng ganyang kataasan.
00:20:15N.E. Sawyer,
00:20:16ang 2 bilyon ay parang
00:20:18pisong lang sa bibig mo.
00:20:19Bakit di mo rin ako sponsora?
00:20:21Tama na yan,
00:20:21Jolene.
00:20:22Wala ka namang trabaho.
00:20:23Saan ka kukuha ng 20 bilyon?
00:20:25Zane,
00:20:25kapag napirmahan na ang divorce,
00:20:27kailangan natin
00:20:28alagaan ng maigi si Yvonne.
00:20:29Sa lahat ng taon,
00:20:30mas marami ng gamot
00:20:31ang inihanda ni Yvonne
00:20:32kaysa kasinungalingan na
00:20:33na ilabas ni Jolene.
00:20:37Ito,
00:20:38ang ating pamilya
00:20:39singsing na pamana.
00:20:41Ikaw lang ang
00:20:41manugang na
00:20:42kinikilala ko.
00:20:44Salamat, tita.
00:20:46Zane,
00:20:47sa lahat ng taon,
00:20:48hindi patas ang
00:20:49paggawi kay Yvonne.
00:20:50Sige,
00:20:51susundin ko si nanay.
00:20:53Zane,
00:20:54ang pagiging asawa mo,
00:20:55ang tunay na kaligayahan ko.
00:20:57Tingnan mo ang oras,
00:20:58ang pondo ni Gids,
00:20:59ay dapat dumating na.
00:21:08Biligay ko mga kalasad ko
00:21:09para sa pera,
00:21:10ngunit sa huli,
00:21:11hindi ko man lang
00:21:12mailigtas ang anak ko.
00:21:13Lahat ng merit
00:21:14ninakaw ni Yvonne.
00:21:16Hindi pa tayo hiwalay,
00:21:17nagpaplano na silang
00:21:18dalawang magpakasal
00:21:19sa harap ko mismo.
00:21:20Ano tingin nila sa akin?
00:21:22Nabulag siguro ako noon.
00:21:23Sige.
00:21:27Ako ito,
00:21:28ititigil ko ang dalawang bilyon na.
00:21:30Ipapatigil ko na
00:21:31ang sponsorship sa
00:21:32Pamilyang Sawyer
00:21:33ngayon dit.
00:21:35Ang galing umarte
00:21:36ni Ilra Sawyer.
00:21:37Parang totoong artista talaga.
00:21:39Hahaha,
00:21:39ginagampanan talaga
00:21:40ang papel niya.
00:21:40Hahaha.
00:21:41Tama na yan,
00:21:42Jolene.
00:21:42Tapos ka na ba
00:21:43sa drama mo?
00:21:44Sinabi ko nang gusto
00:21:45kong maghiwalay.
00:21:46Kahit pagsisihan mo ngayon,
00:21:47huli na.
00:21:48Zen,
00:21:49huwag kang magalit.
00:21:50Jolene,
00:21:51alam kong mahirap
00:21:52paras ang paghihiwalay nyo,
00:21:53pero ang pagpapanggap na bali
00:21:55ay hindi makakatulong sa
00:21:56magmalaki ka pa.
00:21:57Hanggang ngayon,
00:21:58hindi pa rin kayo naniniwala
00:21:59na ako ang tumutulong sa
00:22:01it.
00:22:01Zen,
00:22:02may nararamdaman pa rin
00:22:03sa'yo si Jolene,
00:22:04kaya siya gumagawa
00:22:05ng kasinungalingan.
00:22:06Kung gusto mong maghiwalay,
00:22:11dito,
00:22:11lumabas kayo.
00:22:13Zen,
00:22:13sa loob ng limang taon,
00:22:15ako ang naglaba,
00:22:16naglut,
00:22:17kasama sa mga meeting mo.
00:22:19Ibinigay ko lahat.
00:22:20Nandyan ako palagi,
00:22:22habang naghihirap ka,
00:22:23para umangat sa buhay.
00:22:24At ngayon,
00:22:26hindi ka man lang,
00:22:27naniwala sa'kin.
00:22:30Sige.
00:22:32Kung ganito na talaga.
00:22:35Tapos na talaga tayo.
00:22:41Nahiya ka na sa sarili mo?
00:22:45M. Sawyer,
00:22:45dobleng pagbati,
00:22:46maglilis na ang kumpanya ninyo,
00:22:48at bagong kasal pa kayo.
00:22:49Combrats,
00:22:49combrats,
00:22:50tayo na't magtoos
00:22:51kay M. Sawyer,
00:22:52para kay M. Sawyer.
00:22:54Maamo at maganda si Inal,
00:22:55bagay na bagay sila.
00:22:56Ni M. Sawyer,
00:22:57talagang swak.
00:22:58Mga kasama,
00:22:59kapag dumating na ang pondo,
00:23:01ni Mr. L,
00:23:02sisiguraduhin kong,
00:23:03sa loob ng tatlong buwan,
00:23:05tatlong beses tatas ang halaga
00:23:06ng Sawyer Group.
00:23:07Ang galing.
00:23:09Astig.
00:23:09Lahat tayo dito,
00:23:10ay may pagsatagumpay na ito.
00:23:12Magaling.
00:23:12Tayo't magtoos kay Mr. Sawyer.
00:23:18Tumawag ang investor,
00:23:19natin kanina.
00:23:20Investor.
00:23:24Mr. L.
00:23:26Sa wakas tumawag ka.
00:23:28Same.
00:23:28Nakansela na.
00:23:29Mr. L.
00:23:30Kayo.
00:23:31Nagbibiro ka ba?
00:23:32Biro,
00:23:33mula ngayon.
00:23:34Wala nang makukuhang.
00:23:35Pondo ang pamilya nyo.
00:23:37Imposible,
00:23:38Mr. L.
00:23:39Bakit kayo?
00:23:40Malapit na sanang mag-ipo
00:23:42sa pera ninyo.
00:23:42Bakit ninyo?
00:23:43Ani mo ang itinanim mo?
00:23:44Siguro dapat pag-isipan mo
00:23:46ang mga ginawa mo.
00:23:48Paano na cancel?
00:23:49Tapos na.
00:23:50Lahat tapos na.
00:23:51Wala ang suporta ni Mr. L.
00:23:53Kalimutan mo ang IPO.
00:23:54Baka.
00:23:57Zane,
00:23:58ano ang nagawa mo?
00:23:59Bakit biglang
00:24:00nagalit si Inge Sede
00:24:01at bawiin ang pondo
00:24:02sa iyo?
00:24:03Wala akong ginawa.
00:24:05Baka.
00:24:07Si Jolene nga ba?
00:24:09Ha?
00:24:10Si Jolene
00:24:11ang nakiusap kay Inge
00:24:12na tulungan ka.
00:24:13Impossible.
00:24:14Hindi totoo yan.
00:24:15M. Sawyer,
00:24:16huwag mong sabihin
00:24:17na wala ang dalawang milyon.
00:24:19Na wala ang dalawang milyon.
00:24:21Kalimutan mo ang ni
00:24:22ang pamilya mo.
00:24:23Malulugi na.
00:24:23Una pinapaalis mo
00:24:24ang asawa mo
00:24:25tapos umalis investor mo.
00:24:27Bumalik lang ang
00:24:28karma mo ha
00:24:28yung asawa mong
00:24:29tangang asawa
00:24:30ang tumutulong sa iyo.
00:24:32Kalimutan na natin to.
00:24:33Dahil ubos na ang
00:24:34pera ng Sawyer
00:24:35yung dalawang pumilyong deal
00:24:36na napag-usapan.
00:24:37Kalimutan na natin.
00:24:38May iba pa akong gagawin.
00:24:39Oops!
00:24:40Alis na tayo.
00:24:40Alis!
00:24:41Hello!
00:24:42Oo nga, tama.
00:24:43Kansilahin lahat
00:24:43ng order ng Sawyer Group.
00:24:45Agad!
00:24:45Mr. Sawyer,
00:24:47ikinalulungkot ko ito.
00:24:48Negosyo lang.
00:24:49Sana maintindihan mo.
00:24:50Kung hindi ka na
00:24:51makakasali sa laro,
00:24:52hindi mo ako masisisi.
00:24:57N Sawyer,
00:24:58nag-celebrate ka agad.
00:24:59Hindi ba napakaaga?
00:25:01Para kang tanga.
00:25:02Dalawang milyon.
00:25:03Sana kukukuha
00:25:04ng dalawang milyon.
00:25:06Ano ba nangyari?
00:25:08Bakit kaya ni
00:25:09Mr. L. Binawi ang pondo?
00:25:12Evon,
00:25:12di mo ba sinabi
00:25:13nakikinig sa'yo si Inky?
00:25:15Bakit?
00:25:15Hindi dumating ang pera.
00:25:17Hindi ka ba
00:25:17nagsisinungaling?
00:25:19Totoo kaya
00:25:19ang sabi ni Jolene?
00:25:21Nanidong mga taon.
00:25:24Bigyan mo ako
00:25:24ng malinaw.
00:25:25Napaliwanag.
00:25:26Bakit ka nagsinungaling
00:25:27sa akin?
00:25:27Nasaktan mo ako,
00:25:28Zane.
00:25:32Hindi ito
00:25:33ang iniisip
00:25:34mong nangyari.
00:25:34May mga bagay lang
00:25:35na hindi ko masabi
00:25:36sa inyo noon pa man.
00:25:39Anong mga bagay?
00:25:40Sabihin mo na ang
00:25:43noong una.
00:25:45Ako talaga
00:25:45ang nakipag-ugnayan
00:25:46kay MCD.
00:25:48Pero bigla
00:25:49pinalitan ako
00:25:49ni Jolene.
00:25:51Nakita ko mismo
00:25:51ang lahat.
00:25:53Hindi lang sila
00:25:53kumain ang magkasama.
00:25:56Pumasok pa sila
00:25:57sa mga hotel.
00:25:59Ha!
00:26:00Kaya pala
00:26:00nung nakaraan
00:26:01yung puta
00:26:02yun hirap
00:26:02maglakad pag uwi.
00:26:03Nanginginig pa
00:26:04ang katawan.
00:26:05Nagpapakasarap
00:26:06palang siya sa iba
00:26:07habang tayo
00:26:08naghihirap.
00:26:09Pasensya na.
00:26:10Kasalanan ko
00:26:11ang lahat.
00:26:11Dapat sinabi ko na
00:26:12sa inyo noon pa
00:26:13natatakot lang ako
00:26:14baka.
00:26:15Isipin niyong
00:26:16naghahasik ako.
00:26:17Jolene!
00:26:32Mahal!
00:26:33Pasensya na!
00:26:35Nabigo akong
00:26:36protektahan.
00:26:37Mga kapatid mo!
00:26:38Pero huwag kang
00:26:39mag-alala.
00:26:41Sisiguraduhin ko.
00:26:42Ligtas ka palagi.
00:26:48Tama si Papa.
00:26:50Ang puso ng tao.
00:26:52Jolene!
00:26:53Papanggap ka pa rin
00:26:54bang buntis?
00:26:56Zane!
00:26:57Wala talagang
00:26:57anumang nangyayari
00:26:58sa akin at kay GL.
00:27:01Zane!
00:27:02Sa lahat ng mga taong
00:27:03ito,
00:27:03kung nagtaksil man ako
00:27:04sayo,
00:27:05sana'y tamaan ako
00:27:05ng kidlat
00:27:06at mapunta sa impyer.
00:27:07Hanggang ngayon,
00:27:08nag-a-artista ka pa rin.
00:27:09Hindi ka talaga
00:27:10kapipigil, no?
00:27:11Noon pa man sinabi ko na,
00:27:13ako ang Dragon Princess.
00:27:14Dahil sa akin siya
00:27:15tumutulong sayo,
00:27:16hindi ka lang naniniwala.
00:27:17Ngayon sinisimulan mo na naman
00:27:19ang kwento ng Dragon Princess.
00:27:20Jolene,
00:27:21kailangan mo talagang
00:27:22pa-check up
00:27:22ang ulo mo
00:27:23sa kalokohang to.
00:27:24Ako ang Dragon.
00:27:25Tinawag siyang GL.
00:27:26Dahil Larson ang apelido ko.
00:27:29Jolene,
00:27:30alam kong naiingit ka sa lahat
00:27:31ng nagawa ko para kay Zane.
00:27:33Pero ang TDC
00:27:34ay maliwanag na gali
00:27:35sa apelido ko.
00:27:36Ikaw,
00:27:37Zane,
00:27:37binabaligtad niya
00:27:38ang katotohanan.
00:27:39Ikaw pa rin
00:27:40ang nagahangad
00:27:41ng kapurihan
00:27:41para sa sarili mo
00:27:42at dinudungisan
00:27:43ang pangalan ni Yvonne.
00:27:44Wala ka talagang biya.
00:27:46Ang perang ito
00:27:46ay mula sa pagbibenta ko
00:27:48ng mga kaliskis ng Dragon.
00:27:49Hindi pa ako kailanman
00:27:50nagsinungaling sa'yo.
00:27:51Sa tingin mo maniniwala pa ako?
00:27:53Sige.
00:27:54Kung hindi ka naniniwala,
00:27:55tingnan mo ang tawag ko
00:27:56sa telepono.
00:27:57Siyasatin mo
00:27:57ang bank statement ko.
00:27:59Halika tingnan mo na
00:28:00kung nagtaksil man ako
00:28:01at malalaman mo na
00:28:02ang buong katotohanan.
00:28:04Ngayon mo lang gustong magsiyasat?
00:28:06Baka noon pa inihanda
00:28:07ang ebidensya
00:28:07para lokohin ako.
00:28:09Ako.
00:28:09Huwag mo na akong subukang linlangin.
00:28:11Eight.
00:28:12Hindi mo dapat ginawa
00:28:13ang pagtataksil kay Zane.
00:28:14Mabuti siyang asawa sa'yo.
00:28:16Kawawa ka talaga, Zane.
00:28:18Kung akin siya,
00:28:19mamatay na ako kay Sa.
00:28:21Siya'y pagtaksilan.
00:28:22Yvonne.
00:28:23Ang galing mong baluktutin
00:28:24ang katotohanan.
00:28:25Makalipas ang limang taon.
00:28:27Mises.
00:28:28Sawyer.
00:28:28Ginamit mo ang ating pagtatali
00:28:30para makuha ang kumpanya ko
00:28:31at hinabi ang tignidad ko.
00:28:33Jolene.
00:28:34Napakalupit mong tao.
00:28:36Zane.
00:28:36Hindi ka rin na iiba.
00:28:38Hindi mo pa rin alam
00:28:39ang tama sa mali.
00:28:40Sa totoo lang,
00:28:41kayong dalawa
00:28:41ay para sa isa't isa.
00:28:43Tumahimik ka.
00:28:45Nandidiri ako sa mga sinasabi mo.
00:28:47Zane.
00:28:48Paano kung
00:28:49hubaran natin siya
00:28:50para makita kung may
00:28:51ebidensya na pagtataksil?
00:28:52Kung meron man,
00:28:53kukunan ko ng litrato
00:28:54bilang patunay.
00:29:01Ano ito?
00:29:04Paano ka nagkaroon ng taliskis?
00:29:06Ako ay isang dragon.
00:29:07Mga taliskis ng dragon ito
00:29:08sa katawan ko.
00:29:09Hindi ako kailanman
00:29:10nagsinungaling sa'yo.
00:29:11Imposible, Zane.
00:29:12Mga nilalang pantas
00:29:13siyang sinauna
00:29:14ang mga dragon.
00:29:15Pinaniniwala
00:29:15ang nawala na sila.
00:29:16Mahigit isang libong taon na.
00:29:18Para sakin,
00:29:19hindi siya mukhang dragon.
00:29:21Parang halimaw
00:29:21ang itsura niya.
00:29:23Mga kaliskis sa kamay niya.
00:29:24Parang kaliskis
00:29:25ng itim na ahas.
00:29:26Narito mismo sa akin
00:29:27ang kaliskis ng dragon.
00:29:28Nakita ninyong lahat
00:29:29ng sarili ninyong mata.
00:29:30Pero di pa rin kayo
00:29:31naniniwalang
00:29:32dragon princess ako.
00:29:33Sabi mo dragon ka.
00:29:34Ipakita mo nga
00:29:35ang tunay mong
00:29:36para makita namin.
00:29:37Isang halimaw
00:29:37na tulad mo
00:29:38ang magsasabing.
00:29:39Tunay kang dragon.
00:29:40Sige nga,
00:29:40magbago ka ng anyo.
00:29:41Noon,
00:29:42para mailigtas ka,
00:29:43ibinigay ko sa'yo
00:29:44ang aking kalasag.
00:29:46Ngayong nasa loob mo na ito,
00:29:47di na ako makapagbagong anyo
00:29:49kung kukunin ko
00:29:50ang aking kalasag.
00:29:51Pabalik sa akin,
00:29:52mamamatay ka.
00:29:53Ang dami mong palusot.
00:29:54Hanggang ngayon,
00:29:55nagsisinungaling ka pa rin.
00:29:57Ang mga dragon
00:29:57ay marangal.
00:29:58Paano silang mang itlog?
00:30:00Ng mga nakakadiring itlog na ganyan?
00:30:01Dahil tao ka kasi.
00:30:03Mahina ang katawan mo.
00:30:05Ang aking dragon embryo,
00:30:06tatlong taon lang
00:30:06pwedeng alagaan ng ganito
00:30:08at hindi pa rin mabuo.
00:30:09Mahina ang katawan ko.
00:30:11Katawa-tawa.
00:30:13Sobrang lakas ko nga.
00:30:15Dahil lang sa mga nakaraang taon,
00:30:18palagi kitang nilulutuan
00:30:19gamit ang kaliskis ko
00:30:20bilang gamot.
00:30:21Kaya ka malakas ngayon.
00:30:22Malakas ako
00:30:23dahil sa acupuncture
00:30:24at herbal na gamot ni Yvonne.
00:30:26Anong kinalaman?
00:30:27Nang pagluluto mo
00:30:28kaliskis na gamot?
00:30:29Biro mo?
00:30:31Diyos ko.
00:30:32Takot na takot ako sa ahas.
00:30:34Mga gumagapang na ganyan
00:30:35ang pinakakinatatakutan ko.
00:30:36Zane,
00:30:37kawawa ka naman.
00:30:39Hindi ako makapaniwalang
00:30:40nakasama ko.
00:30:41Ang isang ahas
00:30:41sa loob ng limang taon.
00:30:43Nakakadiri talaga.
00:30:46Ang braso niya eh.
00:30:48May bagong kaliskis na naman.
00:30:49Zane,
00:30:49lumayo ka sa kanya.
00:30:54Maniniwala ka ba o hindi?
00:30:55Wala na akong pakialap.
00:30:57Zane,
00:30:58huwag mo siyang paalisi.
00:30:59Halimaw siya
00:31:00kapag nalaman ng iba
00:31:01ang tunay niyang pagkatao.
00:31:03Paano ka na magpapakita
00:31:04sa mga negosyante?
00:31:06Kapag may umalis.
00:31:12Zane,
00:31:13huwag mong saktan
00:31:14ng anak ko.
00:31:15Zane,
00:31:16anak mo rin ito.
00:31:17Nakikiusap ako sa iyo.
00:31:18Huwag mo siyang saktan.
00:31:19Sige.
00:31:21Hindi kita hinayaang hawakan mo ako.
00:31:23Kadiri ka.
00:31:25Sige.
00:31:25Hindi kita hahawakan.
00:31:27Ibalik mo sa akin
00:31:28ang anak ko.
00:31:29Sige.
00:31:31Ikaw lang ang mag-reto
00:31:32sa nakakadiri.
00:31:34Bagay na parang kayamanan.
00:31:35Tandaan mo ito.
00:31:37Ang anak mong ito ay
00:31:38sa iyo lamang.
00:31:39Wala akong kinalaman dito.
00:31:41Siya pala ay halimaw.
00:31:50Kaya pala simula
00:31:51nang dumating siya,
00:31:52sunod-sunod ang malas
00:31:53sa ating pamilya.
00:31:55Paano kung
00:31:56maghanap tayo
00:31:57ng tagapagpalayas
00:31:58ng demonyo
00:31:59para alisin ang masama?
00:32:00Bakit ba ako laging
00:32:16nag-aalala?
00:32:17Kamusta kaya si Jolene?
00:32:19Pagkatapos,
00:32:20mga anak,
00:32:21maselan siya
00:32:21ngayong mga oras na ito.
00:32:23Tagapagpalayas,
00:32:24dito po tayo.
00:32:30Guru,
00:32:34tingnan mo naman
00:32:35kung demonyong ahas talaga siya.
00:32:40Napakalakas ng enerhiya
00:32:41ng dragon.
00:32:42Sino ang mag-akalang
00:32:43sa pamilyang Sawyer?
00:32:44May tunay na
00:32:44inapon ang dragon
00:32:45na nabubuhay.
00:32:46Guru,
00:32:47demonyo ba siya?
00:32:49Ang pamilyang Sawyer
00:32:50ay isang grupo
00:32:50ng mga tangang walang ala.
00:32:52May tunay na dragon
00:32:53na dumating.
00:32:53Nasa harapan na nga
00:32:54ang kaliskis.
00:32:55Di pa rin nila nakikilala.
00:32:56Pero mas maganda to
00:32:57para sakin.
00:32:58Kung hindi lang sana sila,
00:32:59gaanong katanga,
00:33:00paano kukukunin ang
00:33:01napakahalagang bagay na to?
00:33:10Demonyo talaga siya.
00:33:12Nagsisinungaling ka.
00:33:14Hindi ako demonyo.
00:33:14Ginoong Sawyer,
00:33:15halatang halata naman.
00:33:16Nabubuhay siya
00:33:17sa pagsipsi
00:33:18ng enerhiya ng mga tao.
00:33:19Kung hindi natin siya alisin,
00:33:21hindi tatahimik ang tahanan.
00:33:22May paparating
00:33:23na kapahama ka.
00:33:24Jolene,
00:33:25demonyo ka pala talaga.
00:33:27Zane,
00:33:28ano kaya kung
00:33:29gumawa tayo ng
00:33:30demon hunting event.
00:33:32Hindi lang tayo
00:33:33makakabawi.
00:33:33Sa kahihiyan,
00:33:34noon ang party,
00:33:35magagamit pa natin.
00:33:36Siya para manghihikayat na
00:33:37mga investor at pataasi.
00:33:39Ang reputasyon ng Sawyer Group,
00:33:40panalo to,
00:33:41libre.
00:33:41Promosyon ang kikita natin.
00:33:43Magandang ideya.
00:33:44Ahas na demonyo pala siya.
00:34:07Kaya pala lagi,
00:34:08sinasabi na itlo,
00:34:09ang anak niya.
00:34:10At talagang baliw na baliw,
00:34:12siya sa lahat ng gulo.
00:34:13Malas ng pamilyang Sawyer,
00:34:14at nagkaroon ng ganito.
00:34:16Napakasamang swerte nila.
00:34:17Sunugin na natin siya.
00:34:18Huwag na natin hayaang makapanakit.
00:34:20Teka,
00:34:21pulo ng kaliskis.
00:34:23Hindi pwed,
00:34:24na ilusyon ka lang.
00:34:25Si Exorcist Clark ito,
00:34:26ang bantog na
00:34:27demon hunter.
00:34:28Imposibleng nagkamali siya.
00:34:29Nakabili na ako ng kaliskis ng dragon.
00:34:31Sa black market dati,
00:34:32yung nasa braso niya,
00:34:33magkamukha talaga nang
00:34:34tinitinda sa black market.
00:34:36Kaliskis ng ahas at dragon,
00:34:37ay magkamukhang magkamukha.
00:34:38Normal lang sa mga ordinaryong tao,
00:34:40na hindi makilala ang pagkakaiba.
00:34:42Pero demoniong ahas talaga siya.
00:34:44Kung palalakasin pa natin siya,
00:34:45sino ang may alam,
00:34:46kung ilang tao ang
00:34:47masasaktan niya?
00:34:48Dragon ako.
00:34:49Mga kaliskis ng dragon
00:34:50ang meron ako.
00:34:51Hindi ako demoniong ahas.
00:34:52Dragon.
00:34:54Ikaw.
00:34:56Mga sinaunang Diyos
00:34:56ang mga dragon.
00:34:58Kung magubuman ang isa sa kanila,
00:35:00ang buong angkan mo,
00:35:01ay mabubara sa kasaysayan.
00:35:03Ang katulad mo,
00:35:03nagpapanggap na dragon.
00:35:04Kayong hampas,
00:35:06lupang demoniong ahas,
00:35:07ginawa mo kaming katatawanan
00:35:08ng buong lungsod.
00:35:10At maraming negosyo
00:35:11ang nasira dahil sa'yo.
00:35:12Ngayon,
00:35:12dinaranas mo na
00:35:13ang nararapat sa'yo.
00:35:14Guru.
00:35:15Bilisan mo,
00:35:15putulin mo siyang pirapiras.
00:35:17At balatan ng buhay.
00:35:18Jolene,
00:35:19hindi maaaring magsama
00:35:20ang tao at demoni.
00:35:21Kahit anong sabihin mo,
00:35:23hindi magtatagumpay
00:35:24ang relasyon ninyong dalawa.
00:35:26Zane,
00:35:27limang taon na tayong kasal.
00:35:29Tanungin mo ang sarili mo.
00:35:30Nagsinungaling na ba ako sa'yo?
00:35:33Pekeng pag-ibig.
00:35:34Ba ang pinakita ko?
00:35:35Ni hindi mo man lang ako.
00:35:36Pinagkatiwalaan kahit minsan.
00:35:38Pag-ibig?
00:35:39Tawala.
00:35:40Pwede lang yan.
00:35:41Kung totoong tao ka.
00:35:42Tama.
00:35:43Kung talagang dragon ka,
00:35:44matitiis mo ba?
00:35:46Paglingkuran ang anak ko
00:35:47ng ilang taon.
00:35:48Pag-ibig,
00:35:49nakakadurog ng puso.
00:35:50Hahaha.
00:35:51Hindi ako demonyong ahas.
00:35:52Exercise Clark.
00:35:53Ipakita mo ang tunay niyang anyo
00:35:55para makita ng lahat
00:35:56kung anong klaseng demonyo.
00:35:58Ang pinakasalan ko
00:35:59sa loob ng mahabang panahon.
00:36:00Palayasin ang demonyo.
00:36:01Palayasin ang demonyo.
00:36:02Palayasin ang demonyo.
00:36:04Palayasin ang demonyo.
00:36:06Palayasin ang demonyo.
00:36:07Palayasin ang demonyo.
00:36:09Mas mabisa ang salita ko
00:36:10kaysa sa paulit-ulit.
00:36:12Alam mo pala na dragon ako
00:36:13simula't sapot.
00:36:14Sino nagsabi sa'yo
00:36:15na magtatapos
00:36:15sa mga kamay ko?
00:36:17Exercise Clark.
00:36:18Bilasan mo na at gawin mo.
00:36:20Hindi tinatanggap ng pamilya namin
00:36:22ang demonyong ahas
00:36:22bila manugang na babae.
00:36:24Ginoo, pakiusap.
00:36:25Alisan niyo na lang
00:36:26siya.
00:36:28Bakit ka nakatiting sa nanay ko?
00:36:30May mali ba sa sinabi niya?
00:36:31Zane.
00:36:32Kung alam ko lang na
00:36:33ganito ang treto mo sa akin ngayon.
00:36:35Limang taon na ang nakalipas.
00:36:37Hindi sana ako
00:36:38nagpakasal sa'yo.
00:36:39Sa mga taong ito,
00:36:41tiisin ko ang
00:36:42sakit ng pagtanggal
00:36:43sa mga kaliskis ko.
00:36:44Pagkuhan ng dugo ko,
00:36:45binigay ko lahat ng suporta.
00:36:47Pati ang aking
00:36:47ubod ay ibinigay sa'yo.
00:36:48Kaya hindi na ako
00:36:49makapag-an yung dragon.
00:36:51Pero sa huli,
00:36:52suklam lang ang nakuha ko
00:36:53mula sa'yo.
00:36:54Zane.
00:36:56Wala nang ibang
00:36:56dragon na gagawa nito
00:36:59sa mundo na magbibigay
00:37:00ng lahat sa'yo.
00:37:01Hahaha!
00:37:02Sobrang devoted ni Kira Sawyer.
00:37:03Hoy,
00:37:04yung Sawyer,
00:37:04bakit di mo subukang
00:37:05aggan siya ng pamamala?
00:37:07Seryoso ba?
00:37:08Hanggang ngayon dragon pa din daw siya?
00:37:10Ayaw talaga umami.
00:37:11Kapag nagpakita siya ng tunay na anyo,
00:37:13makikita ng lahat
00:37:14ang tunay na hitsura
00:37:15nitong demonyo.
00:37:16Sa kapangyarihan ng spell na ito,
00:37:18ipakita mo ang iyong tunay na anyo.
00:37:19Hoy,
00:37:26hoy,
00:37:26tignan nyo.
00:37:27Kapag nahugot ko na
00:37:28ang lahat ng kaliskis niya,
00:37:30hindi lang niya ipapakita
00:37:31ang tunay niyang anyo.
00:37:32Mawawala lahat ng kapangyarihan niya.
00:37:34Pati ang katawan niya,
00:37:35mabubulok na.
00:37:38Huwag kang lalapit pa.
00:37:41Wala siyang pagkakataong
00:37:42mabawi ang kapangyarihan.
00:37:43Ordinaryong tao lang tayo.
00:37:45Paano natin haharapin
00:37:45ang demonyong tulad niya?
00:37:46Dapat siguradong
00:37:47walang maging problema.
00:37:48Kung nag-aalala ka pa,
00:37:49yun ng Sawyer,
00:37:50kapag wala ng kaliskis,
00:37:51pwede mong panoorin.
00:37:52Natapusin ko ang demonyong ito.
00:37:54Huwag,
00:37:54hindi ako pwedeng mamatay.
00:37:56Ang sanggol ko
00:37:56ay hindi pa isinisilang.
00:38:00Zane,
00:38:00pakiusap.
00:38:01Bitawan mo ako.
00:38:02Pangako ko.
00:38:03Simula ngayon,
00:38:05aalis ako kasama ng sanggol
00:38:06at mawawala sa buhay mo.
00:38:07Hindi mo na ako muling makikita.
00:38:09Kung hahayaan kitang mabuhay,
00:38:11maghihintay ka lang na bumalik ang lakas mo
00:38:13at maghihiganti ka rin.
00:38:14Panaginip lang yan.
00:38:16Mamamatay ka dapat ngayon.
00:38:17Zane,
00:38:18limang taon na tayong mag-asawa.
00:38:20Gagawin mo bang talaga?
00:38:22Lipulin ako ng tuluyan.
00:38:23Jolene,
00:38:24huwag mong sisihin si Zane.
00:38:25Sa pagiging walang awa,
00:38:26alam mo namang,
00:38:27biktima rin kami.
00:38:29Kung hindi ka sana,
00:38:30nagpanggap na ta
00:38:30at nakipag-asawa kay Zane.
00:38:32Hindi sana nangyari itong lahat.
00:38:34Huwag kang lalapit.
00:38:35Zane,
00:38:36nasa loob mo ang puso ko.
00:38:38Kung masaktan ako ng lubos,
00:38:39madadami ka rin.
00:38:40Anong lakas mong manakot sa akin?
00:38:43Exercise,
00:38:43Clark.
00:38:44Gawin mo na.
00:38:49Tay,
00:38:50nagsisisi na ako.
00:38:52Hindi ko dapat ginamit ang kasakiman.
00:38:54Hindi ko dapat iniibig si Zane.
00:38:57Tay,
00:38:57gusto ko nalang umuwi.
00:39:00Masakit na masakit ang puso ko.
00:39:09Parang hinihiwa.
00:39:10Anong maniyari?
00:39:12Baka naman,
00:39:13Jolene,
00:39:13Haring Dragon,
00:39:14kakapanganak lang ni MS,
00:39:15Larson,
00:39:16medyo mahina pa ang katawan niya.
00:39:17Normal lang yan.
00:39:20O nag-isip lang ba ako?
00:39:22Nang sobra.
00:39:26Nakuha ko ito ng walang hirap.
00:39:27Sa mga kaliskis ng Dragon na ito,
00:39:29sigurado na ang buhay ko.
00:39:30Zane,
00:39:33ano ng problema?
00:39:34Para sa amin na Dragon,
00:39:36ang kaliskis at core namin ay magkadugto.
00:39:38Sinabi ko na,
00:39:39pag sinaktan mo at madadami ka rin.
00:39:42Tumigil ka.
00:39:43Ayos na ayos ako,
00:39:44Jolene.
00:39:45Sa palagay ko kulang pa,
00:39:46ang paghihirap mo.
00:39:48Hilahin.
00:39:49Tuloy-tuloy lang.
00:40:00Ang dumi at baho nito,
00:40:06itong kaliskis ng ahas.
00:40:08Ano ba ng kasalanan ng pamilya namin?
00:40:10Para dito,
00:40:11paano nangyaring nakapangasawa kami?
00:40:12Nang demonyo.
00:40:13Nakakatako.
00:40:14Hindi ako makapaniwalang si Zane.
00:40:15Minahal ng gano'n ang demonyo.
00:40:17Kawawa naman siya.
00:40:18Ang mga kaliskis na pinahugot sa akin.
00:40:20Ngayon,
00:40:21milyon ang halaga ng bawat isa.
00:40:23Sa limang taon nating pagsasama,
00:40:25bumabalik lang pag hinugot ko.
00:40:26Hinugot ko.
00:40:27Bumabalik.
00:40:28Ilang beses na kitang tinulungan.
00:40:30Ito ba ang trito mo sa akin ngayon?
00:40:32Kaliskis ng dragon ba ang tawag mo?
00:40:34Sa mga maruming ito?
00:40:35Marumi ang tawag mo.
00:40:37Ang core na nagligtas sa buhay mo.
00:40:40Marumi rin.
00:40:40Ano bang kalukohan yan?
00:40:42Tigil na sa core at mga kalukohan mo.
00:40:44Mamamatay ka na.
00:40:44Nandiliri ka pa sa akin?
00:40:46Ano ng problema mo?
00:40:47Ayos ka lang ba?
00:40:48Nabanggit lang ni Jolaine.
00:40:49Ngayon si East Sawyer may problema.
00:40:51Maaari bang may nakatagong core sa kanya?
00:40:53Imposible yan, di ba?
00:40:54Naniniwala ka talaga sa sinabi ng demonyo?
00:40:56Eh kasi.
00:40:57Huwag kayong makinig sa kasinungalingan ng ahas demonyo.
00:41:00Zane, pagod lang siya sa araw gabing trabaho.
00:41:02Dagdag pa ang stress na binigay niya.
00:41:04Walang kinalaman sa pinagsasabi niyang core.
00:41:06Pagod lang.
00:41:07Naniniwala ka sa kanya.
00:41:10Kung hindi ako maniniwala kay Yvonne,
00:41:12si Yorba dapat maniwala?
00:41:13Hanggang ngayon, core pa rin ang pinagsasasabi mo.
00:41:15Kunwari tunay kang dragon.
00:41:17Nabuboang ka na sa pagiging dragon.
00:41:19Noong naghihingalo ka limang taon na kalipas,
00:41:21sino ang gumamit ng core para iligtas ka?
00:41:24At ngayon, kinukuha ang aking dugong dragon.
00:41:26Ang core ko'y konektado sa buhay ko.
00:41:28Sa bawat sakit na ibibigay mo,
00:41:30sampung beses mong mararamdaman.
00:41:35Ito ang kapalit.
00:41:37Noong mga nagdaang pagkakasakit ko,
00:41:38si Yvonne ang laging sumagip.
00:41:40Anong kinalaman mo dito?
00:41:42Jolene, bakit lagi inagaw mo ang mga nagawa ko?
00:41:45Noon, sinabi mo,
00:41:46ikaw ang tumulong kay Zane sa pera.
00:41:48Ngayon naman ay,
00:41:49ikaw raw ang nagligtas sa kanya.
00:41:50Bakit ba't lagi ginaganyan mo ako?
00:41:52Nawala na ang core ko.
00:41:54Nawala na ako ng kapangyarihan.
00:41:55Kung hindi,
00:41:56bakit ko papayagang?
00:41:57Bunutin niyo halos lahat ng kaliskis ko,
00:41:59nang di lumaban.
00:42:01Nasaktan ko ba kayo kailanman?
00:42:02Tama,
00:42:03demonyo naman talaga siya.
00:42:04Ganito na siya inapi.
00:42:05Bakit hindi pa siya lumaban?
00:42:06O nagpakita ng tunay na?
00:42:08Akala ko noon,
00:42:09mahina lang si
00:42:10Jolene na demonyo.
00:42:11Pero ngayon,
00:42:12mukhang mali pala ako.
00:42:13Jolene,
00:42:13totoo bang nawala lahat ng kapangyarihan?
00:42:15Dahil lang,
00:42:16sa lakas ni Exorcist Clark,
00:42:17kaya hindi ka
00:42:18makalaban.
00:42:19Tama,
00:42:20Jolene,
00:42:21tigilan mo na ang pagkalito sa lahat.
00:42:23Hindi kami maniniwala sayo.
00:42:24Zane,
00:42:26ayaw nakita.
00:42:27Pagsisisihan mo lahat
00:42:28ng ginawa mo ngayon.
00:42:30Pagsisisi?
00:42:32Huwag.
00:42:32Huwag mong bunutin lahat.
00:42:33Mamamatay siya.
00:42:34Sigurado ka bang gagawin mo to?
00:42:36Zane,
00:42:36kung bubunutin mo lahat ng kaliskis ko,
00:42:38masasaktan ka rin malala.
00:42:40Niloloko mo pa pa ako?
00:42:42Gawin mo.
00:42:51Zane,
00:42:52ang sakit na.
00:42:53Ano na nangyayari sayo?
00:42:54Sobrang sakit.
00:42:55Ang sakit talaga.
00:42:57Lahat ng parte ng katawan ko masakit.
00:42:58Na unang pangyayari ay aksidente lang.
00:43:00Eh nayon,
00:43:01sobrang sakit na nararamdaman ni E. Sawyer
00:43:03at gumugulong na siya sa sahih.
00:43:05Imposible.
00:43:05Maganap ng sunod-sunod ang mga aksidente.
00:43:07Nakakatakot to.
00:43:08Posible kaya.
00:43:10Talaga bang may kinalaman ito sa
00:43:11backlash mula sa ubod?
00:43:12Anong ubod?
00:43:15Zane,
00:43:16si Jolen ang may kasalanan nito.
00:43:17Ayaw niyang makita kang umaasenso.
00:43:19Kaya gumagamit siya ng salamang kalaban sa'yo.
00:43:22Enyoy,
00:43:23ang anak ko'y pinaghirapa.
00:43:25Itinayo ang kanyang imperyo.
00:43:26Ikaw naman ay nakaupula
00:43:27at nagpapakasasa.
00:43:29Anong nangyari?
00:43:29Ginamit mo ang kula
00:43:30para saktan ang anak ko.
00:43:32Wala na akong kapangyarihan ngayon.
00:43:33Paano ko siya sasaktan?
00:43:35At siya ang
00:43:36lumulon sa aking ubod.
00:43:38Ngayon ako naman ang gusto niyang saktan.
00:43:40Siya ang
00:43:40pumutol sa lahat
00:43:41ng kanyang takasang daan.
00:43:42Tumahimik ka.
00:43:44Sinungaling ka.
00:43:45Kung hindi ka sana,
00:43:46nakipagkapit sa'kin
00:43:47ng walang hiyanoon.
00:43:48Paano ako mapapasangkot
00:43:50sa isang demonyong tulad mo?
00:43:51Putang inang pamilya mo.
00:43:53Isang mabagsik na
00:43:54matandang bruha.
00:43:56Isang taksil na
00:43:57ahas.
00:43:58At isang plastik na
00:43:59babaeng plastik.
00:44:01Kayong tatlo ay
00:44:01karapat dapat sa isa't isa.
00:44:04Kahit nakabantay ang kamatayan,
00:44:06matigas pa rin ang ulo mo.
00:44:07Gumagamit ka pa rin
00:44:08ng salamang ka.
00:44:09Ngayon,
00:44:10papatayin na kita.
00:44:12Zane,
00:44:16hindi ka nagatubili.
00:44:17Saktan ang sarili mong asawa.
00:44:19Inilabas mo ang apoy
00:44:20ng walang awa.
00:44:21Hindi man lang,
00:44:22humiling ang iyong mga mata.
00:44:23Binigyan na kita
00:44:24ng maraming pagkakataon.
00:44:25Gusto mo bang mamatay?
00:44:27Zane,
00:44:27wala kang puso.
00:44:28Bakit ko ipapakita
00:44:29ang katapatan?
00:44:30Ibalik mo ang puso ko.
00:44:35Nabayaran na kita
00:44:36sa pagligtas ng buhay ko.
00:44:38Dapat matagal na tayong
00:44:39naghiwalay.
00:44:40Kasalanan kong
00:44:40nagdalawang isip
00:44:41kaya umabot sa ganito.
00:44:42Dinukit at pinagputol-putol
00:44:44ang katawan ko.
00:44:44Winasak ang dignidad
00:44:45sa lahat ng paraan.
00:44:47Ngayon,
00:44:47dapat ko
00:44:48bawiin ang lahat.
00:44:52Sa tunay kong katauhan,
00:44:53ang puso'y magbabalik.
00:45:12Naniniwala ka na ba?
00:45:15Ako ang Diyos sa Dragon.
00:45:16Bumalik na ang lakas ni Jolene.
00:45:19Ihanda ang sasakya.
00:45:20Sunduin natin si Jolene.
00:45:21Opo, sir.
00:45:22Bakit kaya?
00:45:23Ang mga sungay niya.
00:45:24Parang sama Dragon sa alama.
00:45:25Hindi naman siya Dragon,
00:45:26di ba?
00:45:27Ayon sa alamat,
00:45:28ang Dragon
00:45:28ay may sungay sa ulo.
00:45:30Kumikinang ang katawan
00:45:31at banal na hindi kayang salingin.
00:45:33Dagdag pa,
00:45:34ang Demonyong Ahas
00:45:34ay walang sungay,
00:45:35di ba?
00:45:36Totoo yan.
00:45:36Exorcist Clark.
00:45:37Ano ba ang nangyayari?
00:45:39Hindi mo ba sinabi,
00:45:40Demonyong Ahas siya?
00:45:40Pambihira bang magkaroon
00:45:43ng sungay ang Demonyong Ahas?
00:45:44Demonyo siya,
00:45:45kaya hindi mo
00:45:46pwedeng sukatin sa pamantayan.
00:45:48Siya ay talagang Demonyong Ahas.
00:45:50Exorcist Clark.
00:45:51Sigurado ka bang kaya mo siya?
00:45:53Pagkatapos ang ginawa natin,
00:45:54tiyak na,
00:45:55hindi tayo pahihirapan yan.
00:45:57Eh kasi.
00:45:59Papunta na siya rito.
00:46:00Huwag kang lalapit.
00:46:01Kapag umapak pa pa,
00:46:03wawa sa akin ko
00:46:04ang nakakasukot mong pudlog.
00:46:05Huwag mong galawi ng anak ko.
00:46:09Ayon na nga,
00:46:10bumalik lang ang lakas niya.
00:46:11Mahina pa siya.
00:46:12Walang dapat ikabahala.
00:46:13Demonyong nananakit ng tao.
00:46:15Wawakasan kita ngayon din.
00:46:16Ako ang tunay na dragon.
00:46:17Ang lakas ko,
00:46:18ang nagbigay sayo
00:46:19ng limang taong buhay.
00:46:20Ngayon,
00:46:21nawala na ito.
00:46:22Abangan mo,
00:46:23kung gaano katagal
00:46:24ang mga laman loob mo.
00:46:25Gaano katagal ang mga organo mo
00:46:27at ang iyong katawan.
00:46:28Makakatagal pa.
00:46:34Zane,
00:46:35matatag ang pulso mo.
00:46:36Malakas ka pa sa kalabaw.
00:46:37Super healthy.
00:46:38Sa loob ng tatlong minuto,
00:46:39uubo ka na ng dugo.
00:46:41Nanggagalaiti ka na ngayon.
00:46:42Parang siguradong sigurado siya.
00:46:43Paano kung sa tatlong minuto,
00:46:45talagang ubo ng dugo si Sawyer?
00:46:46Kahit patutoong core ito,
00:46:47imposibleng.
00:46:48Tama ang oras niya ng ganon.
00:46:50Sa tingin ko,
00:46:50nagpapalipas lang siya ng oras.
00:46:52Hindi ako naniniwala dito.
00:46:54Mukhang maayos naman si G Sawyer.
00:46:56Nangangahas kang sumpain.
00:46:57Ang anak ko,
00:46:58gusto mo yatang mamatay.
00:46:59Hindi ako nagsusumpa.
00:47:01Sinasabi ko lang ang totoo.
00:47:02Jolin,
00:47:03Zen,
00:47:03ay hindi lang talaga nagmamahal sayo.
00:47:05Bakit mo pa ipipili?
00:47:06Nasumpain siya.
00:47:07Hindi ko alam kung mamamatay ako.
00:47:09Pero huwag kang mag-alala.
00:47:11Ikaw ang siguradong mamamatay ngayong araw.
00:47:13Exorcist Clark,
00:47:14pakiusap,
00:47:14ayusin mo na siya.
00:47:16Sa ngayon,
00:47:16nangahas siyang sumpain ang anak ko.
00:47:18Kapag bumalikapangyarihan niya,
00:47:19siguradong sasaktan niya ito.
00:47:21Si Jay.
00:47:22Tatlo,
00:47:23dalawa,
00:47:24isa.
00:47:26Anak!
00:47:29Anak ko,
00:47:29Zen,
00:47:30anong nangyari sayo?
00:47:31Exorcist Clark,
00:47:32maayos naman ang anak ko.
00:47:33Paano bigla siyang nagdugo?
00:47:35Binalik lang niya ang ubod niya.
00:47:36Bakit biglang nagdugo si Sawyer?
00:47:38Baka naman,
00:47:38siya pala'y prinsesa ng drago.
00:47:40Gaya ng sinabi niya,
00:47:41eksaktong tatlong minuto,
00:47:42walang labis,
00:47:43walang kulang.
00:47:43Kung dragon nga siya,
00:47:44dahil ang mga taong ito,
00:47:45ay nangahas lapastanganin
00:47:46ang karangalan ng dragon,
00:47:48at insultuhan ng prinsesa.
00:47:49Siguradong,
00:47:50pupunta sa impyerno.
00:47:51Anong prinsesa ng dragon?
00:47:52Demonyo lang siya.
00:47:53Mapagsamantala siya.
00:47:54Dinamit niya ang kapangyarihan.
00:47:55Para saktan ka,
00:47:56kaya ka nagdurugo.
00:47:57Alam kong tama ang
00:47:58diagnosis ko.
00:48:00Jolie,
00:48:00ikaw at si Zay
00:48:01ay mag-asawa.
00:48:02Bakit mo gagawin ito?
00:48:05Alisin mo na ang sumpa mo.
00:48:06Hindi ito sumpa.
00:48:07Sa ngayon,
00:48:08nawala ang ubod ko.
00:48:09Siya ay parang ordinaryong tao,
00:48:11nawalang puso.
00:48:12Ang tanging dahilan,
00:48:13kung bakit buhay pa siya,
00:48:14ay dahil,
00:48:15ang tunay kong aura ng dragon,
00:48:16ay hindi palubos na nawawala.
00:48:18Tangang tao lang,
00:48:19ang maniniwala sayo.
00:48:21Ito ay paghihiganti.
00:48:22Gusto mong mamatay,
00:48:23ang anak ko kasabay mo.
00:48:24Mamatay ng magkasama.
00:48:26Kung papatayin mo ako ngayon,
00:48:27ang kanyang aura ng dragon,
00:48:29ay mawawala.
00:48:30At pagkatapos,
00:48:32babulok ang buong katawan niya.
00:48:33Gadyugo ang mga mata,
00:48:35tenga,
00:48:35ilong at bibig niya.
00:48:36Mamamatay siya ng dahan-dahan at masakit.
00:48:38Ikaw,
00:48:39Exorcist Clark,
00:48:40gumawa ka ng paraan.
00:48:41Iligtas mo ang anak ko.
00:48:42Nakalimutan ko.
00:48:44Ang sumay ng dragon ay mas mahal.
00:48:46Kaysa sa kaliskis nito,
00:48:47kung ibibenta ko.
00:48:51Napakalupit niya.
00:48:52Pero dahil lang,
00:48:53sa kapangyarihan niya,
00:48:54kung babaliin natin ang sumay niya,
00:48:56mawawala ang mahika niya.
00:48:58Gagaling na si E. Sawyer mismo.
00:48:59Huwag ninyong subukan.
00:49:00Ako na ang gagawa.
00:49:08Wala kang ibinigay na pagpipilihan.
00:49:13Malalim ang dugong dragon.
00:49:14Laging magkadugtong ang ama at ana.
00:49:16Wala kang ipinagaloob na pagpipilian.
00:49:17Zane,
00:49:18ang sungay ng dragon ay nakakabit sa buhay ko.
00:49:21Kapag hinawakan mo ako,
00:49:22babalik sa iyo ang lahat.
00:49:23Anong dragon horn?
00:49:25Totoo ba't?
00:49:26Ayaw mo pang sumuko?
00:49:27Gusto kong malaman,
00:49:28kung ang karma ang uuna sa akin.
00:49:30O ikaw ang mamatay bago yun?
00:49:32Sige na,
00:49:32gawin mo na.
00:49:33Kung hindi,
00:49:33kapag bumalik ang kanyang kapangyarihan,
00:49:35kawawa tayong lahat.
00:49:39Ang tapang mo,
00:49:40nangangalay na ang kamay ko.
00:49:41Ikaw.
00:49:43Gago,
00:49:44bitawan mo ako.
00:49:45Sinasaktan mo ang sinaunang dragon.
00:49:46Babagsakan ka ng karma.
00:49:48Anak,
00:49:48tuloy mo lang.
00:49:49Isang ahas na babae lang yan.
00:49:50CJ,
00:49:51patayin mo na.
00:49:52Huwag mo akong sisihin kung walang awa.
00:49:54Ikaw ang nagsimula nito,
00:49:55sa iyong maitim na mahika.
00:49:56Zane,
00:50:00ayos ka lang ba?
00:50:01Binalaan na kita.
00:50:02Nababalik ito para guluhin ka.
00:50:04Ginagamit mo pa rin manakit
00:50:05ang maitim na mahika.
00:50:06Ako,
00:50:08papatayin kita.
00:50:09Paano mo nasakta ng anak ko?
00:50:11Hinahanap mo ang problema.
00:50:12Jolene.
00:50:13Jolene.
00:50:17Jolene.
00:50:18Sino ang nanakit sa'yo?
00:50:20Gusto kong pagsisihan niya.
00:50:22Ang pagkapanganak sa kanya.
00:50:24Sino ka ba talaga?
00:50:24Imulat mo yung mga mata mo.
00:50:26At tingnang mabuti.
00:50:27Ito si,
00:50:27Dragon King ng East Sea.
00:50:29Ang sinubukan mong patayin
00:50:30ay bagtong na prinsesa ng East Sea.
00:50:33Ang lakas ng dati,
00:50:34di ba sabi ni Zane?
00:50:34Mga magulang ni Jolene.
00:50:36Ay mga,
00:50:36probinsya nung walang alam.
00:50:38Baka naman.
00:50:38Nagtago lang ang Dragon King
00:50:40sa East Sea ng isang libong taon
00:50:41tapos bigla na lang
00:50:42siyang lumitaw dito.
00:50:43Man lang,
00:50:44gawin mong kapanipaniwala
00:50:45ang eksena mo.
00:50:45Jolene,
00:50:46talagang ginastusan mo
00:50:47ang papel mong ito ah.
00:50:49Kung totoong Dragon Princess ka,
00:50:51matitiis mo bang pagmalupitan
00:50:52ng pamilya Sawyer
00:50:53ng ganito katagan?
00:50:54Bakit kaya mga magulang
00:50:55ay takot na takot?
00:50:56Pakita kay Tita
00:50:56sa loob ng limang taon.
00:50:57Ang iingay.
00:51:02Tita,
00:51:03si Zane,
00:51:04pinapalo ako.
00:51:05Ni Jolene,
00:51:06ang lakas ng loob mo.
00:51:07Mangahas kang saktan
00:51:08ang manugang ko.
00:51:09Lahat ba ito
00:51:09ay dahil sa kanya?
00:51:15Ako ang may gawa.
00:51:17Anong gagawin mo?
00:51:19Papatayin mo ako?
00:51:21Jolene,
00:51:23ito ba ang lalaking?
00:51:25Pinagkanulo mo ang...
00:51:26Ito ang lalaking.
00:51:26Pinagkanulo mo ang sarili.
00:51:28Angkan para lang mapakasalan.
00:51:33Jolene,
00:51:34kung nalaman kong
00:51:35kasama mo pala
00:51:35ang lalaking ito,
00:51:37at naghirap ng ganit.
00:51:38Hinakbong kita pabalik sa
00:51:39palasyon ng dragon noon pa.
00:51:41Tatay,
00:51:41patawad po.
00:51:43Masyado akong matigas ng ulo.
00:51:44Halimaw.
00:51:45Exorcist Clark,
00:51:46bilasan mo.
00:51:47Bunutin lahat ng
00:51:48ahas na kaliskis at sungay niya.
00:51:50Tigilan ang pag-aksaya
00:51:51ng oras dito.
00:51:52Kaliskis ng ahas.
00:51:53Anak ko ba'y itinuturing mo
00:51:55na hamak na demonyong ahas lang?
00:51:56Siya ay
00:51:57isang hamak na demonyong ahas.
00:51:59Tingnan mo ang mga
00:52:00nakakadiring kaliskis.
00:52:01Pangit na sungay
00:52:02at mukha niyang demonyo.
00:52:04Nakakasuklam ang lahat sa kanya.
00:52:05Walang utang na loo.
00:52:08Ang kalasag ng dragon sa anak ko
00:52:09ay walang katumbas na halaga.
00:52:10Isang piraso lang
00:52:11ay makakadagdag ng 30 taon
00:52:12sa buhay ng tao.
00:52:14Panghabang bata kang mabubuhay.
00:52:15Ngunit ikaw,
00:52:16ganito ang trato mo sa kanya.
00:52:18Sa mga taong ito,
00:52:19Jolene,
00:52:19nagsakripisyo ng kanyang lakas at dugo
00:52:21para alagaan ka.
00:52:22Kung nagpatuloy siya,
00:52:24sapat sana para
00:52:24mabuhay kayong walang hanggan.
00:52:26Ito ang kabayaran mo sa kanya.
00:52:27Bulag na tao,
00:52:28naiintindihan mo ba
00:52:29ang ginagawa mo?
00:52:29Mga kalasag na yon,
00:52:30isinakripisyo niya ang 500 taon.
00:52:32Ibinalik niya ang 500 taon
00:52:33ng pagsisikap para sa'yo.
00:52:35Ano?
00:52:35Tatay,
00:52:36bakit mo sinasabi lahat to sa kanya?
00:52:38Sa paningin niya,
00:52:39mananatili ako.
00:52:40Sinungaling.
00:52:41Oo.
00:52:43Sa mga nakaraang taon,
00:52:45hindi ako nagbago.
00:52:46Kahit kailan.
00:52:48Ano mang mahiwagang kayamanan,
00:52:49mula sa angka ng dragon
00:52:51ay makakatulong
00:52:51para umangat ka.
00:52:53Pero itinapon mo lahat
00:52:54at sinakta ng anak ko.
00:52:56Imposible yan.
00:52:57Talagang imposible.
00:52:59Kahit tunay ka ang hari
00:53:00ng mga dragon,
00:53:01bakit ka nagtago sa limang taon
00:53:02at hindi nagpakita?
00:53:03Bakit ngayon ka lumitaw
00:53:04at nagsasabi
00:53:05ang kayamanan ng mga dragon
00:53:07ay makakatulong kay Seth
00:53:08na magtagumpay
00:53:09at saka.
00:53:10Kung tunay na si Jolene,
00:53:11ang prinsesa ng dragon,
00:53:12sa buong kalangitan at lupa,
00:53:14sinong lalaki
00:53:14ang hindi niya makupuha?
00:53:16Bakit niya
00:53:16ipagganulo
00:53:17ang kanan dragon
00:53:18para kay Seth?
00:53:18Isang makapangyarihang dragon princess
00:53:20na nahulog ang loob sa kit
00:53:21kahit mga malikang dulay.
00:53:22Hindi maglalakas loob gumawa nito.
00:53:23Ang angka ng dragon
00:53:24ay dapat
00:53:25malamat na nilalang
00:53:26na balita ang ang isang hibla
00:53:27mula sa kanilang buntot
00:53:28ay kayang punitin
00:53:29ang talawakan
00:53:30at baguhin ang mundo.
00:53:31Pero bilang investor,
00:53:33siya ang tumulong
00:53:34kay Zane sa mga taon
00:53:35nang walang hinihinging kapalit.
00:53:36Iyan ang dapat ipagkaingit
00:53:37pero talagang kakaiba.
00:53:39Kung tunay kang dragon princess,
00:53:41maraming magaganda
00:53:42lalaki dyan.
00:53:42Bakit ikaw ay nakatingin
00:53:43kay Zane?
00:53:44Hindi ko dapat
00:53:45ibinigay lahat sa kanya.
00:53:47Zane,
00:53:47masaya ako
00:53:48at nakita ko na
00:53:49ang tunay mong kulay.
00:53:50Ikaw.
00:53:52Jolene.
00:53:54Lampas ka na?
00:53:55Ako ang lampas.
00:53:57Hanapin mo sa puso mo
00:53:58at sabihin mo
00:53:59mayroon ka ba
00:54:00karapat dapat
00:54:01sa pagmamahal
00:54:02na ibinigay ko sa'yo.
00:54:04Ito ba'y
00:54:04ang iyong gulag
00:54:05na parata
00:54:06ang kalokohan
00:54:07ng nanay mo
00:54:08o ang lihim mo
00:54:10o kaya
00:54:10ang iyong lihim na relasyon
00:54:12kay Yvon.
00:54:12Walang pumipilit sa'yo
00:54:13magbigay.
00:54:15Tsaka,
00:54:16kung napi ka pala,
00:54:17bakit ngayon ka lang
00:54:18nagsalita?
00:54:19Ngayon mo pa,
00:54:20ako itinutulak
00:54:20sa harap ng lahat.
00:54:21Ano ba talaga
00:54:22ang balak mo?
00:54:27Jolene,
00:54:28itong dragon
00:54:29ang bait sa'yo.
00:54:30Pula ko.
00:54:31Hindi to tatay mo,
00:54:32no?
00:54:32Gusto mo yata
00:54:33ng kamatayan.
00:54:38Ang tapang mong mana pa.
00:54:39Mukhang tama
00:54:40ang hinala ko.
00:54:41Galit ka kasi tama ako.
00:54:42Paano mo nasapak
00:54:45ang anak ko?
00:54:46Ngayon din,
00:54:47papatayin kita.
00:54:47Dito mismo.
00:54:50Sasabihin ko na nga,
00:54:51wala sa inyo.
00:54:53Ang makakalabas na yot.
00:54:55Paano nyo inapi
00:54:55ang anak ko?
00:54:56Exercise, Clark.
00:54:57Dali,
00:54:58tapusin mo na
00:54:58yung demonyong to.
00:54:59Nais kong masaksihan
00:55:00ang pagkalante niya
00:55:01sa harap ko.
00:55:03Pagkatapos sa kanya,
00:55:04susunod naman
00:55:05ang matandang.
00:55:06Ito sa tabi.
00:55:07Bakit parang may
00:55:07masamang kutob ako dito?
00:55:09Pero ang Dragon King
00:55:10ay di basta-basta makikita.
00:55:12Imposibling ang Can Sawyer
00:55:14ay magkakaroon pa
00:55:15ng dalawang
00:55:16tunay na dragon
00:55:16sabay-sabay.
00:55:18Parang nanalo sa loto.
00:55:19Exorcist, Clark.
00:55:20Bakit ka nakatayong dyan?
00:55:21Bilisan mo na.
00:55:23Huwag na,
00:55:24nandito na tayo.
00:55:25Hindi ko iiwan ang
00:55:26mga kayamanan dito.
00:55:28Pag nagawa ko to,
00:55:29tapos na ang problema ko.
00:55:32Di ko masabi kung
00:55:33gaanong kalakas siya.
00:55:35Walang bahid man lang
00:55:36ng enerhiya sa kanya.
00:55:37Either
00:55:38ito'y ordinaryong
00:55:40tao lang.
00:55:41O,
00:55:41ang kapangyarihan
00:55:42niya'y di masupat.
00:55:53Pag si Exorcist na Clark na
00:55:55wala si Jolene,
00:55:56maya maya magiging
00:55:57ahas na lang yan.
00:55:59Tatapakan ko.
00:56:00Yan lang kaya mo.
00:56:13Siya.
00:56:25Siya.
00:56:27Exorcist, Clark.
00:56:28Nababaliw ka na ba?
00:56:29Anong Dragon King?
00:56:30Kumigil ka.
00:56:32Siya nga ang Dragon King.
00:56:33Dragon King?
00:56:35Paano mangyayari yun?
00:56:36Exorcist, Clark.
00:56:37Hindi mo pwedeng
00:56:38pagtripan ang ganitong bagay
00:56:40kung siya nga
00:56:40ang Dragon King.
00:56:41Eh, di si Jolene
00:56:42ang Dragon Princess.
00:56:44Yung mga ininsulto natin.
00:56:45Sila ang Dragon Clan.
00:56:47Exorcist ang Clark.
00:56:48Ikaw ba eh?
00:56:49Kumakampi lang
00:56:50dahil hindi mo
00:56:51kayang talunin
00:56:51ang demonyo.
00:56:52Tumigil ka.
00:56:53Kung hindi dahil sayo.
00:56:54Napanay ang udyok sa akin.
00:56:55Paano ako nagkamali?
00:56:56At nakuha ang mga kaliskis
00:56:57ng prinsesa ng Dragon Clan.
00:56:58Dragon King?
00:56:59Ibig sabihin ba ngayon?
00:57:00Wala na akong pag-asa.
00:57:01Dragon King?
00:57:02Wala akong kinalaman dito.
00:57:04Nandito lang ako
00:57:05bilang kasama sa grupo.
00:57:06Siya ang may kasalanan.
00:57:07Sina Zane.
00:57:08At nang walang kwentang exorcista.
00:57:10Sila ang tunay na salarin.
00:57:11Sila ang kumuha ng dose-dosenang
00:57:12kaliskis mula sa prinsesa.
00:57:14Tumiiyak ang prinsesa.
00:57:15Nagsasabing siya ay Dragon.
00:57:17Pero ayaw nilang maniwala.
00:57:18Tinali pa nila siya.
00:57:19At inihaw sa apoy.
00:57:20Ang pinaka nakagagalit.
00:57:21Yung hatching banquet.
00:57:22Mga ilang itlog ng prinsesa.
00:57:24Hi!
00:57:25Jolene?
00:57:27Ano ba talaga ang nangyari?
00:57:28Itay.
00:57:30Tinatay nila ang mga anak ko.
00:57:31Ano?
00:57:34Kasalanan lahat ni Zane.
00:57:35Nagpa-hatching banquet siya.
00:57:37Inanyayahan kaming lahat
00:57:38ng mga negosyante.
00:57:39At kinain ang dalawang itlog.
00:57:40Sa harapan mismo ng prinsesa.
00:57:42Oo, siya nga.
00:57:44Narinig kong si Yvonne.
00:57:45Ang malupit.
00:57:45Nagpakulo ng anim na itlog.
00:57:47At pinakain sa prinsesa.
00:57:49Napakalagim talaga.
00:57:50Nadaya kaming lahat na pumunta dito.
00:57:52Kung may sisihin
00:57:52yung tunay na may sala.
00:57:54Lahat to ay
00:57:54gawa ng pamilyang Sawyer.
00:57:56Oo, sila ang may gawa.
00:57:57Sila talaga.
00:58:00Lahat kayo, umalis na.
00:58:01Anong ginagawa ninyong nakatayo dyan?
00:58:02Kumilos na kayo.
00:58:03Tagapagpalayas na si Clark.
00:58:05Nagbibiro ka ba sa akin?
00:58:07Hindi siya hari ng mga dragon.
00:58:09Ang mga kaliski sa kanyang kamay.
00:58:10Kasing tulad ng kay Jolie.
00:58:12Halatang ahas na demonyo lang siya.
00:58:13Tumahimik ka.
00:58:14Kung hindi dahil sayo.
00:58:15Patuloy na ng gugulo.
00:58:16Paano ako nabula?
00:58:17Natinanggal ang kaliski.
00:58:18Nang prinsesang dragon.
00:58:19Paano hindi nakilala?
00:58:21Nang isang tagapagpalayas.
00:58:22Ang mga kaliski ng dragon.
00:58:24Haring dragon.
00:58:24Pakiusap pakinggan ang katotohanan.
00:58:26Ikaw ang nagsabi.
00:58:27Demonyo si Jolie.
00:58:27Kaya ginawa namin
00:58:28ang ritual para pahirapan siya.
00:58:30Ex.
00:58:31Sa mga tulad mong basura.
00:58:32Kahit sabihin kong
00:58:33prinsesa ng mga dragon siya.
00:58:34Hindi ka naman maniniwala.
00:58:36Maghanap ka lang ng dahilan.
00:58:37Para sabihin demonyo siya.
00:58:38Ikaw!
00:58:38Jolene?
00:58:42Paano mo gustong ayusin ito?
00:58:45Isang manluloko lang siya.
00:58:47Palayasin na lang.
00:58:49Pero,
00:58:49ang mga gagong ito.
00:58:50Iwan mo sila sa akin.
00:58:52Sisiguraduhin ko.
00:58:53Mapupunta sila sa impyerno.
00:58:55Huwag kang lalapit pa.
00:59:02Anong balak mo?
00:59:05Gaga ka.
00:59:06Pinahirapan mo si
00:59:06prinsesa drago.
00:59:07Nang gusto,
00:59:08ngayon gusto mo lang umalis?
00:59:11Ako ang panganay na anak
00:59:13ng pamilyang Lincoln.
00:59:14Huwag mo akong hawakan.
00:59:16Ang pamilyang Lincoln
00:59:17ay walang kwenta.
00:59:19Kung hindi dahil sa
00:59:20iyong puta na nanggulo,
00:59:22sasapit kaya sa ganito
00:59:23si prinsesa drago.
00:59:25Tandang gago,
00:59:31kung gusto mong mamatay,
00:59:32humanap ka ng lubi
00:59:33at magbiti.
00:59:33Huwag mo akong isama
00:59:34sa paggamatay mo.
00:59:37Lumuhod ka.
00:59:38Jolene,
00:59:39ginagawa mo lang ito
00:59:40para baguhin ko
00:59:40ang isip ko.
00:59:42Pero huwag mong lubusin.
00:59:44Binaganin mo ang nanay ko
00:59:46at si Ivan ng ganoon.
00:59:47Hindi kita patatawarin.
00:59:49Akala mo ba?
00:59:50Papatayin kita.
00:59:51Zen,
00:59:52baka dapat magpakumbaba ka.
00:59:53Kay Jolene,
00:59:54may pagmamahal pa rin siya siya.
00:59:56Mamamatay tayong lahat.
00:59:57Sa isang kisap mata niya,
00:59:58akala mo ba,
01:00:00si GL
01:00:00ay pinasok ni Ivan?
01:00:01Jolene,
01:00:11basta't handa ka.
01:00:12Tulungan si Zen.
01:00:13Huwag mo na ako alalahanin.
01:00:14Ako na ang aalis.
01:00:16Tungkol sa perang yun,
01:00:17ituring mo na lang regalo mo.
01:00:18Wala yun sa akin kahit kailan.
01:00:20Ang taangang to talaga.
01:00:22Sukdu lang nagmamahal.
01:00:24Gagawin lahat makabali
01:00:25lang sa minamahal niya.
01:00:26Jolene,
01:00:27nagkamali ako.
01:00:28Normal namang mag-away,
01:00:29pero nagkakabati rin.
01:00:31Liborsyo ba talaga?
01:00:33Ang solusyon dito?
01:00:34Mga halimaw na nakatalukbo,
01:00:35lahat may tinatagong lihim.
01:00:37Sobra pa yung nagsakit sa akin.
01:00:39Ngayon,
01:00:40ako naman ang lilinggan.
01:00:41Siguro naman posible to.
01:00:43Zane,
01:00:46mahal pa rin kita.
01:00:47Umuwi na tayo,
01:00:48at ibigay mo na sa akin
01:00:49ang puhunan ni GL.
01:00:50E si
01:00:50Ivan.
01:00:53Kreato ko sa kanya.
01:00:54Parang kapatid,
01:00:55lang palagi.
01:00:57Alam mo yan.
01:00:58Ikaw lang ang
01:00:59minamahal ko.
01:01:00Zane,
01:01:01ang hirap ng dinanas
01:01:02ko para sa'yo.
01:01:04Sinadya niyang patayin
01:01:05ang kuryente
01:01:05nang nanggang anak ako
01:01:07para hirapan ako.
01:01:10Di ko mabura sa puso ko
01:01:11ang sama ng loob.
01:01:12Jolene,
01:01:13ipapatawad ko sa'yo
01:01:14ang lahat ng ito.
01:01:16Jolene,
01:01:17paano ako?
01:01:18Hindi pa sapat.
01:01:19Jolene,
01:01:21ano pang kailangan
01:01:21kong gawin
01:01:22para patawarin mo ako?
01:01:29Jolene,
01:01:30nanay ko pa rin siya.
01:01:40Anak,
01:01:41ano nang ginagawa mo?
01:01:42Ako ang iyong ina.
01:01:43Inay,
01:01:45bakit palagi mo
01:01:45sinisiraan si Jolene?
01:01:47At bakit pinipilit mong
01:01:48pakasal kay Ivan?
01:01:49At iwan si Jolene.
01:01:51Sa tingin ko,
01:01:53dapat tumira ka na lang
01:01:54sa Home for the Aged.
01:01:55Ano?
01:01:59Anak,
01:01:59para sa ikabubuti mo ito.
01:02:02Mula ngayon,
01:02:03hindi na ako maniniwala
01:02:04sa mga salita mo.
01:02:05Jolene,
01:02:06Jolene,
01:02:10kasalanan ko lahat.
01:02:11Simula ngayon,
01:02:12ikaw na ang tangi ko.
01:02:13Manugang na babae.
01:02:14Jolene,
01:02:15tumatanda na ako.
01:02:16Di ko na kayang tiisin
01:02:17ang gantong drama.
01:02:18Tatlong libong taon
01:02:19na akong nabubuti.
01:02:19Ngunit hindi pa ako
01:02:20nakakita
01:02:21ng taong walang hiya.
01:02:22Jolene,
01:02:24nagagalit ka pa ba?
01:02:27Eh ngayon,
01:02:27Jolene?
01:02:29Gagawin mo talaga ito.
01:02:30Papatahin mo pa
01:02:31ang sarili mong ina.
01:02:32Para kay Jolene,
01:02:33gagawin ko lahat.
01:02:36Jolene,
01:02:38mahal kita.
01:02:39Bumalik na tayo.
01:02:40Balik tayo sa dating ayos.
01:02:43Alam kong hindi mo rin ako
01:02:44kayang bitawan.
01:02:45Diba?
01:02:46Ayaw mo namang.
01:02:47Mawala ng ama
01:02:48ang anak natin.
01:02:50Sa pagkasi lang,
01:02:50diba?
01:02:54Tay,
01:02:55umalis na tayo.
01:02:56Jolene,
01:02:57hindi ba nangako ka
01:02:58na patatawarin mo ako?
01:02:59Kailan ba,
01:03:00Zane?
01:03:00Magandang bumili ka na ng
01:03:02sarili mong kabaong
01:03:03kapag wala na ang protection
01:03:04ng aking core,
01:03:06ilang taon ka na lang.
01:03:09Imposible.
01:03:12Nagsisinungaling si Jolene.
01:03:14Nagsisinungaling talaga siya.
01:03:15Bakit mo ako sinaktan?
01:03:17Nayay,
01:03:18dahil sa nangyari kanina.
01:03:20Kung hindi kita sinaktan,
01:03:21hindi sana huminahon.
01:03:23Si Jolene.
01:03:24Kinuni ni Jolene
01:03:25ang dragon egg at umalis.
01:03:26May panganib ba sayo?
01:03:28Wala ko.
01:03:31Galit pa rin siguro siya.
01:03:33Pinapraning lang ako.
01:03:35Si Jolene,
01:03:36kumakapit sayo.
01:03:37Parang tuta.
01:03:38Hindi niya kayang
01:03:38iwan ka ng basta.
01:03:40Sige,
01:03:41bahala na.
01:03:41Kung ayaw na niyang bumalik,
01:03:43hayaan na natin.
01:03:44Basta,
01:03:44may bilyon-bilyon
01:03:45pa tayo sa bank.
01:03:46Sapat na to para sa atin
01:03:47ng maginhawang buhay.
01:03:49Tama.
01:03:49Sa tulong ng bilyon-bilyon
01:03:51at ng iyong kakayahan
01:03:52sa entiyak na.
01:03:53Sa hinaharap,
01:03:54magtatagumpay ka ulit.
01:03:56Magiging public ang kumpanya.
01:03:57Oo.
01:03:59Kahit wala si Jolene,
01:04:00kakayanin magtagumpay.
01:04:03Magtatagumpay.
01:04:04Panaginip lang yan.
01:04:05Sino ka?
01:04:07Ako ang lihim na.
01:04:08Tumatulong sayo,
01:04:09Mr. L.
01:04:11Mr. L?
01:04:13Anong ginagawa mo dito?
01:04:14Di ko maintindihan
01:04:15kung bakit
01:04:16pinili ka ng
01:04:16Her Highness
01:04:17pangkaraniwan ka lang
01:04:18at walang utang na loob.
01:04:21Teka.
01:04:22Anong ibig mong sabihin?
01:04:24Her Highness?
01:04:26Si Jolene.
01:04:27N-3-3.
01:04:28Baka may
01:04:29malabis na pagkakaintindi.
01:04:30Hindi ba si Yvonne
01:04:31ang nagpalakad sayo?
01:04:33Sa mga nakaraang taon,
01:04:34ako ang
01:04:35tumulong sa inyo.
01:04:37Dahil kay Dragon Princess.
01:04:38Di ko inakalang
01:04:39ganyan ang kabutihan nyo.
01:04:41Kaya ngayon,
01:04:42ibabawi ko na.
01:04:43Binabawi ko ang lahat
01:04:43ng aking
01:04:44suporta para sayo.
01:04:45Mr. L.
01:04:47Tinatakot ka ba ni
01:04:47Jolene?
01:04:48Kaya mo ba ito sinasabi?
01:04:50Wala kang alam.
01:04:51Sa lahat ng mga taon na ito,
01:04:52ang bilyon-bilyong
01:04:53ipinuhunan ko sayo
01:04:54ay binayaran lahat
01:04:55ni Kamahalan.
01:04:56Ipinagpalit ang
01:04:56kanyang sariling mga taliskis.
01:04:59May ideya ka ba?
01:05:00Kung gaano kasakit
01:05:01mawala ang mga yon?
01:05:02Ano?
01:05:03So,
01:05:05hindi nagsinungaling si Jolene
01:05:07sa akin mula sa simula.
01:05:08Tama.
01:05:09Bukod sa pagbenta
01:05:09ng taliskis niya,
01:05:10binigyan ka pa ni Kamahalan
01:05:12ng tanyang pinaka
01:05:13mahalagang puso
01:05:14para iligtas ang buhay mo.
01:05:16Sa huli,
01:05:16pinagtaksilan mo siya.
01:05:20Maging identidad man niya.
01:05:21Ang puhunan
01:05:22o ang puso.
01:05:23Hindi niya ako denaya.
01:05:27Pero lagi akong nagmamatuwid.
01:05:29Hindi nagtiwala sa kanya.
01:05:31Talagang pinagsisisihan ko.
01:05:33Pero walang saysay
01:05:34ang pagsisisi.
01:05:35Mayroon kang tatlong araw
01:05:36para isauli ang lahat
01:05:37ng pera.
01:05:38Kung hindi,
01:05:39sisiguraduhin kong sisirain kita.
01:05:42Mr. L.
01:05:44Nagmamakaawa ako.
01:05:45Tulungan mo ako.
01:05:46Hindi sisuko si Jolene.
01:05:48Sa akin basta-basta.
01:05:49Sa akin.
01:05:50Pakiusap.
01:05:51Tulungan mo akong kausapin siya.
01:05:52Hilingin mo siyang tulungan ako.
01:05:53Hayop ka.
01:05:55Wala kang ginawa kundi.
01:05:56Kunin ang lahat
01:05:56ng ibinigay ni Kamahalan.
01:05:58Habang tinatapa ka
01:05:59ng damdamin niya.
01:06:00Basura ka.
01:06:00Karapat dapat bang mawalan siya
01:06:02ng isa pang talisgis?
01:06:03Ako.
01:06:08Ikaw.
01:06:09Zane.
01:06:10Bakit ka nagkukunwaring inosente?
01:06:12Sa lahat.
01:06:12Ikaw ang dapat na mas
01:06:14masuntok.
01:06:15Anong ibig mong sabihin?
01:06:16Nung pinapahirapan ang nanay.
01:06:18Si Jolene.
01:06:19Wala ka ba doon?
01:06:19Bakit wala kang ginawa?
01:06:21Kinunsinti mo rin akong bulihin si Jolene.
01:06:23Kung ipinagtanggol mo si Jolene.
01:06:24Noong hinahamak siya ni tita.
01:06:26Iginalang sana siya ni tita.
01:06:28Kung pinalayas mo ako sa pamilya Sawyer.
01:06:29Noong nagsimula ako.
01:06:30Magkasentimento sa'yo.
01:06:31Hindi kita.
01:06:32Kakulitin ng matagal.
01:06:34Alam mo ang lahat.
01:06:35Evon.
01:06:36Sino ang nagbigay sa'yo ng karapatan?
01:06:38Batikusin ang anak ko ng ganyan.
01:06:39Dahil lang hindi ka mahal ng anak ko.
01:06:41Maninira ka na.
01:06:42Tita.
01:06:43Kayo.
01:06:46Tama si Jolene.
01:06:48Isang.
01:06:49Matandang walang hiya talaga kayo.
01:06:50Ikaw.
01:06:52Huwag kang magsalita ng ganyan sa ako.
01:06:55Hindi ako si Jolene.
01:06:56Hindi ako magpapakaapis.
01:06:57Evon.
01:06:58Paano mo ko nasaktan?
01:06:59Mali ang pagtingin ko siya.
01:07:00Anak.
01:07:01Bumalik tayo.
01:07:02At magmakaawa kay Jolene.
01:07:03Na bumalik sa pamilya Sawyer.
01:07:05Nang sagayon.
01:07:06Walang makakapagsulsol.
01:07:07Na mag-away tayo.
01:07:08Zane.
01:07:09Nangangarap ka ba?
01:07:11Akala mo bang si Jolene.
01:07:12Magkakagustos sa isang walang kwentang tulad mo.
01:07:14Kung ako si Jolene.
01:07:15Binasag kita sa mga piraso.
01:07:17Noon pa ma.
01:07:18Tumahimik ka.
01:07:19Zane.
01:07:20Kung wala si Jolene.
01:07:21Wala ka.
01:07:23Kung alam ko.
01:07:24Kawawa ka palang ganito.
01:07:25Hindi ko sasayangin ang oras ko sa'yo.
01:07:27Mahal na ginoo.
01:07:31Nakatayo si Zane sa baba.
01:07:33Nang isang araw at gabi.
01:07:34Hindi mo ba talaga siya?
01:07:36Pupuntahan.
01:07:36Jolene.
01:07:39Jolene.
01:07:39Jolene.
01:07:53Bigyan mo pa ako ng isang pagkakataon.
01:07:56Hindi ako alis hanggat di mo ako pinapatawad.
01:07:58Binibini.
01:07:59Bumubuhos na ang ulan dito.
01:08:01Pumuwi ka na.
01:08:03Jolene.
01:08:07Jolene.
01:08:07Jolene.
01:08:15Zane.
01:08:16Mahina na ang pangangatawan.
01:08:18Kapag nagpatuloy kang magbasa sa ulat.
01:08:20Magkakasakit ka talaga.
01:08:21Baka wala na talaga.
01:08:22Pagmamahal sa akin siya.
01:08:27Papalapit na sila.
01:08:29Papalapit na.
01:08:30Epektibo pala.
01:08:31Pagpapakita ng awa.
01:08:32Bilisan mo.
01:08:34Jolene.
01:08:35Itong mga nakaraang araw si Zane
01:08:37ay hindi kumakain ni natutulog.
01:08:39Nag-aalala talaga siya sa...
01:08:40Bakit hindi niyo na lang?
01:08:42Pag-usapan ang problema.
01:08:43Ninyong dalawa.
01:08:44Sumama ka na sa amin.
01:08:46Pwede ba?
01:08:46Jolene.
01:08:48Alam kong nagkamali ako.
01:08:51Pakiusap.
01:08:51Patawarin mo na ako.
01:08:53Jolene.
01:08:55Lalong lumalalaang.
01:08:57Kalusugan ni Zane.
01:08:58Nakikiusap ako bilang ina niya.
01:09:01Ibalik mo na sa kanya.
01:09:03Ang puso mo.
01:09:04Jolene.
01:09:05Pakiusap.
01:09:06Ibigay mo na sa akin.
01:09:07Ang iyong puso.
01:09:09Ayaw kong mamatay.
01:09:12Bwardya.
01:09:13Paalisin niyo sila.
01:09:15Anong ginagawa ninyo?
01:09:16Anong gagawin ko?
01:09:28Nak?
01:09:28Ayaw na akong patawarin ni Jolene.
01:09:30Ayaw.
01:09:30Ayaw ko.
01:09:32Ayaw kong mamatay.
01:09:34Zane.
01:09:35Kung lumabas man si Jolene.
01:09:36Para makita ka.
01:09:37Ibig sabihin mahal ka.
01:09:38Pa rin niya.
01:09:40Subukan natin.
01:09:41Lumapit ulit sa kanya.
01:09:43Maniniwala ako.
01:09:44Magpapalambot yun.
01:09:46Jolene.
01:09:47Nasaan ka?
01:09:48Jolene.
01:09:50Saan pumunta si Jolene?
01:09:52Bakit walang?
01:09:53Nandito.
01:09:53Kagab.
01:09:54Si Miss at Sir.
01:09:55Lumipat na ng tirahan.
01:09:56Kailan sila?
01:09:57Babalik?
01:09:57Sabi nila.
01:09:58Hindi na.
01:09:58Sila babalik pa.
01:10:01Wala na si Jolene.
01:10:03Ano na ang gagawin natin?
01:10:04Nasilyuhan na ang pamilya Sawyer.
01:10:06Wala man lang tayong.
01:10:07Isang daang piso ngayon.
01:10:08Paano na tayo mabubuhay?
01:10:10Paano ko malalaman?
01:10:13Anak.
01:10:13Anong problema?
01:10:14Anak.
01:10:15Jolene.
01:10:15Nagkamali ako.
01:10:17Nagsisisi talaga ako.
01:10:19Pakiusap.
01:10:20Bumalik ka.
01:10:20Jolene.
01:10:23Jolene.
01:10:25Anak.
01:10:25Ingat.
01:10:35Hinay-hinay.
01:10:37Huwag kang mahulog.
01:10:38Nay.
01:10:39Nakakaawa sila.
01:10:40Baylee.
01:10:53Baylee.
01:10:54Makinig ka.
01:10:55Mga taong kinaawan mo.
01:10:56Kadalasan sila rin ang may kasalanan.
01:10:58Nay.
01:10:59Hindi ko maintindihan.
01:11:00Okay lang yan.
01:11:01May iintindihan mo pag.
01:11:02Malaki ka na.
01:11:04Terra na.
01:11:04Bab Jahang.
01:11:05Shabood?
01:11:05ढ Utah.
01:11:07alen...
01:11:07ab이라.
01:11:09I Schröber.
01:11:09Amin.
01:11:11Bumalik ka na.
01:11:11One.
01:11:11P pressure.
01:11:12Oni am.
01:11:12One.
01:11:13One.
01:11:13古 opens.
01:11:13Water.
01:11:14I merit.
01:11:14Go to our new host mor ablaze.
01:11:14O alright.
01:11:15All right.
01:11:15We are now there.
01:11:17Woo.
01:11:17We are now there.
01:11:18Hollable to fly.
01:11:18Great right.
01:11:18Cyber to fly.
01:11:19I don't switch.
01:11:19In very moment.
01:11:21Time.
01:11:21We are already in.
01:11:22We are now there.
01:11:22Me.
01:11:23And the Del nascent.
01:11:23Yeah.
01:11:23We go home.
01:11:24We will know from 9oly SEC success.
01:11:25Now as well.
01:11:25It's all over.
Comments