Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 minutes
Astronaute ayant toujours rêvé de partir dans l'espace, la Française Sarah Loreau est désignée pour participer à la mission Proxima, aux côtés de l'Américain Mike Shanon et du Russe Anton Ochievski. La préparation physique s'annonce difficile. Mais Sarah est aussi inquiète de devoir quitter pendant un an sa fille Stella, une enfant sensible qui a des difficultés à l'école. C'est Thoma, astrophysicien, ex-compagnon de Sarah et père de Stella, qui s'occupera de la fillette pendant que Sarah sera à bord de la Station spatiale internationale. Avant le décollage, Sarah suit un entraînement complexe à Star City, le centre d'entraînement russe, entourée d'une grande majorité d'hommes...
Transcription
00:00All right, well, I never thought I'd be saying the last mission before Mars,
00:07and yet here we are, making last preparations for the long journey.
00:12Thank you.
00:16You have a daughter, right?
00:18Yes.
00:19Sit down.
00:30I think you ought to ask him to lighten your love.
00:35All right, stop it.
00:37It's already dangerous.
00:38No, it's all good.
00:50You know that your mom doesn't want to eat a day?
00:53Yes.
00:54I can't.
00:57You know, there's no place for a kid here.
01:00You're going to have to cut the cord.
01:02You're going to be gone in a month.
01:05You're there?
01:07It's not going to go.
01:08You're going to go.
01:09Go!
01:10Go!
01:13There's no such thing as a perfect astronaut.
01:18Just like there's no such thing as a perfect mother.
01:25Mom, you're wrong.
01:28Me too.
01:28Don't let me lift off.
01:48Bonne nuit.
01:48Sous-titrage FR ?
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 4 minutes